الترجمه العربيه جميله جدا ومتقنه بصراحه ابدعتو فيها واصبحت اللعبه اجمل واسهل وافضل من اللغه الانجليزيه كل الشكر يوبي سوفت على دعم اللغه العربيه واتمنى اضافتها في كل الالعاب المستقبليه
نتمنى لقصي التوفيق وأداء جيد كأول أداء له بهالمجال. ماعندي نسخة عربية ولكن أتمنى استمرارية يوبي في دعم اللغة وراح يتطوروا تدريجيا. أخوكم جيمر ومعلم لغة عربية
مب غريبه تدني وانحطاط مستوى الدبلجه .. قصي يقول اول مره يخوض مثل هالتجربه ومعطينه ورقه يقرى منها .. الدبلجه تحتاج تمثيل صوتي وانسجام مع الشخصيه الاصليه .. اتمنى من يوبي سوفت انهم يستغنو عن خدمات الاستديو الفاشل الي دبلج لنا اللعبه .. اذا يهمكم راينا كجمهور عربي .. نتمنى المرات الجايه تكون احترافيه اكثر
شوف ثانيه 59 مستغرب ان فيه اساسن كريد بالعربي ولقائه الثاني يسوي نفسه يعرف ان اساسن كريد معربه + انا لعبت اللعبه دبلجته بدائيه دبلجه سبيستون افضل منه بكثير
Gamer أخوي لأن له مستقبل بهالشيء، صوته جهور ورجل إعلامي ومعروف فما عنده ربكة. في كثير ممكن صوتهم أفضل بس بياخذ منهم وقت أكبر للتحضير. وما ننسى إن عالم الألعاب شيء مش موجود عندنا ودائما البدايات تحمل أخطاء. وبخصوص المبلغ هذا بينه وبينهم. غالبا الدبلجة يكون فيها عيوب بالبدايات خصوصا إننا تونا فتحنا عيوننا على دبلجة الألعاب، وهو كشخصية معروفة يريدوا يكسبوا منه ترويج من جهة كونه مشهور أيضا.
نتمنى التدقيق في لغويّة الممثلين في الدقيقتين اللي سمعته يدبلج فيهم نشز في أذني أكثر من كلمه خطأ سواء نطقاً أم تشكيلاً ومزعجة جدا وتوحي للمستمع بعدم احترافية العمل ، كل التوفيق !
روعة وشكرر ليوبي سوفة لللفة الرائعة لللغة العربية ..من وجهت نظري...كان لازم يندمج في اللعبة أو عدة ألعاب..لأني احس في نبرتة انه يترجم ب خوف ان صح التعبير وشكراااا روعة...
أرجوفي المستقبل اختيار مدبلجين محترفين خاصة في الالعاب المعتمدة على القصة لانو في لعبة اساسنز كريد ساندكت لاحظت انو المدبلجين غير مندمجين في الدور وكأنها دبلجة لشريط وثائقي
والله اني حاس من زمان , دائمًا يجي ببالي قصي بس مو متأكد عمومًا نشكر يوبي سوفت على اللعبة اللي تخليك ماتمل منها وننتظر منهم المزيد من المهمات والاضافات "الغارات الخ.." ويعطيكم العافية.
شكرا على الدبلجه بس حسيت اني اشوف مسلسل كرتوني مايحتاج ينطقون الجمله كانه فلم وثائقي .. ممكن لازم اللي بيمثل الدور لازم ينسجم ويشوف الشخصيه عشان يعرف كيف ينسجم معها افضل شخصيه حسيت فيها انسجام مع الشخصيه هي لارا بلعبة تومبرايدر حسيت ان اللي مثل الصوت منسجم عكس الشخصيات الثانيه .. هذا مو انتقاد لكم ذا شي تشكرون عليه لكن نريد الافضل والتطور لنا ولكم
للامانة تفاجأت بوجود قصي ، لكن بشكل عام الدبلجة كانت بحاجة لتدقيق لغوي ، ابدال الكسرة بالضمة او العكس في كثير من الكلمات كان مزعج جدا ، وهذا الامر ان دل يدل على ان العمل قليل الاحترافية
والله شي خورافي
فرصة جدا جميلة الكل يتمناها
هلا ببر
+mbark dosre 😬
بسم الله وش جابك هنا
ياخي تكفى نزل ارما 3
اخص يا ببر انت هونا لا ماعلم انك هونا
الترجمه العربيه جميله جدا ومتقنه بصراحه ابدعتو فيها واصبحت اللعبه اجمل واسهل وافضل من اللغه الانجليزيه كل الشكر يوبي سوفت على دعم اللغه العربيه واتمنى اضافتها في كل الالعاب المستقبليه
اهتمام يوبي سوفت في اللغة العربية يصنع لها قاعدة جماهيرية كبيرة في العالم العربي ... شكراً يوبي سوفت :)
@Face moon
ضاغطتكم ههههه
@Face moon
💨🐖
@Face moon ok
من الجميل انهم صاروا يهتمون بالشرق الاوسط ونشكر مجهودتهم جميعا ومن الافضل الى الافضل
اشوف تمثيل صوتي جميل من قصي وكأنه يبي يعيش جو لعبة على شان تطلع لنا بأفضل صوره
اختيار موفق من يوبي سوفت 👌🏻
اقسم بالله ابداع من قصي حتا ما توقعت انه قصي
صوته في اللعبه يدخلك جو ، ملاحظة:اللعبه تسبب الادمان ✌
ا
لحد الان العبها الجزيئن
نتمنى لقصي التوفيق وأداء جيد كأول أداء له بهالمجال. ماعندي نسخة عربية ولكن أتمنى استمرارية يوبي في دعم اللغة وراح يتطوروا تدريجيا. أخوكم جيمر ومعلم لغة عربية
والله ماتوقعته قصي ..
