ברי סחרוף - את חירותי
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2020
- האלבום להאזנה והורדה: tzavhashaa.lnk.to/Tzav1
עקבו אחרי @TzavHashaa!
הירשמו ליוטיוב: bit.ly/TzavRUclips
פייסבוק: / tzavhashaamusic
אינסטגרם: / tzavhashaa
ברי סחרוף בפייסבוק: / berrysakharof
ברי סחרוף באינסטגרם: / berrysakharof
@BerrySakharof ביוטיוב: / berrysakharof
מילים ולחן: ז'ורז' מוסטקי
תרגום: יורם טהרלב
ביצוע מקורי: חוה אלברשטיין (באלבום "בתכנית יחיד א", 1971)
ביצוע חדש: ברי סחרוף
עיבוד והפקה מוזיקלית: בנו הנדלר וברי סחרוף
גיטרה ושירה: ברי סחרוף
תופים: ניר מנצור
תכנותים ובס: בנו הנדלר
הסעות: תמיר גלבוע
הפקה בפועל: סיגל גונן
מיקס: בנו הנדלר
מאסטרינג: ארן לביא ב-TanTan Studios
הוקלט באולפני קיצ'ה, טכנאי הקלטות - אורי ברק
ובאולפן של בנו הנדלר
צילום: אלדד שושן
ניהול אישי: נענע דיסק
להזמנת הופעות: המון ווליום
***
את חירותי
שמרתי לי אותך
כמו כוכב בסער
את חירותי
עזרת לי לעמוד
בכל כאב וצער
ולצעוד בדרכי גורלי
עד תבוא גם עלי השלכת
ולרקום חלומות על קרני הלבנה
וללכת ללכת
את חירותי
למען רצונך
את שבועותיי הפרתי
את חירותי
לשמור בריתי איתך
את חולצתי מכרתי
סבלתי הרבה וכאבתי בלי די
רק למען אמון בי תתני
נטשתי ארצי וטובי ידידי
ושלך רק הנני.
את חירותי
הורית לי לוותר
על תפנוקים ונועם
את חירותי
לימדת את ליבי
גם בבדידות לשמוח
את שלימדת אותי לחייך
למראה הרפתקה שחלפה לה
ללקק את פצעיי במסתור ולקום
וללכת לי הלאה
את חירותי
בלילה קר אחד
הפרתי את בריתנו
כך לבדי
ערקתי מהשביל
עליו פסענו שנינו
בגדתי בך חירותי הטובה
אל הכלא פסעתי בצער
אל הכלא החם אשר שמו אהבה
נאספתי כמו נער
וסוהרת יפה בתנועה רחבה
נעלה את השער
***
יוזמת הפרויקט: עו"ד ענבר נכט, יו"ר קרן משפחת נכט
ניהול הפרויקט: נחמן רוזנברג, מנכ"ל קרן משפחת נכט
הפקה: טלי יעקבי
ניהול אמנותי: ניצן זעירא וענב רביץ-ביקובסקי
יעוץ אמנותי: שי צברי, שרון ינאי ודרור נחום
מפיקה בפועל: לאה בוסקילה
יחסי ציבור: נורית כרמל, מורן פז
יועץ אסטרטגי: אשר גולד
עיצוב: יעל יעקבי
ניהול דיגיטל: יניב אלון
עיצוב גרפי לסושיאל: עמרי כהן
צילום וידאו: גיא שדות
צילום סטילס: ערן בארי
יעוץ משפטי: עו"ד אלי נחום
#צו_השעה #בריסחרוף #אתחירותי 
Видеоклипы
להאזנה לאלבום היכנסו: tzavhashaa.lnk.to/Tzav1
כל דבר שתיגע בו יהפוך לחומר נדיר....
איזה ביצוע של מלך! ברי - אין עליך!
פשוט מעולה
איזה שיר איזה ביצוע מלך
אין על הברי הזה! ביצוע מדהים
אין עליו נפלא
במילה אחת. וואוו.
גם אם תשיר על חסה ומלפפון זה יהיה מופלא כי אתה מלך
ברי משבח את השיר עוד ועוד
אחלה זמר קול יחודי קטיפתי ומיוחד בס משולב במשי בהגשת שיר בצורה המדהימה והמרגשת ביותר .בקיצור זמר ענק שכל מה שהוא ישיר יהיה להיט.
מצויין
ביצוע מרגש עד דמעות....פשוט מקסים!
יישר כוח!!!
אוהבים אותך ברי
כל דבר שבו אתה נוגע הופך זהב טהור
וואו. לשמוע את הטקסט הזה מגבר, אני בוכה פה
מסכים תהילה. ונחמד לפגוש אותך פה (עבדנו פעם על משהו)
את השיר הזה כתב וביצע במקור ג'ורג' מוסטקי, שאנסונייר יהודי-צרפתי שנולד באלכסנדריה שבמצרים להורים יהודים ממוצא יווני, ולימים תרגם אותו יורם טהרלב שטוען (כנראה בהצטנעות) שזה אחד המקרים היחידים שבהם התרגום שלו מדויק ונאמן למקור. לדעתי המילים בעברית פוגעות בול, כאילו זו הייתה שפת המקור
+אריק איינשטיין. אחלה גבר.
כל הכבוד!!!! מדהים!!
שיר הורס וביצוע מהמם
I am sending my love and respect to our lovely Jewish sisters and brothers. Orhan Baki, Psychiatrist for children and adolescents from Istanbul.
