Des sous-titres ne peuvent être mis qu'en post-production, pas sur un échange en direct. Ce n'est techniquement pas possible d'interpréter par écrit et les systèmes automatiques existants ne sont pas suffisamment performants.
Donald Trump est le meilleur Président au monde, tout mon soutien à lui depuis la côte d'ivoire...Si tu comprends sa politique tu verras qu'il n'est pas comme ses Homologues Président.Lui il n'est pas hypocrite. Quand c'est rouge il dit c'est rouge...le monde entier a besoin de ces genres de Chef d'état mais Hélas!!!
C'est difficile, voire impossible, de faire des sous-titres quand le truc est une diffusion en direct et que le traduction doit être fait immédiatement.
ERREUR ..... TRUMP est le plus GRAND PRESIDENT DES USA DEPUIS JFK .... IL A REPRIS LE TRAVAIL DE JFK et L'ETAT PROFOND ( biden/obama/clinton/gates/macron/merkel/big pharma/soros/ etc.. ) est PRET A TOUT POUR LE TUER ..... TRUMP a échappé à ce jour à 25 tentatives de meurtres grâce à LA NAVY qui est allée le chercher et le protège CONTRE L'ETAT PROFOND ....
Il es certe le mal aimé mais je tiens juste a dire que Trump est un mauvais message ayant un bon message .ce monsieur est grand.et arrêtons de s'attarder sur son côté soit disant arrogant car les chiffres parlent d'eux même .il a réussi en 03 ans ce que peut de ses prédécesseurs n'ont pas pu faire en 50 ans.je l'apprécie et je le respecte beaucoup
@@mesannoncespersonnelles2215 ; vas y explique toi , parce-que pour moi la seul chose qu'il a fait de bien Trump ,c'est de montrer que l'on pouvait chier sur les accords internationaux.
France 24 vous étes plus intelligent que vos confrères à cette secondes car vous etes les seul à poster ce débat traduit et en entier tandis que vos confrères français restent dans l'absurdité de sortir quelques secondes sorti du contexte et du coup montrant leurs préfèrences ( pire que de l'ingérence russe inventée), merci
venant d un mec qui a vole son dossier d admission a l université a un eleve, qui a passé un an en "ecole renforcée" tant il manquait les cours, je trouve ça enorme!
Réussir dans la vie quand tu rejoins les Franç-Maçon ou Illuminati, sinon tkt pas tu reste en bas, y'a des personnes qui ont bac+5 et n'arrive pas à trouvé un job ... ils sont inscrit à pole emplois et cherche un job à coté, un moment faut se réveiller et voir la réalité.
Pour moi trump a gagné ce début il était plus incisif J'ai trouvé Biden très mou et je rajouterai comment croire quelqu'un qui a passé plus de 30 ans au pouvoir sans rien faire et maintenant nous dit qui va tout changer je suis pas pro Trump au contraire mais soyons objectif
Si TRUMP n'est pas réelu .... ON VA TOUS CREVER ... ASSASSINES PAR LES NAZIS DE L'ETAT PROFOND qui GOUVERNE LE MONDE ET VEUT EXTERMINER 7 MILLIARDS " d'inutiles " ...... REFLECHISSEZ .... s'il vous reste 2 ou 3 neurones .... ! Ils ont assassines les vieux " inutiles " en les euthanasiant de force ... ils sont en train de détruire le système immunitaire des enfants en les asphyxiant par empêchement de respirer librement ... ils assassinent les nouveaux nés en encourageant leurs meurtres de masse par avortement à NEUF MOIS .... ils veulent obliger les gens à se faire injecter un vaccin qui va les tuer dans moins de 10 ans ..... ils sont en train d'accélérer les suicides collectifs en détruisant la classe moyenne des petites pme et artisanats en fabriquant leurs faillites de masse prétextant " la fausse épidémie crée de toute pièce qu'ils appellent " covid "..ils veulent supprimer l'argent liquide pour instaurer leur dictature et leur permettra de bloquer TOUS MOYENS DE VIVRE " aux récalcitrants et résistants " à leur NOUVEL ORDRE MONDIAL .... plan prévu et mis au point par L'ETAT PROFOND et l'assassin eugéniste de masse bill gates, pour installer leur NOUVEL ORDRE MONDIAL NAZI .... Posez-vous la bonne question : " Pourquoi la NAVY est-elle allée chercher TRUMP pour sauver l' AMERIQUE et le MONDE .. ? parce-que TRUMP AVAIT SUFFISAMMENT DE MILLIARDS POUR ETRE ELU .. " SANS LES BANQUES " ... ce qui empêche L'ETAT PROFOND de le faire " chanter" .... TRUMP A REPRIS LE TRAVAIL DE JFK .... et grâce à LA NAVY .. TRUMP A ECHAPPE A 25 TENTATIVES DE MEURTRE ...... REFLECHISSEZ .... ! ! ! bill gates a dit : NOUS AVONS BESOIN DE SEULEMENT 500 MILLIONS D'ESCLAVES à NOTRE SERVICE ..... LES AUTRES SONT " des inutiles " .....
Ahm Mouss Beaucoup de gens gesticulent en parlant sans pour autant être agité. Le ton utilisé par ce traducteur ne reflète pas celui de Trump, pas du tout. À croire que c’est à desseins...
Un journaliste orienté à gauche qui passe son temps à interrompre Trump quand il s'apprête à passer à l'offensive... Et qui ne fait jamais taire Biden quand au lieu d'exposer son programme il insulte Trump. Insupportable et clownesque débat.
Je suis choqué de lire certains commentaires, critiqués violemment le travail abattu par les interprètes ( et non traducteurs), qui n'ont ménagé aucun effort afin de rentre possible la compréhension de de ce débat. Il faut comprendre que les interprètes ne pouvaient en aucun cas interpréter la totalité des propos des orateurs en question. À un moment donné il faut synthétiser ce qui est dit pour aller plus vite. De plus, avec toutes les interruptions de part et d'autre, comment voulez vous que tout soit parfait ? Par ailleurs, je veux rappeller à ceux souhaite un sous-titrage automatique que, cela n'est absolument pas possible. La sous-titrage est possible est après la tenue du débat. Si non, la traduction du robot sera biaisée et fausse à certains endroits. Voilà, c'est juste un éclaircissement que j'ai voulu apporter à tous ceux qui se plaignent.
Biden s'en prend a Trump et ne parle pas programme, encore plus que Clinton. La même erreur mais dessinée a l'échelle 2. Quelle belle victoire en perspective pour Trump. Biden ne va certainement pas plus attirer le vote de femmes et des blacks que Clinton ne l'a fait.... ils mettent un peu trop de sauce dans leur salades médiatiques c'est dingue. Tu perd un fois, et tu reviens avec la même stratégie, les mêmes médias... ils ont été formés par la fédération française de tennis les démocrates ou quoi ?
Tu peux faire le même reproche aux traductions de films, de livres... Il n'y a pas de solution, tout le monde ne peut pas apprendre toutes les langues du monde, alors fais avec. Soyons heureux qu'ils le rendent ainsi accessible aux francophones, y compris malentendants.
Quelqu’un aurait-il un lien pour visionner l’intégralité du débat mais en Vostfr (avec sous-titres) et non avec un commentateur qui traduit à l’oral derrière ?
Merci monsieur président Trump en France nous avons Macron qui nous fait vivre de la Diictature nous avons comfiance en vous longue vie à vous monsieur le président Trump.. Votre peuple a de la chance de vous avoir comme président.
je ne suis pas fan de macron ; mais Macron au USA c'est un gouverneur. Nous en Europe , on est loin de çà. Ceci dit qu'es ce que t'aime chez trump ? le fait qu 'il ne paye pas d'impot? le fait qu'il mitonne ?le fait qu'il ai envoyé l'armée sur les manifestant?....
