Wie 4KIDS Mai als Charakter RUINIERT hat... | ALLES ANDERS in Yu-Gi-Oh! - FOLGE 12
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Die deutsche bzw. internationale Fassung von Yu-Gi-Oh unterscheidet sich teilweise stark vom japanischen Original. Egal ob Dialogänderungen, Zensur oder auf den ersten Blick unscheinbare Änderungen. In diesem Format werde ich versuchen auf alle einzugehen. Heute geht es weiter mit Folge 12.
Die komplette Playlist: • Alles Anders in Yu-Gi-Oh!
Weitere Videos, die dich interessieren könnten:
Faktenvideos zu einzelnen Karten:
• Fakten über...
Yu-Gi-Oh Lore (Kartengeschichten):
• Yu-Gi-Oh! LORE (Karten...
Hintergründe, Theorien und Inspirationsquellen zu Archetypen etc.
• Yu-Gi-Oh! ERKLÄRT - Hi...
Lasst gerne ein Abo da, wenn euch meine Videos gefallen:
www.youtube.co...
ODER
werdet noch heute Kanalmitglied:
www.youtube.co...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bis zum nächsten Mal und möge das Herz der Karten euch leiten!
#yugioh #anime
Ich hoffe so sehr, dass du die komplette Serie durchbekommst und in allen Folgen die Unterschiede von der japanischen zur amerikanischen Version zeigt. Gute Arbeit!
Hoffe ich auch^^
Ja ich freu mich auf Part 13, 14, 15 usw!
ok danke für den Lacher bei der 27 mit Tea´s schlafzimmerblick😂😂😂
ganz deiner Meinung^^
@@Samael-chan1223 wo die musik eingesetzt hat konnt ich nicht mehr😂
@@Robbbbinator kann ich verstehen^^
Hi, hab deinen Kanal heute neu entdeckt, da ich nun wieder Yu-Gi-Oh rewatche, meine Lieblingsserie aus der Kindheit :) Und ich musste bei deinen Videos echt lachen, es ist so geil, vor allem diese ganzen Beleidigungen, vielleicht war das einfach die Zeit damals, wo diese Beleidigungen cool/in waren :'D Aber es ist jetzt auch einfach nur lustig, wenn man bedenkt, was sie sonst alles zensieren. So was wie der Satellitenabsturz ist auch einfach zu geil xD Aber gleichzeitig wird die deutsche Synchro dadurch auf einem anderen Level noch unterhaltsamer. Letztlich hat es Mai aber auch in der deutschen Synchro für mich geschafft ein Lieblingscharakter zu werden, zwar ist sie anfangs zickiger, aber ich liebe sie in Folge 25 und später ihrem Duell mit Yugi - welche der besten Folgen der Serie für mich und da konnten mich die Dialoge auch emotional abholen. :) Danke für deine tolle Arbeit! Echt klasse dass es hier noch so einen deutschen RUclipsr gibt, dem die Serie offensichtlich auch viel bedeutet, danke! :)
Vielen lieben Dank! Freut mich sehr, dass es dir gefällt :)
Neben den Lore Folgen ist das mein Lieblingsformat von dir :) Ich musste bei der Folge zwischendurch immer wieder schmunzeln, immer wieder herrlich, wie die deutsche Synchro den kompletten Text immer wieder umkrempelt. 😂 Auftakt Bakura am Ende ist auch richtig nice. Ich mag den Dude einfach, vor allem, wenn er in den Piccolo-Modus schaltet (da es dann der gleiche Synchronsprecher wie in Dragonball ist ^^)
Hat mich jedenfalls sehr unterhalten 👍👍
Als Hörspiel war der Moment wo Bakura auftauchte richtig gut und unnheimlich
Ich fand jetzt auch die "Gedankenkommunikation" von Bakura zu Yugi so schlecht auch nicht. Nur alles, was danach kam, war mal wieder (vermutlich) von 4Kids zerhackstückelt und schlecht aufgezogen wurde
@@Anthyrion hmm, versuch mal die Folge nur zu hören und dabei kein Bild vor den Augen zu bekommen, dann merkst du was ich meine
ein Schöner Tag wird noch besser🤩🤩🤩🤩
Endlich gehts weiter mit meinem lieblingsformat auf YT🥳🥳🥳🥳🥳
Eines meiner liebsten Formate, auf YT, mit dem Schwerpunkt auf die Corecard eines meiner liebsten Decks. Sehr geil!
Schade daß man den Charakter von Mai in der ForKids Synchronisation so verhunzt hat.
Lass mich raten. Alexis ist im Original auch besser und viel schichtiger? :D
Und jo echt sad. Naja bin froh das wir wenigstens Akiza bekommen haben die CK nicht Grundlos feiert. Aber cool dich mal wieder anzutreffen. Zu letzt müsste unter nem CK Video gewesen sein Miss Gerätezauberkarte ^^
Naja hab nen tollen Tag noch ^^
@@kakarottuzumaki4346 Weiß nicht wie es bei Alexis im Original-Anime ist.
Habe ich nie gesehen, aber es ist wohl sehr wahrscheinlich daß an der westlichen Version auch einiges verändert wurde.
