Czasem mi się nie chce żyć. Myślę sobie wtedy, o dźwiękach nadchodzących przez takie ręce, o uśmiechach co się wydarzą, o pięknie utraconym któremu dobry Bóg powrócić pozwoli. Dzięki Panie Prusinowski i kompanio!
Janusz Nowak - Gdzie jest ta miłość Gdzie jest ta miłość, chodząca bezkarnie w przebraniu błazna, ptaka i anioła? Ona z podziemi skrzypce rozegrane tańczącą stopą pod próg nasz przywoła.
Gdzie jest ta miłość, chodząca bezkarnie w przebraniu błazna, ptaka i anioła? Ludzie wieczorem, siedząc pod jabłonią, będą się modlić i zabijać o nią.
Gdzie jest ta miłość, chodząca bezkarnie w przebraniu błazna, ptaka i anioła? Ludzie wieczorem, siedząc pod jabłonią, będą się modlić...
Ja spotkałem na swojej drodze taką miłość o która ludzie modlą się pod krzyżem. Muszę przyznac, ze długo musiałem czekać, bo ponad 40 lat… warto było 😍♥️♥️♥️ moja miłość to @dariapilates moja ukochana żona i matka naszego dziecka - wspaniałej Marleen!!!
Dawno temu, gdy jechałem samochodem słuchając PR1, usłyszałem "Serce" z nowo wydanej płyty i serce mi stanęło. OK, mój folklor to Led Zeppelin, Metallica i podobne ale Janusz Prosinowski Trio ma mój nieustanny zachwyt i uwagę. Co za warsztat, jaka maestria w muzycznym fachu. Trudno wyrazić. Trzymam kciuki i życzę jak najlapiej.
Po prostu dzięki. Przypomina mi się jak 40 lat temu grałem na bębnie z moim świętej pamięci wujkiem (skrzypce) i bratem ciotecznym (akordeon). To było na kieleckiej wsi. Byłem tam na wspaniałych wakacjach. Lasy, pola, grzyby, jagody... Fałszowałem okrutnie na tej "perkusji" :) Pozdrowienia i tak trzymać
there you go, very roughly translated Where is this love, walking with impunity disguised as a jester, a bird and an angel it from the underworld, a violin played with a dancing foot under our doorstep it will call us Where is this love, walking with impunity disguised as a jester, a bird and an angel people in the evening sitting under the apple tree will pray and kill for it Where is this love, walking with impunity disguised as a jester, a bird and an angel people in the evening sitting under the apple tree will pray and kill for it
You can find some explanation here: www.januszprusinowskikompania.pl/en/portfolio-items/in-the-footsteps/ 18. WHERE IS THIS LOVE This melody came to me a long time ago, back in the 1990s. I always associated it with the words from the poem Ludzie ("PEOPLE") by Tadeusz Nowak: “Where is this love that wanders unpunished?”. At the time, it was just a chorus that is repeated again and again and back then, I didn’t know the whole poem or Marek Grechuta’s song that incorporates it. We made some slight changes to the lyrics. The tune gradually evolved into a waltz, and we played it at many special occasions. We dedicate it to all the people looking for love. The whole poem by Tadeusz Nowak is still very much resonant. These are also the footsteps that we follow.
Where is this Love, wandering freely; Disguised as a Fool, a Bird and an Angel? As from the abyss fiddle a-playing, foot a-dancing; To our threshold she shall call us... Where is this Love, wandering freely; Disguised as a Food, a Bird and an Angel? Folks, in the evening, sitting under an apple tree; Shall pray for her and kill for her. /vocalise/ Where is this Love, wandering freely; Disguised as a Fool, a Bird and an Angel? Folks in the evening, sitting under an apple tree; Shall pray.
I co Wieniawa robi forsę taka prawda. Ale wasza muzyka jest cudem.
Cudo.
Nie wiem, co dalej z tym" światem" ale dzięki takim ludziom i ich twórczości prosto z serca, ja żyję w pieknym świecie 🌷dziękuję
no one i have heard plays and sings this like Mr. Janusz...brings me to tears every time...makes me want to be Polish...i know that sounds funny.....
Czasem mi się nie chce żyć. Myślę sobie wtedy, o dźwiękach nadchodzących przez takie ręce, o uśmiechach co się wydarzą, o pięknie utraconym któremu dobry Bóg powrócić pozwoli. Dzięki Panie Prusinowski i kompanio!
Budzicie we mnie miłość uśpioną i umierającą ❤
Nic dodać nic ująć Janusz!!! Nagraj proszę dalsza cześć tej historii!!!
Janusz Nowak - Gdzie jest ta miłość
Gdzie jest ta miłość, chodząca bezkarnie
w przebraniu błazna, ptaka i anioła?
Ona z podziemi skrzypce rozegrane
tańczącą stopą pod próg nasz przywoła.
Gdzie jest ta miłość, chodząca bezkarnie
w przebraniu błazna, ptaka i anioła?
Ludzie wieczorem, siedząc pod jabłonią,
będą się modlić i zabijać o nią.
