ENG SUB【愛情公寓四】 iPartment 4 第18集 放飛吧！單身周末（下）

[@chinfeisiow6859]

爱情公寓
这一部剧陪我度过了我的大学时光
每次只要一考试，我就会想开着它来陪我读书
只有它能让我没有压力的看一部剧
前几个月我毕业了
现在找到了工作，一有压力还是会想打开来看
可是它已经变成一个让我回忆起我大学时光的一部剧
很感谢爱情公寓帮我度过了我的大学时光

[@peachyeinna]

好sad的感觉。。 我好想回去

[@味道的感觉草莓]

啊西边跳的那个舞歌名叫什么？

[@rennessailu4509]

@@味道的感觉草莓
Shakira - whatever whatever

[@liyaai227]

悠悠这个老板真的是爱情公寓的龙套帝啊 欧皓辰 三阿哥 什么的都演过

[@kongzhou9759]

还有小海那个太监，还有那个胡冰冰

[@maiya2358]

那个人是韦正，爱情公寓的导演

[@zeyuchen5944]

+lau Kawing 别乱说。。。韦正没这么帅，这个演员叫杨海音

[@maiya2358]

陈泽宇 爱情公寓四最后一集有说

[@ceceshirley]

+lau Kawing 韋正不是他！是之前買車的那個女的老公

[@77s17]

防潮防曬防美嘉
防火防盜防子喬
天生一對呀😂

[@時崎夜姬]

所以他們結婚了呀

[@sokunpanha7798]

看了无数遍只是想说一句美嘉说要去那啥子乔一幅吃醋的样子!

[@セリヌンティウス-v5e]

Sokun Panha 是啊！

[@annyms3132]

Sokun Panha 我被这对cp俘获了

[@harperz7137]

哈哈哈哈这不是我正在做的事情嘛哈哈反复播放这段

[@jack-tz9rf]

Harperz Zeng v g

[@吉大庆]

赞同

[@masterinvincible4018]

穿可爱睡衣的那段戏是爱情公寓史上笑场最长的一段，悠悠笑个不停。这也着实让那些睡衣畅销了一把。

[@ehrthrthrh]

好像是一直在笑張偉晃那個球吧@@

[@Lee-qq7vu]

是的

[@jiaruochen3167]

买了奶牛的。。。

[@qinjane8751]

对！我还买了张伟同款海绵宝宝的睡衣

[@小友-x2k]

[我從2020年穿越回來] 美嘉留住的最後一下如來神掌，終於在第5季最後用掉了。這一伏筆一留就留了6年啊！

[@yiyuansun75]

这么多年了 这是我的童年 一直以为爱情公寓可以演好久下去 可是5至今都没有出 好伤心演员现在也很难聚齐了

[@yitian768]

Yiyuan Sun 现在都在说爱五三月开拍。陈赫把跑男都推了

[@Emily-dx2ip]

@@yitian768 真的假的？

[@yitian768]

Emily 微博都在说，还有爱五送去广电备案的图片，据说有36集

[@haoranzhang1147]

Yiyuan Sun 对

[@Rachel.DawnAmber]

爱5要来咯

[@fishburrito4766]

等爱5 等了4年的举手

[@abbyren6705]

FISHBURRITO GUY 六年了

[@cdrenM]

今年第几年了

[@rw5655]

等了好久

[@duizhangda7310]

其实我已经不太希望出爱5了，首先这些演员和我们这些观众最青春的时期已经度过了，拖的太久，已经再也回不到那种天时地利人和的时期了和心境了，硬炒回忆饭，只会破坏我们原有最美的回忆。经典变成回忆或许是最好的结局，一直永远期待爱5心境，我觉得更好😬

[@leosyu3818]

2020年出

[@hongclim811]

41:10 分处 关谷拔刀 是正手，41:16 分处 镜头切的时候变反手握刀，41:21 分处收刀是正手，41:24 分处镜头切后收刀是反手。
也就看了二十几遍的爱情公寓。

[@ohokay8442]

