Châu Kiệt Luân da diết như chàng họa sĩ si tình, Na Anh thì phóng khoáng kể chuyện như một người phụ nữ từng trải, Hiền Thục thì dịu dàng uyển chuyển như mỹ nữ từ nét vẽ trên nền men bước ra. Xuất sắc!
Lời bài hát: Dáng thơ hiện lên, trên nền men nét mực loang nhạt dần. Ngỡ như làn môi căng tràn như hoa mẫu đơn tuyệt trần. Từ trong tiếng lá cây đàn hương tâm tình như gửi trao. Nét bút đứng im như bâng khuâng theo về chốn nào. Mỹ nhân hoạ lên yêu kiều thay nét trời ban duyên thầm. Mỉm cười trong sáng như nụ hoa hé nở trong sương mai. Mỹ miều nhan sắc hoa trông mong, phiêu bạt gió mây cho lòng vương...không phai. ĐK: Vẫn ngóng trông theo bóng nàn tựa ngày nắng mong mưa. Khói bếp tan trong nắng chiều dòng sông chốn xa mờ. Gởi theo tranh vẽ tiếng ru hồn nhiên cho ai say sưa. Bàn tay hoạ lên nàng thơ như giấc mơ. Vẫn mãi trông theo bóng nàng, chờ mưa mãi khôn nguôi. Dưới ánh trăng soi bóng người, ngày đêm hát tuyệt vời. Càng thêm say đắm bức tranh đẹp như xuân xanh tinh khôi. Là mắt môi em cười. Lời 2: Nét nghiêng đều tay, trên nền men tâm tình mơ về nàng. Cánh hoa mùa xuân, bên hồ đang nhìn cá bơi từng đàn. Còn bao chât chứa câu chuyện yêu thêu dệt qua tháng năm. Bỗng chốc đánh rơi đôi kim khâu khi nàng ghé thăm. Trước sân trời mưa, khung cửa reo, cây nhẹ lay rì rào. Làm sao quên bóng dáng người đánh cắp tim ta hôm nào. Xa dần theo bóng mây non cao, nơi nàng vút theo nét mực vơi không phai. ĐK: Vẫn ngóng trông theo bóng nàn tựa ngày nắng mong mưa. Khói bếp tan trong nắng chiều dòng sông chốn xa mờ. Gởi theo tranh vẽ tiếng ru hồn nhiên cho ai say sưa. Bàn tay hoạ lên nàng thơ như giấc mơ. Vẫn mãi trông theo bóng nàng, chờ mưa mãi khôn nguôi. Dưới ánh trăng soi bóng người, ngày đêm hát tuyệt vời. Càng thêm say đắm bức tranh đẹp như xuân xanh tinh khôi. Là mắt môi em cười.
Chị oi..sao chị đẹp và dễ thương quá vậy.c hát bài này rất hợp với nét đẹp và giọng của chị..uyển chuyển điệu đà của chị rất cuốn ko làm người nhìn và nghe khó chịu..Iloveyou pặc pặc chị
Châu Kiệt Luân da diết như chàng họa sĩ si tình, Na Anh thì phóng khoáng kể chuyện như một người phụ nữ từng trải, Hiền Thục thì dịu dàng uyển chuyển như mỹ nữ từ nét vẽ trên nền men bước ra. Xuất sắc!
Giọng hát không tuổi luôn á. Cất giọng lên đẹp tựa mỹ nữ cổ trang ❤
Lần đầu thấy một bản chuyển ngữ vừa đúng tinh thần bản gốc vừa ngọt ngào thế này❤
hay hơn bản trung Na Anh hát
@@nguyethoanang bản của Na Anh cũng hay mà, ai cũng có cái hay riêng ko thể so sánh
@@umblala272 Thiên Hậu hát hay nhưng có cảm giác kg nhập vô cảm xúc của bài hát.
Nhìn mặt ông khang với ông hải đơ luôn mà mắc cười quá. Quá hay!😂😂😂
Mê c Hiền Thục cả giọng hát lẫn tính cách. Lúc nào cũng là 1 cô gái ngọt ngào, mơ mộng trong hình hài 1 người phụ nữ quyến rũ, dịu dàng
Trờiii ơi đúng như cái tên của bả ❤❤ điệu đà đằm thắm quá bao năm vẫn vậy
Hay dữ luôn á trời. Giọng hát và cách thể hiện ko rời mắt đc luôn.
Lovely song, CS HT hát bài này rất hay nghe thắm vào lòng từng nốt nhạc, lời hát và âm thanh tuyệt vời, Thank You NK . ❤️🥰❤️
Giọng hát đẹp, lời ca đẹp, giai điệu đẹp và chị HT quá đẹp luôn ạ.
Lần đầu tiên nghe trọn vẹn 1 ca khúc chuyển ngữ. Giọng c HT vẫn mãi đẹp theo thời gian
Bà Hiền Thục hợp dòng nhạc Hoa lời Việt này ghê, hay quá trời luôn.
