® SASHA - Mala (official video) Spanish Version
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Instagram: goo.gl/v4n8rs
Facebook: goo.gl/epgTFg
Tik Tok: cutt.ly/uZtObzT
Twitter: goo.gl/ahJhTk
RUclips: goo.gl/fJvuZR
Sasa Kovacevic - Afera © 2020
Music: Rade & Sasa Kovacevic, Juan David Lopera Rodriguez (Slay Fox) , Anderson Giraldo Mesa (You Andy)
Lyrics: Juan David Lopera Rodriguez (Slay Fox) , Anderson Giraldo Mesa (You Andy)
Instrumental(Beat): Edwin Adrian Montes Henao (Nao Btz), Juan Manuel Montoya Guzman (Bantu)
Mix: Luis Adalberto Jumenez Upegui (Host) - 574 studio, Medellin
Aditional Production: Xasqui Ten - TenProductions, Barcelona, Lewis Pickett - Wynwood Recording Studios, Miami
Mastering: Robin Schmidt @24-96 Mastering, Germany
Video Production: SK Media
Director: Martin Makariev
DoP: Andrei Andreev
Editing and Post Production: Merlin Studio
Color Grading: Kalin Petrov
Producer: Eddy Marrero, RecSquad.tv NY
Video (intro): Primer Studio
Audio (intro): Aleksandar Buzadzic - Buzge
Location: Dominican Republic
Models: Angelica Bernard, Coral Bernard
Afera (Srpska Verzija)
• ® SASA KOVACEVIC - Afe...
Buy It On:
iTunes: cutt.ly/6y5YPc7
Google Play:
Amazon: cutt.ly/Ty5UHYp
Listen:
Deezer: cutt.ly/cy5Ij36
Spotify: cutt.ly/Zy53Ydw
Soundcloud: coming soon...
Aplikacije za Android i iOS:
Google Play: goo.gl/mBeZp9
App Store: appsto.re/mk/T...
Medijska podrška: Naslovne Strane 365
goo.gl/YtpK1D
Booking manager:
studiokovacevic@yahoo.com
Publishing & copyright - SK Media © 2020 / All rights reserved
Brate ovaj Spanski peva ko svoj materni jezik
bruceefta ja probao i meni je tesko!
Veruj mi ne
Kao španjolskom izvornom govorniku, teško je.
nezna on spanski .... on je dobio zadatak da peva na spanskom .... spanski je jako koplikovan jezik niko ga nezna
@@Jtobuk91 spanjolsi je jako koplikovan jezik niko nezna da peva na spanjoskom
Sad samo jos izbaci poslednju pesmu ONA da zapalis Balkan svojim albumom 🔥🔥
Pa ovo jos bolje od verzije na srpskom 😱❤
Uvek 💃
I ja tako mislim
Kod ovakvog pevaca kao sto je Sasa,prvo stavim like,pa slusam pesmu.
Uvek opravda ocekivanja,NAJBOLJI 👑👑👑
I ja😂😂 kunem se!
Sale uvek pokida sa spanskim verzijama svojih pesama 🔥🔥
Ovaj covek pomera sve granice o boze👌🌺💞
Tu música es realmente fantástica...Siempre un genial.💗🎶
Los amigos sinceros de este mundo son como luces en una noche tormentosa...
Sasa excelente cantante me gusta mucho version esta
Nice song! From Latin America! 😉 👍🏻 Sonido suave!
Bravo SALE ce izadjes na Spanski televizor majke mi!!!
Oh, me encanta esta canción. 🌸
TEKST
Yo ya no quiero amores
Solo otras cosas malas
Cambia las condiciones
Ahora ya no haces falta
Te solté pa' que no vuelva'
No todo es cuando quieras
Yo ya no quiero amores
Tú ya no me haces falta
Que paso si estábamos bien
Y se cayó todo, cómo no
Dejarlo hasta aquí
Si se te olvido cómo quererme
(Quererme)
(Complacerme)
Tú ya no sabes complacerme
Sabes que vas a perderme
No te hable de conocerte
Así que suerte
Ya pa' que es que me esperas
Es mejor que te quede' afuera
Amor como el tuyo cualquiera
Ve y busca a quien te quiera
Ya pa' que es que me esperas
Es mejor que te quede' afuera
Amor como el tuyo cualquiera
Ve y busca a quien te quiera
Yo ya no quiero amores
Solo otras cosas malas
Cambia las condiciones
Ahora ya no haces falta
Te solté pa' que no vuelva'
No todo es cuando quieras
Yo ya no quiero amores
Tú ya no me haces falta
A fuego lento se no'
Se no' fue muriendo
Esto que tenía, teníamos
El tiempo de los dos pasó
Ya pa' que es que me esperas
Es mejor que te quede' afuera
Amor como el tuyo cualquiera
Ve y busca a quien te quiera
Ya pa' que es que me esperas
(Esperas)
Es mejor que te quede' afuera
(Afuera)
Amor como el tuyo cualquiera
Ve y busca a quien te quiera
Yo ya no quiero amores
Solo otras cosas malas
Cambia las condiciones
Ahora ya no haces falta
Te solté pa' que no vuelva'
No todo es cuando quieras
Yo ya no quiero amores
Tú ya no me haces falta
Džaba sve kad ja svakako nerazumem😂
Neko i razume .Hvala za tekst
♥️♥️😁😁♥️♥️
Koji kralj. Ne mogu da vjerujem. Svaka čast 👏👏👏
😘😘najbolji pevač...Saša Kovačević...
