@@szjihlava prikladam níže odkazy na ceske preklady ve WorshipLeaderApp, které jsou obsahově bohatší a převádějí do češtiny více z textu originálu. Vy tam ale každopádně mate tam to podstatne, sedí to na hudbu a a moc hezky a od srdce to zpivate! :) A to je myslím, o co jde! Pokoj vám+
Pekne, ale je skoda, ze s textem originalu to ma obsahove spolecneho hodne malo...
Děkujeme. Máte pravdu, také nás to mrzí, ale u překladů je velmi těžké zanechat originalitu významu. Alespoň ten refrén je doslovný. 😀
tady jsou preklady
@@szjihlava prikladam níže odkazy na ceske preklady ve WorshipLeaderApp, které jsou obsahově bohatší a převádějí do češtiny více z textu originálu. Vy tam ale každopádně mate tam to podstatne, sedí to na hudbu a a moc hezky a od srdce to zpivate! :) A to je myslím, o co jde! Pokoj vám+