(Zénith de Paris - Dec. 1990) Fille du feu - Thierry Séchan /Julien Clerc Album "Fais-moi une place", le quinzième album studio de Julien Clerc sorti en 1990.
Une chanson très belle, une fille de rêve pour un Artiste et notamment JULIEN qui a écrit cette musique sublime sur un poêle non moins sublime et quekke interpretation Monsieur JULIEN CLERC ON EN VEUT ENCORE ET ENCORE DES CHANSONS DE VOUS ET A L'HEURE OÙ J'ÉCRIS DEMAIN 11 FÉVRIER À 17H VOUS PASSEZ SUR RADIO NOSTALGIE, JE SERAI À L'ÉCOUTE BIEN SÛR LE 12 VOTRE NOUVEL ALBUM SORT 'LES TERRIENS' D'OÙ EST EXTRAIT ' MON REFUGE' UNE MUSIQUE TELLEMENT JOYEUSE ET ENTRAÎNANTE (MAIS J'AI ENTENDU QU'ON PIUC'VAIT GAGNER LE CD, POURQUOI PAS ? L'aura Marie
Merveilleuse chanson de mes préférées de Julien Clerc .... ! 31 ans après, un chanson superbe qui dénonçait déjà la souffrance des émigrants ...Tous les émigrants ! 31 años después, una canción soberbia que ya denunciaba el sufrimiento de los immigrantes ¡ Todos los inmigrantes!... (por Julien Clerc, artista francés, su abuelo era un "metis" comunista de Guadalupe...) Paroles en français/ letra en español : Elle a des yeux comme une ville en flammes La voix des violons de Bohême Ses cheveux d’algues et de fleurs qui se fanent Inondent son châle de laine Elle vient d’un monde nomade et son âme Chemine sur les grandes plaines Je voudrais tant suivre sa caravane Courir dans le sang de ses veines Fille du feu, ma tzigane Noire sur le fond bleu des gitanes Oh, fille du feu, ma tzigane Les soirs d'été, quand les bûchers s’enflamment Du côté des Saintes-Maries Des mains d’argent qui nous viennent d’Espagne Font danser la mer et la nuit Les bras tendus vers les pâles étoiles Elle chante sur le sable gris Le vent marin qui soulève ses voiles Emporte sa plainte et ses cris Elle est d’un peuple qu’on chasse ou qu’on parque Dans des terrains vagues ou des camps Il n’est pas bon de voyager sans carte Sur les grandes ailes du vent Fille du feu, ma tzigane Noire sur le fond bleu des gitanes Oh, fille du feu, ma tzigane Elle a des yeux comme une ville en flammes La voix du cristal de Bohême... **** Ella tiene ojos como una ciudad en llamas La voz de los violines bohemios Su cabello de algas y flores que se desvanecen Inunde su chal de lana Ella viene de un mundo nómada y su alma Chemine en las Grandes Llanuras Me gustaría mucho seguir su caravana Corriendo en la sangre de sus venas Chica de fuego, mi gitana Negro sobre el fondo azul de los gitanos Oh, chica fuego, mi gitana Las noches de verano, cuando las hogueras se encienden En el lado de Saintes-Maries Manos de plata procedentes de España Baila el mar y la noche Brazos extendidos a estrellas pálidas Ella canta en la arena gris El viento marino que levanta sus velas Quítale su queja y sus llantos Ella es de un pueblo que cazamos o estacionamos En terrenos baldíos o campamentos No es bueno viajar sin una tarjeta En las grandes alas del viento Chica de fuego, mi gitana Negro sobre el fondo azul de los gitanos Oh, chica fuego, mi gitana Ella tiene ojos como una ciudad en llamas La voz del cristal de Bohemia...
Simplement sublime !!!!!!
Cette magnifique chanson est ma préférée de Julien Clerc.
Belles années aussi les années 90
Toujours beaucoup d'émotions en écoutant cette très belle chanson !!!Fille du feu, ma tzigane...
Une chanson magnifique qui fera "danser la mer et la nuit". Merci Zucayan pour ce beau partage.
València, nit de Sant Joan, 23 de juny 2018
Merci José ..
Me encanta saber que en València, haya alguien que aprecia sus canciones, ... Una belga, desde Lanzarote ....2021/03/17
Solange,
Gracias por ese comentario que acabo de leer.
Julien Clerc es admirable.
Un abrazo.