Affligeant de lire ce genre d élucubrations... Trump est loin d incarner les valeurs d un bon président doté d'une moralité irréprochable... Triste de lire une française faisant de la propagande électorale pour lui... c est bien gentil de critiquer Macron, mais que fais tu concrètement pour combattre ses idées ?? Engagée Politiquement peut être au sein des LR?! PC? PS ...
Je vous remercie pour la traduction mais soit vous mettez que la traduction FR soit vous mettez que les vrai voix mais sous titré français c’est horrible d’entendre 2 voix en simultanée et l’es traduction en sont malheureusement pas les meme si quelqu’un a un vers le discourt sous traitée français sans voix off FRje suis preneurs 🙂🙂
Je le referai dés que possible... les interprètes sont débordés surtout celui qui traduit Biden qui tient un discours très construit. Dommage que Trump l'interrompe sans cesse en aboyant comme un clébard. D'ailleurs ce qu'il dit est grotesque "nous sommes les meilleurs, nous sommes parfaits, nous avons fait des trucs géniaux" qu'on ne voit pas sur le terrain.
1:49:42 Grosse erreur de la journaliste, laquelle a été interprétée comme contradiction par le commentateur. Trump ne dit pas que Biden veut fermer le pays. Il dit que Biden veut stopper l'économie du pays à cause du covid. Alors que Trump dit qu'il veut relancer l'économie et que c'est, selon lui, les américains qui le demandent. Du coup, la contradiction relevée par le commentateur n'existe pas. Elle a été mise dans la bouche de Trump par la journaliste. Il serait quand même bien de faire venir des commentateurs "pro Trump" pour avoir une analyse équilibrée dans ce genre d'analyse post débat.
J'ai jamais vu un candidat politique bégayer de la sorte et incapable de répondre aux déclarations adverses. Qu'on soit de l'un ou l'autre camp on est obligé de reconnaître que Biden est pathétique. Quant au débat en lui-même il est lamentable.
Le niveau de ce débat est révélateur des conséquences de la ploutocratie américaine!. P.S. Pour une fois en 4 ans l'Amérique n'est pas entré en guerre !!!.
T'en ai sur ?T'es certain de cela ? Il n'y a pas des soldats américains ds des pays d'Afrique ? D'Asie ? Ou d'Orient ? D'Amérique latine ?Moi je crois pas. Car les bases militaires américaines sont partout ds le monde.
@@florentftti9143 c'est toi qui le dit ! Preuves ? Sources ? Ça c'est ta vérité ! Tu affirmes quelque chose en te basant sur quoi ? Écoute tes libre de penser ce que tu veux... Mais ça ne sert à rien de me répondre si tu peux pas me prouver l'inverse... Au revoir merci mec !
@@Manu-ys9lx Il me semble qu'il est compliqué de garder secret le fait de rentrer en guerre avec un pays. (T'a l'air d'aimer poser de questions, reste à savoir si tu aime tout autant répondre à des questions...)
@@Manu-ys9lx "ça c'est ta vérité !" ouai gros t'as raison ! aller moi je retourne monter à dos de licorne pour aller manger un burger servit par des bisounours !!! (tocard)
je trouve la qualité de la video vraiment dérangeante. Il y a un grésillement ininterrompu, la traduction est chaotique, impossible de se concentrer sur le débat... dommage
Pas de source, pas de chiffre ( ou totalement faux ) Argument du trump " j'ai fais que des trucs stylés " Argument Biden " menteur ! " Et c'est partout comme ça sur tout les sujets...
Non, Trump se base sur les experts scientifiques démocrates comme faucci, que peut il faire de plus ? Puis il a fait baisser les prix des médicaments, pour éviter que ce ne soit le Obama care, argent publique qui paie les gros investisseurs banksters... etc... si vous ne comprenez pas en ayant écouté le débat, je pense que vous faites un délit de faciès, vous n'êtes pas objectif. Regardez biden dire "il ne voulait pas donner de masques etc..." des attaques stupides puisqu'il a écouté les conseils de faucci le démocrate qui a changé d'avis plusieurs fois sur la question. Idem sur d'autres sujets. À un moment faut se réveiller, écouter de façon neutre et comprendre ce qui se passe
@@wilxpat3463 j'en est entendu qu'un se comporter comme une racaille tout au long du débat, parler de fake news tout en en lâchant en masse... etc etc etc... c'est comme debattre avec un idiot parfait.
Trump est le meilleur et je ne dis pas ça vaguement car lui parle avec exactitude alors que Biden hésite beaucoup dans ses propos.je respecte énormément Trump car ce monsieur se bat pour la grandeur de l'Amérique et tout les chef état devraient prendre exemple sur lui.
la russie est un état souverrain sachant qu elles fait partie des 3 puissances mondiales, en adherant à l UE qui est en realité sur tutelle americaine je ne crois pas que ça sera faisable si poutine est tjrs là
N’oubliez pas que ces les américains qui voteront et ils parlent tousse anglais donc ne comparez pas les traducteurs aucun pays francophone ne ferait part de élections américaines 🇺🇸
C est affligeant. ..et dire qu' ils tiennent des millions de vies entre les mains.... C est dramatique de ne pas avoir un débat correct et cohérent. On est mal barrer dans les 2 cas😔
@@lucieslim3987 C'est de la traduction en direct, et les deux interlocuteur parlent souvent en même temps !!!! un peut de bon sens, et d'indulgence ça c'est gratuit 😉
Sakura Kinoko merci pour ton commentaire ‘ gratuit’ cela dit il n’est tout simplement pas à la hauteur de l’autre interprète qui est excellent et vif... ce qui le fait paraître médiocre 😚
M. rubinsky en France dans les élections présidentielles on peut aisément évoquer les costumes du candidat fillon candidat ou les rémunérations opaques de sa femme penelope mais le candidat Trump lui ne devrait pas, selon vous, évoquer les rémunérations opaque du fils Biden !??? Quelle hypocrisie et quel partie prit, c'est honteux vous êtes définitivement décrédibilisé.
Frch, Joe Biden a part rabaisser Trump, il ne donne pas clairement ce qu’il pourrait faire de mieux... je trouve super dérangeant sa façon de le rabaisser c’est dommage pour le statut qu’il ait ! Il doit dévaloriser kkun pour se sentir plus impactant mais sans donner aucun argument de ce que lui aurait fait ou va faire! Dans tous les cas les deux ne vont pas révolutionner quoique ce soit aux États-Unis 🇺🇸. Comme tous les président partout ailleurs 🤷♀️
@@Spido68_the_spectator Tu as lu ce que j'ai écrit ? Tu voterais pour un type qui baigne dans des affaire de viol de pédophilie de destruction de l'ukraine et trafique humain par ce qui te fais des promesse qu'il ne tiendra jamais ? Tu donnerais les code de la valise nucléaire à se type ? Sa te manque la guerre ? Je sais reconnaître quelqu'un qui ment et Biden ment du début à la fin du débat mais libre à toi de te faire manipuler par se type.
J'aurai préféré le débat des guignols à la place de celui-ci pour dire que c'est nul nul et nul encore. Mais il fallait s'y attendre avec ce Trump qui n'a jamais tenu un discours pertinent digne d'un président. Je me suis toujours posé la question à savoir comment est-ce que l'Amérique a pu se retrouver à sa tète avec un médiocre président comme ce Trump.
