Mi Triste Historia Con El Idioma Alemán
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2022
- Mi historia y los aprendizajes que he sacado de aprender un idioma como EL ALEMÁN.
Escucha el Podcast "La Gaveta de Leo":
📣 Spotify: open.spotify.com/show/6Xwnnq3...
📣Apple Podcast: podcasts.apple.com/es/podcast...
🙋🏻♂️ Sígueme por los interneses:
➡️ IG: / . .
➡️ TIKTOK: www.tiktok.com/@leodorta?_t=8...
➡️ TW: / leodortag
¿Quieres apoyarme económicamente para mejorar el contenido?
www.paypal.me/leodorta
🎧 Música para editar vídeos ↙️
share.epidemicsound.com/wrxy9z
#podcast #aprenderaleman #alemania #estudiaraleman #lavidaenalemania #emigraraAlemania #Vivirenalemania #aprenderaleman #estudiaraleman #Alemania #emigrar #Storytelling #lavidaenalemania #culturalemana
Un consejo que te doy y me cambió la vida gracias ya que estuve en muchos cursos de inglés y me costaba mucho y creí que nunca lo aprendería. Hoy en día tengo C1 en ingles y alemán, ni yo mismo lo creí posible de mi parte. Un gringo que hablaba español a la perfección fue quién me enseñó inglés, el no era profesor ni nada, era un americano que decidió viajar por latam y vivió 2 años en mi país. Daba clases en grupo de inglés y cobraba barato. Desde que le pagué el primer mes hasta que apredí inglés, nunca me habló o escribió alguna palabra en español, nunca me habló de gramática, ni como conjugar ni nada; simplemente hablaba y contaba historias auxiliandose de una pizarra y un pc. 6 meses después yo ya no traducía en mi mente sino que pensaba en inglés. Hablando con Nate le dije que al principió dudé mucho de su capacidad porque el no es profesor, el se hecho a reír y me preguntó si mis padres eran profesores de español, obviamente le dije que no y me respondió "Y aún así ellos te enseñaron a hablar y entender español" Me explicó algo muy lógico, cuando uno es niño y comienza a decir sus primeras palabras, no las aprende de un libro, no aprende que es un verbo o que es un tiempo gramatical o como conjugar. Nosotros aprendemos, escuachando a nuestros padres, aprendemos a través de ver situaciones y las gesticulaciones que las personas a nuestro alrededor hacen. Nosotros aprendemos gramática hasta estar en el colegio, cuando ya podemos entender y hablar el idioma, pues lo mismo aplica para todos
Coincido totalmente. Es lo mismo que los niños. Aprenden porque oyen todo el tiempo y tienen que hablar para comunicarse. La pareja de mi hija es danés, y cuando yo expreso mi preocupación por cómo me comunicaré con su familia, ya que tengo dificultad sobre todo para entender ( el inglés, por supuesto. El danés, ni lo intento ), ella me dice que vea pelis en VO. Todas las que pueda. Aunque ella estudió desde pequeña inglés y alemán, y al día de hoy es casi nativa, siempre dice que, antes de irse a vivir fuera, se soltó mucho con las pelis.
@@triticale1903 si, así es y con la música también
Input comprensible
Cuando se es niño también se aprende gramática. Por ello, antes de aprender que romper tiene un participio irregular (roto), uno dice rompido por aplicar lo que se conoce de los verbos regulares.
No se aprende de manera individual todas y cada una de las formas conjugadas de todos los verbos, se aprende de algunos y luego se generaliza para todo los demás, con las reglas gramaticales que vamos aprendiendo. No solo es escuchar y copiar, pues muchas frases u oraciones las elaboramos, sin nunca haberlas escuchado tal cual, aplicando la gramática que vamos aprendiendo.
No pluralizamos las preposiciones porque las distinguimos claramente de los sustantivos. Distinguimos claramente los tiempos, pues no es lo mismo haber hecho algo (ayer, por ejemplo), estarlo haciendo en el momento, que hacerlo al día siguiente.
Lo único es que no conocemos el vocabulario "técnico" de la gramática, pero sí su base y manejo. Y por supuesto, no todos aprendemos exactamente lo mismo o de la misma forma.
Hola, sería "Él se echó a reír..." De acuerdo con el comentario. Saludos.
El canal: "Aprende idiomas y cultura general con Rodrigo" es excelente. El profesor enseña Inglés y Alemán. Las clases están muy organizadas, todo perfectamente explicado, hasta hay exámenes!!. Yo estudio Alemán y cuando el profesor es tan bueno, hasta el alemán parece sencillo!
Y
Aprender alemán puede ser una de las cosas más frustrantes que pueden existir, es complejo, pero es hermoso y muy útil.
