عالی بود ممنون از توضیحات کامل شما . آیا قابلیت زیرنویس کردن ویدو فارسی به انگلیسی هم داره ؟ یعنی ویدو فارسی باشه ولی زیر نویس انگلیسی برامون تولید کنه ؟
برای ذخیره فایل های زبان(همون vosk مثلا انگلیسی) اگه نخوام در فایل c ذخیره شه چی کار کنم، چون فضا زیاد میگیره. الان مثلا زبان انگلیسی 3.5 گیگه و من چنین فضایی در درایو c ندارم، ایا میشه تغییر مسیر داد
با سلام خدمت شما . ببخشین مجبورم بدون مقدمه سوالم را از خدمت شما بپرسم بنده برای تز دکتریم مجبورشدم یک سری فایل های ویدیویی یوتیوب را دانلود کنم که راجع به نرم افزار خاصی است که هنوز در ایران یا به زبان فارسی کار نشده و فقط خارجی ها به این نرم افزار تسلط دارند مثل انگلیسی زبان ها . این فایلهای ویدیویی که این نرم افزار را اموزش می دهند فاقد زیرنویس انگلیسی هستند و من متوجه نمی شوم و به سختی متوجه می شوم و اکنون سوالم از شما این است که آیا می شود این ویدیوهایی که دانلود کردم با این روشی که شما اموزش دادین به زیرنویس انگلیسی ترجمه و استفاده کرد؟ Subtitle edit
سلام وقت شما بخیر بله می شه این نرم افزار هم خروجی متن می ده و هم خروجی زیرنویس البته تبدیل زیرنویس به متن هم راحت هست کافیه جستجو کنید convert captions to text در گوگل
سلام استاد خدا قوت توضیحات عالی بود من ویدئو رو ساختم ولی با چه فرمتی باید ذخیره کنم که توی اینستا یا واتس آپ باز بشه؟ با این فرمت که فرمویدن باز نمیشه
سلام ممنونم برای اینکه ویدئو در اینستا به همراه زیرنویس باشه باید زیرنویس داخل ویدئو چسپیده بشه با نرم افزارهایی مثل camtasia و موارد دیگه این کار رو انجام بدید
سلام وقت بخیر فرقی نمی کنه هم صوت و هم ویدئو را تبدیل به متن و زیرنویس می کنه اگر در مواردی هم به مشکل خورید با جستجوی عبارت زیر در گوگل صوت ها را یکجا به و یدئو تبدیل کنید و بعدش کار کنید convert audio to video convert .mp3 to .mp4
درود بر شما استاد گرامی دو سوال داشتم از محضرتون: ۱) آیا این برنامه میتواند یک فایل صوتی مثلا بیشتر از یکساعت را به متن تبدیل کند؟ ۲) دقت آن چقدر است و آیا برای اینکار رایگان است؟ با تشکر از شما
سلام وقت شما بخیر 1 بله می تواند و مشکلی نیست ویدئو را ابتدا تبدیل به زیرنویس می کند و بعدش می توانید زیرنویس را تبدیل به متن کنید 2- رایگان هست اما دقت آن به کیفیت ویدئو و صدا و همچنین بسته‌هایی که برای تبدیل انتخاب می فرمایید بستگی دارد
سلام دوست عزیز وقت بخیر پاکنویس یک افزونه هست که روی نرم افزار آفیس نصب می شه و بسیار بسیار قوی هست برای ویراستاری و اصلاح متن ها برای دانلود لطفا ابتدا در سایت paknevis.ir عضو شده و سپس افزونه را دانلود کنید. مطمئن شوید که افزونه روی ورد فعال است و کار می کنه برای استفاده سریعتر نکات زیر رو هم به خاطر داشته باشید: 1- همواره یک فایل ورد باز باشد 2- ابتدا یک ویراستاری یکجا از فایل انجام دهید 3- در مرحله سوم ویراستاری صفحه به صفحه را انجام دهید. موفق باشید
سلام استاد ببخشید میشه بفرمایید وقتی اون بخشی که یک گیگ کامل برای دانلود رو میزنیم از روی سایت چطور باید اضافه کنیم بیاریم چون دانلود کردم نمی دونم چطور اضافه کنم
سلام وقت شما بخیر خودش دانلود می کنه اون روی سیستم شما اگر خواستید بسته های بیشتر رو دانلود کنید و به صورت دستی به سیستم اضافه فرمایید در ویدئو توضیح داده شده است. در قسمت توضیحات وسک alphacephei.com/vosk/models
سلام وقت شما بخیر برای گوشی تست نکردم اما می توانید از سایت ایرانی خیلی قوی فارس آوا استفاده کنید و در گوشی ( تحت وب) هم فایل رو بهش معرفی کنید تا متن و البته زیرنویس بده و هم تبدیل در لحظه برای تبدیل در لحظه اپ ها و سایت های زیر خوبند www.speechtexter.com/ dicatation.io نرم افزار say hi آمازون play.google.com/store/apps/details?id=com.sayhi.android.sayhitranslate&hl=en&gl=US
سپاس و تشکر
عالی بود.
