Katyusha - arr. Sheet Music Boss (Piano Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- This piano arrangement was made by Sheet Music Boss. View the original: • KATYUSHA - Piano Tutorial
Sheet music: gum.co/YgfpT
Thanks for watching! If you enjoyed the video, feel free to support us by leaving a like and subscribing for future content!
Katyusha (Катюша) by Matvey Blanter
arranged by Andrew Wrangell ("Sheet Music Boss")
performed by Calvin Chen
Thanks for watching! Credit for this piano arrangement goes to Sheet Music Boss.
Sheet music available here: gum.co/YgfpT
ENG+RUS VERSION TEXT _______
Расцветали яблоки и груши
(rascvetali yabloki i grushi)
Наплыли туманы над рекой
(Naplili Tumani nad rekO y)
Выходила на берег Катюююша....
(Vihodila na berEg Katyuuusha....
На высооокий берег, на крутой (берег)
(Na visoookiy bereg, na krutoy)
Для того, которого любила....
Для того, чьи письма берегла....
(Dlya togo kotorogo Lyubila...
Dlya togo chyi pis'ma beregla)
Эта песня была времён Великой Отечественной Войны....
Эта песня помогала поддерживать боевой дух солдат....
До слёз... Но сыграно классно! =))
Эта песня посвящена тому что дорогая дена ждёт своего ещё юного солдата... И ждёт его, веря в то что он вернётся.... Она в этом уверенна... И фраза "письма берегла (бережёт ) " говорит о том что она его откровенно любит.
This song helped maintain the morale of the soldiers....
To tears... But they are going to play great! =))
This song is dedicated to the fact that dear dena is waiting for her young soldier... And waits for him, believing that he will return.... She's sure of it... And the phrase "letters cherished (cherishes )" says that she frankly loves him.
( ENG TEXT SONG)
Apple trees and pear trees were a flower,
River mist was rising all around.
Young Katusha went strolling by the hour
On the steep banks,
O'er the rocky ground.
By the river's bank she sang a love song
Of her hero in a distant land.
Of the one she'd dearly loved for so long,
Holding tight his letters in her hand.
Oh, my song, song of a maiden's true love,
To my dear one travel with the sun.
To the one with whom Katusha knew love,
Bring my greetings to him, one by one.
Let him know that I am true and faithful,
Let him hear the love song that I send.
Tell him as he defends our home that grateful,
True Katusha our love will defend.
Hi
Pls play deltarune soundtrack the world revolving please
@@Xgamer069, спасибо
Ÿêś
Well done, Calvin, nice work! Thank you for sharing your performance! :D -Andrew
e
e
Do Gerudo Valley in Russian version
Thanks
@@davidbarrientos2062 Everywhere SMB goes in the comments there are requests. why? it's not like they don't read comments on their own videos.
this is not my favorite song
*THIS IS OUR FAVORITE SONG,COMARADE.*
*GLORY TO THE MOTHERLAND COMRADE!*
#IAmComrade
Xgamer 069 no no no
#WeAreComrade
@@ShugaR_Automata you are wrong..
*#WEarecomrade*
Isnt mine i wanted distraction russian!this is my most hated
Nein,Zis isn’t Unser
Our is Erika
The fact he's playing the melody with his left hand is just impressive to me
hes prob just left handed idk
dang he might not be
Am I seeing wrong? The left hand is doing the rhythm
it isn't difficult to play melodies with your left hand. idk what is impressive. in this song the melody switches between left and right hand a lot
@@Andrew-mt7sw i think he is changing from left on beggining to right
ENG+RUS VERSION TEXT _______
Расцветали яблоки и груши
(rascvetali yabloki i grushi)
Наплыли туманы над рекой
(Naplili Tumani nad rekO y)
Выходила на берег Катюююша....
(Vihodila na berEg Katyuuusha....
На высооокий берег, на крутой (берег)
(Na visoookiy bereg, na krutoy)
Для того, которого любила....
Для того, чьи письма берегла....
(Dlya togo kotorogo Lyubila...
Dlya togo chyi pis'ma beregla)
Эта песня была времён Великой Отечественной Войны....
Эта песня помогала поддерживать боевой дух солдат....
До слёз... Но сыграно классно! =))
Эта песня посвящена тому что дорогая дена ждёт своего ещё юного солдата... И ждёт его, веря в то что он вернётся.... Она в этом уверенна... И фраза "письма берегла (бережёт ) " говорит о том что она его откровенно любит.
This song helped maintain the morale of the soldiers....
To tears... But they are going to play great! =))
This song is dedicated to the fact that dear dena is waiting for her young soldier... And waits for him, believing that he will return.... She's sure of it... And the phrase "letters cherished (cherishes )" says that she frankly loves him.
( ENG TEXT SONG)
Apple trees and pear trees were a flower,
River mist was rising all around.
Young Katusha went strolling by the hour
On the steep banks,
O'er the rocky ground.
By the river's bank she sang a love song
Of her hero in a distant land.
Of the one she'd dearly loved for so long,
Holding tight his letters in her hand.
Oh, my song, song of a maiden's true love,
To my dear one travel with the sun.
To the one with whom Katusha knew love,
Bring my greetings to him, one by one.
Let him know that I am true and faithful,
Let him hear the love song that I send.
Tell him as he defends our home that grateful,
True Katusha our love will defend.
@Xgamer 069 Would you like a fixed version of the transliteration?
Edith Von Pants sure
A+
XD
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
(Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy)
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
(Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo sizogo orla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, ch'i pis'ma beregla)
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
(Oy, ty, pesnya, pesenka devich'ya
Ty leti za yansym solntsem vsled
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet)
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет
(Pust' on vspomnit devushku prostuyu
Pust' uslyshit, kak ona poyet
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhet)
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
(Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy)
I did the transliteration by myself, so there may be some errors. If anyone notices anything, warn me.
