張惠妹 - 真实 Reality 你說的話 ni shuo de hua The things you’ve said 在我心中生了根 zai wo xin zhong sheng le gen had plant it’s roots in my heart 愛得很深 ai de hen shen (I) loved you so deep 所以心会疼 suo yi xin hui teng that’s why (my) would hurt 記憶 在我的心中翻滾 ji yi zai wo de xin zhong fan gun The memories are rolling in my heart 是不是每一個人 shi bu shi mei yi ge ren Is it right that everyone 都像我一樣笨 dou xiang wo yi yang ben is as stupid as me 只怕再問 zhi pa zai wen (I’m) scared to ask again 对彼此都太残忍 dui bi ci dou tai can ren It’s too harsh on the both of us 我能感觉 wo neng gan jue I can feel 另外一個人 ling wai yi ge ren another person 我等 等笑容換成泪痕 wo deng deng xiao rong huan cheng lei hen I’m waiting for the smiles to become tears 愛在崩潰的時候 ai zai beng kui de shi hou When love is in the mist of collapsing 比較真 bi jiao zhen it’s more real * 太多疑問 tai duo yi wen (There are) too many questions 知道答案又如何 zhi dao da an you ru he (I) know what’s the answer going to be 原來容忍不需要天份 yuan lai yong ren bu xu yao tian fen Actually tolerating doesn’t need talent 只要愛错一個人 zhi yao ai cuo yi ge ren Just need to love the wrong person 心痛比快樂更真实 xin tong bi kuai le geng zhen shi Heartache is more real than happiness 愛為何這樣的諷刺 ai wei he zhe yang de feng ci Why does love (have) this kind satire 我忘了這是第幾次 wo wang le zhe shi di ji ci I’ve forgotten how many times 一見你就無法堅持 yi jian ni jiu wu fa jian chi I’ve been unable to keep it together when I see you ** 孤独比擁抱更真实 gu du bi yong bao geng zhen shi Loneliness is more real then an embrace 愛让人失去了理智 ai rang ren shi qu le li zhi Love makes people lose (their) rationality 会不会是我太自私 hui bu hui shi wo tai zi si Am I being too selfish for 拒絕更寂寞的日子 ju jue geng ji mo de ri zi rejecting more lonelier days. 放不開 fang bu kai (I) cannot let go 也看不見未來 ye kan bu jian wei lai nor see (my) future 难道這種不完美 nan dao zhe zhong bu wan mei Could it be that this imperfectness 才是愛情真实的样子 cai shi ai qing zhen shi de yang zi is what love really is. Repeat *, ** twice
2024年，还有谁在听吗？真的很爱这首歌❤
還在聽
+1
失戀還是要聽
适合失恋💔发泄情绪，大哭一场，洗去悲伤，洗去不甘
2024刚知道的这首歌
2025年還在聽，原來容忍不須要天份，只要愛錯一個人，有經歷過的都知道，那種痛真的很深，也會很久很久
因為青春有你回來一直無限循環這首歌
並且找了各式各樣的翻唱來聽，多半聽到開頭就關掉
中國有14億人、臺灣有2300萬人，
張惠妹直到現在仍一開口就足以辨識就是她那獨一無二的嗓音
無可取代
太厲害了，阿妹真的是臺灣的寶貝
还有千万新马华人！
你們說的都對
補充說明 ~ 我想是對有在聽華語歌的人而言
張惠妹都是大家獨一無二 不可取代的回憶之一吧
大陆的我表示赞同啊 我在马德里看过阿mei的演唱会 真是美好的记忆啊 独一无二
张惠妹是中国55个少数民族的一个，让更多人了解高山族文化
曾經有人說大陸滿地都是林青霞..特別的存在與比例無關
張惠妹的音樂真棒！她的歌將會更進步！
容忍不需要天份，只要你愛錯一個人
寫得太好~誰不是這樣呢?
