안녕하세요, 먼저 답이 늦어 죄송합니다. 댓글이 너무 많아 일일이 답변 드리지 못하는 것 양해해 주시기 바랍니다. 먼저 오해하신 점은 남겨주신 댓글은 제가 지운 게 아니에요.^^ 누구든 동영상 보신 분들이 댓글이 마음에 들지 않을 경우 스팸 버튼을 누르고 그렇게 되면 댓글이 지워집니다. 아래에 좋은 내용의 댓글도 누군가 스팸 버튼을 눌러 없어진 게 많아요. 그건 저와 상관 없는 일이고 제가 지운 게 아니니 오해하지 말아 주세요. 그리고 "delicious"에 대한 제 강의는 많은 한국분들이 "맛있다"라고 하면 1대1로 무조건 "delicious"라는 표현을 쓰시는 것 같아서 다양한 다른 표현이 있다는 것을 알려드리고 싶은 의도였어요. 그 말을 쓰면 틀린다는 뜻이 아니고요. 빈도를 강조하려고 한 강의이니 그렇게 이해해주시면 좋겠어요. I appreciate your attention to detail! ^^
의견을 말씀드리자면 저는 호주 레스토랑에서 1년간 일했구요. 오너가 피드백을 워낙 중시해서 음식 나간 뒤에 항상 맛 어떠냐고 물어봐야 했어요. 근데 제 기억으로는 한 번도 "delicious" 쓴 거 못들었던 것 같네요. 대신 남자도 여자도 Lovely라는 표현 많이 써서 인상적이였거든요. 그래서 저도 delicious 안 썼구요. delicious는 틀려 라기 보단 현지에서는 맛있다는 표현을 delicious보다는 다른 단어로 다양하게 표현한다는 것을 말해주고 싶으셨던 게 아닐까 싶네요.
안녕하세요! 마이클씨!~ 만나서 반갑습니다~^^ 저는 지금 호주 애들레이드에 살고 있는데요, 여기에 오게 되서 영어공부가 절실해져서...운좋게?! 이번에 마이클씨 강의를 알게 되서...1회부터 반복학습하면서 혼자 영어공부하고 있는데요~ 진짜 호주에서도 많은 사람들이 lovely,good,nice,awesome,excellent! 이거는 많이 들어봤는데.....아직 delicious는 못들어봤어요!!~ 저만 이렇게 말했던거 같네요;;하하~진짜 원어민영어 배우게 되는거 같아서 너무 좋네요! 마이클 선생님 열정에 같이 따라가야겠어요!~ 늘 감사합니다 ^^
I'm an English teacher but I have never been abroad. So your videos are very useful for me. I'm trying to watch your videos every morning. Thank you so much.
저도 미국에서 여러해 공부했지만, 마이클쌤 강의를 들으면 정말 대단한것 같아요. 미국에서도, 한국에서 공부한 영어습관 때문에 별 생각없이 쓰는 '한국식 영어'를 마이클쌤은 너무 잘 짚어주네요. 아마 한국말과 한국인의 영어습관을 잘알아서 그렇겠죠? 이 delicious같은 경우도, 맛있다라고 아는 단어가 delicious니까 그냥 당연히 delicious!라고 했는데, 미국친구들은 정말 그런표현 잘 안쓰더라구요 ㅎㅎ 마이클 강의내용 그대로... 어른들이 좀 점잖게나 공식적으로 아니면 광고 같은데서는 delicious도 쓰지만는데 내가 그러니까 좀 깨는듯한..ㅋㅋ 미국 친구들중에 한국말좀 하는 친구가 우리나라 아이돌 (이렇게 발음하는것도 너무 한국적이지만 ㅋㅋ) 가수 동영상보고 "아름답습니다!" 라고 하는걸 보고 쫌 돋았는데 내가 delicious!할 때 그 친구들이 그렇게 느꼈을 것 같으니까 좀 쑥스...ㅋㅋ Mr. Elliot, I appreciate it! ㅎㅎ Thanks!