سپاس فراوان ✅
سلام لطف دارید
ویدئوهای جدید هم ضبط شده در آپارات هستند
@baniasadir
خستە نباشی واقعا خوب و جالب و استادانە از این آموزش شما استفادە کردم.آیا میتونیم همین تکستها را بە زبان کردی تبدیل کنیم؟
عالی و بی نظیر
ممنونم از شما
اقا خیلی خیلی عالی بودش دم شما گرم موفق باشید
سلام خیلی ممنونم دوست عزیز🙏🙏
عالی بود ممنون از توضیحات کامل شما . آیا قابلیت زیرنویس کردن ویدو فارسی به انگلیسی هم داره ؟ یعنی ویدو فارسی باشه ولی زیر نویس انگلیسی برامون تولید کنه ؟
برای ذخیره فایل های زبان(همون vosk مثلا انگلیسی) اگه نخوام در فایل c ذخیره شه چی کار کنم، چون فضا زیاد میگیره. الان مثلا زبان انگلیسی 3.5 گیگه و من چنین فضایی در درایو c ندارم، ایا میشه تغییر مسیر داد
یک نکته دیگه اینکه چطوری فایل دانلود شده voskرا برای نسخه لارج فارسی در برنامه بار گذاری کنیم ؟
با سلام خدمت شما . ببخشین مجبورم بدون مقدمه سوالم را از خدمت شما بپرسم بنده برای تز دکتریم مجبورشدم یک سری فایل های ویدیویی یوتیوب را دانلود کنم که راجع به نرم افزار خاصی است که هنوز در ایران یا به زبان فارسی کار نشده و فقط خارجی ها به این نرم افزار تسلط دارند مثل انگلیسی زبان ها . این فایلهای ویدیویی که این نرم افزار را اموزش می دهند فاقد زیرنویس انگلیسی هستند و من متوجه نمی شوم و به سختی متوجه می شوم و اکنون سوالم از شما این است که آیا می شود این ویدیوهایی که دانلود کردم با این روشی که شما اموزش دادین به زیرنویس انگلیسی ترجمه و استفاده کرد؟ Subtitle edit
ایا میتونیم برای کلیپ هایی که داریم پلی کنیم و برامون تایپ کنه که بعدش بتونیم کپی کنیم در اکسل یا وورد. یا فقط برای زیر نویس استفاده میشه
سلام وقت شما بخیر
بله
می شه
این نرم افزار هم خروجی متن می ده و هم خروجی زیرنویس
البته تبدیل زیرنویس به متن هم راحت هست
کافیه جستجو کنید convert captions to text
در گوگل
سلام استاد خدا قوت توضیحات عالی بود
من ویدئو رو ساختم ولی با چه فرمتی باید ذخیره کنم که توی اینستا یا واتس آپ باز بشه؟
با این فرمت که فرمویدن باز نمیشه
سلام ممنونم برای اینکه ویدئو در اینستا به همراه زیرنویس باشه باید زیرنویس داخل ویدئو چسپیده بشه با نرم افزارهایی مثل camtasia و
موارد دیگه این کار رو انجام بدید
سلام.عالی بود.چطور میشه صدابهش بدیم تا متن زیر نویسش رو بگیریم؟
سلام وقت بخیر فرقی نمی کنه هم صوت و هم ویدئو را تبدیل به متن و زیرنویس می کنه
اگر در مواردی هم به مشکل خورید با جستجوی عبارت زیر در گوگل صوت ها را یکجا به و یدئو تبدیل کنید و بعدش کار کنید
convert audio to video
convert .mp3 to .mp4
درود بر شما استاد گرامی
