Futuros Amantes é um boa metáfora do amor que existe desde sempre, no presente. O amor é uma conexão descontínua entre tempos, contraria qualquer calendário.
Futuros Amantes Chico Buarque Não se afobe, não Que nada é pra já O amor não tem pressa Ele pode esperar em silêncio Num fundo de armário Na posta-restante Milênios, milênios no ar E quem sabe, então O Rio será Alguma cidade submersa Os escafandristas virão Explorar sua casa Seu quarto, suas coisas Sua alma, desvãos Sábios em vão Tentarão decifrar O eco de antigas palavras Fragmentos de cartas, poemas Mentiras, retratos Vestígios de estranha civilização Não se afobe, não Que nada é pra já Amores serão sempre amáveis Futuros amantes, quiçá Se amarão sem saber Com o amor que eu um dia Deixei pra você
os fonemas se repetem como o som das ondas. reparem que soa sempre como: a, ão, cê. faz lembrar o marulho, as ondas que se quebram na praia: aãocê aãocê aãocê aãocê
"É sobre esse amor adiado, esse amor que fica… Pra sempre, né? Essa ideia do amor que existe assim, como algo que pode ser aproveitado mais tarde, que não se desperdiça, que passa-se o tempo, passam-se milênios e aquele amor vai ficar até debaixo d’água, né. E vai ser usado por outras pessoas, né, é o amor que não foi utilizado, hehe, porque não foi correspondido, então ele fica ímpar ali. Pairando. Esperando que alguém o apanhe e complete a sua função de amor." - Chico Buarque, sobre a canção Futuros Amantes
Chico pra mim é um maiores poetas de todos os tempos. Ele veio ao mundo para ser uma luz incomparável a desfilar sua genialidade de modo extremamente simples, sereno e incontestável. Lamento os estrangeiros por não poderem compreender de forma completa a profundidade de sua obra poética. Sou muito grato por ser brasileiro e poder desfrutar disso. Nunca mais haverá outro igual a ele. Nunca.
O Poeta escreve , nós vivemos todos os sonhos que o poeta escreveu e aplaudimos com intensidade , tudo como se estivéssemos aplaudindo nossa vida, assim somos artes, somos amor, somos parte , talvez um dia o poeta mesmo sem querer nos olhou, e escreveu o que agora você leu ! Deus te abençoe sempre Chico Buarque, por passar em forma de canções toda cultura, toda arte, todo maneira de encantar carinhosamente nós fãs!
A música brasileira nunca chegará ás ruas da amargura.Por mais que uns quantos o tentem,existirão sempre os grandes poetas e intérpretes maravilhosos da música brasileira.Isso sim é poesia,é música,a que sempre admirei!Saudações de uma portuguesa.
Tento não afobar e esperar acontecer. É tão difícil encontrar alguém que seja interessante e esteja a fim de se entregar. Só percebo conversas vazias, efêmeras e sem nenhuma essência. Mas como diz Chico, o amor não tem pressa e ele pode esperar. Eu espero, Chico, eu espero.
@@rodrigoaugusto4898 hehhe após três anos cá estou pra dizer que: sim, encontrei. Amores serão sempre amáveis e o que esperamos em alguém não correspondido vem de uma forma linda em outra pessoa.. Você vai sentir que esse amor está sendo entregue para pessoa certa. Namoro há um pouco mais de um ano e graças a Deus/Jah não me afobei.
Sempre será o Rei da MPB pela poesia, pela sabedoria, pela melodia, por tudo... Chico nasceu pra levar o Brasil pro mundo... Chico sempre será Chico, e não haverá outro igual...
