Keith Ape - 잊지마/It G Ma (ENGLISH LYRICS)
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- 'It G Ma' means 'never forget' in Korean. 'Arigato' means 'thank you' in Japanese.
Update: Apparently Keith Ape has 3-6 months left in this world :/ Please leave positive comments for him .
Update 2: That turned out to be false lol
![Keith Ape - "It G Ma" (feat. JayAllDay, Loota, Okasian & Kohh) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/DPC9erC5WqU/mqdefault.jpg)
![Keith Ape - "It G Ma" (feat. JayAllDay, Loota, Okasian & Kohh) [Official Music Video]](/img/tr.png)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Itjima in Korean means don't forget or never forget, which is why he says near the end never forget my name never forget my team
Thanks
Omfg your profile pic is blessed
Thanks
Never forget where you came from!
잊it
지g
마ma
That last guy go hard af.
That's Kohh
Wilfredy Nunez YESS KOHH
That's my boo KOHH
Wilfredy Nunez NEVER NEVER FORGET!
Fucking Kohh bro the beat even dropped like he was the last boss level on a video game
At first I thought this was just a really good hype song, but it turns out the lyrics are deep as shit. Damn Keith, you're deeply savage.
very👌
+Jax Gallagher "deep" lol. The lyrics in this song rival the depth of a petri dish
You are giving them too much credit, petri dishes can be as deep as 2 cm if you didnt remember
i know kiddy pools with more depth than this. Fun song but the lyrics are ok.
at least they rhyme.
How is it deep?
You have to understand that translating one language to another language only converts the words in a sentence, not the true power and meaning behind it. When Cole would say something like, "And ain’t it shameful, how niggas blame hoes for givin' birth
To a baby that took two to make; coward nigga you a fake," it would mean so much to someone who speaks English fluently, but a translation wouldn't be a perfect match to what he is saying in English. Loota is talking about slicing and tying his hair to go to the battlefield. One important aspect in Japanese culture is the life of a Samurai. Samurai being extremely important are almost like American soldiers with, obviously, much more history and stories behind them. So, this line would be pretty amazing to someone who understands the cultural aspect behind the song. It works for many of the lines.
Also, Kohh, my favorite of them all, almost has a similar meaning to J. Cole, and to be completely truthful to you, is underrated. If Cole or Nas said what he said it would get so much more hype (similar to Love Yourz). And, Kohh said he wore air forces with on laces, or cheap converse. He is basically saying fuck modern swag. He doesn't care about the expensive shit that looks identical to something you could get for $100 less. To prove this, I could tell you about the song "Fuck Swag" Kohh made that talks about the same exact thing.
The reason they wear bape is for sponsor purposes, putting shit out there. Lol plus ik it contradicts it but that's what he means, like you can tell and he even made that fuck swag song
Thank you finally someone who understands
"Get rid of unnecessary things, you could be happy with only the things you need" further reinforced what you are trying to say as well.
what ur saying is right but what there saying isnt even ment to have meaningful lyrics its just some bullshit with a hot track
The lyrics are more positive that I thought lol.
+marlonmruss Haha.
lmao youre right. The last one tho
+marlonmruss 2:13 "all humans are lonely in the end" idk....
Pretty meaningful eh
lonetruthseeker it's Tru shit tho, ain't no one else inside this mind. Just you in a dark place amongst the cosmos
Wow, the lyricism is way higher than I could've anticipated. We need to get these guys to perform in the states! Hip hop is beyond global now.
+aedr04 hip hop is intergalactic now or what haha
+aedr04 they preformed at Day of the dead!!! I wish I couldve seen them, they also came to a club in my city (Toronto) (I also missed that :[ )
+Rob Mez when did they come to toronto
go see some french hip hop song like : Set et Match-KUSH or L'entourage-Caramelo, you'll see what's french quality mean (Tealer Gang🍁🔫)
Hip-Hop is global since late 90's. Whatcha talkin bout.