Hello, 경옥. I think he tried to say the adjective 'delicious' is too strong and emphatic to be used in normal situation. That's why 'delicious' sounds exaggerated or awkward sometimes. Hence, Michael recommended expressions such as 'taste good' or 'the food here is good' to describe '맛있다' in Korean. If you pay attention to what he says, you'll find out he really delivers the true nuance of the words beyond a definition on the dictionary. I hope you agree with me. ^^
A Korean friend asked me to look at this lesson - "delicious" . . . as a native speaker of English ( I'm Australian), I was surprised that you said English speakers don't use the word "delicious" as a complimentary word . . . perhaps, IN YOUR EXPERIENCE, this may be true, however, as someone who is in her 40s, I would say that I have heard the word "delicious" used many times by many different people, and always as a compliment. You shouldn't generalise so much with non-native speakers!
Thanks for the lesson. I said it is delicious to American, but he did not respond well. Now I realized he felt awkward at that time. I also have a question. Do you use 'palatable', 'subtle' often? are those too intense adjectives?
Hi~ Eugene. As far as I know, Michael would be the last person to just delete replies on the posts. I feel like there might be a slight misunderstanding. In this case, if your replies got too many votes down or got marked as spam by someone else, then it automatically could disappear from the page. Anyway, I hope you keep support Michael and give him a positive feedback. (다른분들이 스팸 버튼 누르거나 하면 자동적으로 댓글이 지워지는 것 같아요. 마이클씨가 지우셨을 거라고 생각하셔서 마음이 상하셨었죠? ^^ 화 푸시고 앞으로도 계속 5분과외 응원해주세요. 감사합니다)
답변감사합니다. 저처럼 영어가 모국어가 아닌사람들에게 아무리 말을 잘구사한다해도 한계가 있는것처럼 마이클씨 입장에서 이해하지 못한것은 잘못입니다. 하지만, 말을 배우기에 앞서 여러상황을 접하지 못한 한국사람인경우 마이클씨의 설명을 듣고 오해할수있는 소지가 얼마든지 있다고 생각했읍니다. 그 대상이 광범위하기 때문에 그의도를 정확히 파악하고 듣는다는것은 무리이지요. 더구나 댓글의 내용또한 단지 감사의 인사 혹은 팬으로써 응원하는 답글이기때문에 참고로 올린 글이었읍니다. 저도 마이클씨의 진지하고 학구적인 태도와 좋은 강의들로 많이 공부했고요. 공교롭게도 힘이 되어들이지 못한것같아 죄송하군요. 그러나, 앞으로의 행보에 더 많은 귀추가 주목되길 바라겠읍니다. 건강하십시요.
안녕하세요, 먼저 답이 늦어 죄송합니다. 댓글이 너무 많아 일일이 답변 드리지 못하는 것 양해해 주시기 바랍니다. 먼저 오해하신 점은 남겨주신 댓글은 제가 지운 게 아니에요.^^ 누구든 동영상 보신 분들이 댓글이 마음에 들지 않을 경우 스팸 버튼을 누르고 그렇게 되면 댓글이 지워집니다. 아래에 좋은 내용의 댓글도 누군가 스팸 버튼을 눌러 없어진 게 많아요. 그건 저와 상관 없는 일이고 제가 지운 게 아니니 오해하지 말아 주세요.
그리고 "delicious"에 대한 제 강의는 많은 한국분들이 "맛있다"라고 하면 1대1로 무조건 "delicious"라는 표현을 쓰시는 것 같아서 다양한 다른 표현이 있다는 것을 알려드리고 싶은 의도였어요. 그 말을 쓰면 틀린다는 뜻이 아니고요. 빈도를 강조하려고 한 강의이니 그렇게 이해해주시면 좋겠어요. I appreciate your attention to detail! ^^
진짜. 이분 강의 최근에 찾아서 보고있는데...
옛날의 나를 미국사람들은 진짜 정신병자 취급했을듯 싶네요. ㅠㅠ....
영어는 진짜 간단하게 쓰는게 제일 최고네요.
우리말을 어쩜 이리 잘하시는지 ~~~ 대단하셔요~~ 요즘 선생님 동영상 매일 보고 있는데 정말 많이 배우고 있어요! 감사합니다~~
As always~! So useful and practical lesson~!! I'm enjoying your past lessons these days~!!❤❤
예전 영상이네요. 말투 목소리 그대로인데 얼굴 완전 젊으세요 ㅋ신기
의견을 말씀드리자면 저는 호주 레스토랑에서 1년간 일했구요. 오너가 피드백을 워낙 중시해서 음식 나간 뒤에 항상 맛 어떠냐고 물어봐야 했어요. 근데 제 기억으로는 한 번도 "delicious" 쓴 거 못들었던 것 같네요. 대신 남자도 여자도 Lovely라는 표현 많이 써서 인상적이였거든요. 그래서 저도 delicious 안 썼구요. delicious는 틀려 라기 보단 현지에서는 맛있다는 표현을 delicious보다는 다른 단어로 다양하게 표현한다는 것을 말해주고 싶으셨던 게 아닐까 싶네요.