看评论，大家都说这个嫌弃那个，这是喜剧片好不好，所有人都完美的话还看什么。。。

[@f.b.s6947]

+1

[@qwl5520]

讲得好

[@jennywong1637]

說得好

[@masterinvincible4018]

有特点才好看，那些嫌弃的人应该看严肃的春晚

[@givemefivewei4160]

Quanhe PIAO 知道生活大爆炸为什么自从第七季开始就不再收视率高了吗？因为剧里的主角们都变成正常人了。结婚的结婚，找女朋友的找女朋友。都和正常人一样了，自然也就没有了笑点。理不歪，笑不来。

[@Lee-qq7vu]

爱5爱5求爱5！如来神掌还没打完！一菲小贤最后怎么了！又是一个大坑！导演编辑！换我接局！还我结局！

[@parkourpanda3772]

无安 爱Lee如初 sb

[@tfboys4703]

Panda Parkour 别人70like,你骂人傻逼，人家想看爱5不行吗？

[@yehetmwl858]

Panda Parkour 你有毛病吧？！突然说人傻逼

[@cynthia-cl2lq]

爱5真的很难再拍了，如果曾小贤选择了一菲跟诺澜分手，悠悠真的得病了，晓峰的冰箱要统治人类，那岂不是变成了玄幻言情句了，就不是现在的爱情公寓了，但是好像看啊

[@常约十年]

坑不埋没关系，我想要的只是他们的最后的结局

[@vivianzhang8759]

我想知道张伟在一季里面能吃多少盒泡面！哈哈哈

[@張慕白]

Cricket Lalala 可口可乐

[@A__Langdi]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@lhuhuasong4606]

单身夜，大家都在打子乔，除了一菲。这说明那天晚上胡一菲没和大家在一起，是和阿西在一起吧！

[@anazhang5979]

Lhuhua Song 她说去给阿西捧场

[@charlenecheng2511]

是和曾小賢

[@jasminechen2343]

我想知道最后关谷和悠悠是怎么变白的😂

[@AugustXin15]

Jasmine Chen 變黑是化妝的😆

[@keonayuan969]

Jasmine Chen 美黑素会慢慢的失去效果的

[@tommytexter4054]

和迈克尔杰克逊一样。

[@shantelleh.4017]

Tommy Texter 啥意思

[@tommytexter4054]

ShantelleDoes MC 迈克尔杰克逊不就从黑人变成了白人了吗

[@zhenwang4692]

北极拯救企鹅哈哈哈哈

[@張慕白]

Zhen Wang 可口可乐

[@影-k1k]

企鵝不是在南極嗎？🤔🤔🤔

[@千堂-l6d]

应该是不小心游到北极了 要救他们回南极

[@maxwelloven9296]

正常啊，南极下冻雨，北极熊都被冻死了，所以企鹅逃难到北极了啊。

[@月-d2p]

@@影-k1k 北极真的有企鹅🤣

[@jiangjayden9953]

2019 还在看的举个手

[@abcdef-vd4wt]

我呀

[@amyliu1651]

我

[@vincentfoo8711]

我

[@月-d2p]

+1

[@曾子-s5y]

+1

[@黃尚-k9v]

賢哥的福建口音都出來了

[@shadowsxv2939]

哈哈哈哈嗝

[@holyking8080]

好像有掺杂了一点福州话

[@YY-vb8rb]

一菲穿兔兔睡衣真可愛

[@丁家宝树]

这个上官老师不就是利滚利滚利滚利那个么。。。

[@MrNas1992]

+丁羿 她還是奇葩說的范恬恬

[@dear-6789]

宝树 傲娇与偏见里的大恬恬

[@dear-6789]

哈哈哈哈哈哈

[@Xetron1978]

宝树 是利滚利滚利滚利滚利滚利滚利滚利。滚七次

[@rainapazzina5325]

Vicrustar 哈哈哈

[@ChangPeiLin]

喔~第三季第十集 38分45秒的時候 子喬跟美嘉打賭說如果沒有收集到100個簽名 如來神掌要加倍的!!!