Sickest part is when loota raps in Korean but still rhymes in english at the same time. Now that is skill. 2:04
ElvenImmortal Loota is Japanese.
TRAAAP Regardless of that. My point still stands.
ElvenImmortal Derp
ElvenImmortal that's just how the person translated it.
ivlust That's not true he's rapping in english and japanese. He Rhymes with these english words.
"Kill bil"l
"Lonely"
"Mother fucker you can't feel my pain"
"lotta chicks round here"
Damn this shit slaps even harder now that I know hat they're talking about
Sammeeeee i feel u bro
I swear Lol
i just like the last verse cause he was actually saying something, there was a real message there
kman12163 Yep thats Kohh I believe, Really hope he reaches full fame soon.
re listen to Lootas verse. He goes in bruv and the way he incorporates the English is kinda perfect imo.
I love whoever translated this
Agreed
he went to my school in 3rd grade LMAO
God I couldn't find English lyrics anywhere. Thanks. I saw your comment saying you had a English version.
I know right but this song does go hard tho
on the song you can put subtitles
Not on a cellphone
Michael Weston yes actualy it works on cellphones
Michael Weston
you can
Kohh spitting some deep shit.
Thanks for uploading man.
Thank you for VERY MUCH.
It really shows the love. You cared enough you helped us overseas understand.
Music is really powerful.
And they're saying a really positive message.
Love yourself.
Love others
Live life to the fullest
Don't sweat the small things.
Have fun.
These lyrics are so amazing, it's like reading Art of War. "It's weak to talk about the past." Geniusml.
It g ma = Don't forget
가사 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
+Josh Oyen ㅇㅇ 그거랑 별개로 노래 가사가 웃기다는거임 영상 감사합니동
+THEARK81 gomawayo!
oh
skurr skurr skurr!!! >:[]
Itchyma= Never forget
Kohh is too fire.
This is the greatest video I have ever seen in my life.
That 3rd dude had BARS! 😂 You can tell he understands rap a lil more than the first two guys.
song so lit my house is on fire
I'm so weak
Lmao that sounded so dumb
I appreciated the ay that you translated the lyrics as well as showing how those translations are relevant to Korean culture. loved it. now I feel like I understand these guys more than even the vice video on keith ape.
Daaaaaaaamn Kohh's lyrics are positive af!!!
This people screaming english words is like migos and them screaming Spanish words 😂😂
TRUEEE lmao
Macey Meadows
There's nothing wrong with it I'm just comparin👽
That last dude went in!!! He actually has lyrics (alliteration and such) and a surprisingly good message ..... ARIGATO!!!
KOHH the illest japanese rapper
People saying these lyrics are weak... Smh... most trap music lyrics are weak all they talk about is bitches and money anyways
Right at least these guy's are talking about other stuff like real life experiences and other good lesson's
Head Shell lol
ImToo Tired These lyrics are stronger then OG Maco that's all I know.
Head Shell it said waterin brain cells kiss the blunt wtf
SteezyGang metaphor with you dumb ass 😂
we won't forget
A SKRR SKRR SKRRT
Thanx for the translation. Made me love the song even more
The last verse was the best out of all
Who's here cause the official video for it g ma got deleted?
same here
same here
+Complexn does anyone know why??
everyone.
+REDBLADEZ OG Maco said that they stole his stuff or something like that
Still go harder than most rappers out here.
Yall trippin lol all you have to do on the original video is turn on CC
I'm laughing
Og maco said this song was all sorts of racism and they didnt show any support to his movement they just copied his idea with no props to him. But if you check the producers profile they were supporting his music posting it on ig and i feel ogg is salty
He also hates the fact that U Guessed It got famous. He said it was his worst song in his opinion.