하나 또 배워갑니다! 항상 감사합니다 ㅎㅎ
안녕하세요! 마이클씨!~ 만나서 반갑습니다~^^ 저는 지금 호주 애들레이드에 살고 있는데요, 여기에 오게 되서 영어공부가 절실해져서...운좋게?! 이번에 마이클씨 강의를 알게 되서...1회부터 반복학습하면서 혼자 영어공부하고 있는데요~ 진짜 호주에서도 많은 사람들이 lovely,good,nice,awesome,excellent! 이거는 많이 들어봤는데.....아직 delicious는 못들어봤어요!!~ 저만 이렇게 말했던거 같네요;;하하~진짜 원어민영어 배우게 되는거 같아서 너무 좋네요! 마이클 선생님 열정에 같이 따라가야겠어요!~ 늘 감사합니다 ^^
10분과외~ 진짜 유용했어요!!!! 최고
너무 잘 가르쳐 주셔서 감사합니다.평소에 몰랐던 것도 많이 알고 가내요
마이클 엘리엇씨~ 이렇게 훌륭한 강의를 늦게나마 들을 수 있게 되어 너무 감사드립니다
ㅠㅠ유익한 강의에 반하고
더불어 잘생긴 마이클씨에게 한번 더 반하고ㅋㅋㅋㅋ
늘 잘 듣고 잘 보고 잘 배우고 있습니다.
고맙습니다.
I'm an English teacher but I have never been abroad. So your videos are very useful for me. I'm trying to watch your videos every morning. Thank you so much.
김정애 Cool! Thanks for watching.
유용한 강의 감사해요♡♡
ㅋㅋㅋ 강의 정말 유익하고 좋아요 ㅋㅋㅋ 항상 감사드려요 ㅋㅋ
캐나다 4년 살고도 몰랐다는.. 좋은 정보 정말 감사합니다!
와 진짜.. delicious 어색하다는거 몰르고 막 썼는데ㅠㅠ 감사드려요!!
저기서 Just는.. 그냥은 그냥인데.. 아주 그냥~ ㅋㅋ
이 강의 완전 대박 짱임 ㅋ
완전 유용하네요~ ^_ ^
우리가 일반적으로 생각하고 있는 것과는 많은 차이가 있군요.^^
추천 먼저 누르고 봐요
짱이에요!!!!!!!!!! Wow♥_♥
재미있게 잘봤어요~my mom cooked bulgogi for dinner tonight and it tasted really good ^^
너무오래간만이예요~반가워요^^
저도 미국에서 여러해 공부했지만, 마이클쌤 강의를 들으면 정말 대단한것 같아요. 미국에서도, 한국에서 공부한 영어습관 때문에 별 생각없이 쓰는 '한국식 영어'를 마이클쌤은 너무 잘 짚어주네요. 아마 한국말과 한국인의 영어습관을 잘알아서 그렇겠죠?
이 delicious같은 경우도, 맛있다라고 아는 단어가 delicious니까 그냥 당연히 delicious!라고 했는데, 미국친구들은 정말 그런표현 잘 안쓰더라구요 ㅎㅎ 마이클 강의내용 그대로... 어른들이 좀 점잖게나 공식적으로 아니면 광고 같은데서는 delicious도 쓰지만는데 내가 그러니까 좀 깨는듯한..ㅋㅋ
미국 친구들중에 한국말좀 하는 친구가 우리나라 아이돌 (이렇게 발음하는것도 너무 한국적이지만 ㅋㅋ) 가수 동영상보고 "아름답습니다!" 라고 하는걸 보고 쫌 돋았는데 내가 delicious!할 때 그 친구들이 그렇게 느꼈을 것 같으니까 좀 쑥스...ㅋㅋ
Mr. Elliot, I appreciate it! ㅎㅎ Thanks!
