Buddy, Thank you for your very kind & detailed recommendation. I have been tempted to buy a translator for a holiday in Thailand. But as the old saying: 多隻香爐多隻鬼, why spend extra money buying something for short use? besides I have been to Thailand many many times. Now, I can save money. Thank you. 冬
謝謝你嘅介紹，其實我都有用開Google Translate App，但最終我都有買咗翻譯機，原因有2個：1. 聽另一位youtuber講，話如果萬一唔好彩，使用其間俾人搶咗部翻譯機會冇咁傷，但如果手機被搶，損失應該唔止3、4百蚊，而且仲有好多個人資料問題。2. 就算事先準備好上網卡，但事實唔係每個地方網絡都收得好，發達國家、城市當然會好d，但如果去一d冷門d嘅地區，隨時可能訊號差、甚至收唔到。基於以上2點，我決定買咗😂
我覺得呢點唔多成立，平時攞手機出來睇，也一樣有機會俾人搶，而你與人對話，應該是店主或店員，不會是路人甲，基本沒有太大風險的。
買呢D機真心ON9
呢台翻译机对比谷歌翻译如何啊
我覺得差不多，不知是不是同一模塊。
@@jnf4760下星期就買翻部
多謝分享! 下載後即時試用, 但大部份都不能翻譯成功, 再努力試試! 我相信都會去華強購買一部翻譯機, 3XX都唔算貴!
謝謝反映用後感，各有各需求，產品才有人買，有人不買。😂😂😂
我用過4部不同型號及年份三星手機都google translate 用不到粤語，反而微軟翻譯，可以在該4部手機中用到粤語！而且譯得準確！
要更新最新版本。
@@uncle-patrick 三星A55, Google Translate 已經是最新版本, 都無粵語用, 請問你用乜手機試 ? 我有三星 C9 Pro, A70, A42, 及 A55, Google Translate 已經是最新版本, 都無粵語用 ! 用到粵語網友最好報埋手機型號
之前去過華強北，見到啲翻譯機，覺得都幾有用，有啲心動。當時好彩未買。而家睇完你段片，有決定啦，謝謝。
雖然你冇講，我都估到你的決定是什麽。😂😂😂
我都係決定，唔使買👍🏻👍🏻👍🏻
都係各有各的需要，有些人覺得用翻譯機，不用按太多按鍵，較簡單。
Google Translate的粤語選擇放在瑟索托文及葡萄牙文(巴西)中間，可以用到粤語了！
個list十分長，都要有相當耐性才可揾到。
唔貴就買嚟試下。
Google translate 唔準，同用電話電量，所以買咗，翻譯機準D，老人家同工人溝通效果好好，離線都用到。
多謝分享 ! 更新APP後用到廣東話, 翻譯英文都 OK. 其他語言就未知, 因為唔識 😅
彼此彼此。😂😂😂
Buddy, Thank you for your very kind & detailed recommendation. I have been tempted to buy a translator for a holiday in Thailand. But as the old saying: 多隻香爐多隻鬼, why spend extra money buying something for short use? besides I have been to Thailand many many times. Now, I can save money. Thank you.
冬
好多時，未必能有機會讓你利用工具慢慢翻譯。
你好!如果用chapGPT去教AI變做google translate 個效果重好!
留待以後有空再研究一下
師兄點解你google 翻譯有廣東話發音廣播
廣東話是最近先有，如果你沒有，試下更新個app
我更新左都搵唔到廣東話
如果你是用中文介面，iphone 應是粵文，android應是粵語。
咁搞笑嘅，我嘅留言竟然唔見咗👍
大叔，我勸你直接關咗留言功能算啦😂
可能我睇漏，我也沒看見你的留言。先生，是不是你沒按確認這類按鈕便以為是已經留意？
這視頻的留言，也有不少批評，我都有回覆，沒有刪除，沒有這個需要。
@@uncle-patrick 近年RUclips檢視留言好嚴覺得有問題馬上自動刪除
我未試過，不太清楚，謝謝提供資訊。
say hi 支援廣東話翻譯
其實google translate已經有好幾年，但最近幾個月才開始可以支援廣東話。
冇數據用唔用到？
@@frankieman9990 Nobody knows
冇數據只能離線文字翻譯。
Say hi 已落架，無得用。
飛機上可唔可以用Google translate
現在好多航機都有提供wifi，有些要收費，有些附合指定條件可以免費。如果機上能上網，便可用在線google translate，否則只能用離線服務。
我更新左都揾吾到廣東話,如果有廣東話我都覺得唔洗買多部翻譯机😂
如果你是用中文介面，iphone 應是粵文，android應是粵語。但要確保你的版本是最新版本。
