Un vrai artiste au Sense propre du mot,il a donné beaucoup pour la chanson kabyle, malheureusement a vécu des moments difficiles avec sa maladie et dommage pour la famille artistique qui n'onts pas a ses côtés pour le soutenir , Ils sont occupés de la danse et de l'argent, mais soit sûr que tu es dans nos cœurs pour toujours, repose en paix que dieu t'accuil dans son vaste paradis inchallah
Une triste nouvelle douloureuse, de prendre le décès d une étoile icône de la chanson, qui a donné coeur et âme pour surtout la chanson kabyle, qui nous as bercé pendant nôtre génération et a venir. Paix a son âme
Karim Tizouiar est décédé le Dimanche 28 Mai 2023 en France, malheureusement est enterré en France d'après sa famille c'était son voeux bien sûr, un grand Monsieur vu qu'il a bcp souffert avec sa maladie malheureusement que d'autres chanteurs n'ont pas été à ses côtés sauf quelques-uns, pour cela il a demandé à sa famille de l'enterrer en France, un grand homme H, nous prions Dieu qu'il l'accueille dans son vaste paradis n'challah et toutes mes sincères condoléances à sa famille et ses proches
Traduction mélodique de : Ig aadan ay ul (Le passé, ô cœur) Ô cœur, le passé N'y pense plus, ça y est Nous avions juré Moi et toi, en avant, on va continuer Ya la la la la la la Ô lièvre, tu n'es pas lion Ya la la la la la la Je t'avais laissé, laisse-moi Ya la la la la la la Tes oreilles telles celles de l'ânon Ya la la la la la la A Dieu, tu diras pourquoi Ô vague, emmène-moi En mer, avec toi La trace restera Si on a dit vrai Ou je ne fais que rêver Ya la la la la la la Untel est un clou, on a dit Ya la la la la la la Là où je la mets, c'est brouillée Ya la la la la la la Si mer, troublée par le vrai Ya la la la la la la Cette année, je m'exilerai Une vie de contrainte On y ajoute l'arbitraire On quête le juste Son accès est fermé Ya la la la la la la L'homme qui a la dignité Ya la la la la la la Si s'aliène, ne le blâmez Ya la la la la la la Voilà en crue la rivière Ya la la la la la la Il ne voit pas, aveuglé Tourments en excès L’humeur n’est pas gaie Un mensonge qui naît On le rend comme vrai Ô toi, qui es avisé La cause du départ, tu sais Celui qui est décédé Au moins, il repose en paix L’Unique est là, heureusement Le faux, Il ne le tolère Les gens cupides, diffamant Ils retourneront à la terre. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Un vrai artiste au Sense propre du mot,il a donné beaucoup pour la chanson kabyle, malheureusement a vécu des moments difficiles avec sa maladie et dommage pour la famille artistique qui n'onts pas a ses côtés pour le soutenir , Ils sont occupés de la danse et de l'argent, mais soit sûr que tu es dans nos cœurs pour toujours, repose en paix que dieu t'accuil dans son vaste paradis inchallah
Karim Tizouiar , un maître incontesté de la chanson kabyle dans son genre musical, Paix à son âme que le paradis soit sa dernière demeure n'challah.
Une triste nouvelle douloureuse, de prendre le décès d une étoile icône de la chanson, qui a donné coeur et âme pour surtout la chanson kabyle, qui nous as bercé pendant nôtre génération et a venir. Paix a son âme
Une de mes chansons préférés, elle a beaucoup de charme à l écoute mashallah
Ya rebi faredj feli rebi jiyi ttin hmyagh ❤❤❤
Un brave artiste doué d une simplicité sagesse qui touche les plus profondes sensibilité que dieu le protège
Un artiste complet,ad felas yaafou reby
Akirhem rebi a chikh karim amkanis di ldjeneth nchallah.
Amiss Netsfamilts. Un bon rétablissement. Longue vie. Un enfant toujours modeste aux grandes valeurs. Mohand Akli Benallaoua Amizour; Génération 1981
Très très belle chanson avec bcp el mana..... inchallah bon rétablissement pour lui....de Ouaguenoun wilaya de Tizi Ouzou
Akyarhem rebi nchlh akarim kecc temetedh mi mazalik tedredh ghurnagh😢
Karim Tizouiar est décédé le Dimanche 28 Mai 2023 en France, malheureusement est enterré en France d'après sa famille c'était son voeux bien sûr, un grand Monsieur vu qu'il a bcp souffert avec sa maladie malheureusement que d'autres chanteurs n'ont pas été à ses côtés sauf quelques-uns, pour cela il a demandé à sa famille de l'enterrer en France, un grand homme H, nous prions Dieu qu'il l'accueille dans son vaste paradis n'challah et toutes mes sincères condoléances à sa famille et ses proches
الله يرحمه ويغفر له ويسكنه فسيح جناته
C un grand monsieur paix à son âme
Un grand artiste 😂❤😢❤. Paix à son âme
Nadirr khelifiii dargaz l3ali bsh ykhus di l3ql mskin😢
Wlh deljeneth akijem3an ayargaz l3ali ❤😢, akirhem rebi i3fu fellak
Athyerhem rebi dh chikh d l3vd ihemlen akw medden
Três bon chensen jadores karim tizouiar asdyawi rebi chefa asitewal rebi dhila3mris
Traduction mélodique de : Ig aadan ay ul (Le passé, ô cœur)
Ô cœur, le passé
N'y pense plus, ça y est
Nous avions juré
Moi et toi, en avant, on va continuer
Ya la la la la la la
Ô lièvre, tu n'es pas lion
Ya la la la la la la
Je t'avais laissé, laisse-moi
Ya la la la la la la
Tes oreilles telles celles de l'ânon
Ya la la la la la la
A Dieu, tu diras pourquoi
Ô vague, emmène-moi
En mer, avec toi
La trace restera
Si on a dit vrai
Ou je ne fais que rêver
Ya la la la la la la
Untel est un clou, on a dit
Ya la la la la la la
Là où je la mets, c'est brouillée
Ya la la la la la la
Si mer, troublée par le vrai
Ya la la la la la la
Cette année, je m'exilerai
Une vie de contrainte
On y ajoute l'arbitraire
On quête le juste
Son accès est fermé
Ya la la la la la la
L'homme qui a la dignité
Ya la la la la la la
Si s'aliène, ne le blâmez
Ya la la la la la la
Voilà en crue la rivière
Ya la la la la la la
Il ne voit pas, aveuglé
Tourments en excès
L’humeur n’est pas gaie
Un mensonge qui naît
On le rend comme vrai
Ô toi, qui es avisé
La cause du départ, tu sais
Celui qui est décédé
Au moins, il repose en paix
L’Unique est là, heureusement
Le faux, Il ne le tolère
Les gens cupides, diffamant
Ils retourneront à la terre.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Ad fellak yafu yarhem nclh amkanik di ljeneth
Akya3fu Rebi Wîn yas3an nif uthatlumuth mayamxal
Akyrhem rebbi nchlh ❤️
Akirhem rebbi nchalah
Ci un grand monsieur
Paix à son âme repose en paix 🙏🙏🙏
Athirhem rabi nchlh
Paix à son âme akarim
Ayizem
Le Grand 💪
En fin noufattid x)
Top de karim
Paix à son âme
Thagi c'est une très connue ayahviv
😢😢
Dasdagdag
Elle n'est pas rare imazoghnik amaghyoul
C'est pas une chanson rare du tout !
Nadirr khelifiii dargaz l3ali bsh ykhus di l3ql mskin😢
Nadirr khelifiii dargaz l3ali bsh ykhus di l3ql mskin😢