GX wurde ja auch von For Kids "bearbeitet".
Das mit Akiza finde ich aber gut daß man da nicht eingegriffen hat.
Bezüglich Alexis kenne ich aber einige Änderungen ( die aber eher äußerlich als charakterlich sind).
Folge 3: Alexis sitzt mit ihren beiden Sidekicks im Onsen/ Whirlpool. Und sie tragen Badeanzüge.
Ihre Uniform (und die jeder anderen Schülerin in Obelisk Blue/ White): die schwarze "Unterwäsche".
Beides existiert im Original meines Wissens nicht.
Das liegt daran das die Amis es verbockt hatten! 4Kids ist ein englischer Sender, und die haben sogar die original Namen der Characktere dreist abgeändert! Und die deutsche Version von Yugioh hält sich am englischen statt beim japanischen! Denn genau wie auf englisch und auch auf deutsch besitzen die Characktere englische Namen: Tea Gardner, Joey Wheeler, Tristan Taylor, Mai Valentine, Maximilion Pegasus, Bandith Keith, Rex Raptor, Weevel Underwood. Aber das erwähnt nicht Balu, der Yugioh Professor! 😂 Allein das die Amis Yugioh versaut und sogar die Yugioh Monster dreist abgeändert haben! Aber er denkt sicher, das waren die deutschen, ne? 😁
9:02 Ach, ich wette, das ist ganz harmlos gedacht. Irgendwer muss doch Tea's Sachen aufpassen, während sie duscht^^
Ein Schlingel, wer was anderes denkt.
Das weckt Erinnerungen als ich die Kassette gehört habe, danke dafür Balu : )
Geil, wieder eine neue Folge.
Ich liebe diesen Kanal ❤ Immer top Videos 👍
Vielen Dank 😊
13:00 Min.: Und zwar das sie aufs Meer geschaut hat und da hinter ihre Freiheit gesehen hat. Oder wie das Raafey immer formuliert lol xD
..also so gern ich die Serie mag, aber die Mathematik in der Staffel ist schon mehr als Fraglich😂
Mai ist leider nicht der einzige Yugioh-Chara, den man im Dub so sehr verändert hat. Gibt noch genügend andere Charas in allen Yugioh-Serien verteilt, die im Japanischen nett sind/sein können und teils durchaus an Tiefe besitzen, aber dank der Zensur und den unnötigen fiesen Kommentaren bei uns unsympathischer/dümmer vorkommen.
Stimmt, die besten Beispiele sind Seto und Marik.
Seto Kaiba wurde von einem Rivalen mit Charaktertiefe zu einem reichen Schnösel heruntergebrochen, ein Teil seiner Persönlichkeit, aber halt nicht alles, und Marik hatte, wenn er auch einem Irrtum erlegen ist, durchaus nachvollziehbare Gründe für seinen Hass auf den Pharao.
Gerade im Duell Yugi gegen Joey wird es deutlich, wie es die internationale Fassung vermasselt hat. Im Original will Marik, dass Joey das Puzzleteil ins Wasser wirft, damit das Puzzle und somit die Seele des Pharao nicht mehr zusammengesetzt werden kann. In der 4Kids Fassung soll Joey das Teil ins Wasser werfen, damit, sobald Marik das Puzzle gewonnen hat, die Raritätenjäger es wieder bergen können; bester Plan aller Zeiten 😂😂😂
Ich liebe die ganzen Einspieler! Vor allem Dr Cox hat perfekt gepasst 😂 Super Video!
Freut mich sehr 😁
Jaaaaaa endlich endlich wieder eine Folge ❤❤❤❤❤
Wieder gut gelungen ❤
Dankeschön :)
Nummer 36: da bin ich Mal froh, das die was weggelassen haben. Das macht im Original eher die Freundschaft von den dreien kapu tt.
Richtig gute arbeit💪
Danke dir😊
zu 3: So sehr ich den Schwarzen Rotaugendrachen auch mag, aber das ist doch kein Gebrüll mehr, sondern eher der Schrei/Kreischen eines Falken (ok bin da natürlich kein Experte aber bidde nicht gleich köpfen)
zu 5: ok das Yugi's Grossvater die Karte erwähnt hat, ist jetzt nicht mal so unwahrscheinlich, gerade wenn man bedenkt das Yugi sein DuellMonsters wissen von ihm hat. aber ja das mit der stärke war zu dieser Zeit des Kartenspiels natürlich quatsch (später gab es ja dank Zusatzkarten durchaus punkte für Rotauge, aber zu dem Zeitpunkt ging es im Grunde nur drei dinge bei Monstern: Punkte, Effekt oder wie leicht man sie auf das Feld bekommt (gilt natürlich nicht für die erste Staffel der Serie) und da hatte Rotauge keinen Vorteil gegen über dem Weissen)
zu 15: da fragt man sich haben die Übersetzer Drogen genommen oder was ging da vor, der Originaltext wäre ja völlig in Ordnung gewesen.. (ich suche mi mal die Szene in Englisch raus, will wissen ob das dort auch schon so Panne war oder wirklich erst im Deutschen zu so einem geschwurbel wurde)
zu 23: ich stelle mir grad vor wenn man in der alten Batman Serie aus den 80igern jedes "Puff" "Zack" oder "Bonk" hätte retuschieren müssen, dann wäre die Serie wohl zu teuer gewesen und nie im Deutschen TV gelaufen^^
zu 24: oh Gewalt.. geht gar nicht, müssen wir raus schneiden.... aber den Text verändern und dauernd Beleidigungen reinzubringen ist völlig ok (Ich komme mir vor wie bei South Park, in der Folge wo Kyle's Mutter gegen einen Tv-Sender vorgeht, weil Zuviel geflucht wird und ne rede hält "Gewalt ist völlig ok, solange nicht geflucht wird" nur hier halt einfach umgedreht... wtf)
zu 39: da fragt man sich doch wieder was da in den Köpfen der Übersetzer und Schreiber vor sich geht, erst verändert oder kürzt oder ändert man dialog und Szenen um Mai als klischeehafte oberflächliche Tussi darzustellen und dann gibt man ihr in einer späteren Szene soviel inneren Monolog um zu zeigen das sie nicht so oberflächlich und klischeehaft ist? wtf? warum dann die Änderungen überhaupt...