[@chenl.5266]

ChangPeiLin 后来变成玩笑了

[@DDmonsterDA]

有點忘記當時耳光公證人展博在不在場？他們好像挺嚴格遵守規則的

[@yitian768]

詹凱傑 展博在场，一连串事情后，子乔打石膏收集签名，还让展播出车祸了。。。

[@Ggggaaa9922]

玺欢千易万年 做赌约的时候展博不在场

[@沫雪银]

数量是对的，美嘉数数的时候10个打完一个还剩11个，所以后面再数数量就对了

[@玫瑰傲绝]

好喜欢一菲，尤其是她笑起来的时候特别美

[@xuechenling9557]

这部剧里女角色笑起来时都很好看。

[@Emily-qj3nb]

陈赫前面作为阿西边的时候说的福州话太搞笑了

[@白衣-j5m]

防子喬 + 防美嘉 編劇好細心

[@john810908]

我對不起子橋XD我用慢動作看了N次他被打的瞬間XD

[@juliaz9830]

+點點 哈哈哈 我也是~\(≧▽≦)/~

[@chelee8815]

怪不得張偉一直都那麼背,原來是護身符累事

[@wuu5760]

陈赫说了福州话是吗，就是和阿西边交换那里😬

[@shuangliang1766]

jia wu他说他是真正的福州人

[@zhuoshenglin3486]

jia wu换一天，还没来接我 哈哈

[@陌尛婷]

jiaxin wu 没错

[@RaydonTheMarshal]

我怎么觉得是福建话？

[@anazhang5979]

The Busy Body 福建省福州市，我和他是同乡

[@HenryZhangisHappy]

最后一个耳光肯定会在美嘉和子乔结婚的时候如期而至，这条预言就放在这了

[@dragoliyue4336]

最后一个耳光怎么打参考how I met your mother里面的最后一个耳光。。根据前面那么多剧情可以肯定他们会照搬的。。。

[@阿慈-p6j]

看完愛五回來，我只能說你是時空旅人！！👏

[@玄德-x6d]

神啊 我的哥啊😂😂 不過更神的是編劇留了這麼多坑 這個居然沒忘！ 這篇留言不能沉啊！

[@方智琛]

没人发现吗 张伟在女厕所里

[@QQ-hy6uf]

……

[@dear-6789]

方智琛 呵呵，张伟是开心果，比曾小贤还靠谱，哈哈哈哈哈

[@부추-u6q]

厕所 是张伟的 复活出生点

[@空条承太郎-c3w]

@@부추-u6q 666！

[@ChangPeiLin]

上官楚倩超級無敵可愛啦~~~~~為了他重看好幾次!!

[@lindayouyou8876]

有没有发现楚倩就是那个‘聚宝坑’的职员~呵呵~

[@ChangPeiLin]

Jin Liu當然~~~她利滾利滾利滾利滾利的時候也超可愛的~~>u

[@lindayouyou8876]

ChangPeiLin 额不~是利滚利滚利滚利滚利滚利滚利~滚7次~呵~

[@ChangPeiLin]

Jin Liu哈哈哈哈哈 對!就知道你會這樣說XD

[@estherlim0910]

她是奇葩说里面的范湉湉 哈哈哈

[@何小海-m8u]

经典语录，人家点着蜡烛祷告，而你早饭刚刚吃饱，人家半夜狂欢尖叫，你正望着夕阳尿尿

[@chloexu6075]

觉得这季拍的最好。关谷悠悠太可爱了~~！

[@バンドエイド-k3k]

一菲在21：29 说“美嘉，你可以要一套自然堂”的时候，声音为什么变了？？

[@totsuki3109]

后期配的音吧

[@星期一一一一]

广告插入

[@yunli5974]

十月Totsuki f c c

[@jyy4751]

我也听到了

[@jianyizhang7841]

老板是欧浩辰 三阿哥

[@哎哎那个谁]

太监小海

[@joytang6616]

他是爱情公寓的导演

[@huangshi战争9]