我也最喜歡這一句
+1
寫詞的人是徐世珍，不意外！
sdg ta 琪琪要知道智者是空,不会有任何的生活问题。。
@Timy Chang 我當然知道！她的專輯我買過
真實
作詞：徐世珍
作曲：Won, Tae Yeon/Cho, Kyuman
你說的話 在我心中生了根
愛得很深 所以心會疼
記憶 在我的心中翻滾
是不是每一個人 都像我一樣笨
只怕再問 對彼此都太殘忍
我能感覺 另外一個人
我等 等笑容換成淚痕
愛在崩潰的時候 比較真
太多疑問 知道答案又如何
原來容忍不需要天份 只要愛錯一個人
心痛比快樂更真實 愛為何這樣的諷刺
我忘了這是第幾次 一見你就無法堅持
孤獨比擁抱更真實 愛讓人失去了理智
會不會是我太自私 拒絕更寂寞的日子
放不開 也看不見未來
難道這種不完美 才是愛情真實的樣子
2018 在
勇敢
2020.3.14
作曲的是韓國人？
@@楊鳥 是的，這首歌本來就是韓國歌手金賢成的歌曲，作詞作曲也是韓國人。ruclips.net/video/oZ4mGwxCZLU/видео.html
當年還是學生的我單純喜歡這首歌、覺得好聽
沒想到今天有機會再回來聽這首歌，歌詞卻那麼貼切，字字句句都是我現在的狀態與心聲
本來只是想自己在房間唱唱歌，卻唱沒幾句就哭到唱不下去，自己也嚇了一跳
之前是好聽現在是體會意境
心境自然不同
2021,繼續聽下去！！！！！！YES
好聽一直聽！
一直聽下去！
2022 還在聽 阿妹是ktv必點神曲
不持久,2023
@@Ahzhong275 2024😌
張惠妹所有歌裡面最喜歡這首
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
超好聽
我忘了這是第幾次 一見你就無法堅持
當年阿妹拿下第一座金曲獎時候 最貼切的歌詞
徐世珍
我真的太愛妳了❤
妳的-來不及說
影響我一生
願妳辛福到老！
为了这张专辑 我把心都掏出来的唱 也终於让我得到了 梦寐以求的金曲奖-Ameizing演唱会40分钟组曲联唱大屏幕上的字 我永远也不会忘 如今 已经是第三座了
+Huang Glacier 你是张惠妹？ 哈哈哈。。。
+fpbrunei Ameizing演唱会40分钟大联唱每首歌在唱之前 大屏幕上都有几行字 都是Amei自己对这首的感受
Huang Glacier 我也注意到每首歌都有代表着它的故事。
阿妹的實力真的太少座了！缺了我要快樂、阿密特2、偷故事的人三座
@@hank19831023 偷故事的人和我要快樂真的好可惜
2019年分手了，偶然听到这首歌，整个人好像被击中了一样，单曲循环一个月，走出来后心里那口气还未咽下，然后看见他很快跟另外一个女孩子在一起了，穿着曾经我选的情侣衣，那一刻，我就放下了。
2020還再聽的+1
有啦
有喔
+1
这張專輯就真实和記得最好听
有2016还在听的吗？
听~~
+Rao Fu 有！
+1+1好聽
of course!!!
有
你說的話 在我心中生了根
愛得很深 所以心會疼
記憶 在我的心中翻滾
是不是每一個人 都像我一樣笨
只怕再問 對彼此都太殘忍
我能感覺 另外一個人
我等 等笑容換成淚痕
愛在崩潰的時候 比較真
太多疑問 知道答案又如何
原來容忍不需要天份 只要愛錯一個人
心痛比快樂更真實 愛為何這樣的諷刺
我忘了這是第幾次 一見你就無法堅持
孤獨比擁抱更真實 愛讓人失去了理智
會不會是我太自私 拒絕更寂寞的日子
放不開 也看不見未來
難道這種不完美 才是愛情真實的樣子
“心痛比快樂更真實”
“孤獨比擁抱更真實”
好赤裸裸
像刺樣的真實
聽完了 韓國綜藝節目“看見你的聲音“的一位演唱者演唱了 金賢成-宿願的歌
讓我想到 張惠妹-真實
總覺得很像！
後來驗證了副歌旋律根本一樣啊
確實是阿妹翻唱金賢成的歌啊！
我也是在看見你的聲音聽到的XD
昌濬 不好意思 原唱金賢成1978年生，1997年出了《宿願》這首歌。阿妹2001年才翻唱這首歌叫《真實》網路上資料那麼多，先去查再來罵，這樣只會顯得你很無知
心痛比快樂.....更真實....!
愛讓人失去了理智....難道是我太自私?
這整首歌! 為現在的我 ~ 所寫 !!!!!!
感謝張惠妹 ~~ 謝謝妳 ! 陪我度過這寂寞的夜晚。
加油:))
一見你就無法堅持...放不開,也看不見未來
志剛高 係我，句中後段
張惠妹最強的地方是，她的歌總是如影隨行。
只有經歷過的人才能體會其中的意境
謝謝阿妹
對
很棒的歌,很適合在夜裡靜靜的聽...
