Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
概要欄に0:58で使った意訳と、動画内の字幕の口語表現ついて少し解説しています*登場語彙/イディオム*(一部のみ抜粋)0:00giggle: クスクス笑い0:10 0:18have an obsession with: (取り憑かれたように)強いこだわりを持つ0:18sort of:なんか、ちょっと(kind ofと同義)0:23 unbox: 開封する0:41console: ゲームコンソール、ゲーム機0:50bunch of: 沢山の0:58definitely: 間違いなく、まじでstroke someone’s ego: 機嫌をとる、褒めそやす、おだてる1:01attempt: チャレンジ、試み1:18as well: 〜もまた、〜も同様に
切り抜きありがとうございます😭我が君のやりたいことを知れてよかったです！
翻訳切り抜きありがとうございます。単語や表現などもコメントで詳しく書いておいてくださり、勉強中の身としてはとても助かります☺️いつも感謝しています！
Amazing Idea, mylord 🙏🏻✨
![[日本語字幕] 先輩もお祭り騒ぎな Ravanis デビュー配信＋同時視聴配信 ここ好きまとめ[FSP EN切り抜き]](http://i.ytimg.com/vi/V2RTBF0d68o/mqdefault.jpg)
概要欄に0:58で使った意訳と、動画内の字幕の口語表現ついて少し解説しています
*登場語彙/イディオム*
(一部のみ抜粋)
0:00
giggle: クスクス笑い
0:10 0:18
have an obsession with: (取り憑かれたように)強いこだわりを持つ
0:18
sort of:なんか、ちょっと(kind ofと同義)
0:23
unbox: 開封する
0:41
console: ゲームコンソール、ゲーム機
0:50
bunch of: 沢山の
0:58
definitely: 間違いなく、まじで
stroke someone’s ego: 機嫌をとる、褒めそやす、おだてる
1:01
attempt: チャレンジ、試み
1:18
as well: 〜もまた、〜も同様に
切り抜きありがとうございます😭
我が君のやりたいことを知れてよかったです！
翻訳切り抜きありがとうございます。
単語や表現などもコメントで詳しく書いておいてくださり、勉強中の身としてはとても助かります☺️いつも感謝しています！
Amazing Idea, mylord 🙏🏻✨