ITZY - 마.피.아. In the morning. На русском + караоке

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 сен 2024
  • Подпеваем на русском ITZY - Mafia In the morning!)
    Перевод на русский в рифму и такт + оформление караоке мои: / stipsy2
    Источник вдохновения, видео и музыка: JYP EntertainmentITZY "마.피.아. In the morning" M/V • ITZY "마.피.아. In the mo...
    Если хотите использовать текст в своих работах, обязательно оставляйте в описании следующее:
    Перевод на русский в рифму и такт sTipSy: / stipsy777​​
    Без согласования со мной менять слова нельзя (кроме эдлибов, рода, имён).
    ITZY - Mafia. In the morning. переводстипси
    кто влюбился? это я
    ты узнаешь? чёрта с два
    слишком рано - подожду
    чуть поближе, чуть поближе...не ждёшь, а я вдруг развернусь
    украду твоё сердечко
    ты меня полюбишь
    притворюсь пока овечкой
    хищник прячет зубки
    даже, если посмотришь в глаза,
    не выдам себя, холодна
    допустим, любить тебя - грех, виновен в нём кто?
    в ответ - ничего
    детка, уже уже запутался ты
    в конце концов тебе тебе тебе быть моим
    время близится близится, выбор сделать пора
    засыпает мирный город - это ночь пришла
    я здесь мафия!
    ма-ма-ма, ма-мафия-я
    решает только мафия
    я здесь мафия!
    ма-ма-ма, ма-мафия-я
    решает только мафия
    прячусь
    ловко
    даже
    в свете
    дня
    ночь или светло
    тайна всё равно
    кто же, кто же мафия?
    день или темно
    тайна всё равно
    кто же, кто же мафия?
    оскар ждёт за роль мою
    волку не найти в лесу лису
    бедный, думает, что к чему
    но уже составлен план, пунктам его следую
    поздно, даже не пытайся
    принимать решенья
    в фильме я злодейка, детка
    это ограбленье
    ясно?
    смотришь на мой покерфейс
    я в голове? так и есть
    побыстрей, детка. я здесь.
    словишь, а?
    ха-ха
    [припев]
    последней ночи чуть-чуть, минуты.
    значит скоро утро,
    где лишь я с тобою буду
    (ма) наше завтра
    (фи) наступит
    (я) неизбежно
    [припев]
    Плейлист караоке-подпеваем: • КАРАОКЕ подпеваем на р...
    Плейлист караоке-поём сами: • КАРАОКЕ поём сами)
    Поддержать канал: www.donational...
    О канале: Современное караоке на стадии куколки. Стихи, переводы, переводы стихов в стихах, видео, которые захотелось сделать. Поддерживайте переводы своим вниманием.
    С удовольствием делаю - с удовольствием смотрю. Присоединяйся)
    Poems, translations, translation of verses in verses, videos that I wanted to do. Support translations with your attention.
    With pleasure I do - with pleasure I watch. Join)
    #ruscover #itzy #караоке #перевод #translation #karaoke #GUESSWHO #ITZY_GUESSWHO #переводстипси итци иччи рускараоке мафиа ин зе монин рус саб текст для кавера на русском
    itzy mafia russian cover
    itzy mafia karaoke
    itzy mafia на русском
    itzy mafia cover
    itzy mafia по русски
    itzy mafia rus sub
    itzy mafia rus cover
    itzy mafia rus cover lyrics
    itzy mafia color coded на русском

Комментарии • 40

  • @sTipSy777
    @sTipSy777  3 года назад +32

    Город засыпает, просыпается мафия 😎

    • @drogonfire2714
      @drogonfire2714 3 года назад +1

      Спасибо за перевод! Отличная работа!

    • @sTipSy777
      @sTipSy777  3 года назад +8

      @@drogonfire2714 спасибо. включаю эту песню и не замечаю, как она уже заканчивается)) затягивает

    • @НатальяМаркушина
      @НатальяМаркушина 3 года назад +1

      @@sTipSy777 клип тоже классный. Я уже несколько раз слушала ее)

  • @Ryunosuke_Aku
    @Ryunosuke_Aku 3 года назад +13

    Впервые когда я пою караоке у меня получается отлично.. могу сказать лишь одно-перевод просто супер! У вас хорошо получается. Продолжайте в том же духе)

    • @sTipSy777
      @sTipSy777  3 года назад

      благодарю за поддержку))

  • @Украшениядлядесертовидр

    Какая весёленькая и ритмичная песенка! Перевод-супер!

  • @АллаМилованова-м9ж
    @АллаМилованова-м9ж 3 года назад +10

    Здравствуйте! Очень мне понравилась песня, ритмичная, танцевальная! Перевод прекрасный! Пробовала петь в караоке, нормально получается! Спасибо вам за ваш труд, за творчество!