História da canção: Depoimento deChico Buarque. Chico disse que estava mexendo no violão, quando começou a fazer a melodia e a primeira coisa que apareceu foi "cidade submersa" (isolada de tudo) - " cantarolando parecia que a música queria dizer isso ". Continuou - " eu tinha que ir atrás, depois eu tinha que explicar essa cidade submersa (tinha que explicar essa história), apareceu 'cidade submersa' antes de qualquer coisa. Aí, eu coloquei os escafandristas, e esse amor adiado, né?! Esse amor que fica para sempre, né?! Essa ideia do amor que existe de uma forma que possa ser aproveitado mais tarde, que, não se dispersa, que passa o tempo, passa milênios e aquele amor vai ficar até debaixo d'água. Amor que será usado por outras pessoas, amor que não foi utilizado (risos), porque não foi correspondido, então ele fica ímpar... pairando esperando que alguém complete a sua função de amor.". ___________________________ Música em Italiano: "Non ti affannare che nulla è urgente. L’amore non ha fretta, può aspettare in silenzio, nel fondo dell’armadio, in un fermo-posta, millenni, millenni sospeso… E chissà, allora, Rio sarà una città sommersa. Verranno i palombari ad esplorare la tua casa, la tua stanza, le tue cose, la tua anima, i tuoi nascondigli. Saggi, invano, tenteranno di decifrare l’eco delle antiche parole, frammenti di lettere, poemi, bugie, ritratti, vestigia di una incomprensibile civilizzazione. Non ti affannare, no, che nulla è urgente, gli amori saranno sempre amabili. Futuri amanti, chissà, si ameranno senza sapere con l’amore che un giorno ho lasciato per te. __________________________ Música em Português: Não se afobe, não Que nada é pra já O amor não tem pressa Ele pode esperar em silêncio Num fundo de armário Na posta-restante Milênios, milênios no ar E quem sabe, então O Rio será Alguma cidade submersa Os escafandristas virão Explorar sua casa Seu quarto, suas coisas Sua alma, desvãos Sábios em vão Tentarão decifrar O eco de antigas palavras Fragmentos de cartas, poemas Mentiras, retratos Vestígios de estranha civilização Não se afobe, não Que nada é pra já Amores serão sempre amáveis Futuros amantes, quiçá Se amarão sem saber Com o amor que eu um dia Deixei pra você Composição: Chico Buarque
Não se afobe, não Que nada é pra já O amor não tem pressa Ele pode esperar em silêncio Num fundo de armário Na posta-restante Milênios, milênios no ar E quem sabe, então O Rio será Alguma cidade submersa Os escafandristas virão Explorar sua casa Seu quarto, suas coisas Sua alma, desvãos Sábios em vão Tentarão decifrar O eco de antigas palavras Fragmentos de cartas, poemas Mentiras, retratos Vestígios de estranha civilização Não se afobe, não Que nada é pra já Amores serão sempre amáveis Futuros amantes, quiçá Se amarão sem saber Com o amor que eu um dia Deixei pra você
“Eu tava mexendo no violão, começando a fazer a melodia, e a primeira imagem que apareceu foi exatamente esta: uma cidade submersa, isolada de tudo. Porque, cantarolando, parecia que a música queria dizer isso. Eu tinha que ir atrás da explicação dessa cidade submersa. Aí eu coloquei os escafandristas, e surgiu a história de um amor adiado, um amor que fica para sempre. Essa ideia do amor como algo que pode ser aproveitado mais tarde, que não se desperdiça. Passa-se o tempo, passam-se milênios, e aquele amor ficará até debaixo d’água. Um amor que vai ser usado por outras pessoas, um amor que não foi utilizado porque não foi correspondido, e então ele fica ímpar, pairando… Esperando que alguém o apanhe e complete a sua função de amor”. Chico Buarque
Após milênios, ao descobrirem uma extinta civilização, descobrirão essa música, e o amor decantado na canção emergirá novamente, com tanta força quanto o tempo que ficou guardado, assim estará preservado por mais alguns milênios. Grande Chico!
Nossaaaa, essa música é linda! Adoro passear pela orla do Rio ouvindo ela,a gente até esquece os problemas da cidade e tudo que a gente vê, é uma cidade romântica. ..
São esses sentimentos que ficam guardados no fundo do armário entre as páginas de um livro qualquer... Memórias em cartas de amores que se foram, mas que, toda vez que forem lidas, serão relembradas... Memórias de amores em livros, cartas ou canções, como esta, que nunca, nunca serão esquecidas... Venero demais Chico Buarque.
Non ti affannare che nulla è urgente. L’amore non ha fretta, può aspettare in silenzio, nel fondo dell’armadio, in un fermo-posta, millenni, millenni sospeso… E chissà, allora, Rio sarà una città sommersa. Verranno i palombari ad esplorare la tua casa, la tua stanza, le tue cose, la tua anima, i tuoi nascondigli. Saggi, invano, tenteranno di decifrare l’eco delle antiche parole, frammenti di lettere, poemi, bugie, ritratti, vestigia di una incomprensibile civilizzazione. Non ti affannare, no, che nulla è urgente, gli amori saranno sempre amabili. Futuri amanti, chissà, si ameranno senza sapere con l’amore che un giorno ho lasciato per te.
Na CAMEMPA (Casa da Memória Paciente), nós, pesquisadores da história de mais de 200 anos do bairro de Paciência, na Zona Oeste carioca, somos "escafandristas" explorando o passado paciente! Tentamos desvendar mistérios, enigmas, envolvendo a fazenda de engenho da Mata da Paciência (1797 - 1840) e a de Santo Antônio dos Palmares (1820-1840), também em Paciência, cujas ruínas nos encantam em Manguariba! Só o Chico para nos enlevar assim!
