Dying from the cuteness! Love how she's all happy and excited like a kid but the guy is like just standing there. How is he not affected by the cuteness? XD I noticed Hebe loves to jump and spin.
A rough translation (Cezkiethh Linson *****) in case they don't sub it (: Words on the screen/the situation in square brackets! [Hebe jumping on the bed] Crew: [HAHAHA you can jump really well!] [Watching the playback] Staff: Wow, you jump really well! H: Yeah, I do! H: And I can jump really well, look! [demonstrates] [Staff painting their hands] H: This is also a type of body painting :P [Staff makes noise of disagreement] H: It's true! Hands are a part of the body Staff: Don't act this way, I'll be very nervous [Filming the 'kiss' scene] H: [fools around pretending to kiss passionately] H: [on the verge of laughing as she moves towards the male lead] Director: Your faces are too far apart... H: Hahaha, you saw through it >_> [Popcorn othello scene] H: Popcorn othello... H: [thinking] othello, or Chinese chess, backgammon... H: When you want to play chess and find that you don't have enough pieces, you can buy this type of popcorn haha [Hebe lying on the bed] H: I must quickly move away from the bed now...I want to lie on it a while more...no I can't Q: Do you have any strange sleeping habits? H: I sleep with my mouth wide open. Because of that, when I wake up every morning, my voice is completely different from what you hear right now. It's very hoarse. Q: Do you sleep better in your own bed? H: Mm...not really. Actually, I can sleep anywhere when I'm in a good mood and not troubled, even if the pillow is very hard. Getting to sleep is a blessing, really. But when you are troubled or feeling anxious over something, you just can't fall asleep even on the most comfortable or expensive beds. Really, being happy is the most important. I always think those who can eat and sleep well are very blessed. You know, those who fall asleep once they get on the car and those who enjoy all the food they eat...people with no allergies and who aren't scared of growing fat...they are very lucky. H: Now, they're testing the powder. The last cut later involves this powder. So my face and hair...I will look like I've just gone on those variety shows where you blow at flour. [Filming] Director: 3 2 1 GO! Director: Okay, cut! H: Hahaha I've disappeared [in the powder mist]! H: Eh? Why are you guys all slanted? [Watching the playback] H: See? I told you I could spin very well [On the MV] H: If you've been in love before, you know that after breaking up, everything can evoke memories, even a street corner you were together at. Everything in your daily life. And you'll be tormented by that. The male lead abandons me first. However, he is the one who suffers the most in the end because he can't forget me no matter where he goes ^__^ H: Yeap, [this song is] a gentle curse by those who have fallen out of love. H: So the male lead will go to Japan to continue filming after we wrap up today. It may be very tiring because there are a lot of scenes, stuff like taking the subway, street scenes and scenes on the road, many different environments and situations. I'm looking forward to the edited product (: I believe we can turn this very sad love song...the director won't disappoint us :D
Ouchhh,,,at 2:55, she spoked out my feeling. Sometimes, I really envy people who can sleep easily, have gratitude and enjoy most of the time. Life's getting harder as time goes by. hmnnn..
The people at HIM probably didn't Hebe any favors by releasing the hand kissing footage beginning at :53. People with an AGENDA will write about this and say--See I told you so. Get this people, Hebe is playing a character in this MV, not being herself. You shouldn't make any judgments about Hebe from what you see in a MV, except in regards to her performance. And how much heat did Sally Yeh take when she did not kiss Chow Yun Fat in 1989. None. That's how much. Grow up people.