zu 40: denke das hat man geändert das man in der nächsten Folge sofort kapiert was los ist, weil alle Zuschauer dumm wie Brot sind und das nicht kapieren wenn man es nicht vorher ankündigt usw (reicht ja nicht das man in der nächsten folge sieht was Bakura angestellt hat)
zu 41: dummer Spruch über die Karte, aber in Wirklichkeit eine der besten Karten zur anfangs zeit des Kartenspiels, die praktisch jeder in seinem Deck hatte und in der nächsten Folge wird sogar direkt gezeigt warum
Weiter so, Balu.
Sehr gut ! Freu mich auf jede weitere Folge 🔥🔥🔥
Freut mich 👍
fakt nr 8. vllt war der lavakrieger im verteidigungsmodus und durch die ausrüstungskarte(animekarte) konnte der rotauge durchschlagenden schaden verursachen und den feldpowebonus negieren(so wie salamandra später).
Nagut das mit Rotauge stimmt schon in gewisser weise das es mit blue eyes aufnehmen kann durch drachennägel etc
Der Zeit Zauberer ist die Blechdose des Schreckens. 😱
Nr. 24: Achso, haben die im Englischen & Deutschen deshalb die Barbaren zu Lava- Und Sumpfkampfwächter umbenannt, als Anspielung zu dieser Folge?
Also hat der Rotauge eher ein Drachenbrüllen gut die 3 hat mich schon immer gestört das dass kreischen eines Greifvogel ist.
Ich finde des Schwarzen Rotaugendrachen mit dem Adler-Schrei viel cooler als mit dem Brüllen in der japanischen Version.
Mai ist im Original ein völlig anderer Charakter, in der Synchro die absolute Unsympatin.
Ich fand ihre Entwicklung der ersten Staffel mega. Aber ab der zweiten war sie mir unsymapthisch und die dritte war glaube ich eine andere Liga von assozial.
Ihren besten Freund Joey quasi rächen und seine Seele stehlen, obwohl er ihr half ihre wieder zurückzugeben.
Hatte ja nichts mit Oricalcos zu tun, sie hätte auch einfach Yugi und Co aufsuchen können, statt einer Sekte beizutreten und ihre einzigen Freunde zu (entführen).
Sorry, aber Mai ist wirklich das was man bei Gags nennt (Blond)
4Kids hat aus der lieben Mai echt ne zicke gemacht🤦🏻♀️...
Dabei ist sie so nett
Zum glück gibt's 4kids nicht mehr😒
Bei all den Fails die diese Firma gebracht hat ist das eine gute an ihr gewesen dass sie Anime im Westen salonfähiger gemacht hat, auf ihre dümmliche Art und Weise.
Sie waren ein notwendiger Teil der Entwicklung aber ja ich bin auch froh dass 4kids weg ist(komplett selbstverschuldet) und wir jetzt kompetentere Synchronstudios haben die dem Ausgangsmaterial eher gerecht werden.
Hatte die kassette hab die so oft damals gehört das ich jede Szene aus dem anime mitsprechen kann ps sagte joey im deutschen auch warum tristan ich schubst schubsen ist klar 😂
Was ist mit Folge 11 passiert ?
Wann kommt der 2 Teil der Albaz Lore?
Das wird leider noch dauern...
Typisch die 2😂 nur ans fressen und spannen das können die 😂😂😂😂 aber denn doch mag ich Joey Tristan Tea Yugi Mai ❤️👍😘 und dich mag ich auch ❤❤❤❤
4kids versaut den schönen Anime 😢
Die Amis haben es leider verbockt, nicht die deutschen! 4Kids ist ja kein deutscher Sender! Und die deutsche Version von Yugioh hält sich an der englischen statt der japanischen!
So viele unnötige änderungen, vorallem bei mai, die wirkt nur wie die freundlose einzelgängerin und das ändert sich nicht in der synchro