C'est du direct, c'est compliqué de suivre le rythme pour eux, sachant que plusieurs critères peuvent jouer sur la qualité de la traduction: - Qualité du retour audio - Débit de parole des candidats - Les candidats qui peuvent éventuellement bafouiller parfois - etc...
les journalistes qui expliquent le bien bien et le mal. Les traducteurs dviennent des interprétateurs. Le journaliste qui réécrit les discours. Bien à vous. Chien Brun
J'ai pensé la même chose avec le traducteur de LCI. Mais comme il semble aussi nul sur France 24, je finis par penser que c'est Biden qui était nul. Et vu l'ambiance moyenne clairement anti Trump, il est peu probable que les médias français se soient ligués pour dégrader les performances de Biden.
En 5 secondes TRUMP a tout dit en 90 minutes Joe Biden n'a rien dit Joe Biden est trop lent en parlant. et Trump est trop rapide en 5 secondes Trump à tout dit
Les anciens dans l'antiquité et jadis débattaient en position ASSISE pour avoir des idées CLAIRES car débattre en position debout pour Aristote Platon et Socrate est folie
Si TRUMP n'est pas réelu .... ON VA TOUS CREVER ... ASSASSINES PAR LES NAZIS DE L'ETAT PROFOND qui GOUVERNE LE MONDE ET VEUT EXTERMINER 7 MILLIARDS " d'inutiles " ...... REFLECHISSEZ .... s'il vous reste 2 ou 3 neurones .... ! Ils ont assassines les vieux " inutiles " en les euthanasiant de force ... ils sont en train de détruire le système immunitaire des enfants en les asphyxiant par empêchement de respirer librement ... ils assassinent les nouveaux nés en encourageant leurs meurtres de masse par avortement à NEUF MOIS .... ils veulent obliger les gens à se faire injecter un vaccin qui va les tuer dans moins de 10 ans ..... ils sont en train d'accélérer les suicides collectifs en détruisant la classe moyenne des petites pme et artisanats en fabriquant leurs faillites de masse prétextant " la fausse épidémie crée de toute pièce qu'ils appellent " covid "..ils veulent supprimer l'argent liquide pour instaurer leur dictature et leur permettra de bloquer TOUS MOYENS DE VIVRE " aux récalcitrants et résistants " à leur NOUVEL ORDRE MONDIAL .... plan prévu et mis au point par L'ETAT PROFOND et l'assassin eugéniste de masse bill gates, pour installer leur NOUVEL ORDRE MONDIAL NAZI .... Posez-vous la bonne question : " Pourquoi la NAVY est-elle allée chercher TRUMP pour sauver l' AMERIQUE et le MONDE .. ? parce-que TRUMP AVAIT SUFFISAMMENT DE MILLIARDS POUR ETRE ELU .. " SANS LES BANQUES " ... ce qui empêche L'ETAT PROFOND de le faire " chanter" .... TRUMP A REPRIS LE TRAVAIL DE JFK .... et grâce à LA NAVY .. TRUMP A ECHAPPE A 25 TENTATIVES DE MEURTRE ...... REFLECHISSEZ .... ! ! ! bill gates a dit : NOUS AVONS BESOIN DE SEULEMENT 500 MILLIONS D'ESCLAVES à NOTRE SERVICE ..... LES AUTRES SONT " des inutiles " .....
Mais quelle nullité ce débat. C'était un pugilat mais absolument pas un débat. Essayer d'avoir un temps équitable entre un mec qui défend son bilan et un candidat à son poste qui est là pour le critiquer : Complétement idiot. 6 thèmes abordés, aucune question posée, aucune capacité à séparer les 2 candidats : Wallace ne servait à rien. Mais alors vraiment, pour l'électeur indécis, c'était absolument inintéressant. Pourquoi voter pour vous ? Parce que l'autre clown est méchant. C'est une élection représentative dans une classe de maternelle.
Au final ça a laissé les choses devenir des chamailleries... il faut 2 ou 3 journalistes pour tenir Trump à carreau (peut-être dira-t-il de meilleures choses?)
@@Spido68_the_spectator Oui Trump coupait souvent la parole de Biden mais celui-ci n'était pas meilleur en allant rapidement dans l'insulte et en balançant phrases assassines et phrases dignes d'un gosse de 4 ans ("De toute façon, tout ce que dit ce type est faux"). Pour un débat soit disant préparé par les 3, je n'ai rien vu qui n'ait nécessité un quart de seconde d'investissement préalable.
Notre monde est tel que aujourd'hui on ignore que ce sont des tonneaux vides qui font du bruit. Trump a pu dire quoi de potable? Je suis d'accord que Biden est un peu fatiguè physiquement mais intellectuellement,il tient bon. Un president des USA n'a plus besoin de ses muscles pour diriger. On a vu ici le vice president de Bush junior en fauteuil roulant. Biden incarne l'humanisme dont nous avons besoin ici aux USA. Il sera èlu. Il se chargera donc de la transition entre la vielle classe et la jeune. Je ne suis qu'un observateur indèpendant. Retenez que le bien ne fait pas du bruit. Vivement que le peuple amèricain le comprenne afin de sortir les USA de sa mauvaise prestation aussi bien interne qu'externe, que la gouvernance de trump a fait montre aucours de ses quatre annèes qui s'achèvent..
renseignez-vous ailleurs qu'à la télé ..... Si TRUMP n'est pas réelu .... ON VA TOUS CREVER ... ASSASSINES PAR LES NAZIS DE L'ETAT PROFOND qui GOUVERNE LE MONDE ET VEUT EXTERMINER 7 MILLIARDS " d'inutiles " ...... REFLECHISSEZ .... s'il vous reste 2 ou 3 neurones .... ! Ils ont assassines les vieux " inutiles " en les euthanasiant de force ... ils sont en train de détruire le système immunitaire des enfants en les asphyxiant par empêchement de respirer librement ... ils assassinent les nouveaux nés en encourageant leurs meurtres de masse par avortement à NEUF MOIS .... ils veulent obliger les gens à se faire injecter un vaccin qui va les tuer dans moins de 10 ans ..... ils sont en train d'accélérer les suicides collectifs en détruisant la classe moyenne des petites pme et artisanats en fabriquant leurs faillites de masse prétextant " la fausse épidémie crée de toute pièce qu'ils appellent " covid "..ils veulent supprimer l'argent liquide pour instaurer leur dictature et leur permettra de bloquer TOUS MOYENS DE VIVRE " aux récalcitrants et résistants " à leur NOUVEL ORDRE MONDIAL .... plan prévu et mis au point par L'ETAT PROFOND et l'assassin eugéniste de masse bill gates, pour installer leur NOUVEL ORDRE MONDIAL NAZI .... Posez-vous la bonne question : " Pourquoi la NAVY est-elle allée chercher TRUMP pour sauver l' AMERIQUE et le MONDE .. ? parce-que TRUMP AVAIT SUFFISAMMENT DE MILLIARDS POUR ETRE ELU .. " SANS LES BANQUES " ... ce qui empêche L'ETAT PROFOND de le faire " chanter" .... TRUMP A REPRIS LE TRAVAIL DE JFK .... et grâce à LA NAVY .. TRUMP A ECHAPPE A 25 TENTATIVES DE MEURTRE ...... REFLECHISSEZ .... ! ! ! bill gates a dit : NOUS AVONS BESOIN DE SEULEMENT 500 MILLIONS D'ESCLAVES à NOTRE SERVICE ..... LES AUTRES SONT " des inutiles " .....
corentin jamet. Ahh non cette comparaison n’est pas bonne. Ce n’est pas comme si VA défendait le soumis de Melenchon. C’est très étrange cette comparaison. Ca n’a aucun espèce de rapport
Bravo France 24 pour l'intégralité du débat, traduit en plus
@albert cléo Le pro Trump qui rage oooh :(
@@vesperal729 Trump était bien mieux traduit que Biden
@@faradays4003 Bah oui cette pauvre loque de Biden n'a rien à dire.