![HEBE TIEN 田馥甄 [你就不要想起我 You Better Not Think About Me] Official MV HD](http://i.ytimg.com/vi/GsKbnsUN2RE/mqdefault.jpg)
![HEBE TIEN 田馥甄 [你就不要想起我 You Better Not Think About Me] Official MV HD](/img/tr.png)
![[ 声音小剧场 ] JJ暖心化身Hebe“小粉丝”《梦想的声音》花絮 /浙江卫视官方超清/](http://i.ytimg.com/vi/tYsL0ScNAgo/mqdefault.jpg)
Hebe雖然是大明星，卻沒有藝人不好親近的架子，超棒的
整個人躲進棉被裡睡覺的樣子好像小孩唷~超可愛 哈
我就說沒親到,沒親到吧!XD
馥甄太可愛了,又跳又轉,活潑的勒
田馥甄唱這首歌。
讓我眼框泛紅很多次。
他寫這首歌這段話好有意義。
是他先拋棄我後來最痛的還是他。因為他比我還不能忘記。
過去我跟他的甜蜜過去。
她更痛所以我也痛了。
當你想起我你就會在痛一次。
所以你跟我一樣痛。
可是我想你更痛
真的好會跳and好會轉～cute shit la!!!
田小孩還是這麼愛在床上跳嘛~
超可愛的啦!
想起以前的一个庆功宴类似场景，跳床的田喜碧：“刚才那段不要播，远企的人会觉得我没水准！” XD
科科～花絮甄可愛！
能睡就是福,开心最重要 :)
Her cuteness broke the thermometer :)
你说什么？
Dying from the cuteness! Love how she's all happy and excited like a kid but the guy is like just standing there. How is he not affected by the cuteness? XD I noticed Hebe loves to jump and spin.
觀察入微
在床上跳超像小孩子的!!可愛慘了
@0:10 OMG HEBE PLS
馥甄~好口愛~
馥甄假裝激吻那部分...男主角感到非常無奈
因为田馥甄太会搞笑了
hebe so cute...^^
^^哈哈~有夠可愛的~~ 在床上~多待一秒鐘都要睡著的~ XD
A rough translation (Cezkiethh Linson *****) in case they don't sub it (: Words on the screen/the situation in square brackets!
[Hebe jumping on the bed]
Crew: [HAHAHA you can jump really well!]
[Watching the playback]
Staff: Wow, you jump really well!
H: Yeah, I do!
H: And I can jump really well, look! [demonstrates]
[Staff painting their hands]
H: This is also a type of body painting :P
[Staff makes noise of disagreement]
H: It's true! Hands are a part of the body
Staff: Don't act this way, I'll be very nervous
[Filming the 'kiss' scene]
H: [fools around pretending to kiss passionately]
H: [on the verge of laughing as she moves towards the male lead]
Director: Your faces are too far apart...
H: Hahaha, you saw through it >_>
[Popcorn othello scene]
H: Popcorn othello...
H: [thinking] othello, or Chinese chess, backgammon...
H: When you want to play chess and find that you don't have enough pieces, you can buy this type of popcorn haha
[Hebe lying on the bed]
H: I must quickly move away from the bed now...I want to lie on it a while more...no I can't
Q: Do you have any strange sleeping habits?
H: I sleep with my mouth wide open. Because of that, when I wake up every morning, my voice is completely different from what you hear right now. It's very hoarse.
Q: Do you sleep better in your own bed?
H: Mm...not really. Actually, I can sleep anywhere when I'm in a good mood and not troubled, even if the pillow is very hard. Getting to sleep is a blessing, really. But when you are troubled or feeling anxious over something, you just can't fall asleep even on the most comfortable or expensive beds. Really, being happy is the most important. I always think those who can eat and sleep well are very blessed. You know, those who fall asleep once they get on the car and those who enjoy all the food they eat...people with no allergies and who aren't scared of growing fat...they are very lucky.
H: Now, they're testing the powder. The last cut later involves this powder. So my face and hair...I will look like I've just gone on those variety shows where you blow at flour.
[Filming]
Director: 3 2 1 GO!
Director: Okay, cut!
H: Hahaha I've disappeared [in the powder mist]!
H: Eh? Why are you guys all slanted?