Si cierto! Cuando ves que lo vas logrando es increible! un saludo
jajaajajajajajaaj. Nos diste una cachetada para que nos quitemos el temor, la desidia, y le entremos al toro.
Hermoso ?... 😄
@@j.kob23Tal vez no suena tan hermoso, pero su manera de expresar conceptos sí los es, es muy lógica y te hace tener que jugar mucho con las palabras.
Jajajaja! Yo fui de viaje unas 3 semanas a Alemania y regresé bien delgada a mi país, todo porque sólo sabía pedir agua, café, cerveza y pan en Alemán 🤣🤣
Y no entró NUNCA a un súper. Solo mirando la pantalla, sabe cuánto cuesta la compra
ajjjajajajajja
Jajajaja! Cierto! Y ni para alegar si te cobraron doble un producto, tu lo pagas jajajajja@@cologermanatica
Tus vídeos son excelentes, muchísimas gracias 🤗
Gracias ✌️
Cuando eres joven sueñas con trabajar en Alemania y cuando llegas a viejo sueñas con vivir en España.
Muy bueno el vídeo Leo, yo también soy muy impaciente y me agobio a veces por no poder entenderlo todo aún, tu vídeo me ha dado ánimo!
Nada mas alejado de la realidad que la necesidad de comunicarte, el aprendizaje llega de diferentes maneras para cada quien, pero siempre nace de una necesidad. Saludos Leo, desde Aalen.
Así es René! Un saludo amigo ✌️
Gracias...leo,por los consejos..saludos desde Cuba👍🏻👍🏻
Saludos Warley!
Jajaja Por una clase. Que lindas son las historias de vida . Me encanta. 👍👏👏👏👏👏👏
Jajaja saludos Pipi
Muchas gracias por la sinceridad clara para aprender alemán para viajar a el país éxito en tu canal, Saludos del pacífico mexicano.
Saludos amigo! Viva Mexico
Me encanta escucharte y está bien lo que a dicho que es mejor saber los verbos para aprender otro idioma eres estupendo 😘soy de Barcelona
Este video llego justo a tiempo. Vivo en Dusseldorf, aún no logro hablar el idioma y me identifico con tu proceso.
Yo aprendí alemán trabajando… aprendí entre extranjeros y te enseñan trucos. Mis jefes alemanes también se portaron muy bien (la mayoría) y me tuvieron paciencia.
Saludos hermano 🙌🏻🇨🇺
Saludos Dani!
Leo eres un crack sigue asi
Gracias por el apoyo siempre!
Me encantan tus vídeos
🫂
Cada vez que veo un video tuyo me reconforta! Llevo 8 meses y estoy viviendo todo lo que comentas… Llegue hace 8 meses y estoy esforzándome por aprender…. Pero que duroooo! Hay que tener mucha paciencia y saber superar la frustración!!! ❤
Así es! Pero se consigue
Gracias por compartir tu experiencia Leo😊 Yo voy a ir con tres meses de duolingo😂 y poco de RUclips😅 adoro a lunaaa❤ que sale en todos tus vídeos👏🏼👏🏼
me encantó el vídeo jajaja llevo un mes y medio aquí y me saqué un B1 de Goethe en Gran Canaria y literal me siento que tengo un A1. Me daba pánico también al principio hacer cualquier papeleo y obviaba hablar en alemán las primeras semanas jajajajaja me siento muy identificada!!
Sos el mas sincero, de los youtubers de alemania con respecto al idioma ya que es frustrante y complejo pero cuando vas armando la estructura de la oracion te va dando satisfacción y te podes comunicar poco a poco. saludos
gracias pa
Soy enfermera en Südtirol y superè el examen C1 de aleman. Hice cursos y clases privadas, ahora trabajo en un puesto publico.
bien
Hombre Leo donde estabas en Agosto del 2000? seguramente en la Preparatoria...este contenido da en el clavo con Tipps para iniciarse en el aleman absolut empfehlbar
Junge herzliche Dank fuer deinen Kanal Bendiciones.
En el 2000 tenía 5 años jajaja gracias René
Excelente video. Yo tengo un A2 del Goethe y estimo ahora un B1, soy abogado de Argentina, pero me gustaria ir al campo en Deutschland. Muchas gracias por tus consejos!!!!
Grande amigo! Animo
Hola Leo, Gracias por compartir tus experiencias!
Tienes algún tutorial de la información y trámites para validar el título de Fisioterapeuta para venezolano?