演技超好

[@zzzzzz8445]

Joy Tang 他不是

[@乌雅成璧-g7m]

还有带刀护卫

[@yurise.0]

表示听得懂阿西边讲福州话的举手🙋🏻‍♀️

[@ツボミ-d5k]

他讲的还真是正经的话啊，我以为随便说的_(:з」∠)_

[@Rachel.DawnAmber]

翻译翻译哈哈哈

[@xuechenling9557]

@@Rachel.DawnAmber 與曾小賢來自同城，但表示沒全部聽明白

[@毛文捷-o9u]

Wayne Burns 少唬爛了

[@pleasedontdodat]

@@wayneburns194 我听你在这唬懒

[@neilsun2041]

打完子乔后的那一晚一菲好像夜不归宿啊🤔

[@A__Langdi]

真聪明

[@Hahaha-wf2qt]

怪不得小贤跑去跟诺澜了

[@XAOHEO]

乱泼脏水的人经常有血光之灾，灭门惨案，全家交通事故，脑袋被压下来，五脏六腑被压成稀屎的那种，或是被水淹死全家出门就被打死那种，，

[@XAOHEO]

乱嚼舌头也有可能吃饭被噎死，喝粥都能被呛死呢，喝水都能跑到气管去，，

[@koko106]

看完这集又想到了爱情公寓电影版最后悠悠的那段告白www唉，国内电视剧最悲哀的就是一部剧保持不了演员阵容，爱情公寓暗黑者都已经算保持完整了。法医秦明，鬼吹灯等等ww都挺可惜的

[@ビリリー]

没办法，，，这电视剧前期抄袭严重

[@何云轩]

5:37，阿西边再说金刚葫芦娃😂

[@kumakoo3143]

大家都在笑场哈哈哈

[@lmymy5673]

两年了……爱5啥时候出呀

[@emilywang737]

不会有了。只有番外

[@kim_v_z9199]

Emily Wang 一定会有！演员自己都说了

[@tehchunwei0205]

但短时间内不会有

[@icarus7634]

很快就开始录啦！！！！！！

[@michealsuen]

2018了...

[@0Jess_Jess0]

舞男版贤哥，我怎么听他说话i，就是：渣渣渣渣渣 的

[@創-c4y]

海南話[喳]是吃的意思

[@auyeungangel3365]

+0422 布樂丁 你又知

[@創-c4y]

auyeung angel 我系海南人啊嘛

[@創-c4y]

喔喔

[@auyeungangel3365]

+0422 布樂丁 不好意思😁😁😁

[@bradsong4723]

哇哇哇，胡歌要出场了，好鸡冻！！！最喜欢的男演员就是他了

[@現實世界與雪白天使]

我哥以前是他的粉絲

[@typicalemily7763]

阿西边说曾小贤要和他换一天的那一刻我就发现了西边会说福州话因为我懂福州话.想不到胡一菲说曾小贤会讲福州话的那一刻他真的不是在骗我们

[@yangtnt1956]

Emily Lin 福州长乐的

[@微信a4065]

杨永 胡建人

[@amingliu6583]

I don't want you

[@scarlett7655]

我也覺得阿西邊比較有男人味，好帥啊！

[@shuyinz2047]

一菲直发真的好美哦

[@kayleeying3781]

從第一季追到現在 感覺這季笑點最少。。

[@bingnanzheng9725]

Kaylee Ying 笑点一季比一季少

[@Mike-ys4sd]

但是剧情内容更禁得起推敲

[@阿理-f3t]

哈哈 黑脸结婚照 哈哈哈！！！

[@温韵-o5m]

阿理 包邮

[@林萝卜]

阿理 ii

[@markejon4408]

美嘉和子乔真的天生一对，坑人都能坑一对（关谷和悠悠）

[@fans3726]

5：05好搞笑，除了動作搞笑你在5:05的時候暫停，樣子超搞笑

[@何艳婷-i7i]

那个老师不是利滚利滚利滚利滚利滚利滚利滚利。。。。。。。。吗

[@jimmydeclan4709]

