Allah'ın selamı rahmeti ve bereketi üzerinize olsun hocam. Öncelikle ilminize bilginize yüreğinize sağlık hocam .Allah sizin gibi değerli hocalarımızı ilminden faydalanmayı nasip etsin . Hocam haddimizi aşmazsak bir sorum olacaktı. Hocam RUclips da son zamanlarda Kur'an-ı Kerîm de bazı ayet ve kelimelerin yanlış tercüme edildiği veya tercüme edenin kendi iradesiyle farklı şekilde çeviri yapıldığına dair söylenimler var hocam . Bizim elhamdülillah şüphemiz yok . Lakin bu ürkütücü boyutta ve büyük bir kesimin ilgisini çekiyor. Hocam cahilliğimize bağışlayın bir kelime birkaç anlama gelip sadece bizim algiladığımız şekilde çevirmek ķur'an -ı yanlış tercüme etme olasılığı var mi? Hocam sizce bu tip insanlara karşı tavrımız nasıl olmalı ... hayırlı akşamlar ...
Nevin tesekkur ederim sagolasin kurani kerimin tercumesi bir cok kisi tarafindan yapilmis elbette. Burada art niyetle kendi emelleri icin farkli tercumeler yapanlarda var. Fakat dinin kendi içinde bir sistematigi var kim ne derse desin nadil trcume yaparsa yapsin dinin temel ve bozulamaz bir yapisi var buna müsaade halif yapilan hic bir tercumeye itimat etmeyiz. Farkli trcumelerin temel sebebi kuranda bir cok hazif var bu hszifleti kimileri kafasina gore tamamlayabiliyor fakat dedigim gibi temelde dine muhalif ve ortaligi karistirmak icin yapilan hic bir tercumeye itibar etmeyiz. Bu hususta yapilacak en iyi tavir diyanet tarafindan yapilmis yercumelere yani diyanetin meallerine itimat etmektir. Hayirli gunler diliyorum.
@@fatihakbas6025 Teşekkür ederim hocam . Allah razı olsun.. Biz her ne kadar da yolun başında olsakda bu niyetli insanları anlayabiliyoruz . Ne yazık ki bu ilimle ilgisi olmayan pek çok insan ya inanıyor veya şüphe içinde kalıyor... Rsbbim fırsat vermesin.. Hocam değerli vaktinizi bize ayırdığınız için teşekkür ederim.. Rabbim ailenize ve sizlere sağlık ve afiyet nasip etsin hayırlı akşamlar..
Rabbim razı olsun hocam...
teşekkür ederiz... 🌹🌹🌹
Teşekkürler
Tekrar dinledim. Öğrendiğim kelime olmamış bu dersten anlaşılan.
Allah'ın selamı rahmeti ve bereketi üzerinize olsun hocam. Öncelikle ilminize bilginize yüreğinize sağlık hocam .Allah sizin gibi değerli hocalarımızı ilminden faydalanmayı nasip etsin . Hocam haddimizi aşmazsak bir sorum olacaktı. Hocam RUclips da son zamanlarda Kur'an-ı Kerîm de bazı ayet ve kelimelerin yanlış tercüme edildiği veya tercüme edenin kendi iradesiyle farklı şekilde çeviri yapıldığına dair söylenimler var hocam . Bizim elhamdülillah şüphemiz yok . Lakin bu ürkütücü boyutta ve büyük bir kesimin ilgisini çekiyor. Hocam cahilliğimize bağışlayın bir kelime birkaç anlama gelip sadece bizim algiladığımız şekilde çevirmek ķur'an -ı yanlış tercüme etme olasılığı var mi? Hocam sizce bu tip insanlara karşı tavrımız nasıl olmalı ... hayırlı akşamlar ...
Nevin tesekkur ederim sagolasin kurani kerimin tercumesi bir cok kisi tarafindan yapilmis elbette. Burada art niyetle kendi emelleri icin farkli tercumeler yapanlarda var. Fakat dinin kendi içinde bir sistematigi var kim ne derse desin nadil trcume yaparsa yapsin dinin temel ve bozulamaz bir yapisi var buna müsaade halif yapilan hic bir tercumeye itimat etmeyiz. Farkli trcumelerin temel sebebi kuranda bir cok hazif var bu hszifleti kimileri kafasina gore tamamlayabiliyor fakat dedigim gibi temelde dine muhalif ve ortaligi karistirmak icin yapilan hic bir tercumeye itibar etmeyiz. Bu hususta yapilacak en iyi tavir diyanet tarafindan yapilmis yercumelere yani diyanetin meallerine itimat etmektir. Hayirli gunler diliyorum.
@@fatihakbas6025 Teşekkür ederim hocam . Allah razı olsun.. Biz her ne kadar da yolun başında olsakda bu niyetli insanları anlayabiliyoruz . Ne yazık ki bu ilimle ilgisi olmayan pek çok insan ya inanıyor veya şüphe içinde kalıyor... Rsbbim fırsat vermesin.. Hocam değerli vaktinizi bize ayırdığınız için teşekkür ederim.. Rabbim ailenize ve sizlere sağlık ve afiyet nasip etsin hayırlı akşamlar..
@@nevinakalp9123 Amin insallah size de hayirli aksamlar