*Nema losu pjesmu* 😍
Svaka čast čovjek treba da bude 1 u trendovima i pjesma afera i ova
BRAVOOOOO OVAJ ALBUM I S T H E B E S T S A Š A S V A K A Č A S T !!! VOLIM TVOJ NAČIN PEVANA,BOJU GLASA ,MUZIKU , FANTASTIČAN IZGOVOR ITALIJANSKOG I ŠPANSKOG JEZIKA, JEDNOSTAVNO P R E L E P O - OVAJ ALBUM ME RASPAMETIO !!! SVU SREĆU OVOG SVETA TI ŽELIM , JER ZASLUŽUJEŠ !!! ALL THE BEST IN THE FUTURE !!!
Saša je naš Enrique Iglesias🧡🔥🔥🔥🔥
🤔
Nije, nego Maluma
Znam da valja i prije nego pocne 😂
Ja ovo vise ne mogu podnijeti 🤩🤩
Sasa ljepoto
Jesi vlažna?
Siiii. Me VEO cantando en serbio
En unos años..
Nije mi jasno... kako je spanska verzija i nasa ista. U svemu bukvalno svaki pokret je isti u svakoj pjesmi svake sekunde... mozel mi neko objasnit... pjesma kida u svakom slucaju...😂😂😂😂
Bolje je nego na srpskom 😇
Idemoooo naj jači 🤴 KING👌👌👌🔥🔥🔥🔥👊👊✌️✌️👍👍👍
Volim sve pjesme Sase sve su ljepe❤️🎶👍
EL Sasha..👍😊
Omljeni si mi pevac I stalno te slusam samo nastavi
Predivno pesma na mom spanskom jeziku
Došao,izdominirao i otišao-SASHA❤️
Obozavam spanjoolske verzije njegovih pjesama❤🤗🤗🤗
Ya yo no quiero amores,solo otras cosas malas....Sale obozavam sto uvodis spanski u Srbiju💃♥️♥️♥️
Superrr sasa ekstra pesna ubava ama ti mnogu si ubav sipaticen pozz 😘🙂☺😚😊😉❤💚💙💗💟💞💖💕💝💜💓💛
Top!!!! 💪
Nemogu se odluciti dal je bolja spanska il srpska verzijaa 🤷🏼♀️🥰🥰🥰
Bar se odluci da naucis da pises
Nemanja 123 Битно е дека македонскиот го знам 😉 Позз од Скопје
Bravo, dragi dečače! Bravo👑👏
Amazing...Bravo!
Ja sve se nadah da ce izbaciti pjesmu "Morphosis" 🥺
Bolje zvuci na spanskom👏👏😍💜
Bolje zvuči na sanski nekako ide uz tvoj onim Saša dragi volim te🤗😍💞
daa ubavo je mnojgo
BRAVOOO😍
Me declaro tu nueva fan, me encanta tus canciones en ambas versiones
Grazieeeee e bellissima sta canzone😘💪
Kralj
Bravo Saša 👏👏👏
Simply the best 💞💞💞💞💃
Sasa se zeni, ko hoce nek nam cestita
Nije mi jasno zašto on još pjeva na svom jeziku kada mu španjolske vako kidaju!
Bas je super!!!
Sale se sprda sa estradom 🌪🌪🌪
Pesma je hit 🔥🔥
Sve gori ovde, i spot i pesma
Preljepo, svaka čast
Pozdrav i sve najbolje 👋
👏💰💸
Lepa pesma
Jao mene sta je ovooo😍😍😍 Naš Maluma
Obje verzije 🔥🔥🔥
Predobro je 💗💗
kako mu nije mrsko dvaput isti spot snimit haha
Ja mislim da nije snimio cijeli spot ponovo, mozda samo neke posebne delove.