한동안 업뎃이 안되서 걱정중이었다는ㅋ
돌아오셧군요~ 감사합니당:-)
Hello, 경옥. I think he tried to say the adjective 'delicious' is too strong and emphatic to be used in normal situation. That's why 'delicious' sounds exaggerated or awkward sometimes. Hence, Michael recommended expressions such as 'taste good' or 'the food here is good' to describe '맛있다' in Korean. If you pay attention to what he says, you'll find out he really delivers the true nuance of the words beyond a definition on the dictionary. I hope you agree with me. ^^
유용한 정보 감사합니다^o^ㅗ
A Korean friend asked me to look at this lesson - "delicious" . . . as a native speaker of English ( I'm Australian), I was surprised that you said English speakers don't use the word "delicious" as a complimentary word . . . perhaps, IN YOUR EXPERIENCE, this may be true, however, as someone who is in her 40s, I would say that I have heard the word "delicious" used many times by many different people, and always as a compliment. You shouldn't generalise so much with non-native speakers!
I don't think '압도적이다' matches 'overwhelm' exactly. I use '압도적', when one thing is much stronger or powerful than others. 압도적인 점수, 압도적인 승리.
You're fast! ^^
Thanks for the lesson. I said it is delicious to American, but he did not respond well. Now I realized he felt awkward at that time.
I also have a question. Do you use 'palatable', 'subtle' often? are those too intense adjectives?
nice video! I've missed u so much XD. u speak English better than me! haha..
덧붙이자면 언어라는 것이 주변 사람들의 영향도 많이 받잖아요? 같은 미국 내, 호주 내에서도 어떤 단어를 주로 쓰는 사람이 주변에 있느냐에 따라도 달라질 수 있는 부분인 것 같아요. ^^
뒤에 한자 궁금해요!!
와 충격적이다.
Hi~ Eugene. As far as I know, Michael would be the last person to just delete replies on the posts. I feel like there might be a slight misunderstanding. In this case, if your replies got too many votes down or got marked as spam by someone else, then it automatically could disappear from the page. Anyway, I hope you keep support Michael and give him a positive feedback. (다른분들이 스팸 버튼 누르거나 하면 자동적으로 댓글이 지워지는 것 같아요. 마이클씨가 지우셨을 거라고 생각하셔서 마음이 상하셨었죠? ^^ 화 푸시고 앞으로도 계속 5분과외 응원해주세요. 감사합니다)
음식을먹고 '味味!' 라고 하는거랑 같은 이치 인거같아요 ㅋㅋㅋ
헉 밑에 댓글 마지막.. 오타낫어요 ㅠ ㅈㅅ
6년전인데 엄청 젊네...
와 쌤 이때 왜케 잘생겼나요
라틴쪽에서의 delicioso 도 "최고로 맛있다" 로 쓰이나요?
답변감사합니다. 저처럼 영어가 모국어가 아닌사람들에게 아무리 말을 잘구사한다해도 한계가 있는것처럼 마이클씨 입장에서 이해하지 못한것은 잘못입니다. 하지만, 말을 배우기에 앞서 여러상황을 접하지 못한 한국사람인경우 마이클씨의 설명을 듣고 오해할수있는 소지가 얼마든지 있다고 생각했읍니다. 그 대상이 광범위하기 때문에 그의도를 정확히 파악하고 듣는다는것은 무리이지요. 더구나 댓글의 내용또한 단지 감사의 인사 혹은 팬으로써 응원하는 답글이기때문에 참고로 올린 글이었읍니다. 저도 마이클씨의 진지하고 학구적인 태도와 좋은 강의들로 많이 공부했고요. 공교롭게도 힘이 되어들이지 못한것같아 죄송하군요. 그러나, 앞으로의 행보에 더 많은 귀추가 주목되길 바라겠읍니다. 건강하십시요.
do you mean 'delicious' can sound like a sarcasm when the food tastes pretty bad?
yummy는 잘 안쓰나요? 해외유투버들이 먹방할때 yummy라는말 진짜 많이 쓰더라구요
이런걸 공짜로 포스트 하시다니...
일등으로 보는 이기분!
와 10년 전 외모이신가요???????????
I mean Korean* haha
선생님 너무 잘생기셔서 아무것도 안들리는데 허트스마이트 자제점..
scrumptious 첨들어봐요.. 도대체 뭘 배운거지?