Traduction de merde. Rien ne vaut les V.O. sans filtre !
Oui merci France 24, ça change des résumés manipulé de la concurrence.
Des sous-titres seraient mieux. Ceux qui parlent anglais ne peuvent rien entendre avec le traducteur qui galère pour tenir le rythme.
Le debat est la en anglais aussi
CEUX QUI NE CONNAISSENT PAS L'ANGLAIS, VIENNENT ICI POUR SE RETROUVER.
ET C TRES BON!@
C bien il faut arrêter de se plaindre France 24 merci vous avez penser à tous le monde au moin pas comme bfm
De plus le traducteur ne traduit qu'une partie de ce qu'il entend
Des sous-titres ne peuvent être mis qu'en post-production, pas sur un échange en direct. Ce n'est techniquement pas possible d'interpréter par écrit et les systèmes automatiques existants ne sont pas suffisamment performants.
A mon avis la traduction est bonne. Les traducteurs de France 24 se mettent à la peau du personnage de chaque candidat. Bravo
C'était moi ce fameux traducteur
Fier de vous
Donald Trump est le meilleur Président au monde, tout mon soutien à lui depuis la côte d'ivoire...Si tu comprends sa politique tu verras qu'il n'est pas comme ses Homologues Président.Lui il n'est pas hypocrite. Quand c'est rouge il dit c'est rouge...le monde entier a besoin de ces genres de Chef d'état mais Hélas!!!
Le monde est habitué au menteur !
Les traducteurs sont tellement en PLS qu'il y en a un qui a allumé son ventilateur pendant tout le débat 😂😂 c'était horrible
C'était moi ce fameux traducteur
C'était moi ce fameux traducteur
S’ils vous plait évitez de traduire en voix, c’est mieux sous titre Parceque je suis malentendant merci
Tout à fait d'accord. Et on en a aussi marre de se faire manipuler avec vos fausses traductions !!
C'est difficile, voire impossible, de faire des sous-titres quand le truc est une diffusion en direct et que le traduction doit être fait immédiatement.
@Samy Gherib
Traduction ou interprétation, je crois que vous savez où je voulais en venir.
President Joe Biden ABA donal trump
Je die menter trump , trump Napa president il est rasurce et vous never parrespeter aucune droit moun je dire encore aBA Donal trump
🔥Trump est peut être le mal aimé, mais moi j'aime sa détermination et ça capacité à se foutre de tout et de rien 😉🔥
ERREUR ..... TRUMP est le plus GRAND PRESIDENT DES USA DEPUIS JFK .... IL A REPRIS LE TRAVAIL DE JFK et L'ETAT PROFOND ( biden/obama/clinton/gates/macron/merkel/big pharma/soros/ etc.. ) est PRET A TOUT POUR LE TUER ..... TRUMP a échappé à ce jour à 25 tentatives de meurtres grâce à LA NAVY qui est allée le chercher et le protège CONTRE L'ETAT PROFOND ....
@@mesannoncespersonnelles2215 t as tout résumé 👍le moins pire jdirais moi
Il es certe le mal aimé mais je tiens juste a dire que Trump est un mauvais message ayant un bon message .ce monsieur est grand.et arrêtons de s'attarder sur son côté soit disant arrogant car les chiffres parlent d'eux même .il a réussi en 03 ans ce que peut de ses prédécesseurs n'ont pas pu faire en 50 ans.je l'apprécie et je le respecte beaucoup
Trump n'est pas dans aucun système et ça ça gène beaucoup
@@mesannoncespersonnelles2215 ; vas y explique toi , parce-que pour moi la seul chose qu'il a fait de bien Trump ,c'est de montrer que l'on pouvait chier sur les accords internationaux.
On dirait un débat entre deux élèves à l école.
Le ga qui traduit Biden, tu as bu quoi avant?? Tu avais sommeil?🤣😅😅
je sais pas, mais c'est celui qu'il fallait ;)
Très réaliste lol
Il peut pas faire de miracle non plus.
Celui qui traduit la voix de TRUMP est le meilleur
Il incarne le personnage auquel il sert de traducteur
France 24 vous étes plus intelligent que vos confrères à cette secondes car vous etes les seul à poster ce débat traduit et en entier tandis que vos confrères français restent dans l'absurdité de sortir quelques secondes sorti du contexte et du coup montrant leurs préfèrences ( pire que de l'ingérence russe inventée), merci
Merci pour l intégrale traduction 👍👍👍...
C'était moi ce fameux traducteur
Bonne traduction, bon débat, super a suivre
Hahaha la traduction cible, la voix de Biden style sensuel posé et celle de Trump style bégaiement, vous auriez du mettre des sous titres
Exact ! Ça m'a soûler l'influence sournoise du type de traduction en fonction du candidat.
Trump oublie que l'on peut rater sa scolarité et réussir dans la vie
venant d un mec qui a vole son dossier d admission a l université a un eleve, qui a passé un an en "ecole renforcée" tant il manquait les cours, je trouve ça enorme!
@@marcellinechoisne5627 Trump dirigeait déjà un empire à l'époque où toi tu apprenais ta conjugaison....normal qu'il loupait les cours...
@@MrAlkylation Tu veux dire Trump héritait d'un empire qu'il a coulé depuis pendant qu'on bosse réellement ?
You you crazy Trump
Réussir dans la vie quand tu rejoins les Franç-Maçon ou Illuminati, sinon tkt pas tu reste en bas, y'a des personnes qui ont bac+5 et n'arrive pas à trouvé un job ... ils sont inscrit à pole emplois et cherche un job à coté, un moment faut se réveiller et voir la réalité.
Pour moi trump a gagné ce début il était plus incisif J'ai trouvé Biden très mou et je rajouterai comment croire quelqu'un qui a passé plus de 30 ans au pouvoir sans rien faire et maintenant nous dit qui va tout changer je suis pas pro Trump au contraire mais soyons objectif
Autant avoir un président qui fait stagner un pays plutôt que de le couler ?
Si TRUMP n'est pas réelu .... ON VA TOUS CREVER ... ASSASSINES PAR LES NAZIS DE L'ETAT PROFOND qui GOUVERNE LE MONDE ET VEUT EXTERMINER 7 MILLIARDS " d'inutiles " ...... REFLECHISSEZ .... s'il vous reste 2 ou 3 neurones .... ! Ils ont assassines les vieux " inutiles " en les euthanasiant de force ... ils sont en train de détruire le système immunitaire des enfants en les asphyxiant par empêchement de respirer librement ... ils assassinent les nouveaux nés en encourageant leurs meurtres de masse par avortement à NEUF MOIS .... ils veulent obliger les gens à se faire injecter un vaccin qui va les tuer dans moins de 10 ans ..... ils sont en train d'accélérer les suicides collectifs en détruisant la classe moyenne des petites pme et artisanats en fabriquant leurs faillites de masse prétextant " la fausse épidémie crée de toute pièce qu'ils appellent " covid "..ils veulent supprimer l'argent liquide pour instaurer leur dictature et leur permettra de bloquer TOUS MOYENS DE VIVRE " aux récalcitrants et résistants " à leur NOUVEL ORDRE MONDIAL .... plan prévu et mis au point par L'ETAT PROFOND et l'assassin eugéniste de masse bill gates, pour installer leur NOUVEL ORDRE MONDIAL NAZI .... Posez-vous la bonne question : " Pourquoi la NAVY est-elle allée chercher TRUMP pour sauver l' AMERIQUE et le MONDE .. ? parce-que TRUMP AVAIT SUFFISAMMENT DE MILLIARDS POUR ETRE ELU .. " SANS LES BANQUES " ... ce qui empêche L'ETAT PROFOND de le faire " chanter" .... TRUMP A REPRIS LE TRAVAIL DE JFK .... et grâce à LA NAVY .. TRUMP A ECHAPPE A 25 TENTATIVES DE MEURTRE ...... REFLECHISSEZ .... ! ! ! bill gates a dit : NOUS AVONS BESOIN DE SEULEMENT 500 MILLIONS D'ESCLAVES à NOTRE SERVICE ..... LES AUTRES SONT " des inutiles " .....