[Watching the playback]
H: See? I told you I could spin very well
[On the MV]
H: If you've been in love before, you know that after breaking up, everything can evoke memories, even a street corner you were together at. Everything in your daily life. And you'll be tormented by that. The male lead abandons me first. However, he is the one who suffers the most in the end because he can't forget me no matter where he goes ^__^
H: Yeap, [this song is] a gentle curse by those who have fallen out of love.
H: So the male lead will go to Japan to continue filming after we wrap up today. It may be very tiring because there are a lot of scenes, stuff like taking the subway, street scenes and scenes on the road, many different environments and situations. I'm looking forward to the edited product (: I believe we can turn this very sad love song...the director won't disappoint us :D
你说什么？
Thank you very much
這首好好聽
馥甄好厲害:))
thank director that's a fake kiss
Nice song from Hebe!!!
超级玛丽跳跳跳！
這時候的傅孟柏好帥
超可愛
Ouchhh,,,at 2:55, she spoked out my feeling. Sometimes, I really envy people who can sleep easily, have gratitude and enjoy most of the time. Life's getting harder as time goes by. hmnnn..
这张专辑还真的蛮喜欢的。
i like her hair colour
好可愛⋯
也太會超轉圈...看的我頭都暈了
為什麼你們都斜斜的？哈哈哈甄的太可愛了啦！
導演太厲害惹
也太會跳了吧！哈哈~~可愛可愛啦！！好喜歡啊！花絮可以再來個PART2嗎？看不夠耶~
封面也太喜感
aw..........yre so cute!!!!!!!>.
English captions please! :) cuteness overload!
讓我看到一個歌手的專業 :)
You always make me feel better whenever i listen ur songs 💜
馥甄睡覺嘴巴會張開開耶耶 XD
傅孟柏在這MV里就很閃亮，那時是新人但已看到很有演員潛力，果然演員氣質是看得出來了
跳的時候好俏皮 :)
成长啦
耶,终于
親什麼親啦!!!!!!
耶
The people at HIM probably didn't Hebe any favors by releasing the hand kissing footage beginning at :53. People with an AGENDA will write about this and say--See I told you so. Get this people, Hebe is playing a character in this MV, not being herself. You shouldn't make any judgments about Hebe from what you see in a MV, except in regards to her performance. And how much heat did Sally Yeh take when she did not kiss Chow Yun Fat in 1989. None. That's how much. Grow up people.
ＭＶ演得这么好还说自己不会演戏。 但是都是她自己的喜好和选择啦。 她是不是戴隐形眼镜吗？ 为什么 ３：１１ 她眼睛会那样的。。 讨厌？
馥甄
你說已分開為什麼還要幫你撐傘
s27945 這不是杰倫的歌嗎？哈哈
原來那是痱子粉 哈哈哈哈哈
Papa
這種跳法在SHE時好像見過⋯
hao ke ai >w
男主角叫傅孟柏 是新人唷
恩....睡覺嘴巴會張開喔這樣是不是鼻子不通或呼吸不順呀？要保重呢
記得有次S.H.E上康熙，包包裡面甄跟Nana都有帶鼻塞噴劑
果然是跳民俗舞蹈的~~
挺會轉XDDD
P9 女總經理 是 禹君則
0:54-1:12 haha...she's laughing.
你说什么？
太短辣= 3= 我想看保齡球那裡~XD
She looks so different from the first album of S.H.E
Well of course she has grown up now. Her face has become more mature but stil beautiful.
wowee9314 You are wrong. That is not her mature face...That is actually called "surgery".
HongwareeChannel Hebe did not get surgery. Just saying. Makeup can change someone's face too you know.
wowee9314 Oh come on, you can tell that lie to others, not to me.
***** Seriously? Hey, wake up, that is just surgery. Big time.
請問，這位男主角是誰啊？
傅孟柏
Do you think the director had a bet with somebody that he could make Hebe disoriented by having her spin around and around?
:)
所以男主角到底是誰?我一直以為是趙又廷
我一直以為男主角是日本人
０：３７有人說趕羚羊(*´>д
…ㄔA
原來那是痱子粉 哈哈哈哈哈
…ㄔA