С собой пушка, её мне дал Господь Прочь законы, хочу с тобой быть ! Я твой ангел, ты только позвони Нарвешься на беду, плевала я кто ты ! Всё в твоих руках, не вечен ведь никто. Гнила в аду, за всю ту сволоту! Я всю жизнь в аду, со дня, как родилась. Нарвуться на беду, плевала я на вас! Присядь, помолись и серьезно подумай: Ведь за своих можно и на край света. Хоть что твори, и весь делу отдайся. Я отпущу все грехи! Зачем молиться, я ствол возьму с собой! Так надёжней - рука не подведёт. Речь о деле, не время для соплей! Спой царица мне о Родине своей ! Поменьше стоит думать, убей или умри! Я не сжалюсь, во мне не обманись. Я тверда как сталь, ну-ка отойди! Заплатишь мне за всё! И жалости не жди! Ты налажал! О, Боже, как мир прогнил! Снова не прёт. Следуй за мною! Раздуй же пламя, сила за нами! Пушек полным полно! Присядь, помолись и серьезно подумай: Ведь за своих можно и на край света. Хоть что твори, и весь делу отдайся. Я отпущу все грехи! Ты налажал! О, Боже, как мир прогнил! Снова не прёт. Следуй за мною! Раздуй же пламя, сила за нами! Пушек полным полно!
Как же скучаю по таким брутальным аниме. Сейчас такого, к сожалению, не завозят. Бывает что-то безумно редкое, но совсем не то по атмосфере. Не могут сейчас этть близко приблизиться к тому, что делали ранее. Жаль, что индустрия так здорово поменяла правила игры. Повод еще раз пересмотреть аниме и продолжить читать мангу под этот опенинг, что в сердечке много лет.
только у Ники куча японцев и американцев хвалят а тут практически никого... вот и считай у кого получилось а у кого нет... И пожалуй я с японцами соглашусь у Ники ближе к оригиналу
Одно из моих самых любимых аниме и самых запоминающихся опенингов.Случайно увидел ваше видео и так понравилось что решил посмотреть аниме и теперь уже мангу дочитываю)))) Шикарный перевод и видео подбор
Шедевр. Блин, где я был... Я совсем недавно узнал о мульте, теперь смотрю 9 серию первого сезона. Второе аниме)) и второй раз крутейший опенинг. Скачал ориг)
о боже! это одна из самых моих любимых песен, которая уже несколько лет непрерывно проигрывается в плеере. я вас обожаю просто, спасибо большое, молодцы! :)
Не буду говорить кто лучше или хуже, но голос Tooniegirl очень сильный, во всех песнях он звучит по-особенному) не перепутать ни с кем) Умница, в общем)
Шёл 2021, стало ещё офигеннее на фоне выпилов каверов. Как вино хорошей выдержки.
"Пираты Чёрной Лагуны" - навеки в моём сердце!
Шёл 2022, кавер ещё сочнее стал.
Действительно, как вино долгой выдержки.)
Заканчивается потихоньку 2022 год а я а возможно и другие пересматривают и слушают этот опенинг
Пираты само по себе ахуеное аниме
У автора этого вокала есть ещё треки?
-Спустя столько лет?
-Всегда
Мой мозг заставляет это слушать!
P.S. И я не против
Покойся с миром Алан Рикман
2021...
2024ый на связи
3 месяца назад начался 2024 год, а песня всё ещё зажигает
Где ж мы свернули не туда от таких крутых топорных экшн тайтлов
❤❤❤
С собой пушка, её мне дал Господь
Прочь законы, хочу с тобой быть !
Я твой ангел, ты только позвони
Нарвешься на беду, плевала я кто ты !
Всё в твоих руках, не вечен ведь никто.
Гнила в аду, за всю ту сволоту!
Я всю жизнь в аду, со дня, как родилась.
Нарвуться на беду, плевала я на вас!
Присядь, помолись и серьезно подумай:
Ведь за своих можно и на край света.
Хоть что твори, и весь делу отдайся.
Я отпущу все грехи!