Parce llevo dos meses en Alemania y tu historia es similar soy un OTA asistente quirurgico y trabajo en el Marien Hospital desde que empece a verte me a pasado todo, es como ver mi historia jajajja llegue con B2 pero apenas aterrice en stuttgart me senti A0 jajaj
Jajaja amigo! Tranqui que todo mejorara. Un saludo
hola julian soy enferemro y creo q compatriota tuyo ,estoy en el mismo proyecto estudiando para ir hacia Austria en un mes tengo el examen de B2 pero la ansiedad q tengo al pensar q llego alla y quedare en cero es unica , q tan dificil es manejar eso ?
@@peleadorcallejero7977 bro nada, Leo tiene un video donde explica perfectamente el examen, es una examen, estudialo y ya lo apruebas. Cuando llegues aca sera todo un proceso, acostumbrar tu oido, empezar a soltarte, asi que nada arriésgate , ven aca
Para empezar hay que diferenciar entre el hablar/entender aleman para el dia/dia y otra cosa es para realizar estudios en alemania. En la primera es el vulgo y la segunda es el hochsprache. Antes de viajar aprendi 3 meses en mi pais y durante el studienkolege (preuniversitario) recibi aleman como materia. Para alguien que fue (o es) sobresaliente en ingles en el colegio le va a ser mas facil aprender cualquier idioma ya que tiene un don 😄 en este campo. El aleman se aprende mejor hablando con un nativo dia a dia. Para un estudio en Alemania yo aconsejaria un certificado C1 (minimo) por mi experiencia 😃 (lo obtuve) o a su vez en su pais obtengan el certificado TestDaf (equivalente al certificado final del studienkolege en el idioma) y estan hechos y derechos 😉...suerte!
Hola Leo, tu eres una persona sincera Y sencilla sin tanto Rollo en decir las verdades que todos Los inmigrants pasamos Y lo explicas Tal Y cual si tener la nariu arriba Como muchos Aqui que tiene sus canales siendo de otro Pais y nunca explican Esa parte frustrante que se Pasa al principioy y no solo al empezar Sera siempre porque estaremos en constante aprendizaje ya que no es nuestro idioma materno, me alegra mucho poder escucharte soy Peruana Y vivo igual que tu en Alemania. Abrazos
Yo probé muchas aplicaciones y plataformas. En mi experiencia Busuu es una aplicación genial. Se aprende mucho.
No la conocía
Lo que estoy analizando aquí es que creo que el máximo aprendizaje para el futuro es que dejes la vergüenza, la pena, el miedo que paraliza. Bien.
Totalmente amigo! Es lo peor de todo
Que suerte hermano. Yo actualmente llevo un año en Osnabrück. Yo vine usando un proyecto que te daba un intensivo hasta el B1 (en Sevilla - la capital del español. Yo soy canario también de Icod). Debido a problemas familiares deje de estudiar sobre el final y viaje con mi nivel A null. Estuve un año en una empresa para homologar mi Ausbildung y solo me daban 2 y media de clase por semana. En mi experiencia personal me encontré que me exiliaron en una oficina, solo. Sin saber inglés y poco de alemán. Como programador eso fue una locura. Actualmente conseguí un trabajo como Lagerarbeiter y busco un Minijob a ver si puedo comunicarme mas. También me gustaría hablarte sobre los cursos que facilita el BAMF. Así te salen mas rentables con descuentos para migrantes como nosotros. Me resulta curiosa la forma de como cada uno tiene un objetivo y como se cumplen. En realidad esta muy bueno. Y puedes venir sin alemán Pero tendrás trabajos crudos y será con el tiempo que aprendas.
Gran historia Victor! Un saludo
Yo aprendí alemán en Osnabrück, Hochdeutsch. Ahora vivo en el sur y es como el andaluz: un español destrozado (qué conste que soy de Sevilla)
Totalmente cierto!!! Aprender nuestro idioma, y será más fácil, pericón 8 años aquí, no lo hablo aún muy bien , pero aquí estoy
De acuerdo con todo
yo estudio aleman hace poco, la verdad es que he estado en dos oportunidades en Alemania. Al ser profesor de ingles se me resulta mas facil entender las estructuras y entender la diferencia que hay entre el ingles y el aleman (muchas por cierto en cuanto a como se forman las oraciones y como funcionan las subordinadas) al haber estudiado ademas fonetica comenzas a entender la fonética del alemán, y la realidad es que la encuentro mucho más simple que el inglés, en relación a la fonética no hay tantas excepciones al parecer como en el inglés aunque si hay que prestar atención.
Veremos como nos va en este camino.
Excelente video.
El alemán es difícil 😅😅. Saludos de un Tinerfeño en Leipzig 🙂👍
Es muy cierto lo que decís, yo estoy en el proceso y es bastante frustrante
Animo Lore!