我用過4部不同型號及年份三星手機google translate 都用不到粤語，反而微軟翻譯，可以在該4部手機中用到粤語！而且譯得準確！
香港人對流行物都是追得貼，何況幾百元大人的玩貝吧，我有安裝但去到旅行点，又少用都是身體語言同影定要地方給人看又過關，看你介紹月中飛要多用下，好多謝你
完全同意，算是大人的玩具。無論是翻譯機，還是google translate，即場用要開機，又要按制，又要等，始終都是不方便的，去旅行都是盡量用簡單英文加手勢，大部份情況都溝通到的。反而買野看包裝的說明，可以慢慢等，即時影相翻譯比較實際。
試過Google translate譯一般常用中文，英文，日語可能好啲，試過較冷語言好似泰國就麻麻，唔好太信佢
謝謝分享使用心得，泰國都是港人熱門旅遊國家之一，不算是冷門，泰語翻譯都重要。下次有機會去泰國，或去九龍城試下先。
一般手機用Google translate 都夠用😁
我都跟你一樣，手機google translate已夠用，不用帶多部機咁麻煩。不過也有些C兄留言，說怕給人搶手機，我用的是平價機，粗用沒問題。😂😂😂
😅無錯，我用超舊手機當翻譯機但Google 翻譯用唔到！
google語音翻譯一早都用唔到
其實翻譯機真係唔需要買，尤其是粵語離線翻譯， 完全唔掂，如果用在線翻譯同手機app其實差唔多， 我買咗p40翻譯機 ，用咗一個星期，感覺上其實可以唔買😄
都是看各人需要，我就不需要了，也不想帶多部機出街。
主持人應該係用iphone，不是android手機！
iphone也可以的
@@uncle-patrick iphone 一定得, Android 機 Samsung 兼容性應該最好
冇買部機就唔好亂講，因為你唔會知道部機有幾好，用GOOGLE即係要攞你自己新買萬幾蚊的手機俾個唔識的人講嘢？我就唔會啦！部翻譯機幾百蚊，冇咗都唔會肉痛😚
謝謝你的意見，不過我用的都是平價手機，不會肉痛。
5系$問題。系手機入面D私人野。幾百蚊洗乜慳😅
我在片中都有講，都是看各人自己需要，我就唔需要，也不想帶多部機出街。
個人認為內地手機無Google，翻譯器對內地人出外旅遊是有用。
個人認為買翻譯器的原因：
1） 離線操作不佔用手機數據及電量。
2）喜歡與當地人交談的旅客
3）自駕遊/深度行的旅客
4）外語學習能力不佳的人是好幫手，我就是這類
5）手機始終係貴重私人物品，外遊必須安全為上。
而樓主的免費用手機翻都適合一搬在市內消費生活用的遊客，翻譯機就顕得無咁需要啦。
你知自己是旅客？還是遊客？才考慮買不買翻譯機！
謝謝你的分析，這正是我需要的客觀分析，互相交流。我在片中都有說出手機app的問題，不過都沒有提及搶手機這點。大家可以參考。不過，我覺得旅游搶手機的風險比被人偷手機的風險低，我不太害怕，不過都是看個人考慮。
都唔得嘅，都冇廣東話
可以試吓刪除咗個App，再重新安裝？我都係咁，舊版本係冇，要重新install
或者入去app store度，選擇google translate，睇下有冇得更新，因為廣東話都係最近呢2至3個月先至開始有。
更新左都揾吾到廣東話😂
@@leeelmen4633應該顯示粵語。
如果你是用中文介面，iphone 應是粵文，android應是粵語。
笑死，竟然點人用google translate, 係人都知google翻譯不嬲都唔掂，你求其用幾句測試就當得根本唔全面，到你旅行用起上來你就知大鑊，我唔係完全支持用翻譯機，因為佢都係比google準啲同可以離線用，其實佢啲資源我相信都係取自於網絡或google，只不過整個UI出來方便你用咁解
呀叔，你想教人用科技嘢就真係唔好教人用google呢啲廿年前已有既產物喇，真係笑死人，而家最新係用AI呀，做下資料搜集先啦
我都有用AI寫程式及做其他事情，雖然不是專家，但都有些認識。如果你知道AI可幫手翻譯，比Google Translate好，請介紹用那款，怎麼用，讓我們這些長者得益。
@@uncle-patrick你講到你自己識用AI寫程式和做其他事咁勁，但就連用chatGPT問下AI有乜軟件可以翻譯都唔識？用google search都識喇下話
google translate 都可以離線用,只要預先下載語言
我都試過，只要離線，就是已下載相關語言包，個語音按鈕都會disabled，只能離線文字翻譯，下載語音包是用作文字翻譯的。十分歡迎分享使用體會。
我雖然不是最早使用chatgpt的用家，但也是很早的一批。每個人的需要都不同，對我來說，我覺得google translate已好足夠，不需再花時間尋求更好的選擇。我們在這AI時代，不應每事都問AI的，只是在有需要時才問，作為一種輔助。事實在我以往的AI測試，他並不是沒有錯誤的，這點你要留意。
不過既然你有這樣的提議，我便問一問ChatGPT，他給我的建議，第一個便是google translate，可見他在chatgpt的江湖地位是排第一。
我覺得好，便分享給大家，事實一些不知道有google translate的C兄，看了後也有得益，這是我這頻道的原意。
不知你發現的app是什麽，最好也說出來讓大家得益，也給大家說明怎樣試過更好。
你說的翻譯，會不會是指句子或文章翻譯？這些我在最初有chatgpt時已試過，的確利害。但如果是用作旅行言音即時翻譯，便不適合了。