Bjorn BERGE - I'm the Anti Pop @ Salle Nougaro Toulouse 2015

Bjorn BERGE 3 - I'm the Anti Pop @ Salle Nougaro Toulouse, France - 5.03.2015.
/ bjorn.berge.524
LYRICS : Paroliers : Bryan Kei Mantia / Les Claypool / Reid L. Iii Lalonde
L'antipop - I'm the Anti Pop
La Terre s'est-elle fissurée
The Earth it did crack open
Le jour de ma naissance
On the day that I was born
Et mille joyeux farceurs
And a thousand merry pranksters
Entré danser à travers la tempête.
Came dancin' through the storm.
Je pose le berceau attaché
I lay cradle bound
Un hurlement dans ma tête
A howlin' out my mind
Ne sait pas les années à venir
Not knowin' years to come
Je serais crier dessus
I'd be shoutin' over din
J'ai aspiré des informations à travers les trous dans mon crâne
I sucked information through the holes in my skull
Alors que mon ventre gargouille faim, ma bouche est toujours pleine.
As my belly gurgles hungry my mouth is always full.
Je suis Antipop, je vais courir contre le grain jusqu'au jour où je tombe.
I am Antipop, I'll run against the grain till the day I drop.
Je suis l'antipop, l'homme que tu ne peux pas arrêter.
I am the Antipop, the man you cannot stop.
En tant que jeune homme,
As a young man,
Je branche dans le tube,
I plug into the tube,
Mais la puanteur de tout ce prétexte
But the stench of all that pretense
Je ne peux pas me débrouiller.
I cannot muddle through.
Je me suis couché sur le dos
I lay on my back
Et balayer la radio
And scan the radio
Tout ce qui sort de mes haut-parleurs
All that comes out my speakers
Est un flux de sirop constant.
Is a steady syrup flow.
Je suce des informations à travers les trous dans mon crâne
I suck information through the holes in my skull
Alors que mon ventre gargouille faim, ma bouche est toujours pleine.
As my belly gurgles hungry my mouth is always full.
Je suis resté en regardant
I stood by watching
Et je les ai vu aller et venir.
And I seen 'em come and go.
Je les ai vus faire ce million
I seen 'em make that million
Puis disparaître dans la neige.
Then vanish in the snow.
Ils viennent sur vous
They come upon you
Comme une meute de chiens enragés
Like a pack of rabid hounds
Comme ils bégaient dans vos oreilles
As they slobber in your ears
Et vous purger avec leurs sons.
And purge you with their sounds.
Pousser la désinformation par les trous dans mon crâne
Pushing misinformation through the holes in my skull
Mon ventre gargouille nauséeux et ma bouche est toujours pleine.
My belly gurgles nauseous and still my mouth is full.
Je suis Antipop, je vais courir contre le grain jusqu'au jour où je tombe.
I am Antipop, I'll run against the grain till the day I drop.
Je suis l'antipop, l'homme que tu ne peux pas arrêter.
I am the Antipop, the man you cannot stop.
=================
Concert integral : • Bjorn BERGE - Live in ...
Setlist :
1- Ramblin' On My Mind (Robert Johnson cover)
2 - Once Again
3 - I'm the Anti Pop
4 - Whipping Boy (Ben Harper cover)
5 - Trains
6 - Vigilante man (Woody Guthrie cover)
7 - String machine
8 - Thirteen Questions Method (Chuck Berry cover)
9 - Aint I loving you baby (Jimmy Reed cover)
10 - I cant quit you baby (Led Zeppelin cover)
11 - Death Letter Blues (Son House cover)
12 - rappel + Dont leave your record in the sun (John Hartford cover)
13 - Ace of Spades (Motörhead cover)
Bjorn Berge, norvégien, est un virtuose comme il en existe peu. Tous ceux qui l’ont vu peuvent témoigner de sa maîtrise époustouflante de la guitare à 12 cordes, de la fluidité bouleversante de son jeu de slide. À mi-chemin entre l’orchestre et la locomotive à vapeur lorsqu’il se produit sur scène, guitare en avant, scandant ses couplets de la voix tout en les martelant du pied, Bjorn affiche une énergie inédite. Son originalité réside sur le fait qu’il soit seul sur scène ; et pourtant, il rend sa musique aussi captivante et vivante que s’il s’agissait d’un groupe complet ! Il n’hésite pas à incorporer à son blues traditionnel des sonorités funk, folk et hip-hop. Avec Mad Fingers ball, son dernier album, Bjorn Berge enchantera la Salle Nougaro avec ses riffs endiablés.