Зачем молиться, я ствол возьму с собой!
Так надёжней - рука не подведёт.
Речь о деле, не время для соплей!
Спой царица мне о Родине своей !
Поменьше стоит думать, убей или умри!
Я не сжалюсь, во мне не обманись.
Я тверда как сталь, ну-ка отойди!
Заплатишь мне за всё!
И жалости не жди!
Ты налажал! О, Боже, как мир прогнил!
Снова не прёт. Следуй за мною!
Раздуй же пламя, сила за нами!
Пушек полным полно!
Присядь, помолись и серьезно подумай:
Ведь за своих можно и на край света.
Хоть что твори, и весь делу отдайся.
Я отпущу все грехи!
Ты налажал! О, Боже, как мир прогнил!
Снова не прёт. Следуй за мною!
Раздуй же пламя, сила за нами!
Пушек полным полно!
❤
Лучший. Респект ✊
Лучший
👍👍👍
Спасибо за перевод в тексте!
4 года прошло но эта песня этот вокал.Абсолютный шедевр.
Кхем : - Плевала я туды
Голос крут, а вот перевод подкачал.
@@hizeki1566 Плевала я кто ты!
И перевод ни сколь не подкачал слушать уметь надо!
@@hizeki1566 включи субтитры
8 лет...
Согласен
2023 год, а кавер все также хорош. Какой же кайф!
Отличная работа! Придраться не к чему. Мне очень понравилось.
Ваша версия мне больше зашла
Мне тоже)) Ваша версия лучше и перевод складнее.
Сейчас бы существо без голоса оценивала такого уровня кавер, мда
A tip : watch movies at Flixzone. I've been using it for watching lots of of movies these days.
@Genesis Grant Definitely, I've been watching on Flixzone} for years myself =)
шикарная стилизация под оригинал - как будто просто на другом языке изначально спето. очень качественно!
Наконец то дошел и до лагуны, прекрасное произведение, и столь прекрасный опеннинг
Вас не превзошли даже спустя 9 лет, поэтому вы мой самый любимый канал с каверами.
Эх... Спасибо, что есть такие люди. Идеальный вокал, а смысл какой... Я восхищён
Признайся ты до сих пор ждёшь новый сезон
Что то по продолжению известну?
@@ottocarius9069 нет но можно прочитать мангу которая продолжается
@@Шопенгауэр-ю8щ Как называется продолжение?
@@ottocarius9069 просто напиши "читать мангу пираты чёрной лагуны"
Что-то вышло после Роберты Блад Трэил?
6 лет прошло, а я все еще приникаю в этот текст, что мне так зашел. Ух, обожаю~
Шëл 2023 год и хорошее никогда не станет плохим. Ну а я буду надеятся что будет продолжении истории)
Кто из 2024?
Из 2025
Определённо да
Я детка ребека самая классная и лучшая моя героиня всех мультов❤❤
Я детка , Ребека самая лучшая моя героиня всех времён и моей души.❤❤
Я
The Russian version is even better than original lmao.
I love it❤
Its march 25, 2024 btw
Как же скучаю по таким брутальным аниме. Сейчас такого, к сожалению, не завозят. Бывает что-то безумно редкое, но совсем не то по атмосфере. Не могут сейчас этть близко приблизиться к тому, что делали ранее. Жаль, что индустрия так здорово поменяла правила игры.
Повод еще раз пересмотреть аниме и продолжить читать мангу под этот опенинг, что в сердечке много лет.
"Война горничных Акибы".
Базированный Ответ 😎😎😎😎@@НусАтман
this song sounds so badass in russian *u* this is a great cover!
anna jeinee перевод в студию!!! p.s. Ооочень плохо с английским(
Шикарно.
Oh my god this sounds so badass! Really well made! I cant show enough appreciation for this. I love this
Эх как я смотрел серии про близнецов... До сих пор помню...
Спасибо. Но тут работа во много раз профессиональнее моей вышла.
Но начало лучше у вас.