וואו. פשוט וואו. להצדיע.
נפלא, נפלא!
אתה אגדה ברי
שיר מדהים וביצוע מקורי שקשה להתחרות בו. מצמרר!
עשיר עד עשיר. אנחנו אוהבים כמו אח.
המלך, אין פה ספק. פשוט מעולה.
רק תמשיך ליצור, זה כל כך נהדר
חייבים דיסק מלא של כבוד ליצירה ישראלית
גדול היוצרים אתה 👑👑👑👑👑👑
יוצא בקרוב.
יש עוד הרבה קאברים מוצלחים.
מעלף כמו תמיד!
מלך
לא מספיק שהוא חתיך הורס,הוא גם מוזקאי
נהדר!!💯💯💯💜💜💜
נפלא. קצת משחרר מהכלא שכל אחד נכנס אליו. כלא פוליטי.
המילה הראשונה שיצאה לי מהפה ומהלב - א מ א לה!!!
וואו וואווו
הכי טוב בצו השעה
וואוו איזה ביצוע, איזו הגשה - מרגש, מתפקע לי הלב
ברי סחרוף, אלוף❤
מטורףףףף🔥
ברי כרגיל מפעים
החספוס בקול של ברי נותן לשיר גוון מדהים, במיוחד כשנזכרים בקיצון המדהים השני- הביצוע החצי מלאכי של חוה.
מדהייםםםם הכי יפהההה שיששש!!!!!
ברי , התגעגעו .
*התגעגענו...
ברי סחרוף. אומן ענק.
לקח שיר עם ביצוע מושלם של חוה אלברשטיין , למקום רחוק מהמקור .
המקום החדש אליו הפליג ברי סחרוף, נותן פרשנות חדשה ומרתקת לשיר .
מדהים !!!!
המקור הוא בכלל שאנסון בצרפתית של גורג מוסטקי.... Georges Moustaki Ma liberte.
@@zedsdeadbaby2
ידוע
ענייניהם
המוסטקי הפרטי שלנו
בכל מקרה עבורי יש את הגרסה ששמענו ב1972 מפי חווה , כשהחברים מהכיתה , עולים חדשים פרנקופיליים ,העדיפו את הגרסה המוסטאקית המקורית .
פשוט וחד.סחרוף שר את עצמו.את חירותו.
היי למי שהגיע מעמית סגל😌🙋♂️
חח חיפשתי את התגובה הזו 😅
למה? הוא העלה על זה פוסט?
@@skidoodle4413 כן, בערוץ טלגרם שלו.
ברוך השם שיש ביצוע טוב חוץ מחווה השמאלנית
קסם של דבר
ואו
שיר מושלם
ברי מושלם
אבל העיבוד הורס.. לא מתאים למילים של השיר.
חבל יכל להיות כ"כ יפה עם הקול של ברי, בעיבוד פשוט יותר
למה הסגנון כל כך צבאי?
קסום
9ט
לקחת שיר של חווה ולא לחרב אותו זה לא קל. ברי הצליח🥉
צריך רגש בשיר. הקשיבו למקור של ג'ורג' מוסטקי. עם כל הכבוד לברי. הביצוע הזה מוזר ביותר...
.
מותר גם מותר לבקר בטח אמן נדיר בסדר גודל שכזה, אמן שהמונים מברכים לשירתו ואמנותו המדהימה ותרומתו לתרבות השירה, אבל הביצוע הזה השחית את השיר ואת הביצוע המקורי וכבר בתחילת השיר אתה מבקש לגדוע מעליך ביצוע ועיבוד שהחריבו ביצירה מופלאה.
וזה לכל הסוגדים העיוורים שהולכים שבי... ולא מוכנים להודות שגם לגדולים שבינינו קורים תקלות כמו הביצוע המשמים הזה.
אהבתי את התגובה שלך, רק שלדעתי אפשר לשפוט שירים מהסוג הזה ובמיוחד שהם יוצאים מאומנים בסדר גודלו של זה - רק אחרי כמה זמן וכמה האזנות
@@ZadaheaD מכבד את דעתך וחושב שיש משהו בדבריך, אבל עדיין מחזיק בדעתי שהביצוע הזה איכזב.
טבעם של קאברים בדר"כ שהאומן לא מנסה לשחזר את הביצוע המקורי אלא מביא משהו יותר אישי גם בהגשה וגם בעיבוד. אכן הביצוע של חוה אלברשטיין מיוחד ויפה מאוד אך גם הביצוע הזה יפה כשלעצמו וברי לדעתי עושה כבוד לביצוע המקורי.
@@elicohen7544 אלי היקר, אין לנו חובה אלא להביע את דעתנו האישית, כמו דעתך שלך שאני מכבד שהרי " על טעם ועל ריח...". אני מאותם שרואים בברי סחרוף מענקי תרבות המוסיקה, אבל כאן לטעמי הייתה בחירה שהביאה לקאבר לא מוצלח. אבל חשוב מכל שנזכה להמשיך וליהנות משירתו הברוכה של האגדה ברי סחרוף וטוב ושלום וברכה על כולנו, אמן.
הלוואי שכל הויכוחים/דיונים השנה יתנהלו כמו זה!!
העיבוד לא מתאים ולא טוב. זה שיר יפה שלא דורש תופים וקצב כזה
בן אדם חסר כל כשרון, החל מהקול הצורם ועד היכולות הווקליות החסרות.