叫人家楚倩啦

[@郑硕-w3s]

我特意数了一下 看看有没有滚7次

[@finalcranefall6201]

聚宝坑

[@rennessailu4509]

啊。你这么一说 还真像啊

[@manheitang2035]

一菲这两集挺好看的。

[@corinneng7380]

大家有沒有發現21：27分一菲說：“你可以要一套自然堂”的時候她的聲音不同了

[@ruochenjia5335]

你们没有发现第三季和第四季经常有这种事情。 应为那是配音。

[@johngreen9103]

RUochen Jia Crystal Cheung Corinne Ng 看嘴型，不一样的，大概是什么没准备好之类的

[@carolchen2320]

变好多

[@vickywjt]

为了达到赞助商的要求呗～凡是有商品名称的都是后期改的。

[@magnoliachen8902]

Corinne Ng 不是美嘉说的吗？

[@玫瑰傲绝]

在北极拯救企鹅😂
企鹅移民了？😂

[@蝦餃-t6c]

子喬說小賢USB的意思是不是U areSBXDDDDD

[@张的-s5m]

+炎の遊戲頻道 还有骂人51号元素 一个道理

[@cherrytsang6920]

U=你　S=傻　B=逼

[@andy9952299]

...這是個黃色梗ＵＳ是指美國，剩下的我不能說XD

[@junli6664]

第51号元素是锑sb

[@wcici8481]

大家发没发现 30:25 的老板 和话剧里的三阿哥、还有第三部的唐悠悠演亭花里的太监&带刀侍卫。。是同一个人。。。

[@jessicaikunhuang8155]

W Cici 少了一个，他还是欧皓辰😂

[@kylingreen5404]

还有一菲追悼会的车祸男

[@王塚育真]

kylin green 好眼力

[@huzi2548]

關谷拿刀是這集最好笑的地方

[@rutongcai1320]

美嘉这时候真的好好看啊

[@juliakuok]

上官老師＝利滾利滾利滾利滾利滾利滾利滾利那個

[@iriawu2015]

上官老师和之前银行那职员 不是范湉湉吗！

[@ZYH9108]

等等....等等等等....展播在北极拯救啥....企鹅！？那南极的是什么！？北极熊吗！

[@羊羊.羊]

流丶鸣 在北极企鹅应该是有的，就是有点稀有

[@Teviathan]

北极·有·wifi吗？

[@羊羊.羊]

Commet HD ==

[@canoepolorock]

哈哈哈哈哈哈無意冒犯
但北極哪有企鵝啦LOL

[@tsh_-fd4nj]

華弘正 有的

[@yiyinglin4213]

其實張偉只是摳，其實很有錢

[@macc5307]

张伟怎么说也是个律师啊

[@rokisun9741]

还有三天圣诞节 这么巧 今天看到这集

[@b.w5381]

哈哈，曾老师果然是福州人。虎纠话说的真的好

[@g-15]

关谷打子乔那一刻 让我想起孤注一掷那个大老板了 😂

[@長谷川久華]

悠悠跟关谷真的好令人羡慕

[@nancyguo4612]

哈哈哈哈我就很想过一菲想象的圣诞节 朋友在身边 爱人在眼前

[@wo4lili]

其实有没有觉得一菲跟张伟也挺配的😂😂😂

[@ufine8455]

NANCY YEO 益達第一季出現的時候，就是跟菲菲相親的

[@chickred5626]

我看爱情公寓Over10time了

[@elizahuang5535]

看完爱情公寓会羡慕爱情，也会羡慕友情🥰

[@徐志健-f8k]

就算贴个胡子戴个蛤蟆镜，还是认出来了，那老板不就是昨天话剧那集跟悠悠对手戏的那个三阿哥么···

[@carmencai8218]

他还是第三部的小海

[@xuxiaoshi8366]

Carmen Cai 之前某集的欧浩沉貌似也是？？

[@LF928]