Si mê chị HT quá. Hát như kể chuyện đỉnh thật sự
Chất giọng nghe ngỡ như mỹ nhân cổ trang xuất hiện trước mắt. Quá đẹp
我是台灣人 這首歌唱得真好
Lần đầu nghe Bài này của Hiền thục hát.Mà bây giờ bị nghiện nghiện vì giái điệu và giọng hát của hiền thục
Lời bài hát:
Dáng thơ hiện lên, trên nền men nét mực loang nhạt dần.
Ngỡ như làn môi căng tràn như hoa mẫu đơn tuyệt trần.
Từ trong tiếng lá cây đàn hương tâm tình như gửi trao.
Nét bút đứng im như bâng khuâng theo về chốn nào.
Mỹ nhân hoạ lên yêu kiều thay nét trời ban duyên thầm.
Mỉm cười trong sáng như nụ hoa hé nở trong sương mai.
Mỹ miều nhan sắc hoa trông mong, phiêu bạt gió mây cho lòng vương...không phai.
ĐK:
Vẫn ngóng trông theo bóng nàn tựa ngày nắng mong mưa.
Khói bếp tan trong nắng chiều dòng sông chốn xa mờ.
Gởi theo tranh vẽ tiếng ru hồn nhiên cho ai say sưa.
Bàn tay hoạ lên nàng thơ như giấc mơ.
Vẫn mãi trông theo bóng nàng, chờ mưa mãi khôn nguôi.
Dưới ánh trăng soi bóng người, ngày đêm hát tuyệt vời.
Càng thêm say đắm bức tranh đẹp như xuân xanh tinh khôi.
Là mắt môi em cười.
Lời 2:
Nét nghiêng đều tay, trên nền men tâm tình mơ về nàng.
Cánh hoa mùa xuân, bên hồ đang nhìn cá bơi từng đàn.
Còn bao chât chứa câu chuyện yêu thêu dệt qua tháng năm.
Bỗng chốc đánh rơi đôi kim khâu khi nàng ghé thăm.
Trước sân trời mưa, khung cửa reo, cây nhẹ lay rì rào.
Làm sao quên bóng dáng người đánh cắp tim ta hôm nào.
Xa dần theo bóng mây non cao, nơi nàng vút theo nét mực vơi không phai.
ĐK:
Vẫn ngóng trông theo bóng nàn tựa ngày nắng mong mưa.
Khói bếp tan trong nắng chiều dòng sông chốn xa mờ.
Gởi theo tranh vẽ tiếng ru hồn nhiên cho ai say sưa.
Bàn tay hoạ lên nàng thơ như giấc mơ.
Vẫn mãi trông theo bóng nàng, chờ mưa mãi khôn nguôi.
Dưới ánh trăng soi bóng người, ngày đêm hát tuyệt vời.
Càng thêm say đắm bức tranh đẹp như xuân xanh tinh khôi.
Là mắt môi em cười.
Bài hát duy nhất chuyển thể sang lời việt hay mà ý nghĩa hay như bài gốc ❤
Bao nhiêu năm vẫn si mê nét đẹp giọng ca của Chị...
Nét đẹp kg lẫn vào đâu dc. Thời 2002, chị là người đẹp đầu tiên dc in trên các pano quảng cáo cỡ lớn trên các giao lộ. Tươi như hoa 🥰
Mỗi ngày em đều nghe bài này ít nhất 2 lần. Cảm giác nhẹ nhàng, thoải mái vô cùng❤❤❤
Bây giờ bạn còn nghe không? Mình thấy HT hát bài này lời Việt gần sát nghĩa với lời tiếng Trung nhất.
Bài hát này chị hiền thục hát hay quá à
Thục ơi! Thục hát càng ngày càng hay...đẹp dịu dàng say lòng ❤❤❤❤
Chị Thục hát bài này hay quá !Giọng ngọt ngào và quyến rũ như một nàng mỹ nhân
Sao mà mê Hiền Thục quá à 🥰bài hát thể hiện quá hay ạ ❤
chị HT đẹp quá, tháng năm bỏ quên chị rồi, trẻ quá luôn, nghe giọng hát thật tuyêt vời
Hay quá yêu chị HT sao chị càng ngày càng trẻ vậy ❤❤❤
Tôi rất thích nghe Hiền Thục hát,cô ấy hát thật điêu luyện.
Chị oi..sao chị đẹp và dễ thương quá vậy.c hát bài này rất hợp với nét đẹp và giọng của chị..uyển chuyển điệu đà của chị rất cuốn ko làm người nhìn và nghe khó chịu..Iloveyou pặc pặc chị
Một trong những giọng ca mình yêu thích từ trước đến giờ
Mê cả bài hát, giai điệu và Hiền Thục 😍
Giọng ca nữ rất hay. Hợp bài hát
nhạc và lời quá hay, hóng bản karaoke ^^
Hiện Thuc hát qua hay, nghe noi da ga .