He was just hanging with them what are you talking about😂😂😂 he took pictures with them and they had the same venue together 😂😂😂😂
Girl you guessin!😂
this song goes hard & i can't get enough of it
Learnin japanese bars
that's what he said
Actually he never said anything, he wrote it :v
I read the English lyrics without volume and was blown away! Actually pretty meaningful stuff :)
not really
ERiK RiOS why do u disagree
Song starts from 4:23 you're welcome ;)
This was cool as hell with all the people as you say "are watching me through a screen" as it represents your surroundings and most of ours.
You already know it's gonna be lit when you hear "squad shit" 😂💯
underwater water squad with no camo on because rambo became ninja and riding killer whales well this make sense i think.
Still goes harder than Slim Jesus
this is going on top of the charts this year i bet
This is amazing 😂
Tbh people may not get the lyrics if they don't know about asia or japans history/culture. for example the whole tie my hair before going into battle thing has to do alot with the wars japan had and how men use to dress ~
The fact that it isnt anything ignorant , makes it so much wavierrrrrrrr
when he said “skrt skrt skrt” i felt that😔👊🏾
At the 2:00 mark I'm pretty sure he says "ay he'll get his haircut like this" just pointing that out. Thanks for the translation vid though
never never never forget dont forget to never forget
this, that, and that over there which one is important
get rid of unnecessary things
you could be happy with having only what you need
ARIGATO (means THANK YOU)
I walk with my own feet
new shoes, get it dirty again
Air Force 1s with no laces
or cheap converse with heavy leather jackets on
feels like a rockstar
I'm listening to "The Blue Hearts" while im chewing gum
I got no time to do what I don't want to do
I got no time to do what I don't want to do
said Mashi
I ain't talkin Tashiro
it's weak to talk about the past
its about time you let go of your past
Daaamn, goes harder than Lil Wayne, and I don't even know what they're saying lol.
***** rest in pussy omg lolol
***** You must not know what a catalog is playa.
How do you not know what they're saying wen this is an ENGLISH translated lyric version? Do you not speak English?
thank you
but the original video has translations just clikc on the cc button
Years later and Kohh still carries this song imo
Keep in mind translations from one language to another doesnt rhyme so the lyrics only rhyme in Japanese & Korean not English.
Never thought hip pop music can be this positive
Doesn't It G Ma mean "don't forget" in Korean?
Yes!
shadowANDR3w Yeah It G ma is Korean.... People do rap in japanese in this too. Kohh for example
brandon idgaf 覚えとけ=oboetoke =never forget
Idk if it's just me but kohh is spitting the realist lyrics in this song. Saying do what makes you happy, you don't have enough time to do things you don't like to do.
I love how the koreans and japanese are coming together instead of fighting im african american by the way i love this song i need more from them It G Maaaaaaaaa Whooooooooo
How does this comment not have more likes, for the sheer diversity of the people who listen to this.
4:24 I came here for the best part!!! Kohh delivered those bars so smooth. He's the real G!!!
ARIGATO
His art is eternal :)
Does anyone knows how to do the race effects that was done in this video?
Lol no the race effects on the video where it looks like cartoon drawings over the people
you can probably do it by animating a drawing, then using after effects to put it into the video
use the fill tool and mask the shape you want, there's plenty of tools on how to animate shit like that. just search how to "animate text drawing in" its sort of the same concept. ;)
these dudes philosophical
now if japan didnt eat the whales and dolphins that they were singing about
crazy this was 8 years ago man
couldnt understand some of this song (im korean) but thought i just read it in English and try it out
ARMY
Mochi Uzu WAZZAM B)
+IKPOPTRASH there is some japanese there to
O man thank you......... I knew I heard some english words in this song.
Was the original taken down because of OG Maco? I thought they settled?
So that’s where J-hope got his rap inspiration freestyle for weekly idol
Im going to be honest I know its Japanese but it kinda sounds like Tagalog
Oops I bet you feel silly :) no judgment though
+Sarah Facey Everyone is silly cx
silly ass man
no offend
Hahahaha gago hahhaah
took about three years but we're starting to see rappers like this here in the usa
I'm here because they deleted the original video on some bullshit.