Chico é uma dadiva para quem tem sensibilidade de compreender e gostar de sua arte, pena que o atual momento ~da nossa cultura, tente esconder esse gênio
E quando tu se apaixona pelo olhar da pessoa, o jeito que ele passa a mão no cabelo, cada detalhe que só tu suspira a contemplar... Acho que quando vc gosta de alguém deve deixar em secreto, evita dor e sofrimento quando não se é correspondido.
O melhor intérprete, e o melhor poeta desse País...e ainda um Cara inteligente, pois está sempre lutando pelas causas do Povo Brasileiro. Esse é o Chico!!!
I was 18 years old. An amazing girl had become a closer friend, and dedicated this song to me. It turned out she had an intense crush on me, and became my girlfriend after I listened this masterpiece. Unfortunately, we chose different paths 6 months after that. 5 years from then, and still my heart beats so fast each time I come back here to listen Chico's voice. A genuine ode to love.
Este homem, tão macho, e com uma alma tão feminina e tão delicada e cheia de poesia, nos dá a certeza de que gênios não tem sexo!!! Tem é sentimento e talento mesmo!!!
concordo com voce eu adoro chico buarque desde criança hoje eu tenho 23 anos a graças ao you tube eu tenho a chance de saborar as musicas do velho grande chico
Nem falo dos estrangeiros, acredito que nem os brasileiros conseguem assimilar o peso dos versos de Chico! O nível cultural de uma parte dos nossos compatriotas está em queda livre!
Futuros amantes”, de Chico Buarque, fala do amor adiado, que não tem pressa para ser consumado e consumido; do amor maduro, longe das urgências do amor juvenil. ... Se há amor, os amantes sabem permanecer esperando o momento exato para surgir e/ou ser descoberto.
Ele é o melhor compositor da música brasileira, além de ser um cantor extremamente agradável de se ouvir, com essa voz suave, harmoniosa. Sou admiradora incondicional do Chico!!!! Esse é o tipo de música q não pode deixar de ser ouvida NUNCA ♥
Eterno Chico !!! Poeta sem par, brilhante. Brasileiro que será citado em duzentos anos, acima de todos os ataques que os descerebrados lhe lançam desde o início desta maldita era de notícias falsas e perda da identidade nacional. Viva Chico !!!
ver e ouvir Chico, é um privilégio para os brasileiros, a minha segunda infância e até a data de hoje suas letras e músicas ajudaram na minha formação política, emocional e como não dizer que esse cara mudou a minha forma de ver a vida em todos os aspectos.
A mudança do mundo foi tão brutal que pessoas de 40 anos para menos provavelmente não sabem o que seria uma posta restante...Mais uns vinte anos e as letras dos anos 70 a 2000 terão de ter um tradutor..
Ah, se eu soubesse, não andava na rua Perigos não corria Não tinha amigos, não bebia Já não ria à toa Não ia enfim, cruzar contigo jamais Ah, se eu pudesse, te diria, na boa Não sou mais uma das tais Não vivo com a cabeça na lua Nem cantarei 'eu te amo demais' Casava com outro, se fosse capaz Mas acontece que eu saí por aí E aí, larari larari larari larara Ah, se eu soubesse, nem olhava a lagoa Não ia mais à praia De noite não gingava a saia Não dormia nua Pobre de mim, sonhar contigo, jamais Ah, se eu pudesse, não caía na tua Conversa mole outra vez Não dava mole à tua pessoa Te abandonava prostrado aos meus pés Fugia nos braços de um outro rapaz Mas acontece que eu sorri para ti E aí larari larara lariri, lariri Pom, pom, pom Ah, se eu soubesse, nem olhava a lagoa Não ia mais à praia De noite não gingava a saia Não dormia nua Pobre de mim, sonhar contigo, jamais Ah, se eu pudesse, não caía na tua Conversa mole outra vez Não dava mole a tua pessoa Te abandonava prostrado aos meus pés Fugia nos braços de um outro rapaz Mas acontece que eu sorri para ti E aí larari larara lariri, lariri
Um POETA.Sua sensibilidade extravasa qualquer pensamento de uma Mulher.Esse é o Cara.Sou sua fã e fiz 70 anos também Chico.Difícil outro como vc que tem alma de mulher.Grande HOMEM!
Genial Em Todo o Sentimento, Chico implora que Marieta volte ... apenas seguirei como encantado ao lado seu. Não deu certo. Em Futuros Amantes ele faz catarse ,adia o amor para um tempo incerto, outra vida talvez ......nada mais triste que a posta restante, uma missiva que aos Correios retorna sem jamais encontrar o destinatário..... Não se afobe não .....
Chico, eu amo esse grande artista que você é!Adoro suas músicas e, principalmente o seu profundo conhecimento da alma feminina. E obrigada a quem colocou essa linda música aqui, ao alcance de todos!