"Evacuate the city, engage all defense's, and give this man subscribers."
And give him a 1000 dolar donation
嗨,我英文不好,但我還是想像你說出我對你的敬佩,你彈得十分優美,音質十分好,我在睡覺的時候 看書的時候 工作的時候,都在聽著Katyusha,而katyusha是我最愛的曲子之一,而你彈的如此優美,讓我很感動,加油👍🏻👍🏻👍🏻
Это наша с моим дедушкой любимая песня, мы ее пели в моем детстве. Дедушка участник Великой Отечественной Войны
Man, that actually gave me chills when I played the two side by side.
You made it russian.
WE made it russian.
WE made it Russian.
more than russian...
***SOVIET***
Bravo, simply bravo good lad. I have practised this arrangement myself for a year now, and its a pain in the rectum. Respect
First time I saw sheet music boss's arrangement I couldn't imagine how can anyone play. But you did it very beautiful. Congrats!
poštovanje..tko god da svira,želim izraziti moje divljenje,svaka čast..👏👏👏
as someone who is kind of 75% through this arrangement, it makes me die inside and feel joy at the same time
well done, well done my friend, you aced it, bravo
Who the heck disliked this video!?
This is epic and this guy deserves more subscribers.
Ok maybe I went too far-
probably the American spies 😒
@@katelarnikovamaybe Stalin because the ussr got satan destabilized
heard accordian, violin for Katyusha before, this piano performance is outstanding ! 非常棒!
This is absolutely amazing!!! Thanks for sharing
I don't know why, but i love katyusha so much xD
Also, great cover of sheet music boss's arrangement!
same
Same
Саме(why tf did i write in cyrillic lol)
@@fritzovback1987 гоод, чамераде
Yes i too🤤💖
Finally, I have found it. An excellent arrangement
YOU ARE GENIUS
This is incredibly well played!
That is amazing work, very talented pianist.
Wow I'm impressed this person that do the SMB Katyusha in Real life
I wish I could play the piano like that. You're awesome!
Well done Comrade..!
Super mesmerizing! 👏👏
Damn, you're talented, I could never practise that much, props
WHAT A PERFORMANCE ❤️🔥
This is beautiful.
Woow, that's amazing!
You'll be great artist in future! :D
I love this song. Good performance my man!
great job!
I wish you the best you have talent
Prepare for the SMB simps...
Also gg bruh
Ah, so basically I'm a simp for watching smb and got a community post on my feed and watched this? Cool
@@wavynocturne it don't take much
@@themichaelconnor42 please learn the correct meaning of simp 😔
@@fishii7365 I don't care, it was meant to be a joke but if everyone's gonna take it seriously then I'm out adios
You just didn't reform the joke correctly is all
that's amazing i looove it! ❣️
Well a Sheet music boss with a human interpretation is such a news for me, gg
2:03 playing this fast and delicately is extremely challenging. Especially with that quickly lift-muted (not sure what the technique is called) D note.
Amazing dynamics throughout
Excellent arrangement!
I think you can achieve great things with your talent
¡Muy buena ejecución!. Felicitaciones
*seems like the chosen one has awoken*
This channel is criminally underrated! >:(
Holy hell, that is super awesome!
Great performance! I liked it!
Underrated
Perfect for this moment.
Loved it, keep up the hard work👍
Sounds amazing!
Now that my friend is how you play katyusha
Amazing! Brovo! Smb posted a link and i wanted to see I am overly amazed! you earned a subscriber and a longtime viewer from me!
Bro this so good
i love it. can i use the audio in the backround in my video?
Absolutely fantastic job 👍 more!
u nailed it
Like, subscribe, and I'm impressed.
This is amazing, go Smuglianka! 👍👍👍👍👍
Brilliant!
Great Video!
The genius behind it all
You are....legendary
OMG... Perfect 👌👌😢😢
Ohhhh sehr schön ❤❤❤❤❤❤❤
amazing!!
*Our* favortie song
Shut up Miho’s Panzer 4
Bravo !!!
genius greetings from Chile
I am your 100 subscriber!
Amazing performance. Great control on the dynamics!
İmagine being able to play this piece this smooth
Can't relate
oml its soo nice
Bravo. Played precisely
ладно.. я в начала думал, что будет не очень, но это прекрасно☺☺☺☺
You are very young, how well you play
nice cover man
A legend is born
Beautiful piano
Excellent. Thank you ❤️
Those dislikes are from Berlin
Bravo!
Perfecto!!!
Thanks to Sheet Music Boss to show this channel
By the way, *This guy is a legend*
You have some serious talent!
WE have some serious talent
Bravo, Calvin!
Nice arrangement
Very nice.
beatifull
Congratulation, you done it. You did the thing and now it's russian.
why does this man only have 116 subscribers
Very good, Try to add some pressures and move like Lang Lang and It gonna be the better cover of katyusha :)
Comrade I would like to congratulate you, *you have now granted access to raid germany and beat-hoven*
This is an amazing cover, I really liked it!!
Congratulations man you did it very well
The 0 persons who disliked are...
Wait what
Now 1
@@BangLeninа теперь в гулаге.
@@BangLenin update: 4
It appears some comrades have missclicked. The gulag will be plenty punishment to remind us what to like.
The 21 persons who disliked are sad that they cant play like him
Yes
Maestro!!!
superb performance
Listen to the kazakh version of this song, absolutely beautiful
Bravo!!! 👏👏👏♥️❤️💙
Good good nice pro piano
We appreciate your contribution, Comrade🇳🇱
Woow wery nice
Awesome