joe Biden , on dirait Hillary Clinton dans le débat south park face à Garrison sérieux
Mon adversaire est un menteur , il est pas digne de confiance!
Thx you joe Biden
alex Jamais de la vie cette huître molle ne se fera élire.
@@c0mpu73rguy il tient à peine debout
Il se fait maquiller chez les pompes funèbre a se qu'il parait .
Mais Trump qu’est-ce qu’il a avec la Chine 🇨🇳 😂😂😭😭
La Chine veux prendre la place des usa en temps que premier puissance mondial
Pourquoi le traducteur assigné à Trump semble plus agité que Donald lui-même ? 🤔
Mais c Trump qui est agité ,ça se voit, bravo France 24.
Ahm Mouss Beaucoup de gens gesticulent en parlant sans pour autant être agité. Le ton utilisé par ce traducteur ne reflète pas celui de Trump, pas du tout. À croire que c’est à desseins...
Merci France 24 pour votre travail.
Un journaliste orienté à gauche qui passe son temps à interrompre Trump quand il s'apprête à passer à l'offensive... Et qui ne fait jamais taire Biden quand au lieu d'exposer son programme il insulte Trump. Insupportable et clownesque débat.
Je suis choqué de lire certains commentaires, critiqués violemment le travail abattu par les interprètes ( et non traducteurs), qui n'ont ménagé aucun effort afin de rentre possible la compréhension de de ce débat. Il faut comprendre que les interprètes ne pouvaient en aucun cas interpréter la totalité des propos des orateurs en question. À un moment donné il faut synthétiser ce qui est dit pour aller plus vite.
De plus, avec toutes les interruptions de part et d'autre, comment voulez vous que tout soit parfait ?
Par ailleurs, je veux rappeller à ceux souhaite un sous-titrage automatique que, cela n'est absolument pas possible. La sous-titrage est possible est après la tenue du débat. Si non, la traduction du robot sera biaisée et fausse à certains endroits. Voilà, c'est juste un éclaircissement que j'ai voulu apporter à tous ceux qui se plaignent.
.
@Jemarchaislepremier toiledernier 😊! Merci.
@Jemarchaislepremier toiledernier , je suis d'accord avec vous deux !!
Merci beaucoup France 24
bravo à l'ingé son qui a laissé le buzz insupportable pendant 90 minutes
Le son est dégueulasse on entend même la réverbération de la pièce où se trouve le traducteur, quel amateurisme pour une chaîne officielle comme ça.
@@pietrodellarocca7629 mais t’a gueul toi occupe toi de ta vie c’est quoi cette aigreur là ! Apprend l’anglais si t’es pas content !
merci pour cette retranscription....
Translation has never been perfect. It's not an easy job.
Right
@@loicmatha9684 m
Perfect. Il n'est pas le plus facile. Principalement anglais pour français .
Pourquoi traduire ? Mettez sous titre
On comprendrait rien
C'est une redif
Sa vous gêne ?
@@cloelise6516 oui. L original toujours l original
@@guy-marcelmbira2651 Ben regarde l'original alors
La traduction orale laissé vraiment à désirer...
Il aurait mieux valu mettre des sous titres X).
Biden s'en prend a Trump et ne parle pas programme, encore plus que Clinton. La même erreur mais dessinée a l'échelle 2. Quelle belle victoire en perspective pour Trump.
Biden ne va certainement pas plus attirer le vote de femmes et des blacks que Clinton ne l'a fait.... ils mettent un peu trop de sauce dans leur salades médiatiques c'est dingue. Tu perd un fois, et tu reviens avec la même stratégie, les mêmes médias... ils ont été formés par la fédération française de tennis les démocrates ou quoi ?
🤣
Tant que le débat est traduit, des mots ne sont plus authentique.
Tu peux faire le même reproche aux traductions de films, de livres... Il n'y a pas de solution, tout le monde ne peut pas apprendre toutes les langues du monde, alors fais avec. Soyons heureux qu'ils le rendent ainsi accessible aux francophones, y compris malentendants.
Oui bas ça permet au moins de comprendre l'idée générale du débat .. Aprés que Trump dise à Joe "La ferme" à la place de " taisez vous " jmen fou
Alors va apprendre l’anglais et suit le en VO c’est simple
Tu es Méfiant .
Vesper ne l’écoute pas, y aura toujours des personnes qui restent pour critiquer
Merci France 24
Quelqu’un aurait-il un lien pour visionner l’intégralité du débat mais en Vostfr (avec sous-titres) et non avec un commentateur qui traduit à l’oral derrière ?
Je cherche aussi mais pas encore trouvé :/
Ce débat est sûrement une pepite j'ai pas envie de le gâcher comme ça haha
Merci france 24
Merci monsieur président Trump en France nous avons Macron qui nous fait vivre de la Diictature nous avons comfiance en vous longue vie à vous monsieur le président Trump.. Votre peuple a de la chance de vous avoir comme président.
je ne suis pas fan de macron ; mais Macron au USA c'est un gouverneur. Nous en Europe , on est loin de çà. Ceci dit qu'es ce que t'aime chez trump ? le fait qu 'il ne paye pas d'impot? le fait qu'il mitonne ?le fait qu'il ai envoyé l'armée sur les manifestant?....
Affligeant de lire ce genre d élucubrations... Trump est loin d incarner les valeurs d un bon président doté d'une moralité irréprochable...
Triste de lire une française faisant de la propagande électorale pour lui... c est bien gentil de critiquer Macron, mais que fais tu concrètement pour combattre ses idées ?? Engagée Politiquement peut être au sein des LR?! PC? PS ...
Bravo france 24 pour la traduction . J'ai vue avec aucune traduction avant . J'ai bien compris en francais plus certain propos. Depius Italie
C'était moi ce fameux traducteur
Je vous remercie pour la traduction mais soit vous mettez que la traduction FR soit vous mettez que les vrai voix mais sous titré français c’est horrible d’entendre 2 voix en simultanée et l’es traduction en sont malheureusement pas les meme si quelqu’un a un vers le discourt sous traitée français sans voix off FRje suis preneurs 🙂🙂
Même Mélanie nest pas fiere de trump
Des sous-titres auraient été plus agréables et plus faciles à suivre, surtout pour ceux qui voulaient entendre l anglais
La traduction est casi incompréhensible !!!😓😓😓😓😓
le traducteur de Beiden est vraiment nul
Parfait ça s'accorde avec le personnage
Achetez vous des bons micros Svp, sinon bon travail des traducteur!
Je vous invite à regarder le débat en anglais!