我也是~
唯有將愛心放在大我上，聯合幾個好歌手由歌聲傳達到社會上，另一種方式再出發.
第13屆金曲獎最佳國語女歌手的背景音樂
（當年是最佳國語女演唱人獎）
怎么会有那么动人的歌声！！！心痛比快乐更真实~~~孤独比拥抱更真实~~~
2018/12/31跨年的幾個小時前還是來聽到哭了。2019也要繼續聽著哭
2020/5/19 你還好嗎？ 要畢業了，希望能帶著希望填補對他的遺憾。
2019.04.14
還在聽
fuck
沒人在乎你還有沒有再聽
就是咯 sohai
2024還在聽。我認為這應該不只是一首流行歌曲， 阿密特應該是個巫女，這是他的咒語。
很舊的歌可是居然在RUclips推薦裡面， 聽完唱完之後不知道為什麼 ，突然可以放下對暈船對象的感情了耶！
更精確一點來說 ，好像找到 放下對他的感情是什麼感覺了， 所以 隨時要放下也都可以啦 那種感覺。
OH 我不能再常常來這兒聽這首歌了 我都快沒朋友了生命太重了 加上孤單的重量 想拿把傘都喘了我知道世界很美好阿 只是常常還沒踏出門 雨就在下了...
好真的詞 ，所以能扣人心弦。
突然的想起這首歌！原來那麼心痛...
放不開~也看不見未來！
2024讓我們持續聽一下🥹🥹
快過年了，我想哼著這首歌跨年😂
2017年7月28號，晚上9:32份還在聽這首真實…太真實了。。
原來容忍不需要天份 只要愛錯一個人
好久沒聽，突然想到回來聽，有回到過去的感覺，只是久沒看到瘦的阿妹有點不習慣，哈哈
2024 繼續聽❤
重複糾葛十年的感情
每一次再重新有關聯
都像去了半條命 W
翻唱自南韓歌手金賢成、在1998年所演唱的《請求》
2024 的举手🙋🏼♀️
這段因緣有太多因為距離跟認知差距產生的誤解。以歌傳情，雖浪漫，卻因此常表錯情會錯意。一開始還很單純，但後來人越來越多，情況越來越複雜。到最後根本就是雞同鴨講，大家各自解讀、各取所需，根本沒有共識！
超好聽經典歌曲
詞寫的太好
回頭觀望~~~真實是殘酷的....可是...我.....努力去享受著~~~~~~~~~~~~~~
不管是什麼時候，我也會不停的聽，好聽得不可形容!
難道這種不完美~才是愛情真實的樣子~ 沒錯啊 我想到楊過與小龍女的故事
Thank you ❤️
202401 繼續聽下去～
2023 仍感動和心疼
看了綜藝大熱門的猜歌回來聽
Ameiに出会えて良かった❤
阿妹的歌, 真的有夠好聽. 都不會膩.
課程勘測輕井澤是一次新款
戚親切採茶然後脆弱f2f bc ERich von trier vchvf
記憶 在我的心中翻滾
是不是每一個人 都像我一樣笨
只怕再問 對彼此都太殘忍
我能感覺 另外一個人
我等 等笑容換成淚痕
愛在崩潰的時候 比較真
太多疑問 知道答案又如何
原來容忍不需要天份 只要愛錯一個人
心痛比快樂更真實 愛為何這樣的諷刺
我忘了這是第幾次 一見你就無法堅持
孤獨比擁抱更真實 愛讓人失去了理智
會不會是我太自私 拒絕更寂寞的日子
放不開 也看不見未來
難道這種不完美 才是愛情真實的樣子
幾年前聽只單純覺得好聽
現在聽來卻讓我撕心裂肺
失戀後聽有不同的想法，
真的很好的一首歌，
今天聽同事唱又想到這首歌...