Simplesmente encantada (usei para comentar- ingrid correa) com esse homem! O melhor da música brasileira que a minha geração poderia herdar. Emocionada...
Só quem já viveu um amor que nunca aconteceu sabe o que essa música representa.
Saudades.
Futuros Amantes é um boa metáfora do amor que existe desde sempre, no presente. O amor é uma conexão descontínua entre tempos, contraria qualquer calendário.
Que lindo!
III clara nune
Futuros Amantes
Chico Buarque
Não se afobe, não
Que nada é pra já
O amor não tem pressa
Ele pode esperar em silêncio
Num fundo de armário
Na posta-restante
Milênios, milênios no ar
E quem sabe, então
O Rio será
Alguma cidade submersa
Os escafandristas virão
Explorar sua casa
Seu quarto, suas coisas
Sua alma, desvãos
Sábios em vão
Tentarão decifrar
O eco de antigas palavras
Fragmentos de cartas, poemas
Mentiras, retratos
Vestígios de estranha civilização
Não se afobe, não
Que nada é pra já
Amores serão sempre amáveis
Futuros amantes, quiçá
Se amarão sem saber
Com o amor que eu um dia
Deixei pra você
Obrigado por colocar a letra.
👏👏👏👏👏
os fonemas se repetem como o som das ondas. reparem que soa sempre como: a, ão, cê. faz lembrar o marulho, as ondas que se quebram na praia: aãocê aãocê aãocê aãocê
0
Chico Buarque, me transporta!!!
"É sobre esse amor adiado, esse amor que fica… Pra sempre, né?
Essa ideia do amor que existe assim, como algo que pode ser aproveitado mais tarde, que não se desperdiça, que passa-se o tempo, passam-se milênios e aquele amor vai ficar até debaixo d’água, né. E vai ser usado por outras pessoas, né, é o amor que não foi utilizado, hehe, porque não foi correspondido, então ele fica ímpar ali. Pairando. Esperando que alguém o apanhe e complete a sua função de amor."
- Chico Buarque, sobre a canção Futuros Amantes
simplesmente maravilhoso.
Meus Deus, que lindo! Amo-te! Escorreram lágrimas dos meus olhos
Maravilhoso ....divinoooooooooooooooooooooo
O amor será sempre amável. Não tem prazo de validade.
Mágico
Chico pra mim é um maiores poetas de todos os tempos.
Ele veio ao mundo para ser uma luz incomparável a desfilar sua genialidade de modo extremamente simples, sereno e incontestável.
Lamento os estrangeiros por não poderem compreender de forma completa a profundidade de sua obra poética.
Sou muito grato por ser brasileiro e poder desfrutar disso.
Nunca mais haverá outro igual a ele. Nunca.
Exatamente, cara!!! O Brasil tem tanta cultura e as pessoas muitas vezes nem sabem reconhecer.
Felizmente os portugueses também poderão descobrir, apreciar e sentir o bom da música brasileira, graças a uma das coisas que nos une, a língua.
os estrangeiros tambem falam Portuguese...
Os brasileiros, os portugueses e os cidadãos de outros 8 países e territórios :-)
O mundo inteiro deveria saber esse idioma tão poético.
O Poeta escreve , nós vivemos todos os sonhos que o poeta escreveu e aplaudimos com intensidade , tudo como se estivéssemos aplaudindo nossa vida, assim somos artes, somos amor, somos parte , talvez um dia o poeta mesmo sem querer nos olhou, e escreveu o que agora você leu ! Deus te abençoe sempre Chico Buarque, por passar em forma de canções toda cultura, toda arte, todo maneira de encantar carinhosamente nós fãs!
A música brasileira nunca chegará ás ruas da amargura.Por mais que uns quantos o tentem,existirão sempre os grandes poetas e intérpretes maravilhosos da música brasileira.Isso sim é poesia,é música,a que sempre admirei!Saudações de uma portuguesa.
Tento não afobar e esperar acontecer. É tão difícil encontrar alguém que seja interessante e esteja a fim de se entregar. Só percebo conversas vazias, efêmeras e sem nenhuma essência. Mas como diz Chico, o amor não tem pressa e ele pode esperar. Eu espero, Chico, eu espero.
mientras esperas, practica, entrenate!
maravilhoso
Paloma Cabral encontrou?
Paloma..não nos deixe sem resposta! Encontrou? Ou ainda espera?
@@rodrigoaugusto4898 hehhe após três anos cá estou pra dizer que: sim, encontrei. Amores serão sempre amáveis e o que esperamos em alguém não correspondido vem de uma forma linda em outra pessoa.. Você vai sentir que esse amor está sendo entregue para pessoa certa. Namoro há um pouco mais de um ano e graças a Deus/Jah não me afobei.