Мне кажется лучше всего было бы если бы вы спели дуэтом эту песню, взяв лучшие фрагменты обоих текстов
@@hans-get-the-flamethrower bg
А если совместно?
Очень давно подписан на этот канал, сколько бы не посмотрел аниме тут всегда качественный рус кавер))) автору респект
Послушал ковер Ники Лениной, сразу подумал "Что это это не то "
В восторге от этого исполнения. Лучше и быть не могло.
=)
Тут тоже не идеально)
По моему очень близко )
Мне кажется как-то тихо
Маха ты аниме смотрела? Там вообще тихо, только мелодию разобрать, а тут все ясно и понятно)
только у Ники куча японцев и американцев хвалят а тут практически никого... вот и считай у кого получилось а у кого нет... И пожалуй я с японцами соглашусь у Ники ближе к оригиналу
РЕБЯТА!ВЫ ПОТРЯСАЮЩИЕ!!!!Я буквально посмотрела 3 ваших кавера и пришла в восторг!
Великолепное исполнение! Божественно!
Одно из моих самых любимых аниме и самых запоминающихся опенингов.Случайно увидел ваше видео и так понравилось что решил посмотреть аниме и теперь уже мангу дочитываю)))) Шикарный перевод и видео подбор
клоун
Вспомнил одного чела из какой-то игры, который верит во все религии, чтобы больше богов прикрывали его зад
2019, до сих пор наслушаться не могу
2022, все ещё здесь))
2023 все слушаю)
Прекрасный опенинг и прекрасный кавер.Жаль,что это аниме уже забывается людьми,надеемся на продолжение, тогда думаю уж точно фандом оживется
есть же OVA про Роберту, она за продолжение тебе не сойдёт?)
@@evil_trans мало)
Автор в депрессии (
а кем забывается то? кто раз видел, передаст дальше.)))
На припеве у меня мурашки по коже пошли
Прошло 8 лет...это что-то с чем-то.....
Действительно очень хороший кавер, молодцы. Отдельно порадовал перевод текста.
ok this is really sick love black lagoon
Один из любимых опенингов. Спасибо.
Аххх, как хорошо
10/10
Восторг
2024 ТУТ!
2024 год на данный момент лучший кавер этого опеннинга
Random english commentary passing by just asking where can I find the lyrics cause listening to music helps to learn the language so thanks. Спасибо.
Maybe you have noticed it already, but there're russian subs. Good luck.
Yes I did thank you. Because I was watching in my phone that I could not see that the video contains them.
Kev San
Kev San
И как понять, кто ты? Или обе стороны?
Сделано по царски ) Помню когда 1 раз посмотрел пробрало до души!
Господи,как же я кайфую с этого кавера,как по мне лучше чем оригинал
Ценность тайтла, что ему глубоко похуй на сопли, оно даёт людям то что хочет каждый, жестокость, и брутальных персов, это прям боевик старой школы
@@wolfv4237Безумный макс мира аниме
вышло довольно православно я помолился
Это самая спойлерная AMV из всех что я когда либо видел
Заказал с ebay коллекционную зажигалку с Балалайкой за 130$.
Оно того стоило. Определённо. Одно из лучших аниме в истории.
Пришла?
@@Rock.884 угу. Радуюсь каждый раз как достаю её чтобы покурить. Да и когда просто от скуки щёлкаю ею тоже радуюсь
Ну вы просто богач! 130$!🤣
Шедевр. Блин, где я был... Я совсем недавно узнал о мульте, теперь смотрю 9 серию первого сезона. Второе аниме)) и второй раз крутейший опенинг. Скачал ориг)
Каждый день её слушаю
о боже! это одна из самых моих любимых песен, которая уже несколько лет непрерывно проигрывается в плеере. я вас обожаю просто, спасибо большое, молодцы! :)
Мне данный перевод больше понравился. Очень в духе черной лагуны.
Жаль Туня больше не споет нам. Лучшие ее песни!
Может и споёт. Желание у неё есть.
а что с ней случилось?
