bonjour chị, giờ em ở Pháp được 1 tháng rồi. Em học bằng chương trình tiếng Anh, dù đã học tiếng Pháp cơ bản trước khi đi, nhưng khi tới nơi và ở 1 thời gian, em nhận ra rào cản ngôn ngữ quá lớn, em cảm giác rất nản lòng, tủi thân, lạc lõng và nhớ nhà, em thậm chí đã ghét Pháp. Thật may vì gặp kênh của chị đã tuyền một tình yêu tiếng Pháp len lỏi trong trái tim em, lời dịch của chị thật đẹp, làm em thấy cuộc sống còn nhiều điều mình chưa đc trải nghiệm và chưa phấn đấu hết mình. Em vẫn muốn yêu Pháp, và yêu tiếng Pháp lần nữa
1. J'ai peur de m'écrouler 2. Le poids 3. Et quand je vois à quel point la nôtre peut être belle... 4. Toute bonne histoire a une fin Baisser sa garde 5. Se blottir 6. Non, je t'aime encore
![[Vietsub + Paroles] L'amour, les baguettes, Paris - Stella Jang](http://i.ytimg.com/vi/8lucnuEOq8A/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Paroles] L'amour, les baguettes, Paris - Stella Jang](/img/tr.png)
bonjour chị, giờ em ở Pháp được 1 tháng rồi. Em học bằng chương trình tiếng Anh, dù đã học tiếng Pháp cơ bản trước khi đi, nhưng khi tới nơi và ở 1 thời gian, em nhận ra rào cản ngôn ngữ quá lớn, em cảm giác rất nản lòng, tủi thân, lạc lõng và nhớ nhà, em thậm chí đã ghét Pháp. Thật may vì gặp kênh của chị đã tuyền một tình yêu tiếng Pháp len lỏi trong trái tim em, lời dịch của chị thật đẹp, làm em thấy cuộc sống còn nhiều điều mình chưa đc trải nghiệm và chưa phấn đấu hết mình. Em vẫn muốn yêu Pháp, và yêu tiếng Pháp lần nữa
Cố lên nheee ❤️❤️❤️
Lâu lắm rồi mới quay lại nè, tiếng Pháp nghe quyến rũ quá đi. Nhưng tiếc là tui chưa giỏi đến mức làm được bài tập đâu
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm những video hay như vậy ^^ ❤❤❤❤
tr oi bạn phiên dịch xịn z :)))
Ráng ráng thêm cái phiên âm nữa là tuyệt cmn vời luôn
Hay quá bạn ơi 🙆♀️ merci à vous
series này thú vị
Bông trở lại rồi nhỉ ❤
Ngoi lên lặn xuống ó 🐟
1. J'ai peur de m'écrouler
2. Le poids
3. Et quand je vois à quel point la nôtre peut être belle...
4. Toute bonne histoire a une fin
Baisser sa garde
5. Se blottir
6. Non, je t'aime encore
Câu 1 là dịch nghĩa từ s'écrouler nhớ. Ngoài ra thì bài làm tuyệt vời, đặc biệt là câu cuối, xứng đáng đc 11 điểm hehe 😝🙈