Om Mani Padme Hum English translation by www.shambhala.com/snowlion_articles/om-mani-padme-hum-dalai-lama/ : Om The first, Om is composed of three letters. A, U, and M. These symbolize the practitioner's impure body, speech, and mind; they also symbolize the pure exalted body, speech, and mind of a Buddha. Can impure body, speech, and mind be transformed into pure body, speech, and mind, or are they entirely separate? All Buddhas are cases of beings who were like ourselves and then in dependence on the path became enlightened; Buddhism does not assert that there is anyone who from the beginning is free from faults and possesses all good qualities. The development of pure body, speech, and mind comes from gradually leaving the impure states and their being transformed into the pure. How is this done? The path is indicated by the next four syllables. Mani Mani, meaning jewel, symbolizes the factors of method-the altruistic intention to become enlightened, compassion, and love. Just as a jewel is capable of removing poverty, so the altruistic mind of enlightenment is capable of removing the poverty, or difficulties, of cyclic existence and of solitary peace. Similarly, just as a jewel fulfills the wishes of sentient beings, so the altruistic intention to become enlightened fulfills the wishes of sentient beings. Padme The two syllables, padme, meaning lotus, symbolize wisdom, just as a lotus grows forth from mud but is not sullied by the faults of mud, so wisdom is capable of putting you in a situation of non-contradiction whereas there would be contradiction if you did not have wisdom. There is wisdom realizing impermanence, wisdom realizing that persons are empty of being self-sufficient or substantially existent, wisdom that realizes the emptiness of duality-that is to say, of difference of entity between subject an object-and wisdom that realizes the emptiness of inherent existence. Though there are many different types of wisdom, the main of all these is the wisdom realizing emptiness. Hum Purity must be achieved by an indivisible unity of method and wisdom, symbolized by the final syllable hum, which indicates indivisibility. According to the sutra system, this indivisibility of method and wisdom refers to wisdom affected by method and method affected by wisdom. In the mantra or tantric, vehicle, it refers to one consciousness in which there is the full form of both wisdom and method as one undifferentiable entity. In terms of the seed syllables of the five Conqueror Buddhas, hum is the seed syllable of Akshobhya-the immovable, the unfluctuating, that which cannot be disturbed by anything. The six syllables: Om Mani Padme Hum Thus the six syllables, om mani padme hum, mean that in dependence on the practice of a path which is an indivisible union of method and wisdom, you can transform your impure body, speech, and mind into the pure exalted body, speech, and mind of a Buddha. It is said that you should not seek for Buddhahood outside of yourself; the substances for the achievement of Buddhahood are within. As Maitreya says in his Sublime Continuum of the Great Vehicle (Uttaratantra), all beings naturally have the Buddha nature in their own continuum. We have within us the seed of purity, the essence of a One Gone Thus (Tathagatagarbha), that is to be transformed and fully developed into Buddhahood.
謝謝您的支持及留言 ! 感恩諸佛，菩薩，祖師/高僧/大德，十方三世眾生及父母，伊藤佳代(Ito Kayo)，Jane Wang Beck，Han Huaqi，Chris Bleth，Kama Kagyu Sangha Community，Sunan Gia Torrenpoche，原動力文化/PBC Music Taiwan，所有經/文/咒/詞/音樂製作人/製作組/參與單位/流通轉載的朋友們。阿彌陀佛。🙏🙏🙏
Thanks for stopping by and glad to hear that you like this album! Thanks to all Buddhas, Bodhisattvas, scriptures/mantra lyrics/words/music production team, and Ito Kayo for this fantastic album! May triple Gem bless you. May all beings be happy, be healthy and free from Coronavirus! Amitabha!! 🙏
For captions, please click the [CC] icon! Thanks to all productions and participants for all scriptures/mantra lyrics/words and music! Amitabha!! 如果網友們需要閱讀歌詞字幕, 播放視頻時請按[CC]圖標! 感謝所有經/文/咒/詞和音樂的所有製作人及參與單位! 阿彌陀佛!!
Om Mani Padme Hum English translation by www.shambhala.com/snowlion_articles/om-mani-padme-hum-dalai-lama/ :
Om
The first, Om is composed of three letters. A, U, and M. These symbolize the practitioner's impure body, speech, and mind; they also symbolize the pure exalted body, speech, and mind of a Buddha.
Can impure body, speech, and mind be transformed into pure body, speech, and mind, or are they entirely separate?
All Buddhas are cases of beings who were like ourselves and then in dependence on the path became enlightened; Buddhism does not assert that there is anyone who from the beginning is free from faults and possesses all good qualities. The development of pure body, speech, and mind comes from gradually leaving the impure states and their being transformed into the pure.
How is this done?
The path is indicated by the next four syllables.