اهنيككك والله ابدااااااعع
وانا اسمع الكلام اللي يقوله احس اني داخل مهمه :)
مبدع بكل ماتعنيه الكلمه من معنى ليت كل الالعاب نفس كذا برافو عشره على عشره
مب غريبه تدني وانحطاط مستوى الدبلجه .. قصي يقول اول مره يخوض مثل هالتجربه ومعطينه ورقه يقرى منها .. الدبلجه تحتاج تمثيل صوتي وانسجام مع الشخصيه الاصليه .. اتمنى من يوبي سوفت انهم يستغنو عن خدمات الاستديو الفاشل الي دبلج لنا اللعبه .. اذا يهمكم راينا كجمهور عربي .. نتمنى المرات الجايه تكون احترافيه اكثر
اايد كلامك بقوه
شوف ثانيه 59 مستغرب ان فيه اساسن كريد بالعربي
ولقائه الثاني يسوي نفسه يعرف ان اساسن كريد معربه + انا لعبت اللعبه دبلجته بدائيه دبلجه سبيستون افضل منه بكثير
+a0ag2 الرجل مبتدئ ونتمنى له الافضل.
EvaluGame مبتدئ ليش يجيبونه في لعبه قويه + ترا دافعين له مبلغ كبير في ناس مبدعين واحسن منه
Gamer أخوي لأن له مستقبل بهالشيء، صوته جهور ورجل إعلامي ومعروف فما عنده ربكة. في كثير ممكن صوتهم أفضل بس بياخذ منهم وقت أكبر للتحضير. وما ننسى إن عالم الألعاب شيء مش موجود عندنا ودائما البدايات تحمل أخطاء. وبخصوص المبلغ هذا بينه وبينهم. غالبا الدبلجة يكون فيها عيوب بالبدايات خصوصا إننا تونا فتحنا عيوننا على دبلجة الألعاب، وهو كشخصية معروفة يريدوا يكسبوا منه ترويج من جهة كونه مشهور أيضا.
دبلجة اي اللعبة بالعربية الفصحى يزيد جمالها جمال شكراً يوبي سوفت 👍
جهد جبااااااااااار وغير مسبوق في التعريب , شكرا شكرا مالك تفاحة وشكرا يوبيسوفت
والله اني تحمست على العبه مررره العبه جدآ خورافيه وبعد فيه شي عاجبني مره الي هو اضافو شخصية قصي في العبه فهاذا شي يحمس الناس للعبه
والله ما اتوقعت لكن أجممممل عمل والله وأحسن لعبة وأحسن شركة شكرا شكرا شكرا من القلب على التعب اللي تبذلوه في دبلجة الأعمال والترجمة ❤❤❤
تمثيل رائع وقصي يمتلك طبقة صوت رهيبة
مبدع ياقصي شكراً لك وشكراً يوبيسوفت على ترجمة ودبلجة اللعبه الى اللغه العربيه
صوته كان مره رهيب باللعبة 👍
نتمنى التدقيق في لغويّة الممثلين في الدقيقتين اللي سمعته يدبلج فيهم نشز في أذني أكثر من كلمه خطأ سواء نطقاً أم تشكيلاً ومزعجة جدا وتوحي للمستمع بعدم احترافية العمل ، كل التوفيق !
