[ 마후마후 & 소라루 ] 호러게임 챌린지 上편

[@lunekirei]

면목없지만.. 폰을 바꾸면서 작업하던 하편이 전부 날아가버렸습니다.... 앱 연동도 미리 안해놔서 이런일이 벌어졌네요... 죄송합니다 올해 안에는 무리겠지만 최대한 빨리 작업하겠습니다...ㅠㅠㅠㅠ

[@lunekirei]

저번 방학에 완성한다 해놓고 겨울방학이 되어서야 작업하고 있던거지만.. 몇 파트 안남은 상황에 날아가버리니 멘탈 터지겠네요 죄송합니다... 차라리 3편까지 끊어서 작업할지 고민중이에요

[@lunekirei]

《게임정보》
終焉介護 : The Caregiver (종언개호)
소속사 Chilla's Art
발매 2021년 4월 / 스팀
장르 일본식 공포게임
스토리 (줄거리)
간병인 (플레이어) 이 할아버지 (쇼이치) 를 돌보면서 벌어지는 이야기

[@lunekirei]

* 자막실수 등이 있어서 수정하고 다시 올렸습니다ㅠㅠ
7개월만의 번역영상이네요!!
역대급으로 분량이 길어서 상하편으로 나뉘어서 작업하고 있었는데.. 이제 개강이라 ㅠㅠ 완성된 상 편만 급하게 올려둘까 합니다.
하 편은 3분의 1만 작업한 상태라서 (시간분량은 상편과 비슷합니다) 시간 여유 있을때 최대한 빨리 작업해볼게요 ㅜㅜㅜ !!
오의역, 실수 지적은 언제나 환영입니다!
오늘도 부족함 많은 영상 시청해주셔서 감사드립니다!!

[@米山京子-r9h]

🐹まふ君そらるさん👌
頑張ってね👌

[@OeAniya]

재밌네요!!

[@lunekirei]

감사합니다...!! ☺️☺️