Sempre será o Rei da MPB pela poesia, pela sabedoria, pela melodia, por tudo... Chico nasceu pra levar o Brasil pro mundo... Chico sempre será Chico, e não haverá outro igual...
Concordo plenamente ❤
Chico Buarque é sublime. Pura emoção, sedução, sensibilidade e infinitos adjetivos de deleite...
Lindas palavras.
História da canção:
Depoimento deChico Buarque. Chico disse que estava mexendo no violão, quando começou a fazer a melodia e a primeira coisa que apareceu foi "cidade submersa" (isolada de tudo) - " cantarolando parecia que a música queria dizer isso ". Continuou - " eu tinha que ir atrás, depois eu tinha que explicar essa cidade submersa (tinha que explicar essa história), apareceu 'cidade submersa' antes de qualquer coisa. Aí, eu coloquei os escafandristas, e esse amor adiado, né?! Esse amor que fica para sempre, né?! Essa ideia do amor que existe de uma forma que possa ser aproveitado mais tarde, que, não se dispersa, que passa o tempo, passa milênios e aquele amor vai ficar até debaixo d'água. Amor que será usado por outras pessoas, amor que não foi utilizado (risos), porque não foi correspondido, então ele fica ímpar... pairando esperando que alguém complete a sua função de amor.".
___________________________
Música em Italiano:
"Non ti affannare che nulla è urgente. L’amore non ha fretta, può aspettare in silenzio, nel fondo dell’armadio, in un fermo-posta, millenni, millenni sospeso…
E chissà, allora, Rio sarà una città sommersa. Verranno i palombari ad esplorare la tua casa, la tua stanza, le tue cose, la tua anima, i tuoi nascondigli.
Saggi, invano, tenteranno di decifrare l’eco delle antiche parole, frammenti di lettere, poemi, bugie, ritratti, vestigia di una incomprensibile civilizzazione.
Non ti affannare, no, che nulla è urgente, gli amori saranno sempre amabili.
Futuri amanti, chissà, si ameranno senza sapere con l’amore che un giorno ho lasciato per te.
__________________________
Música em Português:
Não se afobe, não
Que nada é pra já
O amor não tem pressa
Ele pode esperar em silêncio
Num fundo de armário
Na posta-restante
Milênios, milênios no ar
E quem sabe, então
O Rio será
Alguma cidade submersa
Os escafandristas virão
Explorar sua casa
Seu quarto, suas coisas
Sua alma, desvãos
Sábios em vão
Tentarão decifrar
O eco de antigas palavras
Fragmentos de cartas, poemas
Mentiras, retratos
Vestígios de estranha civilização
Não se afobe, não
Que nada é pra já
Amores serão sempre amáveis
Futuros amantes, quiçá
Se amarão sem saber
Com o amor que eu um dia
Deixei pra você
Composição: Chico Buarque
É pra navegar na alma.
Não se afobe, não
Que nada é pra já
O amor não tem pressa
Ele pode esperar em silêncio
Num fundo de armário
Na posta-restante
Milênios, milênios no ar
E quem sabe, então
O Rio será
Alguma cidade submersa
Os escafandristas virão
Explorar sua casa
Seu quarto, suas coisas
Sua alma, desvãos
Sábios em vão
Tentarão decifrar
O eco de antigas palavras
Fragmentos de cartas, poemas
Mentiras, retratos
Vestígios de estranha civilização
Não se afobe, não
Que nada é pra já
Amores serão sempre amáveis
Futuros amantes, quiçá
Se amarão sem saber
Com o amor que eu um dia
Deixei pra você
Nossa madame, você gosta das musicas de Chico Buarque
Pelo jeito não.
Ela assistiu, comentou com a letra.
Provavelmente não goste
Bem legal seu sarcasmo kkkkkkkkkkkk
Amo pessoinhas iguais a você que comenta a letra da música 💚
Karolinne Manhães "amo pessoinhas" kkkkk ironicamente.
“Eu tava mexendo no violão, começando a fazer a melodia, e a primeira imagem que apareceu foi exatamente esta: uma cidade submersa, isolada de tudo. Porque, cantarolando, parecia que a música queria dizer isso. Eu tinha que ir atrás da explicação dessa cidade submersa. Aí eu coloquei os escafandristas, e surgiu a história de um amor adiado, um amor que fica para sempre. Essa ideia do amor como algo que pode ser aproveitado mais tarde, que não se desperdiça. Passa-se o tempo, passam-se milênios, e aquele amor ficará até debaixo d’água. Um amor que vai ser usado por outras pessoas, um amor que não foi utilizado porque não foi correspondido, e então ele fica ímpar, pairando… Esperando que alguém o apanhe e complete a sua função de amor”. Chico Buarque
Após milênios, ao descobrirem uma extinta civilização, descobrirão essa música, e o amor decantado na canção emergirá novamente, com tanta força quanto o tempo que ficou guardado, assim estará preservado por mais alguns milênios. Grande Chico!