Thank you so much
did they delete the music video from youtube??? i cant find the original one anywhere...
They actually did yesterday...
+Norman Morality do you know why?
Yo by far some of the most profound hip hop ive heard since Wu and it's only gonna get better. Major BIG UPS to Waka for diggin deep and comin up with a winner fa sho. This is only the beginning from K A and the new sound of Hip Hop. Arigato Whoop.
Anyone here cos of DUMBFOUNDEAD Intro from BO5?
Yep i aint gon lie thats why im here but when i first heard it i thought it OG MACO
Yes hahah
I know there are more people that was here cos of DFD hahaha, just not admitting it.
From kotd
These lyrics are pretty sick and alot more positive that I thought .
It g ma, (woo), on da water skwa (skruh!), yuh dirty mama camel (skrah skrah skrah!) orca ninjas go ramble.
Wat.
This is going to be my jam this month
Kohh's verse tho.. 🔥🔥🔥🔥
Arigato=Thank You (Japenese) That Lazy Didn't Even Feel Like Looking It Up..
+Josh Oyen Oh ok my fault. I forgot the title of the video said English Lyrics *and cool fonted Japanese*
If you are listening to rap from Asia, you probably know what arigato means.
+PHD in Thugonomics or jav too lol
I think everybody knows that arigato means thank you hahah
+Xulapero I didn't😭
This dropped in 2015 and the last dude spit the hardest verse of 2019..
For people who dont know why the original video was shut down, it was a american rapper called og maco assused Keith Ape about copyright in his video. more info (Google yourself)
man this young thug all day
+Selfmade DC are you saying young thug raps in Korean and Japanese. Cause if so I wouldn't doubt it, who really understands that man.
My first introduction to Kohh!❤
Everyone likes this song because of Kohh. His verse was both lit and true af. 👌
I'm pretty sure he is saying "It G Ma .... You got him on the camera"
Orca ninjas I can't 😂😂
2021 and this song still FIRE
동영상 내려주셨으면 감사하겠습니다.
키쓰에잎 본인이 올린 동영상에 영어 자막이 옵션으로 있으므로
외국인 리스너들은 그것을 통해 보면 되는데
이 영상으로 조회수가 분산될까 걱정입니다
그리고 번역 상태도 많이 안좋고요;
Hi .-.
All these people saying they are not lyrical number one you have to keep in mind. Translating it changes it some what it is not exact in our language. Two they are rapping about their lives which while the struggle is the same if you watch Kohhs interview you will see their hood and our hoods are basically the same. Keeping that in mind they are rapping about things that are relevant to them. Still goes harder than 98% of Americas current rappers.
'it g ma' is mean never forget!!
nice video
Whats up with the orcas and killer whales??
Thats why at the end you can clearly hear orcas
Bape shark hoodie squad = killer whales
Underwater squad
Skrrtt skrrtt skrrtt
mashi maro They have their line of street wear with orcas branded on them
I'm Falling In LOVE with Okasian's PART ..
This is fire and I don't even like rap
2025 still it g ma 🙏🏻 never ever ever forget
arigato mean thank you in japanese
+Tatiana Dennis No shit?
Well there's some people who do not know that thank you betch
Tatiana Dennis I was joking lol
Whoa sorry I hate when people talk to me like that
Tatiana Dennis it's ok
This song still goes so hard bruh ✊🏽🔥💯
so its just a bunch of random english words that sound cool to scream?? typical rap even got the gun sounds. junk music
no they are raping in Japanese dumb fuck
***** the remix is much better
+BULLOCK Let's hear your music or talent.....we'll wait......(sarcasm)
It doesnt have a special message its mostly club turn up shit. Gets you hype. Feel me?
+sk8guy36 wow...
both japanese parts go HARD af
I bet Keith Ape or even Kohh could make a better diss track than Meek Mills or Drake. You know what? Meek and Drake ain't got nothing compared to these guys.