دو سوال داشتم از محضرتون: ۱) آیا این برنامه میتواند یک فایل صوتی مثلا بیشتر از یکساعت را به متن تبدیل کند؟ ۲) دقت آن چقدر است و آیا برای اینکار رایگان است؟ با تشکر از شما
سلام وقت شما بخیر
1 بله می تواند و مشکلی نیست ویدئو را ابتدا تبدیل به زیرنویس می کند و بعدش می توانید زیرنویس را تبدیل به متن کنید
2- رایگان هست اما دقت آن به کیفیت ویدئو و صدا و همچنین بسته‌هایی که برای تبدیل انتخاب می فرمایید بستگی دارد
با تشکر موصوع پاکنویس در کدوم آموزش هست؟ برنامه مجزا داره؟
سلام دوست عزیز وقت بخیر
پاکنویس یک افزونه هست که روی نرم افزار آفیس نصب می شه و بسیار بسیار قوی هست برای ویراستاری و اصلاح متن ها برای دانلود لطفا ابتدا در سایت
paknevis.ir
عضو شده و سپس افزونه را دانلود کنید.
مطمئن شوید که افزونه روی ورد فعال است و کار می کنه
برای استفاده سریعتر نکات زیر رو هم به خاطر داشته باشید:
1- همواره یک فایل ورد باز باشد
2- ابتدا یک ویراستاری یکجا از فایل انجام دهید
3- در مرحله سوم ویراستاری صفحه به صفحه را انجام دهید.
موفق باشید
سلام استاد ببخشید میشه بفرمایید وقتی اون بخشی که یک گیگ کامل برای دانلود رو میزنیم از روی سایت چطور باید اضافه کنیم بیاریم چون دانلود کردم نمی دونم چطور اضافه کنم
سلام وقت شما بخیر خودش دانلود می کنه اون روی سیستم شما
اگر خواستید بسته های بیشتر رو دانلود کنید و به صورت دستی به سیستم اضافه فرمایید در ویدئو توضیح داده شده است. در قسمت توضیحات وسک
alphacephei.com/vosk/models
âlllli bood-mamnoon
سلام ممنونم از لطف شما
توضیحاتت گنگه ادم ازشما چیزی نمیفهمه همینه ساب هات بسیارپایین هست کمی تجدید نزر کنین
سلام شما ببخشید اصلاح می شه و البته ویدئوهای جدید رو هم از دست نده
سلام
خدا قوت
من مدل پیشرفته زبان فارسی رو دانلود کردم و همان مکانی که گفتید اضافه کردم اما نرم افزار قادر به خوندنش نیست
سلام وقت بخیر از خود نرم افزار دانلود کنید اگر مشکل حل نشد باید اسکرین شات بفرستید
باید زیان بلد باشی امتحان کردم خوب در نمیاد
من با ویندوز ۷ کار میکنم
آخر فیلم که فرمودین ویدئو رو ذخیره میکنیم
من نمیدونم باید چکار کنم که یه خروجی ویدئو داشته باشم
سلام وقت شما بخیر شما ویدئو رو که از قبل روی سیستم خودتون دارید و فقط زیرنویس رو با پسوند
.srt
ذخیره کنید
قابلیت گوشی پشتیبانی میکنه
سلام وقت شما بخیر برای گوشی تست نکردم اما می توانید از سایت ایرانی خیلی قوی فارس آوا استفاده کنید و در گوشی ( تحت وب)
هم فایل رو بهش معرفی کنید تا متن و البته زیرنویس بده و هم تبدیل در لحظه
برای تبدیل در لحظه
اپ ها و سایت های زیر خوبند
www.speechtexter.com/
dicatation.io
نرم افزار say hi آمازون
play.google.com/store/apps/details?id=com.sayhi.android.sayhitranslate&hl=en&gl=US