Sunday Kopi-tiam Kopitiam
❤❤❤😂😂😂太真實了一一太貼切😊😊😊
失戀了 聽了這首歌 哭完 哭過 慢慢就好了
就像茶放著放著就淡了.因為.「時間能沖淡一切」
太好聽🎉🎉🎉🎉
容忍不需要天份 只要愛錯一個人
都怪我 太不爭氣
我恨我愛你
聽完這兩首
又想起了你。
直接愛上這首歌♥♥
她真会唱
張惠妹 - 真实 Reality
你說的話
ni shuo de hua
The things you’ve said
在我心中生了根
zai wo xin zhong sheng le gen
had plant it’s roots in my heart
愛得很深
ai de hen shen
(I) loved you so deep
所以心会疼
suo yi xin hui teng
that’s why (my) would hurt
記憶 在我的心中翻滾
ji yi zai wo de xin zhong fan gun
The memories are rolling in my heart
是不是每一個人
shi bu shi mei yi ge ren
Is it right that everyone
都像我一樣笨
dou xiang wo yi yang ben
is as stupid as me
只怕再問
zhi pa zai wen
(I’m) scared to ask again
对彼此都太残忍
dui bi ci dou tai can ren
It’s too harsh on the both of us
我能感觉
wo neng gan jue
I can feel
另外一個人
ling wai yi ge ren
another person
我等 等笑容換成泪痕
wo deng deng xiao rong huan cheng lei hen
I’m waiting for the smiles to become tears
愛在崩潰的時候
ai zai beng kui de shi hou
When love is in the mist of collapsing
比較真
bi jiao zhen
it’s more real
*
太多疑問
tai duo yi wen
(There are) too many questions
知道答案又如何
zhi dao da an you ru he
(I) know what’s the answer going to be
原來容忍不需要天份
yuan lai yong ren bu xu yao tian fen
Actually tolerating doesn’t need talent
只要愛错一個人
zhi yao ai cuo yi ge ren
Just need to love the wrong person
心痛比快樂更真实
xin tong bi kuai le geng zhen shi
Heartache is more real than happiness
愛為何這樣的諷刺
ai wei he zhe yang de feng ci
Why does love (have) this kind satire
我忘了這是第幾次
wo wang le zhe shi di ji ci
I’ve forgotten how many times
一見你就無法堅持
yi jian ni jiu wu fa jian chi
I’ve been unable to keep it together when I see you
**
孤独比擁抱更真实
gu du bi yong bao geng zhen shi
Loneliness is more real then an embrace
愛让人失去了理智
ai rang ren shi qu le li zhi
Love makes people lose (their) rationality
会不会是我太自私
hui bu hui shi wo tai zi si
Am I being too selfish for
拒絕更寂寞的日子
ju jue geng ji mo de ri zi
rejecting more lonelier days.
放不開
fang bu kai
(I) cannot let go
也看不見未來
ye kan bu jian wei lai
nor see (my) future
难道這種不完美
nan dao zhe zhong bu wan mei
Could it be that this imperfectness
才是愛情真实的样子
cai shi ai qing zhen shi de yang zi
is what love really is.
Repeat *, ** twice
感謝翻譯
家庭是永恆的，加油
告白失敗 來聽聽這首 完全寫出我的心聲
最近的狀態，用這首歌形容最適合不過了
每一字一句都是這麽的真實。。。。
聽到我的小孩都生出來了，小孩一起聽
2021，還在聽！民國110 年。
2017還在聽
2022聽還是那麼好聽。阿妹加油。
有2017還有人在走進這首歌裡面，我又不小心闖進去了
这个人爱得好辛苦，我觉得爱一个人是件很开心的事情，
国际法 愛一個愛妳的人當然開心
愛一個不愛妳的人 很累很累
心痛比快樂更真實....
真的
阿妹跟張雨生是我最喜歡的台灣歌手
這次的時間這麼長，我不想失去你跟我爸好嗎？可以嗎？每晚我都買醉這種日子真的很累
2019.05.11還在聽
我忘了這是第幾次 一見你就無法堅持
2023聽起來❤❤
放不開 也看不見未來．．．
最愛的歌曲之一
这是可以说。天后以前的歌曲都刻骨铭心
2024.12.17
阿妹相當入心的一首抒情歌
有人讚一次我就回來聽一次😂😂😂
這是真實的
愛很傷人，心破粹，找回自己的徽章，我不要你
😢😢😢
2023~~中秋前夕……突然想到这首😊
2019.09.15 簽
孤獨比擁抱更真實 愛讓人失去了理智
最近回来听听旧歌感觉真好
我忘了這是第幾次 一見你就無法堅持
2022持續堅持聽，哈哈太讚啊～
2023⋯⋯還在聽呢！
心情写照 “放不开，也看不见未来”
2023加真實
好想哭欲哭無淚啊
這首歌最能代表我的心情.
超愛這首
22年了
可惜新巡演沒這首🥺
今天4/8回來了!!!
超級好聽!!!!!!歌詞很棒~~~~
2020 繼續聽
真實，真實是 我從你眼裡看到的 事實。
在感情裡，妳所想要的是真實，還是虛偽的假面？
是什麼事實……挽回挽留……留不住~只能留住自己體面（尊嚴）祝福你們幸福