ياخي احب هاذا الشخص متواضع محترم كل الوصوف الايجابيه فيه
صراحه قصي يستحق لان خامه صوته رجوليه وخشنه وهاذي تنفع ف اللعبه لان اجواء اللعبه حرب ودمار
انا شريت اللعبة مره ممتازه ويعطيك الف عافي على الشغل الجبار هذا
ذا دفجن لعبه ادمانيه بشكل كبير لدرجت العب 7 ساعات متواصله بدون ملل. طبعن اللعبه تعتمد على التيم شكرآ يوبي سوفت
روعة وشكرر ليوبي سوفة لللفة الرائعة لللغة العربية ..من وجهت نظري...كان لازم يندمج في اللعبة أو عدة ألعاب..لأني احس في نبرتة انه يترجم ب خوف ان صح التعبير وشكراااا روعة...
مرحبا .. نتمنى كل العاب الشركة تترجم للعربي .. او تدبلج ... حتى نقدر نستمتع بتجربة الالعاب ..
والله اللعبه مره رائعه من حيث الجرافيك و اللعب الجماعي والعالم المفتوح وتناسق القصه هذا اللعبه ممتازه انصحكم بالتجربه
Please bring the Arabic dubbing and subtitle to the PC version
ترى يفهمون عربي
عندك خبر ولا لا
Bader Alharbi عارف لكن قلت لعلهم ينتبهون لتعليقي
+DaNGeR GaMeR
انا لي فتره اكلمهم لاضافات assassin's creed syndicate ولا عطوني وجه والى الان مانزلت
DaNGeR GaMeR
من سنتين ساحبين عليك . 😂💔
والله الصراحة كلش حلو وشيء خورافي ..
شكراً يوبي سوفت
أرجوفي المستقبل اختيار مدبلجين محترفين خاصة في الالعاب المعتمدة على القصة لانو في لعبة اساسنز كريد ساندكت لاحظت انو المدبلجين غير مندمجين في الدور وكأنها دبلجة لشريط وثائقي
شي جميل اهني قصي داخل ويوبي سوفت لاكن نحن الجيمرز نطالب ان تكون اللغة العربية لل pc
العبه سببت لي ادمان لعبت لمدت 11 ساعه عيوني طلعت من راسي😂👌🏻
الله عليك يا قصي ♥♡
والله اني حاس من زمان , دائمًا يجي ببالي قصي بس مو متأكد عمومًا نشكر يوبي سوفت على اللعبة اللي تخليك ماتمل منها وننتظر منهم المزيد من المهمات والاضافات "الغارات الخ.." ويعطيكم العافية.
شكرا يوبي سوفت
اني شتريت لعبة على xbox one لعبة روعة والله شكرا
اخوكم علي من العراق
قصي ممثل صوت بول رودز في الجناح التقني
يب هههههه
😍اللعبه خوووووراااااافيه
أن شاءالله اشتريها ✌
ضفني اوكي الي يلعب يضيفنيXx_Accord_xX_B52
يوووه تحمست للعبه بسبب قصي ماكانت في بالي اللعبه
جميييل عقبال باقي الالعاب :")
شااااااااااااااااااااااكرين لكم لدعمكم اللغة العربية
تقريباً هو افضل صوت بالدبلجه كان وماتوقعت انه قصي بس صراحه كان افضل شي اما الباقي تحسهم سبيستون
اهنيك لأن صوتك في لعبة مثالي
بالتوفيق ياقصي
ونتمنى لك اﻷفضل
اول ما سمعت الصوت قلت الصوت مألوف لي وطلع قصي
والله تقدم كبير بمجال تعريب الالعاب
وانا اتمنى من يوبي سوفت انها تعرب لعبة watch dogs 2
دوبي ادري انو قصي, ابدع الصراحة
لو خليتو حقين أصوات متع عقلك والله بصير خرافي
عشان يجي يقولك اليك اغرب ١٠ اشياء بوسط حماس العبه 😂😂😂
+Ghost Killer مت هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه. 😂😂💔
+Ghost Killer لا لا لا 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@NotUmlq ههههههههه😂😂👍👍
الله يوفقك يا قصي
!هل من الممكن أن نستخدم اللغة العربية في الولايات المتحدة على الاكس بوكس؟ خاصة أنه بعد تحديث الخيرف اضاف مايكروسوفت اللغة العربية إلى الاكس بوكس وان