Mani
Mani, meaning jewel, symbolizes the factors of method-the altruistic intention to become enlightened, compassion, and love.
Just as a jewel is capable of removing poverty, so the altruistic mind of enlightenment is capable of removing the poverty, or difficulties, of cyclic existence and of solitary peace.
Similarly, just as a jewel fulfills the wishes of sentient beings, so the altruistic intention to become enlightened fulfills the wishes of sentient beings.
Padme
The two syllables, padme, meaning lotus, symbolize wisdom, just as a lotus grows forth from mud but is not sullied by the faults of mud, so wisdom is capable of putting you in a situation of non-contradiction whereas there would be contradiction if you did not have wisdom.
There is wisdom realizing impermanence, wisdom realizing that persons are empty of being self-sufficient or substantially existent, wisdom that realizes the emptiness of duality-that is to say, of difference of entity between subject an object-and wisdom that realizes the emptiness of inherent existence.
Though there are many different types of wisdom, the main of all these is the wisdom realizing emptiness.
Hum
Purity must be achieved by an indivisible unity of method and wisdom, symbolized by the final syllable hum, which indicates indivisibility. According to the sutra system, this indivisibility of method and wisdom refers to wisdom affected by method and method affected by wisdom.
In the mantra or tantric, vehicle, it refers to one consciousness in which there is the full form of both wisdom and method as one undifferentiable entity.
In terms of the seed syllables of the five Conqueror Buddhas, hum is the seed syllable of Akshobhya-the immovable, the unfluctuating, that which cannot be disturbed by anything.
The six syllables: Om Mani Padme Hum
Thus the six syllables, om mani padme hum, mean that in dependence on the practice of a path which is an indivisible union of method and wisdom, you can transform your impure body, speech, and mind into the pure exalted body, speech, and mind of a Buddha.
It is said that you should not seek for Buddhahood outside of yourself; the substances for the achievement of Buddhahood are within.
As Maitreya says in his Sublime Continuum of the Great Vehicle (Uttaratantra), all beings naturally have the Buddha nature in their own continuum. We have within us the seed of purity, the essence of a One Gone Thus (Tathagatagarbha), that is to be transformed and fully developed into Buddhahood.
讚歎頂禮 六字大明咒！
感恩大德伊藤佳代 感人演唱！
感恩 配樂大德美好的旋律！
偉大的咒語 配上 天籟聲音與美好配樂，相得益彰！
讓人不知不覺的流淚！
感恩頂禮 除蓋障菩薩！
南無本師釋迦牟尼佛！
南無寶上如來！
南無蓮花上如來！
南無阿彌陀佛！
南無大勢至菩薩！
南無阿彌陀佛！
南無阿彌陀佛！
南無阿彌陀佛！
南無觀世音菩薩！
南無觀世音菩薩！
南無觀世音菩薩！
謝謝你的支持! 感謝佛, 菩薩, 伊藤佳代, 所有經/文/咒/詞和音樂製作人及參與單位! 願您及一切眾生，今生同生極樂國。阿彌陀佛! 🙏
太好聽了👍👍👍 謝謝🙏🙏🙏
謝謝您的支持及留言 ! 感恩諸佛，菩薩，祖師/高僧/大德，十方三世眾生及父母，伊藤佳代(Ito Kayo)，Jane Wang Beck，Han Huaqi，Chris Bleth，Kama Kagyu Sangha Community，Sunan Gia Torrenpoche，原動力文化/PBC Music Taiwan，所有經/文/咒/詞/音樂製作人/製作組/參與單位/流通轉載的朋友們。阿彌陀佛。🙏🙏🙏
나무 관세음보살마하살
나무 관세음보살마하살
나무 관세음보살마하살
Beautiful, Beautiful, Beautiful Song♥
Thanks for stopping by and glad to hear that you like this album! Thanks to all Buddhas, Bodhisattvas, scriptures/mantra lyrics/words/music production team, and Ito Kayo for this fantastic album! May triple Gem bless you. May all beings be happy, be healthy and free from Coronavirus! Amitabha!! 🙏
太好听了吧💐🌼🌻🌺🌹
再次謝謝你的支持! 阿彌陀佛!!
谢谢
感謝你的支持! 阿彌陀佛!!
For captions, please click the [CC] icon! Thanks to all productions and participants for all scriptures/mantra lyrics/words and music! Amitabha!!
如果網友們需要閱讀歌詞字幕, 播放視頻時請按[CC]圖標! 感謝所有經/文/咒/詞和音樂的所有製作人及參與單位! 阿彌陀佛!!