" Futuros amantes, quiçá, se amarão sem saber. Com amor que um dia deixei pra você."
Izabella Valentina 😍😍😍😍
Izabella Valentina, BRAVO!
Monstro sagrado como músico, poeta e ser humano. Um gênio completo, patrimônio brasileiro.
Nossaaaa, essa música é linda! Adoro passear pela orla do Rio ouvindo ela,a gente até esquece os problemas da cidade e tudo que a gente vê, é uma cidade romântica. ..
Chico, maior e melhor cantor e poeta de nosso país!!
Antonio Gilliard melhor cantor não, melhor artista brasileiro.
Moises Brito verdade, concordo com vc!!
Antonio Gilliard Cantor não, mas poeta nas composições sim, um dos.
Compositor genial,cantor,nem tanto.
Chico Buarque é o gênio da MPB. Essa música é belíssima!
O romantismo que não sai de moda.
na verdade essas musicas sao poemas!!!!
One of the most beautiful compositions ever created...
Minhas madrugadas de insônia tornam-se maravilhosas com você, Chico.
As minhas tbm!
Chico! Eu adoro, tão delicadamente cantada, tão harmonicamente composta, tão lindamente posta e tão perfeitamente ouvida. É só o que tenho a dizer!
Impressionante a sutileza dos termos musicais na letra.
Difícil não se entregar aos sentimentos ouvindo as músicas dele, parece que parte agente ao meio dilacera a mente o coração, como explicar. ....
Chico e o dono das letras e o dono das palavras , simplesmente um gennio literário,
"Chico e o dono das letras e o dono das palavras" , disse tudo.
Pra mim é o melhor poeta de todos os tempos
Tem idade pra ser meu avô mas ainda to GAMADONAAA NELE,lindo d+
Amores serão sempre amáveis.
Ave...escutando agora. 03/06/20. E vendo que a letra se aplica a tudo, não só ao amor. Alguém mais escutando hj?
São esses sentimentos que ficam guardados no fundo do armário entre as páginas de um livro qualquer... Memórias em cartas de amores que se foram, mas que, toda vez que forem lidas, serão relembradas... Memórias de amores em livros, cartas ou canções, como esta, que nunca, nunca serão esquecidas...
Venero demais Chico Buarque.
Non ti affannare che nulla è urgente. L’amore non ha fretta, può aspettare in silenzio, nel fondo dell’armadio, in un fermo-posta, millenni, millenni sospeso…
E chissà, allora, Rio sarà una città sommersa. Verranno i palombari ad esplorare la tua casa, la tua stanza, le tue cose, la tua anima, i tuoi nascondigli.
Saggi, invano, tenteranno di decifrare l’eco delle antiche parole, frammenti di lettere, poemi, bugie, ritratti, vestigia di una incomprensibile civilizzazione.
Non ti affannare, no, che nulla è urgente, gli amori saranno sempre amabili.
Futuri amanti, chissà, si ameranno senza sapere con l’amore che un giorno ho lasciato per te.
Elogio estrangeiro sempre benvindo. mostrando muito bom gosto.
Stefano De Pietro piú bello idioma Italiano.
Stefano De Pietro Uuuaaauuu
Obrigado, caro Stefano.
Bella traduzione !
Na CAMEMPA (Casa da Memória Paciente), nós, pesquisadores da história de mais de 200 anos do bairro de Paciência, na Zona Oeste carioca, somos "escafandristas" explorando o passado paciente! Tentamos desvendar mistérios, enigmas, envolvendo a fazenda de engenho da Mata da Paciência (1797 - 1840) e a de Santo Antônio dos Palmares (1820-1840), também em Paciência, cujas ruínas nos encantam em Manguariba! Só o Chico para nos enlevar assim!
simplesmente bom. meu genio e de todos os que gostam de uma boa musica.
Chico e Drummond são os maiores poetas do Brasil. Geniais.
No meu tempo de colegial ouvia as belas músicas do Chico, e o tempo passou e parece que foi ontem.
Chico é uma dadiva para quem tem sensibilidade de compreender e gostar de sua arte, pena que o atual momento ~da nossa cultura, tente esconder esse gênio
E quando tu se apaixona pelo olhar da pessoa, o jeito que ele passa a mão no cabelo, cada detalhe que só tu suspira a contemplar... Acho que quando vc gosta de alguém deve deixar em secreto, evita dor e sofrimento quando não se é correspondido.
