Hymn Kościelny - My chcemy Boga - Forte Sonarium
HTML-код
- Опубликовано: 7 ноя 2024
- Melodia - Ks. F. Moreau,
T: tłum. Ks. F. Głodkiewicz
Do 1857 roku oficjalny hymn Kościelnego Państwa Watykan
...
Słowa polskie- Gustaw Fihauser-Mieczowski
....
1. My chcemy Boga, Panno święta!
O, usłysz naszych wołań głos!
Miłości Bożej dźwigać pęta,
To nasza chluba, to nasz los.
Ref.:
Błogosław, słodka Pani!
Błogosław wszelki stan!
My chcemy Boga! My poddani!
On naszym Królem, On nasz Pan.
2. My chcemy Boga w rodzin kole,
W troskach rodziców, w dziatek snach;
My chcemy Boga w książce, w szkole,
W godzinach wytchnień, w pracy dniach.
Ref.: Błogosław ...
3. My chcemy Boga w wojsku, w sądzie
W rozkazach królów, w księgach praw
W służbie na morzu i na lądzie
Spraw to Maryjo, spraw, o spraw
Ref.: Błogosław ...
4. My chcemy Boga w wszelkim stanie
Boga niech wielbi szlachta, lud
Pan, czy robotnik, czy mieszczanin
Bogu niech niosą życia trud
Ref.: Błogosław ...
5. My chcemy Boga w naszym kraju
Wśród starodawnych polskich strzech,
W polskim języku i zwyczaju,
Niech Boga wielbi chrobry Lech.
Ref.: Błogosław ...
6. My chcemy Boga w każdej chwili,
I dziś i jutro, w szczęściu, w łzach;
Czy nam się pociech niebo schyli,
Czy w gruzach legnie szczęścia gmach.
Ref.: Błogosław ...
7. My chcemy Boga! Jego prawo
Niech będzie naszych czynów tchem!
Byśmy umieli chętnie, żwawo:
Obierać dobre, gardzić złem!
Ref.: Błogosław ...
T: tłum. Ks. F. Głodkiewicz
M: Ks. F. Moreau
Noi vogliam Dio, Vergine Maria,
benigna ascolta il nostro dir,
noi t'invochiamo, o Madre pia,
dei figli tuoi compi il desir.
Rit: Deh benedici, o Madre, al grido della fe’,
noi vogliam Dio, ch'è nostro Padre,
noi vogliam Dio, ch'è nostro Re.
noi vogliam Dio, ch'è nostro Padre,
noi vogliam Dio, ch'è nostro Re.
Noi vogliam Dio nelle famiglie
dei nostri cari in mezzo al cor;
sian puri i figli, caste le figlie,
tutti c'infiammi di Dio l'amor.
Noi vogliam Dio in ogni scuola
perché la cara gioventù
la legge apprenda e la parola
della sapienza di Gesù.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio nell'officina
perché sia santo anche il lavor;
a Lui dal campo la fronte china
alzi fidente l'agricoltor.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio nella coscienza
di chi l'Italia governerà!
Così la patria riavrà potenza
e a nuova vita risorgerà.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio, dell'alma è il grido,
che a piè leviamo del santo altar.
Grido d'amore ardente e fido,
per tua man possa al ciel volar.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio, l'inique genti
contro di lui si sollevar
e negli eccessi loro furenti
osaron stolti Iddio sfidar.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio, Dio nella scuola,
vogliam che in essa la gioventù
studi la santa di lui la Parola,
miri l' immagine del buon Gesù.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio, nel giudicare
a Dio s'ispiri il tribunal.
Dio nelle nozze innanzi all'altare,
Dio del morente al capezzal.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio, perché al soldato
coraggio infonda nel guerreggiar,
sì che a difesa del suol amato
d' Italia sappia da eroe pugnar.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio, quest' almo grido
echeggi ovunque in terra e in mar,
suoni solenne in ogni lido,
dove s' innalza di Dio l' altar.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio, le inique genti
rigettan stolte il suo regnar,
ma noi un patto stringiam fidenti,
né sia chi osi più Iddio sfidar.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
Noi vogliam Dio, nei tribunali
egli presieda al giudicar.
Noi lo vogliamo negli sponsali,
nostro conforto allo spirar.
Rit: Deh benedici, o Madre...’,
MY CHCEMY BOGA
Tak powinno być zagrane z sercem
Dzięki - właśnie tak się starałem zrobić tą pieśń - tak ją wtedy słyszałem... dziś chyba bym zrobił ją troszkę inaczej... może kiedyś jeszcze spróbuję :)
Piekny filmik :)
Witam!
Jest szansa zdobyć gdzieś nuty do tego utworu? Chodzi mi konkretnie o takie wykonanie jak tu
Chciałbym się nauczyć to grać :)
Jest :) Jaki format pliku z nutami?
pdf moze byc, najlepszy bylby midi :)
Gdzie wysłać?
Oki dam mida :)
dziękuję! :)
06.2016
🕊💚
Czy na pewno był to hymn Państwa Kościelnego?
Info ntt. znalazłem w necie..., ale czy napewno - nie wiem, i czy to takie ważne ?
@@florianchurch Pieśń powstała długo po 1857r., bo została napisana z okazji pielgrzymki do Lourdes w 1882r.
en.m.wikipedia.org/wiki/Noi_vogliam_Dio,_Vergine_Maria
@@kleinermann809 Dzięki za to info - może i tak było, a może była znana wcześniej... Zapisano i zaadaptowano później... Różnie to w historii bywa...
Dla mnie najważniejsze jest, że chwali Boga i Maryję - i jest piękna. Pozdrawiam.