  • @nhacvangchannel4479
    @nhacvangchannel4479 3 года назад

    Very good

  • @thisispipis
    @thisispipis 3 года назад +3

    Ооо, очень хорошая локализация текста

    • @sTipSy777
      @sTipSy777  3 года назад +1

      к-поп + мафия!🥰🥰 теперь жду песни про доту🗿🗿))

  • @PIANOvseMyZvezdyHalubtsova
    @PIANOvseMyZvezdyHalubtsova 3 года назад +2

    Благодарю за ваше Очаровательное видео!!! Все будет хорошо!!!е

  • @Emotionalday1
    @Emotionalday1 3 года назад +2

    My friend's video is beautiful.
    Friend's heart is beautiful.
    I'm rooting for my friend.

  • @Blackcat-rp6nw
    @Blackcat-rp6nw 2 года назад

    Класс😋😉

  • @2straycats772
    @2straycats772 3 года назад +1

    отличное видео 🤗 🌷 продолжайте делиться с нами еще такими видео 😊Лайк 👍

  • @АнастасіяТатарінова
    @АнастасіяТатарінова 3 года назад +1

    какой каааайф😍😍😍😍

  • @يومياتميمىفىالبيت
    @يومياتميمىفىالبيت 3 года назад

    بالتوفيق 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

  • @Cheshire-in9el
    @Cheshire-in9el 3 года назад

    классная работа, спасибо большое за ваш труд. Лацк и подпеска))

  • @catch2303
    @catch2303 3 года назад

    Like188👍nice😍

  • @ТерентьеваТатьяна-ч9т

    Перевод супер )

  • @drogonfire2714
    @drogonfire2714 3 года назад

    Супер! 🎶👍🔥🔥🔥💥

  • @minnie...
    @minnie... 3 года назад

    Спасибо большое!

  • @Inchik
    @Inchik 3 года назад

    Засыпает мирный город - это ночь пришла...

  • @Wonggoblok01
    @Wonggoblok01 3 года назад

    Like 24

  • @lilyschannel4561
    @lilyschannel4561 3 года назад

    Спасибо большое!!!! Вы очень шустренькая 😂

  • @chamkke_needle_felt
    @chamkke_needle_felt 3 года назад

    Nice song! :) Like 24, full watching!

  • @ТерентьеваТатьяна-ч9т

    Сделай пожалуйста перевод песни jin - mom

  • @sveto4ka11
    @sveto4ka11 3 года назад

    Я могу сделать кавер с вашим переводом? Оставлю ссылку на вас))

    • @sTipSy777
      @sTipSy777  3 года назад +1

      Да, конечно. Если хотите использовать текст в своих работах, обязательно оставляйте в описании следующее:
      Перевод на русский в рифму и такт sTipSy: ruclips.net/user/sTipSy777​​
      Без согласования со мной менять слова нельзя (кроме эдлибов, рода, имён)

  • @WelcometoK-POP
    @WelcometoK-POP 3 года назад

    А можно спросить, в каком приложении вы это сделали? Чтобы текст раскрашивался в ритм

    • @sTipSy777
      @sTipSy777  3 года назад

      Я всё делаю в Adobe After Effects 2020. Возможно, это легче делать в Aegisub.

    • @WelcometoK-POP
      @WelcometoK-POP 3 года назад

      Спасибо!

  • @Высшая_школа_библиотекарей_фан

    А разве правильно имя писать не Йеджи? Извините за вопрос

    • @sTipSy777
      @sTipSy777  4 месяца назад

      "예지" в английской адаптации - "Yeji", в русскоговорящем комьюнити по кальке с этого закрепилось "Йеджи", но, дело в том, что русский язык может себе позволить одну букву "Е" и это сразу будет звучать как [йэ], тогда как английский не может, их "Е" звучит как [и] -> [иджи], поэтому они добавили Y - получили Ye [йэ]-> [йэджи]. То есть, нам не нужно писать [Й]еджи, а им обязательно. По большому счёту, это не принципиально, но Еджи - более грамотно. Поэтому же "유나" в англ - "Yuna", а у нас "Юна", а не "Йуна"

    • @Высшая_школа_библиотекарей_фан
      @Высшая_школа_библиотекарей_фан 4 месяца назад

      @@sTipSy777 Ну я знаю несколько человек, которые пишу Йуна/Йюна.

    • @sTipSy777
      @sTipSy777  4 месяца назад

      @@Высшая_школа_библиотекарей_фан это всё равно, что писать вместо "Юля" - "Йуля", а вместо "Егор" - "Йегор". пусть делают, что хотят, я буду писать нормально

    • @Высшая_школа_библиотекарей_фан
      @Высшая_школа_библиотекарей_фан 4 месяца назад

      @@sTipSy777 Ну ясно