Un grande. Brasil dejaría de existir sin Chico. Tremenda poesia
O melhor intérprete, e o melhor poeta desse País...e ainda um Cara inteligente, pois está sempre lutando pelas causas do Povo Brasileiro. Esse é o Chico!!!
Essa canção e muito linda!!!! Poesia perfeita!!
Antonio Gilliard ...Também acho! ...Pena que nos dias de hoje, prevalece tanta música ruim e pornográfica...
Não podemos deixar que essa poesia se perca no tempo!!!
não se perderá nunca: é o amor dos futuros amantes!
Tenho 13 anos só ouço Chico Buarque, os melhores, e é lindo
Que bom! Só não precisa comentar a idade, como se isso fosse um mérito.
Se tivesse perdido hoje um grande amor, ao ouvir essa música, provavelmente eu me desesperaria. Lindíssima canção.
Super poeta Chico ... Visão de mundo incrível!
Tudo de excelência!
🇧🇷💝🌎
Simplesmente perfeita.
Uma obra de arte essa letra.
Quem nunca guardou um amor para dar pra alguém? Rsrs
Como pode ser tão lindo e tão poeta? E como pode me deixar tão apaixonada? aah Meu Chico!
ESSE É O VERDADEIRO, AUTÊNTICO , SOBERANO REI DA MÚSICA,AQUI NO BRASIL,NÃO O QUE A REDE GLOBO IMPÕE.
Chico o artista que atravessa gerações
Essa é uma música para ser sentida e não só ouvida, é simplesmente linda.
Meu hino. Chico querido, essa música é das coisas mais lindas, entre as muitas belezas compostas por você. Obrigada, querido!
I was 18 years old. An amazing girl had become a closer friend, and dedicated this song to me. It turned out she had an intense crush on me, and became my girlfriend after I listened this masterpiece. Unfortunately, we chose different paths 6 months after that. 5 years from then, and still my heart beats so fast each time I come back here to listen Chico's voice. A genuine ode to love.
A Brazilian girl?
Este homem, tão macho, e com uma alma tão feminina e tão delicada e cheia de poesia, nos dá a certeza de que gênios não tem sexo!!! Tem é sentimento e talento mesmo!!!
Depois que eu ouvi essa música na voz da Gal Costa, não tem como se emocionar com a música na voz do Chico A emoção é totalmente diferente
Parabéns, Chico! 70 anos!!! Obrigada!! Seja feliz!!
Agora já fez 80 graças a Deus ❤❤❤❤🎉🎉🎉
concordo com voce eu adoro chico buarque desde criança hoje eu tenho 23 anos a graças ao you tube eu tenho a chance de saborar as musicas do velho grande chico
Francisco, convença-se: você é um poeta, acima de quaisquer outros talentos que suponha - ou queira - ter.
música linda, boas composições estão em falta atualmente.
salve Chico!
70 anos de pura poesia e sensibilidade.
Ele é completo.
Fala direto com a alma..com os sentimentos.
Inigualável???
Unico.
Chico, Chante" Futurs Amants", très belle chanson, faite par lui., Eh Oui, Chico est
vraiment un extraordinaire compositeur e chanteur.
uma obra de arte incomparável!!! que musicalidade, que letra, que instrumental maravilhoso, que talento...
Oitenta anos hoje!!Obrigada por tanta beleza,querido poeta.
Ai como eu amo te ouvir cantar Chico, minha paixão..
Boa as palavras do meu amigo, uma pena que estrangeiros nunca saberão a profundidade de suas musicas, Chico eterno.
putz kkkk fico imaginando exatamente isso
También entendemos y apreciamos la poesía en portugués, meu caro amigo.
Nem falo dos estrangeiros, acredito que nem os brasileiros conseguem assimilar o peso dos versos de Chico! O nível cultural de uma parte dos nossos compatriotas está em queda livre!
Infelizmente eu não sou brasileiro, mas Chico me ensinou o português com as letras das suas poesias. Obrigado, Chico!
Mesmo eu. Obrigada génio!!
Sou apaixonada por esse homem ❤
Que perfeita...
Quanta emoção essa canção me causa.
Futuros amantes”, de Chico Buarque, fala do amor adiado, que não tem pressa para ser consumado e consumido; do amor maduro, longe das urgências do amor juvenil. ... Se há amor, os amantes sabem permanecer esperando o momento exato para surgir e/ou ser descoberto.
O amor não tem pressa, ele pode esperar...em silêncio....
Meu Deus sempre há algo melhor deste gênio!!!
Chico é simplesmente maravilhoso,amo de paixão essa música!!!!!
Maravilhaaa!!!!!