Je le referai dés que possible... les interprètes sont débordés surtout celui qui traduit Biden qui tient un discours très construit. Dommage que Trump l'interrompe sans cesse en aboyant comme un clébard. D'ailleurs ce qu'il dit est grotesque "nous sommes les meilleurs, nous sommes parfaits, nous avons fait des trucs géniaux" qu'on ne voit pas sur le terrain.
Dépose le lien 🤷🏾♂️
27:31 « Quel beau débat »
Si j'ai du mal à m'endormir cette nuit, je reviendrai voir la vidéo.
quoique trump il met du peps, il me fait bien rire, Nos comiques en france peuvent se rhabiller
47mn40 Biden : "c'est difficile de dire un seul mot avec ce clown" !! 🤣😅😅
Courageux le Trump ! Difficile de débattre avec un vieux déchet sénile pédophile...
Franchement j’ai rigolé
@@ondine4311 biden un gamin ! 🤭
Pépé en fin de soirée tu veux dire.. 😂
Avec l'autre débile mental névrosé ça fait la paire ! 😂😂
@@ondine4311 Tu crois en satan ?!! 😂😂
(olala les boulets ! 😂)
@@zorbamusicandlight760 Traiter un génie de "débile mental", le passe-temps préféré des bouffons de trolls antitrump à QI de 50.
1:49:42 Grosse erreur de la journaliste, laquelle a été interprétée comme contradiction par le commentateur. Trump ne dit pas que Biden veut fermer le pays. Il dit que Biden veut stopper l'économie du pays à cause du covid. Alors que Trump dit qu'il veut relancer l'économie et que c'est, selon lui, les américains qui le demandent. Du coup, la contradiction relevée par le commentateur n'existe pas. Elle a été mise dans la bouche de Trump par la journaliste.
Il serait quand même bien de faire venir des commentateurs "pro Trump" pour avoir une analyse équilibrée dans ce genre d'analyse post débat.
Pour moi ça finira en vote par défaut qu’on parle de Trump ou de Biden
La qualité sonore est exécrable
Wallace ne devait pas être neutre lors de ce débat ? Il essaye de discréditer Trump. C’est quoi ce journaliste ?
Il est républicain, il ne voulait être accusé de partisanisme.
Merci mais merci quel travail excellent
J'ai jamais vu un candidat politique bégayer de la sorte et incapable de répondre aux déclarations adverses. Qu'on soit de l'un ou l'autre camp on est obligé de reconnaître que Biden est pathétique.
Quant au débat en lui-même il est lamentable.
Un débat au ras des Pâquerettes qui représente bien le niveau des mecs... 😱😱😱
Sébastien Fontanière. Il est surtout sénile, et plus proche de rendre l’âme que d’être le président du plus puissant pays de la planète.
#BidenHarris2020
#Trump2020
Joe Biden est lamentable . Il ne fait pas la plume face a Trump . 😊👌 RAS
Changement climatique 😂 des incendies qui s’arrêtent aux frontières du Canada 🇨🇦 et du Mexique 🇲🇽 😂 La bonne blague ce meeting 😂
Le niveau de ce débat est révélateur des conséquences de la ploutocratie américaine!.
P.S. Pour une fois en 4 ans l'Amérique n'est pas entré en guerre !!!.
T'en ai sur ?T'es certain de cela ? Il n'y a pas des soldats américains ds des pays d'Afrique ? D'Asie ? Ou d'Orient ? D'Amérique latine ?Moi je crois pas. Car les bases militaires américaines sont partout ds le monde.
@@Manu-ys9lx Le fait est que l'Amerique n'est quand meme pas rentré en guerre
@@florentftti9143 c'est toi qui le dit ! Preuves ? Sources ? Ça c'est ta vérité ! Tu affirmes quelque chose en te basant sur quoi ? Écoute tes libre de penser ce que tu veux... Mais ça ne sert à rien de me répondre si tu peux pas me prouver l'inverse... Au revoir merci mec !
@@Manu-ys9lx Il me semble qu'il est compliqué de garder secret le fait de rentrer en guerre avec un pays.
(T'a l'air d'aimer poser de questions, reste à savoir si tu aime tout autant répondre à des questions...)
@@Manu-ys9lx "ça c'est ta vérité !" ouai gros t'as raison ! aller moi je retourne monter à dos de licorne pour aller manger un burger servit par des bisounours !!! (tocard)
je trouve la qualité de la video vraiment dérangeante. Il y a un grésillement ininterrompu, la traduction est chaotique, impossible de se concentrer sur le débat... dommage
A mon avis la traduction est bonne. Les traducteurs de France 24 se mettent à la peau de l'auditeur.
Vous êtes au top
Celui qui traduit ne dit pas tout.
Il traduit sur le moment donc bon
Voir le débris. des deQodeurs ce soir
@@francoiseflores6843 merci.
On dirais 2 gamins dans une cour de Maternel , a qui va avoir son Carambar LOL
Surtout biden, president des nwars et lg btqi-
Pas de source, pas de chiffre ( ou totalement faux )
Argument du trump " j'ai fais que des trucs stylés "
Argument Biden " menteur ! "
Et c'est partout comme ça sur tout les sujets...
Des gamineries ce débat... trump a spammé des trucs limite hors sujet et biden bah mise à part réagir il a pas essayé de changer les choses...
"des.trucs stylé s" 👍😂
Non, Trump se base sur les experts scientifiques démocrates comme faucci, que peut il faire de plus ?
Puis il a fait baisser les prix des médicaments, pour éviter que ce ne soit le Obama care, argent publique qui paie les gros investisseurs banksters... etc... si vous ne comprenez pas en ayant écouté le débat, je pense que vous faites un délit de faciès, vous n'êtes pas objectif.
Regardez biden dire "il ne voulait pas donner de masques etc..." des attaques stupides puisqu'il a écouté les conseils de faucci le démocrate qui a changé d'avis plusieurs fois sur la question. Idem sur d'autres sujets. À un moment faut se réveiller, écouter de façon neutre et comprendre ce qui se passe
Merci pour la retransmission en français ! 😊😊😊
@@wilxpat3463 j'en est entendu qu'un se comporter comme une racaille tout au long du débat, parler de fake news tout en en lâchant en masse... etc etc etc... c'est comme debattre avec un idiot parfait.
Trump est le meilleur et je ne dis pas ça vaguement car lui parle avec exactitude alors que Biden hésite beaucoup dans ses propos.je respecte énormément Trump car ce monsieur se bat pour la grandeur de l'Amérique et tout les chef état devraient prendre exemple sur lui.
mister BIDEN TRES ETRIQUE ..ON DIRAIT UNE MOMIE .....
Je me suis fais la meme réflexion...J'ai pensé à une momie...Mais tout n'est pas mort chez lui visiblement.
😂😂😂😂je t'assure
Hop Hop Hop ! Un peu de respect pour les momies stp !
Un légume.
Oui Trump et dynamique et à de la classe par rapport à Biden
merci pour la diffusion
La Russie 🇷🇺 est clairement présente dans les commentaires de cette vidéo!
« Master Penetrator » ? Ça fait très hacker russe qui pénètre les élections étrangères.
la russie est un état souverrain sachant qu elles fait partie des 3 puissances mondiales, en adherant à l UE qui est en realité sur tutelle americaine je ne crois pas que ça sera faisable si poutine est tjrs là
tu imagines Biden devant Poutine?
Ce n'est parce qu'on critique Biden qu'on est des russes. Il faut arrêter tes délires.
POUTINE ne respecte pas MAC'HONTE et rien pour ça je l'adore, sans compter qu'il à remis la RUSSIE à sa place dans le monde pas facile après Boris 🍾.