Une chanson très belle, une fille de rêve pour un Artiste et notamment JULIEN qui a écrit cette musique sublime sur un poêle non moins sublime et quekke interpretation Monsieur JULIEN CLERC
ON EN VEUT ENCORE ET ENCORE DES CHANSONS DE VOUS ET A L'HEURE OÙ J'ÉCRIS DEMAIN 11 FÉVRIER À 17H VOUS PASSEZ SUR RADIO NOSTALGIE, JE SERAI À L'ÉCOUTE BIEN SÛR LE 12 VOTRE NOUVEL ALBUM SORT 'LES TERRIENS' D'OÙ EST EXTRAIT ' MON REFUGE' UNE MUSIQUE TELLEMENT JOYEUSE ET ENTRAÎNANTE (MAIS J'AI ENTENDU QU'ON PIUC'VAIT GAGNER LE CD, POURQUOI PAS ?
L'aura Marie
Merveilleuse chanson de mes préférées de Julien Clerc .... !
31 ans après, un chanson superbe qui dénonçait déjà la souffrance des émigrants ...Tous les émigrants !
31 años después, una canción soberbia que ya denunciaba el sufrimiento de los immigrantes
¡ Todos los inmigrantes!... (por Julien Clerc, artista francés, su abuelo era un "metis" comunista de Guadalupe...)
Paroles en français/ letra en español :
Elle a des yeux comme une ville en flammes
La voix des violons de Bohême
Ses cheveux d’algues et de fleurs qui se fanent
Inondent son châle de laine
Elle vient d’un monde nomade et son âme
Chemine sur les grandes plaines
Je voudrais tant suivre sa caravane
Courir dans le sang de ses veines
Fille du feu, ma tzigane
Noire sur le fond bleu des gitanes
Oh, fille du feu, ma tzigane
Les soirs d'été, quand les bûchers s’enflamment
Du côté des Saintes-Maries
Des mains d’argent qui nous viennent d’Espagne
Font danser la mer et la nuit
Les bras tendus vers les pâles étoiles
Elle chante sur le sable gris
Le vent marin qui soulève ses voiles
Emporte sa plainte et ses cris
Elle est d’un peuple qu’on chasse ou qu’on parque
Dans des terrains vagues ou des camps
Il n’est pas bon de voyager sans carte
Sur les grandes ailes du vent
Fille du feu, ma tzigane
Noire sur le fond bleu des gitanes
Oh, fille du feu, ma tzigane
Elle a des yeux comme une ville en flammes
La voix du cristal de Bohême...
****
Ella tiene ojos como una ciudad en llamas
La voz de los violines bohemios
Su cabello de algas y flores que se desvanecen
Inunde su chal de lana
Ella viene de un mundo nómada y su alma
Chemine en las Grandes Llanuras
Me gustaría mucho seguir su caravana
Corriendo en la sangre de sus venas
Chica de fuego, mi gitana
Negro sobre el fondo azul de los gitanos
Oh, chica fuego, mi gitana
Las noches de verano, cuando las hogueras se encienden
En el lado de Saintes-Maries
Manos de plata procedentes de España
Baila el mar y la noche
Brazos extendidos a estrellas pálidas
Ella canta en la arena gris
El viento marino que levanta sus velas
Quítale su queja y sus llantos
Ella es de un pueblo que cazamos o estacionamos
En terrenos baldíos o campamentos
No es bueno viajar sin una tarjeta
En las grandes alas del viento
Chica de fuego, mi gitana
Negro sobre el fondo azul de los gitanos
Oh, chica fuego, mi gitana
Ella tiene ojos como una ciudad en llamas
La voz del cristal de Bohemia...
Merveilleux !
ça m'a fait rever;et j'en reve toujours
Du grand et beau Julien...
♥️Superbe chanson ♥️pour ce sublime ARTISTE que j’adore 👌🏻💫🎶merci Zucayan de me faire rêver 💞💭💫
J ai vraiment adoré ça ma toucher c est un peu ma vie.
Quels ralents auteur compositeur et interprète 💗
Uniquement compositeur et interprète ..
Merci pour cette belle trouvaille !
Même la bohémienne on part au chansonnette de monsieur Julien
Clerc ...
Ça ne fait justice de Muet le C dans ...
Merci Michel, tu nous fais de beaux cadeaux avec Julien !
Dominique stella .
😉😚
Nickeé
Il faut un vrai talent d'auteur pour écrire : "Elle a les yeux, comme une ville en flamme". Ce pourrait être l'incipit d'un grand roman.