Ela faz com que vivêssemos todo esse amor por um segundo, linda canção eu adoro !!
Ele é o melhor compositor da música brasileira, além de ser um cantor extremamente agradável de se ouvir, com essa voz suave, harmoniosa. Sou admiradora incondicional do Chico!!!! Esse é o tipo de música q não pode deixar de ser ouvida NUNCA ♥
Sem palavras Chico Buarque é foda
Amo,amo essa!
Eterno Chico !!! Poeta sem par, brilhante. Brasileiro que será citado em duzentos anos, acima de todos os ataques que os descerebrados lhe lançam desde o início desta maldita era de notícias falsas e perda da identidade nacional. Viva Chico !!!
Alento.
Lindo e grande artista do Brasil.
Te amo,Chico!
Essa canção é maravilhosa, acalma a alma!! Eterno Chico!!
ver e ouvir Chico, é um privilégio para os brasileiros, a minha segunda infância e até a data de hoje suas letras e músicas ajudaram na minha formação política, emocional e como não dizer que esse cara mudou a minha forma de ver a vida em todos os aspectos.
A mudança do mundo foi tão brutal que pessoas de 40 anos para menos provavelmente não sabem o que seria uma posta restante...Mais uns vinte anos e as letras dos anos 70 a 2000 terão de ter um tradutor..
Ah, se eu soubesse, não andava na rua Perigos não corria Não tinha amigos, não bebia Já não ria à toa Não ia enfim, cruzar contigo jamais Ah, se eu pudesse, te diria, na boa Não sou mais uma das tais Não vivo com a cabeça na lua Nem cantarei 'eu te amo demais' Casava com outro, se fosse capaz Mas acontece que eu saí por aí E aí, larari larari larari larara Ah, se eu soubesse, nem olhava a lagoa Não ia mais à praia De noite não gingava a saia Não dormia nua Pobre de mim, sonhar contigo, jamais Ah, se eu pudesse, não caía na tua Conversa mole outra vez Não dava mole à tua pessoa Te abandonava prostrado aos meus pés Fugia nos braços de um outro rapaz Mas acontece que eu sorri para ti E aí larari larara lariri, lariri Pom, pom, pom Ah, se eu soubesse, nem olhava a lagoa Não ia mais à praia De noite não gingava a saia Não dormia nua Pobre de mim, sonhar contigo, jamais Ah, se eu pudesse, não caía na tua Conversa mole outra vez Não dava mole a tua pessoa Te abandonava prostrado aos meus pés Fugia nos braços de um outro rapaz Mas acontece que eu sorri para ti E aí larari larara lariri, lariri
Que musica é essa,Licia?Que letra!
Um POETA.Sua sensibilidade extravasa qualquer pensamento de uma Mulher.Esse é o Cara.Sou sua fã e fiz 70 anos também Chico.Difícil outro como vc que tem alma de mulher.Grande HOMEM!
Chico Buarque é simplesmente genial
Super Chico!
AMAR calmamente...
AMAR guardando a sete chaves.
A verdadeira poesia cantada!!
chico é um presente....amo amo amo
Genial
Em Todo o Sentimento, Chico implora que Marieta volte ... apenas seguirei como encantado ao lado seu. Não deu certo. Em Futuros Amantes ele faz catarse ,adia o amor para um tempo incerto, outra vida talvez ......nada mais triste que a posta restante, uma missiva que aos Correios retorna sem jamais encontrar o destinatário.....
Não se afobe não .....
Que música apaixonante,!!!!!
Amores serão sempre amáveis. Futuros amantes, quiça. #inagualável
Chico, eu amo esse grande artista que você é!Adoro suas músicas e, principalmente o seu profundo conhecimento da alma feminina. E obrigada a quem colocou essa linda música aqui, ao alcance de todos!
Como não amar o Chico?
Minha música favorita na vida, simplesmente genial, sensível , tocante e sublime. Chico e sua poesia transcendental.
Chico es un compositor increíble, de lo mejor que llego a mis oidos 🙂👏👏👏👏👏
Esse é o melhor de todos os cantores e compositores..... eu amo demais.....
Eu tbm tenho 12 anos e amo mpb chico buarque e legiao ❤
Você está de parabéns pelo seu bom gosto musical, nos dias de hoje é muito raro menina de da sua idade gostar desses tipos de músicas, 22/12/2014.
Meu ....DEUS ! isso é muito BOM...nosso PAI que lindo! obriigad você que postou.
Amante de suas músicas meu amor chico .parabéns essa música marcou na novela e na minha vida😁
Isso não é música é poesia...eterna
Simplesmente encantada (usei para comentar- ingrid correa) com esse homem! O melhor da música brasileira que a minha geração poderia herdar. Emocionada...
Simplesmente genial !