Xu Xiaoshi 还有之前胡一菲追思会上的胡冰冰，决战紫荆之颠里面的服部半藏，都是他呵呵，他太给力了！

[@meritamaki8850]

腔调是掩盖不住的

[@zhe3218]

21:27 一菲的声音变了

[@piecechang6386]

插播硬广告重新找别人录得

[@piecechang6386]

插播硬广告重新找别人录得

[@kaitung7087]

Yuezhang Zheng 为什么说广告就要别人录呢？

[@xinyicai1789]

口型不对啊

[@liyilei6492]

沐晓月 q

[@estherlim1229]

23:13 子乔吃醋啦

[@jiangf339]

Wendy Lim a

[@xiao4033]

Wendy Lim 对

[@喵啦啦]

子乔脸上的口红涂的太明显了 那个耳光

[@Christianf.n]

真的爱情公寓到第四季就圆满结束 从前期待5 结果从那个欺诈电影到5出来了都是狗尾续貂 令人伤心 如果时间永远停在这时候就好了 我爱爱情公寓

[@jessie915]

终于发现了，关谷四声转一声，二声转三声，一声三声不变！

[@jessie915]

Yiping Guan 如果中文里是四声他就发一声，以此类推。他说话其实有规律的！但是像子乔装的那些说的可怪呢，关谷的口音是consistent的

[@jessie915]

Yiping Guan 好吧，那就是智商问题了，啊哈哈

[@洛鑫-j9z]

+Yiping Guan 就是，如果發音是第四聲關谷就用第一聲來發音

[@Christianf.n]

又快到圣诞了 永远爱爱情公寓❤

[@陳貍]

2019還是會翻出來看

[@ruobingzheng5424]

美嘉要去找小峰的时候，子乔表现出万分不爽

[@莹莹-v8t]

11:34悠悠眼睛睁圆的时候我被吓到了，莫名的惊悚啊😯

[@420-h7m]

2020還在看的舉手

[@huishen6657]

能一人分饰两角的都是真有演技

[@leeivy5610]

2019還在看的舉個手

[@r06366]

一菲穿那套睡衣好萌啊！

[@users-d8k]

圣诞夜最孤独的是一菲……貌似是人际网不像其他人那么发达

[@audreyshing3783]

北极有企鹅？……

[@高武昌]

林樱玥 救企䳘

[@ireneee_77]

刚好在圣诞节前夕看 剧情也刚好是圣诞节前几天 😆🤭

[@夷陵-z9i]

还有谁看懂了子乔说的USB端口的意思。我不知道对不对可是我解读出来了。

[@yujieyang2873]

2019有谁看

[@wangsitu9175]

37:50 美嘉那句咩的好可爱😂😂😂

[@0815Iam]

誰在2018還回看的舉乎✋✋✋

[@maggiezheng8054]

子乔是吃醋了吗

[@兔兔-i8z]

Maggie Zheng 明显

[@lavenderzhao3445]

东亚醋王哈哈哈哈买超，利滚利七次和上官老师的范湉湉好瘦啊那个时候

[@cynthiachen2602]

子乔又吃醋啦～

[@narangerelguo5949]

2020年还在看的举手~

[@xiyuwang8550]

展博是专业见证人啊😂😂😂

[@MinT-qy2nc]

曾老师的福州话真有味👍

[@yinwaling4751]

悠悠的老板又是那個話劇的三阿哥

[@binbindai4830]

唐悠悠的老板就是疯狂话剧里的三哥

[@david3214471]

其實這麼多年我都想問
展博在北極拯救企鵝
但....北極有企鵝嗎?

[@jessicalee579]

2017还在看的，让我看到你们的双手

[@edwint1192]

实话说公司对悠悠真的蛮好的 迪诺这种大牌也能约到

[@francis91]

曾小贤是福州长乐人，自然会讲福州话。不过福州话跟北京话差距太大了

[@シヨエコ]

xi huang 其实吧……普通话和北京话差别也很大，我是北京人，从小没有怎么系统学过普通话，到国外，说话很多朋友说我口音重(´▽｀)