Giọng hát quá đẹp. Thích chị 20 năm rồi ❤
Lời rất hay và giọng hiền thục cover nhạc hoa rất hay
tuyệt quá ca sỹ Hiền Thục
Hiền thục vẫn mãi như vậy.
C hát hay quá.♥️
노래도 멋지시고 아름다우시네요
Xinh đẹp, hát hay nữa
C hát hay quá nghe cuốn quá
Hiền Thục hát bài này hay nàng ơi. Có lẽ Vén Rèm Châu (Hoắc Tôn) cũng sẽ rất hợp.
Cô mãi Yêu thích cháu Hiền Thục.Cô gái xinh đẹp tươi như hoa.Good lucks.🎉🎉🎉🎉
Giọng hát hay, thần thái biểu cảm đúng bài hát
mê cái thần thái lúc hát của chị. còn giọng hát thì khỏi bang rồi
Nghe hơn 100 lần rồi, pả điệu mà tui thích ghê, sao mà giọng ngọt thế nhỉ
quyến rũ tuyệt đối
Rất yêu giọng ca trong sáng và đẹp của chị ạ
❤❤❤2024 _8_14.cả ngày mưa buồn.
Đề nghị chị thu âm lại bài Mưa Trên Cuộc Tình. Đang quá hot trên tiktok.
Càng ngày càng tuyệt
Diễn xuất hay lắm em yêu ơi! Đặc biệt chàng trai phụ diễn nữa
Giai điệu và giọng hát tuyệt quá!
Giọng chị dễ thương.. trong suốt va hay quá ❤
mê giọng khúc ca này
Hiền thục❤❤❤❤
Chìm chìm chìm luôn với giai điệu này 🥰
Hien thực hát hay nhẹ nhàng
Hay lắm Hiền Thục ơi!
HT mà hát tiếng trung thì chắc hay lắm! Hóng đc nghe HT hát bằng tiếng trung !❤
Hay quá 🎉. Ra MV cổ trang luôn đi chị oiiiii
Miệng hát điệu chảy nước mà duyên quá nha❤❤
Hiền Thục luôn xinh đẹp ❤
Lại nhớ bài Dệt mộng uyên ương của lý hải!
Khúc sứ thanh hoa, Việt Thục Hoa Luân.
Lời Hoa là dành cho Châu Kiệt Luân, lời Việt là sinh ra cho Hiền Thục.
Tuyệt vời
chi thuc dep qua hat lai hay nua
bài hát và giọng hát quá là yêu
Nghe đi nghe lại ko biết chán
Ui chị làm mv nhac cổ trang đi.giong chị điệu đà uyển chuyển rất hợp
Nghe hoài ko chán
Mê cái điệu trong giọng hát : Sáng - Trong- Rõ
c Hiền Thục mãi đỉnh
Hay quá chị ơi . Hay hơn tất cả những người cover nhạc Trung
nhẹ nhàng
Càng nghe càng ghiền ak trời
Giong hat thăng hoa.theo năm thang.
Trên này có nhiều bản dịch lại hay quá chừng
bản dịch được đặt hàng nhạc sĩ viết riêng cho chương trình đó V
@@NguyenKhangOfficial bảo sao hay quá anh ạ, nhạc sĩ Đinh Uyên viết lời thì khỏi chê luôn ạ, chứ ko như những bản lời việt trc đây, nghe nó hơi gượng
Chị quá đẹp🥰
thật sự vô cùng hay
Hay lắm Hiền Thục Dể Thương 👏👏👏♥️♥️♥️
Love Thục
Hát hay
Tui mê bả từ trung học, giờ tui trung niên rồi 😍
yêu dấu theo gió bay ❤
Bài hát tuyệt vời quá
Hay quá luôn nghe Hoài không chán
❤si wonderful beautiful angel 👼 and so sweet thank you for any kiss Isabelle
Hay quá
1 fan Jay Chơu đích thực cũng phải thừa nhận rất hay nhé
VN có thua ai đâu,đỉnh
Nhạc giống bài gì mà mình nhớ mãi ko ra
sứ thanh hoa của Châu Kiệt Luân ý b
hay
Hay quá em ấy ơi
Quá hay
Hay quá!
Hiền Thục cứ như ko già đi tẹo nào ấy nhỉ, mà có vẻ còn đẹp hơn ấy
Khi nào có bản karaoke ạ
Tuyệt vời !
Duyên số : lúc mình nghe bài yêu dấu theo gió bay là lúc mối tình đầu , giờ nghe bài này lại là lúc mình vừa ly hôn 😢
Chia sẻ cùng bạn, mạnh mẽ bước tiếp với hành trình hạnh phúc tương lai nhé
Muốn Về lưu ninh ❤
Cũng trên nền nhạc này có 1 bài lời việt nửa ra khoản hơn 10 năm về trước mà k nhớ tên bài hát đó co ai biết chỗ mình xin