Gdzie jest ta miłość, chodząca bezkarnie
w przebraniu błazna, ptaka i anioła?
Ludzie wieczorem, siedząc pod jabłonią,
będą się modlić...
To jest najpiękniejsza piosenka ever 💐
Boże cóż za piękno - a trąbka 📯 cudo!!
Coz za talent! Coz za muzyka! WOW! We are the world, we are the people!
Poznałem Pana Janusza dzięki radiowej Jedynce. „Serce” uwiodło mnie w pierwszym odsłuchu.
Tak, moja przygoda i magia słuchania muzyki z Panem Januszem zaczęła się właśnie od utworu Serce. Magia po prostu
Właśnie lecialo we francuskim radio FiP, piękne to jest.
Piekna poezja Tadeusza Nowaka i ten wiersz , który kiedyś śpiewał Marek Grechuta , a tu w odmiennym klimacie i w równie wzruszającym wykonaniu !
piękne...😢
Wciąż wracam tu i wracam, i wracam.... Przepiękne śpiewanie i granie
Panowie, na Eurowizje musicie s tym się udać, i ja nie żartuje!!!
Na Eurowizji nagrody przyznaje się pod kątem politycznym i kształtowania światopoglądowego...więc... nie wiem czy to dobry pomysł....
To prawda.👌@@aztekiumbot5189
Ten rok dopiero pokazał.
Ja spotkałem na swojej drodze taką miłość o która ludzie modlą się pod krzyżem. Muszę przyznac, ze długo musiałem czekać, bo ponad 40 lat… warto było 😍♥️♥️♥️ moja miłość to @dariapilates moja ukochana żona i matka naszego dziecka - wspaniałej Marleen!!!
Dusza porusza. Wreszcie coś prawdziwego.
Przepiękne. za każdym razem jak Was słucham , kołyszecie moje serce jak wiatr kołysze wysokie trawy na wzgórzach.
Dawno temu, gdy jechałem samochodem słuchając PR1, usłyszałem "Serce" z nowo wydanej płyty i serce mi stanęło. OK, mój folklor to Led Zeppelin, Metallica i podobne ale Janusz Prosinowski Trio ma mój nieustanny zachwyt i uwagę. Co za warsztat, jaka maestria w muzycznym fachu. Trudno wyrazić. Trzymam kciuki i życzę jak najlapiej.
Cudne ❤❤❤
Po prostu dzięki.
Przypomina mi się jak 40 lat temu grałem na bębnie z moim świętej pamięci wujkiem (skrzypce) i bratem ciotecznym (akordeon). To było na kieleckiej wsi. Byłem tam na wspaniałych wakacjach. Lasy, pola, grzyby, jagody... Fałszowałem okrutnie na tej "perkusji" :)
Pozdrowienia i tak trzymać
To jest tak piękna piosenka że nie mogę przestać....
Coś pięknego! Urzekający klimat!
Piękne!
Oczywiście genialne! I szacun za taśmę izolacyjną na harmonii - widać, że to prawdziwy pracujący instrument.
Zachwycający utwór. Właśnie go odkryłam i ciągle słucham. Cudowna muzyka. Dziękuję :)
Piękne 😊
Beautiful song. Could someone translate the lyrics in english please ?
there you go, very roughly translated
Where is this love, walking with impunity
disguised as a jester, a bird and an angel
it from the underworld, a violin played
with a dancing foot under our doorstep it will call us
Where is this love, walking with impunity
disguised as a jester, a bird and an angel
people in the evening sitting under the apple tree
will pray and kill for it
Where is this love, walking with impunity
disguised as a jester, a bird and an angel
people in the evening sitting under the apple tree
will pray and kill for it
Another wonderful song
Świetne!
Brawa!
Piękne, dziękuję
so cool!!!
Does somebody have translation? Or in general, what is this about?
You can find some explanation here:
www.januszprusinowskikompania.pl/en/portfolio-items/in-the-footsteps/
18. WHERE IS THIS LOVE
This melody came to me a long time ago, back in the 1990s. I always associated it with the words from the poem Ludzie ("PEOPLE") by Tadeusz Nowak: “Where is this love that wanders unpunished?”. At the time, it was just a chorus that is repeated again and again and back then, I didn’t know the whole poem or Marek Grechuta’s song that incorporates it. We made some slight changes to the lyrics. The tune gradually evolved into a waltz, and we played it at many special occasions. We dedicate it to all the people looking for love.
The whole poem by Tadeusz Nowak is still very much resonant. These are also the footsteps that we follow.
Where THIS love is
Birds and angels
Free
Where is this Love, wandering freely;
Disguised as a Fool, a Bird and an Angel?
As from the abyss fiddle a-playing, foot a-dancing;
To our threshold she shall call us...
Where is this Love, wandering freely;
Disguised as a Food, a Bird and an Angel?
Folks, in the evening, sitting under an apple tree;
Shall pray for her and kill for her.
/vocalise/
Where is this Love, wandering freely;
Disguised as a Fool, a Bird and an Angel?
Folks in the evening, sitting under an apple tree;
Shall pray.
Przepiekne!