請支持正版音樂喔!!謝謝~原動力文化 出版 www.pbc.com.tw
Amazon: smile.amazon.com/s?rh=n%3A163856011%2Ck%3Aito+kayo+albums%2Cp_n_feature_browse-bin%3A625150011&keywords=ito+kayo+albums&ie=UTF8&qid=1509558604
根據維基百科/百度百科:
唵嘛呢叭咪吽（梵文：ॐ मणिपद्मे हूं / oṃ maṇi padme hūṃ；藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ，藏语拼音：om ma ni bai me hum），又名六字真言或六字大明咒，是佛教裡最常見的真言（mantra），是觀世音菩薩願力與加持的結晶，故又稱為觀世音（藏文：སྤྱན་རས་གཟིགས་）（四臂白觀音）的心咒，經上說：「此六字大明陀羅尼（註：六字真言），是觀自在菩薩摩訶薩微妙本心，若有知是微妙本心，即知解脫」。六字真言除了刻在石上，亦多刻在轉經筒上。
《西藏王統記》第四章所說之真言功德:
唵、嘛、呢、叭、咪、吽，此六字咒，攝諸佛密意為其體性。攝八萬四千法門為其心髓。攝五部如來及諸秘密主心咒之每一字為其總持陀羅尼。此咒是一切福善功德之本源，一切利樂悉地之基礎。即此便是上界生及大解脫道也。
唵、嘛、呢、叭、咪、吽，此諸法心要，最勝開示之六字大明咒，若僅見一次，亦能獲得不退轉地，成為濟度有情之舵手。 若僅聞一次，亦能獲生上界樂趣，成為濟度有情之舵手。他如螻蟻之屍，或已死畜牲，此咒一入其耳，立即解脫彼身，往生極樂世界。
若能憶念此咒，則如日照雪山，從無始以來，所造罪障惡業悉得清淨，往生極樂世界。若僅觸及，則能蒙受無量諸佛菩薩為之灌頂。
若僅觀修一次，則可等同聞、思、修三者之功能。所顯境界，皆成清淨法身，開利眾事業之寶藏。
若佩於身，善男子！此身即變為如來舍利，四百零四種病患不能侵犯，水、火、毒物，刀兵器械，以及上下魔厲皆無能為害。
此六字大明咒，或書及珍寶，或布，或紙，或木片，最下如土石等上，則與書寫八萬四千法門相等，現世受用安樂，今生即身獲得佛果，對此切勿生起疑念猶豫。
若夫須彌山王，尚可度量，若持此六字大明咒一次，其福德之量，無人能量。又如金剛岩石，以迦尸迦布拂拭，每百年一次，亦有罄盡之時，若持一次六字大明咒，其福德量，無有盡時。又如諸大海每一涓滴，皆可計量，若持六字大明咒一次，其福德量，無人能計。
又如雪域微塵，花果林樹，皆可數計，若持六字大明咒一次，其福德量無人能數。再如一百由旬之室充滿芝麻，每日擲出一粒，其數有盡，若持六字大明咒一次，其福德量無有盡時。又十二月中，晝夜無間，天降滂沱，毫不中斷，每一雨滴，亦可計量，若持六字大明咒一次，其福德量，亦無人能算也。
如是等情，善男子，無煩廣說，若人恭敬承侍如我之百億諸佛，令生喜悅，其福德量，尚可比度，若持六字大明咒一次，其福德聚，亦無人能度也。
唵、嘛、呢、叭、咪、吽。
「唵」，除天道生死之苦； 「嘛」，除阿修羅道鬥諍之苦； 「呢」，除人道生老病死苦； 「叭」，除畜生道勞役之苦； 「咪」，除餓鬼道飢渴之苦； 「吽」，除地獄道寒熱之苦也。
金剛上師諾那呼圖克圖的解說:
「六字真言」為觀音菩薩微妙心印，有無量無邊不可思議功德，為十方諸佛所贊歎。若書六字大明，如同書三藏法寶。如誦六字大明，三世業障悉得清淨，了脫生死，究竟成就；且能斷無明、開智慧、降魔、治病、增富、救貧、消災、延壽，救百千難苦，摧滅貪嗔癡，閉塞輪迴路，歷代眷屬俱得超生，腹腸諸蟲，亦得 證果；又具無量三昧法門，日日得具足六波羅密功德。一切金剛護法、天龍八部，無不歡喜擁護。欲生何佛土，均如願成就。不但持誦書寫與觀想等，始有功德。只要此真言著於身，觸於手，耳有所聞，目有所見，或藏於家中，或書於門上，或展旗揚幡，凡沾此法味者，任何眾生，亦得生死解脫之因，同證菩提道果之德。逢凶化吉，遇難呈祥。凡未成佛，求壽，求子，求福，求權，求消滅一切地水火風空災難危險，以及一切所求，無不如摩尼寶珠，各滿其願。總而言之，六字真言之功德，就是佛之智慧來講，亦窮劫難盡。若以現在藏經上所載之功德來講，亦要講三年方能講完。