شكرا على الدبلجه بس حسيت اني اشوف مسلسل كرتوني
مايحتاج ينطقون الجمله كانه فلم وثائقي .. ممكن لازم اللي بيمثل الدور لازم ينسجم ويشوف الشخصيه عشان يعرف كيف ينسجم معها افضل شخصيه حسيت فيها انسجام مع الشخصيه هي لارا بلعبة تومبرايدر حسيت ان اللي مثل الصوت منسجم عكس الشخصيات الثانيه .. هذا مو انتقاد لكم ذا شي تشكرون عليه لكن نريد الافضل والتطور لنا ولكم
السلام عندي سؤال انا لعبةديفيجن العربي ولفلي عالي اذا اشتريت النسخة العربية يبقى لفلي ولا يعيد كل شي من جديد
اهنيك يا قصي
للامانة تفاجأت بوجود قصي ، لكن بشكل عام الدبلجة كانت بحاجة لتدقيق لغوي ، ابدال الكسرة بالضمة او العكس في كثير من الكلمات كان مزعج جدا ، وهذا الامر ان دل يدل على ان العمل قليل الاحترافية
صوتة افضل صوت في العبة
وش الانترو الي في البداية طلع هل اغنية لقصي واءا طلعت له وش اسمها ☺
توني ادري انه هو 😍
اتمنى الجزء الجديد يكمل الترجمة
غريب ما لاحضت انو هذا الصوت لقصي اعتقد لاني ما مهتم باخبار قصي اشوية لاني ما احب الراب
اكلك مادام انتة عراقي وعندك ذة دفجن تلعب وياي مستوى28 وبالمنطقة السوداء لفل32
بدلته قبل شهر وية لعبة هوم فرونت
Mr.Fuck اها حرامات جان لعبنة سوة
انا ما سمعت صوته الا محطة كهرباء بس
ابداااع
طيب لازم تلتفتون لاصحاب الـPC في الدعم العربي
والله كنت اقوله ان هذا صوت قصي شخصية الجناح التقني
زي الفيلم التاريخي عربية فصحى يا هدا مادا سوف نفعل هاهاهاهاهاهااهه
متا تسون تحديث تشيلون المشاكل الي في العبه
نذر انه صوته ممتاز. 👍🏻
شي رائع
وووووووو والله افضل خبر في العالم
قصي😲
العالم راح تكبروه او لا اتمنى ارد
فرحان والله قصي انت برنس
✌💓احب يوبي سوفت 💜💜
روعة
الى الامام ❤️✋️
خطيييير
ابداااااااااااااااااع
من افضل الأصوات بل الأفضل في العبه خساره ان صوتك مهو في باساسين كريد و اتمنا انن يكون صوتك في العاب ثانيه
وش الرنامج الي في مقطع
جميل جدا
والله كنت ادري انه قصي
انا اشوف قصي ابدع صراحةً ، احسن من لعبة انشارتيد 4 عالاقل هههههههه
استمرو يا وحوش الفصحى احلى بالدبلجه وباقي اللهجات حلوه بعد المصريه حلوه لو كانت اللعبه فكاهيه بتكون اجمل من الفصحى وعلى هكذا
انت حسيت من اول انه المؤدي صوت بول رودز واحد سعودي
هل نزلت العبة باللغة العربية؟متى تنزل بالعربي؟
نزلت اللعبه
xGollden شكرا
شكرت يوبي سوفت
على راسي
رهيييييب
رهيييييييييب!!!!
نفسي أكون مدبلج مثلكم
😂😂😂 والله انصدمة ختمت العبه ولاعرفة انه انت
ياخي اتمنى يغيرون الخط البايخ ذا قسم يحطون الطبيعي احسن
اللي معي لايك
تستاهللللللللللللل
يعيال ترا تكلم بصوت رئيس حق الكهرباء
اتمنى يضيفون لغة عربية لرينبو 6 سيج
قصي هو ممثل صوتي حق بينيتز صح ؟
لا يقول اول مرة
+Mohamed Mwfk لا يا ذكي هو مثل لي اي شخصيه
+Mohamed Mwfk سلامات وش فيك
+Mohamed Mwfk الحشيش تمام ؟
يازين الواحد ياخذ اللعبه بلغتها الانجليزيه / بدل ماتعب نفسي واطلع عيوب في الدبلجه .. اعتقد كذا احسن
كويس اشتريتها انجليزي
سوا صوت اي شخصية باللعبة ؟؟
بول رودز
حق الكهرب
طيب ليش على pc ماتدعم اللغه العربية ؟؟!!
هو ممثل أي شخصيه
الشخصية في the division
بول رودز