J'aurais préféré qu'ils laissent le débat en anglais et sous-titrent.
Le pire débat que j’ai pu voir. Et il n’en a de débat que le nom..
Non en France le débat était pire
dans tous le spays du monde c'est comme ça désormais
heu tu veux revoir le débat macron le pen? Le débat groupé avec Poutou?
@@faradays4003 hmmm.. les débats de 2017 ?
@@jazzytedrix6453 Oui, les débats d'entre deux tours avaient déjà plus de gueule et de fond y a 30 ans
Prochainement prière de ne pas traduire. Mettez simplement des sous-titres, please.
N’oubliez pas que ces les américains qui voteront et ils parlent tousse anglais donc ne comparez pas les traducteurs aucun pays francophone ne ferait part de élections américaines 🇺🇸
Au Quebec jai le choix. Jle regarde sur un poste français ou anglais...
RC ST-Onge SDRC c’est un avantage pour toi car tu fais partir d’un pays bilingue
tousse xD
C est affligeant. ..et dire qu' ils tiennent des millions de vies entre les mains....
C est dramatique de ne pas avoir un débat correct et cohérent.
On est mal barrer dans les 2 cas😔
on dirait que Biden ne faisait que réciter des cours qu'il a dû apprendre
Merci beaucoup la France pour la traduction
Le traducteur de Biden est nul 😒
Normal, Biden EST nul.
Bah fais le toi
lounzh je ne suis pas payé pour ça... ta réponse est merdique
@@lucieslim3987 C'est de la traduction en direct, et les deux interlocuteur parlent souvent en même temps !!!! un peut de bon sens, et d'indulgence ça c'est gratuit 😉
Sakura Kinoko merci pour ton commentaire ‘ gratuit’ cela dit il n’est tout simplement pas à la hauteur de l’autre interprète qui est excellent et vif... ce qui le fait paraître médiocre 😚
Déjà que le débat est médiocre la traduction y est pire
Dommage
M. rubinsky en France dans les élections présidentielles on peut aisément évoquer les costumes du candidat fillon candidat ou les rémunérations opaques de sa femme penelope mais le candidat Trump lui ne devrait pas, selon vous, évoquer les rémunérations opaque du fils Biden !??? Quelle hypocrisie et quel partie prit, c'est honteux vous êtes définitivement décrédibilisé.
Que le meilleur gagne...
Franchement la traduction pour Joe Biden est boffff
C'est pas la faute du traducteur , en Vo biden est pas mieux.
c'est Biden tout court qui est bof
Frch, Joe Biden a part rabaisser Trump, il ne donne pas clairement ce qu’il pourrait faire de mieux... je trouve super dérangeant sa façon de le rabaisser c’est dommage pour le statut qu’il ait ! Il doit dévaloriser kkun pour se sentir plus impactant mais sans donner aucun argument de ce que lui aurait fait ou va faire! Dans tous les cas les deux ne vont pas révolutionner quoique ce soit aux États-Unis 🇺🇸. Comme tous les président partout ailleurs 🤷♀️
Le traducteur de Trump a la même voix que Philippot, d'ailleurs je pensais que c'était lui. xD.
Mais grave 😂😂😂👍🏼
Ahahahah 😂😂😂
Ok, au lieu des 3 voix maintenant on a celles des traducteurs aussi?? Quelle galère, infernal, on comprend rien
je suis pas américain, mais je penses que Donald Trump est plus apte à diriger cette nation plutôt que Biden
tout a fait d'accord avec toi
On voit comment Trump a dirigé les États-Unis, surtout en ce moment avec le corona, il a pas su gérer cette crise.
@@floriantomi5904 Avant de dire ça, a-t-il vraiment essayé ? Je crois pas.
Cependant Biden propose de meilleures choses.
@@Spido68_the_spectator Tu as lu ce que j'ai écrit ? Tu voterais pour un type qui baigne dans des affaire de viol de pédophilie de destruction de l'ukraine et trafique humain par ce qui te fais des promesse qu'il ne tiendra jamais ? Tu donnerais les code de la valise nucléaire à se type ?
Sa te manque la guerre ?
Je sais reconnaître quelqu'un qui ment et Biden ment du début à la fin du débat mais libre à toi de te faire manipuler par se type.
vraiment les traducteurs sont nuls 👎🏽 Cela a gâcher le peu de sens qu’avait ce foutu débat#mieux valait utiliser le sous titrage...
Biden ressemble étrangement à Bush junior
Il ressemble surtout à Christophe Lambert
Vous des gros problèmes de vue, je dis ça étant myopz
Oui les traducteurs n'ont pas réellement incarné les débateurs
Trump et le meilleur bravo
Un sale gangster.
@@uncombatlavie8560 un bon président qui pense a son peuple .
@@groleaumickael1911 oui mais ne t'inquiète pas pour sa réélection.
T’es bien réveillé toi ??
@@groleaumickael1911 de quel peuple parle :des suprématistes blancs et non du peuple américain ?
J'aurai préféré le débat des guignols à la place de celui-ci pour dire que c'est nul nul et nul encore. Mais il fallait s'y attendre avec ce Trump qui n'a jamais tenu un discours pertinent digne d'un président. Je me suis toujours posé la question à savoir comment est-ce que l'Amérique a pu se retrouver à sa tète avec un médiocre président comme ce Trump.
il pourrait etre president français, biden : c'est le meme genre
Mdrrrr si non Biden le Hollande américain
JB c'est le macron américain
C'est normal les démocrates sont du même style que la bien pensance Française
@@MrAlkylation faux
@@tanguyokodjen3790 ah ? et pourquoi "faux" ??
Ma parole c'est du MMA version Instagram 😂😂😂😂 pauvre Amérique ??
Catch américain : WWE ORAL 🤣🤣🤣🤣
Je conçois que c'est pas simple la traduction, mais mettez des sous-titres svp
sacrée trump lol trop fort
je comprend pas que trump se fasse pas couper le micro xD
la traduction et les traducteurs sont nazes
C'est du direct, c'est compliqué de suivre le rythme pour eux, sachant que plusieurs critères peuvent jouer sur la qualité de la traduction:
- Qualité du retour audio
- Débit de parole des candidats
- Les candidats qui peuvent éventuellement bafouiller parfois
- etc...
le traducteur essaye d'avantager biden!
les journalistes qui expliquent le bien bien et le mal. Les traducteurs dviennent des interprétateurs. Le journaliste qui réécrit les discours. Bien à vous. Chien Brun
le traducteur de Biden est vraiment nuuuuuuulllllllllll
À l'image de l'interlocuteur
N'hésite pas a postuler toi même en tant que traducteur en direct dans ce cas là :))
Non il ne fait qu interpréter ce que Biden disait, c'est Biden qui est nul.
J'ai pensé la même chose avec le traducteur de LCI. Mais comme il semble aussi nul sur France 24, je finis par penser que c'est Biden qui était nul. Et vu l'ambiance moyenne clairement anti Trump, il est peu probable que les médias français se soient ligués pour dégrader les performances de Biden.
Tank you
En 5 secondes TRUMP a tout dit
en 90 minutes Joe Biden n'a rien dit Joe Biden est trop lent en parlant.
et Trump est trop rapide en 5 secondes Trump à tout dit
Les anciens dans l'antiquité et jadis débattaient en position ASSISE pour avoir des idées CLAIRES car débattre en position debout pour Aristote Platon et Socrate est folie
Trump président 2020-2024.
