yeah no i'm french, can confirm they're awful, but honestly it's nothing new. We have some actually great dubs for a lot of stuff, but there are a lot of voice actors who just can't sing but get cast for characters who do sing, for some reason. And we end up with stuff like this
En fait je pense que le but c'était surtout de faire ressortir le côté indé un peu nul mais au final dans la VO c'est super sympa c'est même pas très logique que Scott (et d'autres) expliquent qu'ils sont vraiment nuls
0:12 english (inglês)
0:56 italian (italiano)
1:36 french (français) (francês)
2:17 hindi (indiano)
3:07 German (Deutsch) (alemão)
3:57 hungarian (Magyar) (húngaro)
4:41 Spanish (Spain) (castellano) (castelhano)
5:29 Spanish (America) (español latinoamericano ) (espanhol d'america latina)
6:16 portuguese (Brazil) (português brasileiro)
7:07 polish (Polski) polonês
8:01 vietnamese (Tiếng Việt) (vietnamita)
8:46 Thai (แบบไทย) (tailandês)
9:37 indonesian (bahasa babi 🐷)
10:45 turkish (Türkçe) (turco)
11:15 czech (čeština) (tcheco)
Gods work
My favorite are:
4:vietnamesse
3:Italian
2:english
1:Spanish latin
La version Italiana esta geniaaal, que voz que tiene el actor de doblaje
COMO QUE SEX BOMB 💀
Es que ella se juntó con Gideon Graves de la película 😔👍🏽.
Italian was actually the best IMO
Polish and Czech actually nice
Terrível
Well there it goes, it’s good
im shocked how good they made a polish dubling for songs, the lyrics its actually make seanse
ooh! could you do one for i will remember you?
imo polish is the best in this song
French killed me. ( Im Canadian btw so this comment might be offensive to my French homies and my French Canadian homies )
yeah no i'm french, can confirm they're awful, but honestly it's nothing new.
We have some actually great dubs for a lot of stuff, but there are a lot of voice actors who just can't sing but get cast for characters who do sing, for some reason. And we end up with stuff like this
En fait je pense que le but c'était surtout de faire ressortir le côté indé un peu nul mais au final dans la VO c'est super sympa c'est même pas très logique que Scott (et d'autres) expliquent qu'ils sont vraiment nuls
El húngaro parece que están gritando
El español España parece traducción de google
Nunca falta el latino ardido XD
Mejor que latinx
:D
El de españa es horrible
@@paladindelard Ardido no está, la traducción es demasiado literal y la voz te da 50 tipos distintos de cáncer
La voz parece que tienen 50
El español de España es muy XD
Shame the audio quality of the German one is so bad, I'm learning German so I thought it might have been nice to pick up something from it.
❤❤❤❤❤
Soy solo yo o el doblaje de Stephen es igual al bully de pac man y las aventuras fantasmales? Ps: me refiero al español castellano
Polish is my favorite
Hindi sounds... like something
que pd con el de hungariano y hindu xddd
Todas estão boas menos a em indonésio
🐷🐷🐷🐷
Why do u keep commenting and saying indonesian is the pig language do u have something against indonesia or something
NADA SUPERA A DUBLAGEM BRASILEIRA
se lucieron but no muito
maso meinos
Parece que lo grabaron en una caja.
@@flendoh maso mienos es mi huevos
@@Mumuichiro_chokito seu cu
Hey where is the Latino????😡😡😡😡😡😡😡😡😡
5:29 ????????
Hispano americano*
LATINO@@potonavideno3284
Latino* @@potonavideno3284
españa siempre haciendo un mal doblaje
In Indonesian it is horrible!!!
You can barely even hear his singing over the dang filter…