Блин, теперь я горжуcь проcто, что знаю руccкий язык ;)
Очень понравилось. Одно из любимых аниме и услышать кавер на полную версию опенинга, в таком прекрасном качестве, огромное счастье. Спасибо вам)
Это офигенная песня!)Отличное исполнение,приятный голос,красивый голос.Очень понравилось.А главное чувствуется душа в песне!)
подкупили)лойс и подписка о да) это самая любимая анимуха и да Реви я просто обожаю )
и это хорошо)
Здрасте, я тут по тому же поводу)
Ну это уже не смешно. Почти год слушаю на повторе это... И не надоедает.
Каждый раз всё лучше и лучше....
Да, я ещё тут спустя 4 года.
Hotel Moscow approves this
Хорошо атмосферу оригиналу передали, и над текстом много работы было, чуть ли не слоговое совпадение по всему треку. Это круто!
шик~ идеально сделано~ что оригинал, что сие кавер 11/10! огромное спасибо
かっこ良すぎだろ
i imagine balalaika is the one who sing this
Прошло 6 лет... Ностальгия доставучая штука.
Реви Македонская, ты просто божественна, я в тебя влюблен Двурукая.
7лет,ебана рама...Вот всякая дичь в рекомендациях мелькает очень часто а такая годнота очень редко😢👍👍👍🤘🤘🤘🤘
Идёт 2023
Всегда слушаю этот кавер
ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО 👌👏👏👍☝👆💕💓💞💝😍😘
This is pretty fucking awesome. I think the Russian fits really well. Even better than the original singer.
Balalaika approves this 👍
Недавно аниме пересматривал, но на русском только сейчас решил послушать опенинг. У вас получилось афигенно. Спасибо вам
Просто великолепно! Можно пересматривать сотни раз!
Помню когда смотрел это аниме по 2x2,и вот кавер отличный
Крутой кавер
なんか、かっこいいよね^_^
Одна из лучших ваших работ, вот честно.
Супер!
Обожал, и обожать буду этот ОСТ. А ваш ковер просто великолепен!
Прошло 7 лет а я до сих пор смотрю это
Еще нет 7
@@Russsian_Simp 8
Прям вау, это цензурная версия!
Блин и в самом деле классно вышло
Это шедевр 😮😮😮😮👍👍👍👍👍
Перевод шикарный! Видеоряд-жесть!
То чувство когда эта песня лежала на SD лет пять, а сегодня узнаешь что это опенинг аниме...
Glory and honor to Revy Our Goddess, eternally!!!
Да-а-а.... Какой же у тебя все-таки узнаваемый тембр и манера, девочка моя!!! Я-то с точки зрения вокала все воспринимаю! КЛАСС!!!!
Шикарный перевод и исполнение! Почти точь-в-точь получилось :)
Я даже не знаю с чего начать...Вот думаю,что больше понравилось-песня или нарезка для не...Или это вместе рассмотреть...
Просто обалденно вышло!
Обалденно. Огромное спасибо!
И хоть ранее былаверсия от Ники Лениной, я лично всегда больше уважал полную версию этой песни.
I don't mean to be THAT person but this is infinitely better than the og one
Классное исполнение, имхо лучшее.
Это щекарно, большое спасибо вам
ЭтА шЫдевр!
Саму песню обожаю. Очень качественно кавер исполнен. Спасибо.
me encanto!!!👌👏👏👏
2022 год а я всё слушаю
шикарно:) всегда присутствует в плей листе в виде оригинала и 2х каверов от ники и радиантов!)) Так держать!:)
Не буду говорить кто лучше или хуже, но голос Tooniegirl очень сильный, во всех песнях он звучит по-особенному) не перепутать ни с кем) Умница, в общем)
Пираты черной лагуны, не смотрел никогда но знаю что это вроде бы последнее аниме "старой школы"
аааа музыку скажете после 15.000 просмотров(( блииин такая песня шикарная... шикарное AMV!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Хорошо постарались так держать удачи вам в вашем творчестве )
Ностальгия! Песня моего детства
Так посчитали нужным. И я довольна результатом, как исполнитель. Спасибо Радианту в очередной раз.