Mensonge
Mdr 🤣🤣👎
C formidable la traduction, rien à dire, Biden est plus pondéré et plus clair dans ses propos.👍👍👍😁😁
Il passe son temps à critiquer tout ce qu'a fait Trump, tellement facile ! C'est quoi son programme ???
Si TRUMP n'est pas réelu .... ON VA TOUS CREVER ... ASSASSINES PAR LES NAZIS DE L'ETAT PROFOND qui GOUVERNE LE MONDE ET VEUT EXTERMINER 7 MILLIARDS " d'inutiles " ...... REFLECHISSEZ .... s'il vous reste 2 ou 3 neurones .... ! Ils ont assassines les vieux " inutiles " en les euthanasiant de force ... ils sont en train de détruire le système immunitaire des enfants en les asphyxiant par empêchement de respirer librement ... ils assassinent les nouveaux nés en encourageant leurs meurtres de masse par avortement à NEUF MOIS .... ils veulent obliger les gens à se faire injecter un vaccin qui va les tuer dans moins de 10 ans ..... ils sont en train d'accélérer les suicides collectifs en détruisant la classe moyenne des petites pme et artisanats en fabriquant leurs faillites de masse prétextant " la fausse épidémie crée de toute pièce qu'ils appellent " covid "..ils veulent supprimer l'argent liquide pour instaurer leur dictature et leur permettra de bloquer TOUS MOYENS DE VIVRE " aux récalcitrants et résistants " à leur NOUVEL ORDRE MONDIAL .... plan prévu et mis au point par L'ETAT PROFOND et l'assassin eugéniste de masse bill gates, pour installer leur NOUVEL ORDRE MONDIAL NAZI .... Posez-vous la bonne question : " Pourquoi la NAVY est-elle allée chercher TRUMP pour sauver l' AMERIQUE et le MONDE .. ? parce-que TRUMP AVAIT SUFFISAMMENT DE MILLIARDS POUR ETRE ELU .. " SANS LES BANQUES " ... ce qui empêche L'ETAT PROFOND de le faire " chanter" .... TRUMP A REPRIS LE TRAVAIL DE JFK .... et grâce à LA NAVY .. TRUMP A ECHAPPE A 25 TENTATIVES DE MEURTRE ...... REFLECHISSEZ .... ! ! ! bill gates a dit : NOUS AVONS BESOIN DE SEULEMENT 500 MILLIONS D'ESCLAVES à NOTRE SERVICE ..... LES AUTRES SONT " des inutiles " .....
@@sabnesss prends la peine de connaître son programme, espèce de paresseux !
@@mesannoncespersonnelles2215 c long et je n'y comprends rien😠😠😠
@@mesannoncespersonnelles2215 Vous racontez vraiment n'importe quoi... vous êtes ridicule.
On dirait un sketch ce débat
... un sketch médiocre !
👊🏼TRUMP❤️2020🔥👍🏼!!!
Mais quelle nullité ce débat.
C'était un pugilat mais absolument pas un débat.
Essayer d'avoir un temps équitable entre un mec qui défend son bilan et un candidat à son poste qui est là pour le critiquer : Complétement idiot.
6 thèmes abordés, aucune question posée, aucune capacité à séparer les 2 candidats : Wallace ne servait à rien.
Mais alors vraiment, pour l'électeur indécis, c'était absolument inintéressant.
Pourquoi voter pour vous ? Parce que l'autre clown est méchant.
C'est une élection représentative dans une classe de maternelle.
Au final ça a laissé les choses devenir des chamailleries... il faut 2 ou 3 journalistes pour tenir Trump à carreau (peut-être dira-t-il de meilleures choses?)
@@Spido68_the_spectator Oui Trump coupait souvent la parole de Biden mais celui-ci n'était pas meilleur en allant rapidement dans l'insulte et en balançant phrases assassines et phrases dignes d'un gosse de 4 ans ("De toute façon, tout ce que dit ce type est faux").
Pour un débat soit disant préparé par les 3, je n'ai rien vu qui n'ait nécessité un quart de seconde d'investissement préalable.
Notre monde est tel que aujourd'hui on ignore que ce sont des tonneaux vides qui font du bruit. Trump a pu dire quoi de potable? Je suis d'accord que Biden est un peu fatiguè physiquement mais intellectuellement,il tient bon. Un president des USA n'a plus besoin de ses muscles pour diriger. On a vu ici le vice president de Bush junior en fauteuil roulant. Biden incarne l'humanisme dont nous avons besoin ici aux USA. Il sera èlu. Il se chargera donc de la transition entre la vielle classe et la jeune. Je ne suis qu'un observateur indèpendant. Retenez que le bien ne fait pas du bruit. Vivement que le peuple amèricain le comprenne afin de sortir les USA de sa mauvaise prestation aussi bien interne qu'externe, que la gouvernance de trump a fait montre aucours de ses quatre annèes qui s'achèvent..
renseignez-vous ailleurs qu'à la télé ..... Si TRUMP n'est pas réelu .... ON VA TOUS CREVER ... ASSASSINES PAR LES NAZIS DE L'ETAT PROFOND qui GOUVERNE LE MONDE ET VEUT EXTERMINER 7 MILLIARDS " d'inutiles " ...... REFLECHISSEZ .... s'il vous reste 2 ou 3 neurones .... ! Ils ont assassines les vieux " inutiles " en les euthanasiant de force ... ils sont en train de détruire le système immunitaire des enfants en les asphyxiant par empêchement de respirer librement ... ils assassinent les nouveaux nés en encourageant leurs meurtres de masse par avortement à NEUF MOIS .... ils veulent obliger les gens à se faire injecter un vaccin qui va les tuer dans moins de 10 ans ..... ils sont en train d'accélérer les suicides collectifs en détruisant la classe moyenne des petites pme et artisanats en fabriquant leurs faillites de masse prétextant " la fausse épidémie crée de toute pièce qu'ils appellent " covid "..ils veulent supprimer l'argent liquide pour instaurer leur dictature et leur permettra de bloquer TOUS MOYENS DE VIVRE " aux récalcitrants et résistants " à leur NOUVEL ORDRE MONDIAL .... plan prévu et mis au point par L'ETAT PROFOND et l'assassin eugéniste de masse bill gates, pour installer leur NOUVEL ORDRE MONDIAL NAZI .... Posez-vous la bonne question : " Pourquoi la NAVY est-elle allée chercher TRUMP pour sauver l' AMERIQUE et le MONDE .. ? parce-que TRUMP AVAIT SUFFISAMMENT DE MILLIARDS POUR ETRE ELU .. " SANS LES BANQUES " ... ce qui empêche L'ETAT PROFOND de le faire " chanter" .... TRUMP A REPRIS LE TRAVAIL DE JFK .... et grâce à LA NAVY .. TRUMP A ECHAPPE A 25 TENTATIVES DE MEURTRE ...... REFLECHISSEZ .... ! ! ! bill gates a dit : NOUS AVONS BESOIN DE SEULEMENT 500 MILLIONS D'ESCLAVES à NOTRE SERVICE ..... LES AUTRES SONT " des inutiles " .....
le journaliste défend trop biden...
C'est un journaliste de Fox News...
mdr, faut pas dire ca quand c'est un journaliste de fox news, c'est comme dire que valeur actuel défend Mélenchon, ca n'a aucun sens
@@corentinjamet5610 non mais Trump a dit qu'il aimait les incultes...
corentin jamet. Ahh non cette comparaison n’est pas bonne. Ce n’est pas comme si VA défendait le soumis de Melenchon. C’est très étrange cette comparaison. Ca n’a aucun espèce de rapport