Meni ne bi bilo mrsko!
sve za pare brate
Radi ono sto voli
prelep je 👍🏽🥳🥳🥳☺️
Beste Song 💥😍👏
Najači si brate
Ekstra pjesma
Savršeno🔥
covece😱😱😻😻
HIT HIT svaka španjolska verzija bolja od srpske!!! vrh
Mi amigo ,❤️👌👌🔥🔥🔥👊👊✌️👍💪💪🤲🔥🤚😂🤲🤲😁😛🤚🤗✌️👊🔥
novi despacito😍😍😍😍
Lepo mucho ✨💖☺️
😘😘😘😍😍😍
Felicidades, no es facil cantar en espsñol 😉😉😉
Srpski Maluma 😍😍
Esto es 🔥
👌🏼👌🏼👑👑👑👌🏼👌🏼
Najbolja pjesma do sada. U malo drugacija. Aj papi ova pjesma je puna seksepila . Ubi sa tom pjesmom do kraja. A on jedan od menih najzgodnijih muskarac u srbiji. A devojka je prelepa I video spot odlican.😍😍❤️❤️
Bravo amore 😊😍
Yo ya no quiero amores
Solo otras cosas malas
Cambia las condiciones
Ahora ya no haces falta
Te solté pa' que no vuelva'
No todo es cuando quieras
Yo ya no quiero amores
Tú ya no me haces falta
Que pasó si estábamos bien
Y se cayó todo, cómo no
dejarlo hasta aquí
Si se te olvido cómo quererme
(Quererme)
Tú ya no sabes complacerme
(Complacerme)
Sabes que vas a perderme
No te hable de conocerte
Así que suerte
Ya pa' qué es que me esperas
Es mejor que te quede' afuera
Amor como el tuyo cualquiera
Ve y busca a quien te quiera
Ya pa' qué es que me esperas
(Esperas)
Es mejor que te quede' afuera
(Afuera)
Amor como el tuyo cualquiera
Ve y busca a quien te quiera
(Quien te quiera)
Yo ya no quiero amores
Solo otras cosas malas
Cambia las condiciones
Ahora ya no haces falta
Te solté pa' que no vuelva'
No todo es cuando quieras
Yo ya no quiero amores
Tú ya no me haces falta
A fuego lento se no'
Se nos fue muriendo
Esto que tenía, teníamos
El tiempo de los dos pasó
Ya pa' qué es que me esperas
Es mejor que te quede' afuera
Amor como el tuyo cualquiera
Ve y busca a quien te quiera
Ya pa' qué es que me esperas
(Esperas)
Es mejor que te quede' afuera
(Afuera)
Amor como el tuyo cualquiera
Ve y busca a quien te quiera
Yo ya no quiero amores
Solo otras cosas malas
Cambia las condiciones
Ahora ya no haces falta
Te solté pa' que no vuelva'
No todo es cuando quieras
Yo ya no quiero amores
Tú ya no me haces falta
Bravo!! :)
Ev nezz sta da napisem na hit
Prvo lajk pa slusam 😁😁😁
kad će collab Sasa Kovacevic & J.Balvin feat. Daddy Yankee?
Malo fali da ne provalis da li je Enrike ili je Sasa xD
Super
👏👏🥰🥰🔥🔥🔥
Olaaa spanish fler🔥
Cool
es madas lu mi camos vamos
💞💞👌
Saša čak si mi bolji od Iglesiasa i Bisbala, a njih godinama slušam. Pjesme na španjolskom su mi 👌🔝
😇 🙋♀️
😍🥰
😍
❤
A moja malena na španskom
Ja ovdje samo spot gledam😂😂
😂😂😂😂
Zbog cega svaka pesma na spanskom ?
T R A N S P O R T E R 5
Obe pjesme su dobre ali prevod/znacenje/stihovi su potpuno drugaciji u spanskoj verziji...... bolji na nasem......🤷♀️
Znas li prevod 🙈
Adisa_Partille /Sarajevo naravno da znam
Mirela' s Tarot napisi plz 🤗
Da li neko zna prevod ove pjesme 🤷♀️ Ja mislim da nije isti tekst kao na nasem 🙈
Sale razbija😚
Enrique Iglesias na aparatima 🤙🤙🤙