Yo enseño ingles, aleman y varios idiomas mas y me ha tomado ya casi cuarenta años de mi vida y continuo estudiando pero se me hace muy facil enseñar todos los idiomas porque yo no soy nativo de esos idomas. Yo estoy cien por ciento de acuerdo con todo lo que dices en cuanto a aprender aleman y se el secreto de la aprobacion de los niveles y tu casi ya lo diste a entender de que se trata la aprobacion de los niveles. Soy de Ecuador.
Este es un problema que radica principalmente en la manera que la mayoría de profesores enseñan un nuevo idioma. Para resumir mi experiencia, mi lengua madre es español, sé hablarlo muy bien y tengo buena ortografía, pero era malo en reglas gramaticales más allá de las básicas. Cuando empecé a estudiar inglés en el colegio batallé muchísimo con el idioma a tal punto que pensé nunca poder aprenderlo. Toda la gramática me ahogaba e intenté muchos cursos muy costosos y al final solo desperdicié dinero y tiempo. Tiempo después cuando quería darme por vencido, conocí en una playa un gringo que se mudó a una playa en mi país (Nicaragua). Nate vivía de sus ahorros y además comenzó a dar clases de inglés muy pero muy baratas. Cabe aclarar que hablaba muy bien español y me sorprendí saber que lo aprendió por su cuenta viajando por latinoamerica y quedandose largo tiempo en cada país. Inició en el idioma desde 0 y en cuestión de 2 años lo hablaba perfecto, pero cuando digo perfecto es que incluso su fonética era excelente, de no ser por sus rasgos físicos juraría ubicarlo en México. Decidí tomar un mes de prueba con él sin muchas esperanzas, pues era alguien que no era un docente, era un simple surfista que antes era contador. La clase estaba conformada por él y 4 personas más, cuando me uní me sorprendió la fluidez con la que algunos de mis compañeros hablaban, pero me sorprendía más cuando me decían que llevaban solo 4 o 5 meses aprendiendo. Al principio me costó adaptarme ya que Nate no hablaba para nada español durante las clases, usaba una pizarra y un portátil pero nunca enseñaba gramática, no enseñaba lo que era un verbo o conjugación o tiempos gramaticales, NADA!! Solo se dedicaba a hablar y contar historias e intentar auxiliarse de imágenes y gesticulaciones corporales para que entendieramos un poco de lo que hablaba. Nos hacía repetir frases de esas historias a cada uno, pero nunca nos decía el significado de nada en español, durante la clase era PROHIBIDO hablar español, incluso fuera de horario siempre se dirigía a mi en ingles, me chateaba en ingles. 1 vez a la semana elegiamos una película conocida por todos y la mirabamos con subtitulos en ingles y la siguiente semana sin subtitulos. Se detenía y nos hacía repetir frases de la película o nos pedía que expresaramos el significado de un objeto o situación o abjetivo de la película. La primera semana fue difícil pero poco a poco iba notando que cada vez entendía más, pasando el mes comencé a notar que ya no intentaba traducir en mi cabeza sino que pensaba en inglés. Después de 5 meses hablaba con fluidez y entendía muy claro TODO, obviamente habían muchas cosas que no sabía su sognificado pero las captaba al escucharlas, como cuando en español escuchas una palabra y buscas su significado. Mi mente dejó de traducir, 1 año después estaba orgulloso porque nunca creí tener una pronunciación tan buena y un listening excelente. Hablando con Nate le dije que al principió dudé mucho de su capacidad porque el no es profesor, el se hecho a reír y me preguntó si mis padres eran profesores de español, obviamente le dije que no y me respondió "Y aún así ellos te enseñaron a hablar y entender español" Me explicó algo muy lógico, cuando uno es niño y comienza a decir sus primeras palabras, no las aprende de un libro, no aprende que es un verbo o que es un tiempo gramatical o como conjugar. Nosotros aprendemos, escuachando a nuestros padres, aprendemos a través de ver situaciones y las gesticulaciones que las personas a nuestro alrededor hacen. Nosotros aprendemos gramática hasta estar en el colegio, cuando ya podemos entender y hablar el idioma, pues lo mismo aplica para todo. Fue una experiencia que cambió mi vida ya que luego se me presentó la oportunidad de ir a Alemania pero no conocía el idioma, busqué un curso en línea que cumpliera con las características de la metodología de Nate y fue difícil pero encontré uno que no era precisamente igual pero el profesor únicamente hablaba en Alemán y gesticulaba corporalmente mucho, por mi cuenta buscaba vídeos y películas en alemán donde se entendieran las situaciones pero no hubieran traducciones, incluso usé programas infantiles jajaja, mi progreso fue muy similar y 2 años después obtuve C1 en Alemán, pude obtenerlo antes pero pasé un buen tiempo sin hacer el exámen ya que en ese Hospital únicamente me pedían B2. Actualmente hablo español, inglés y alemán muy bien y no tengo miedo de probar níngun idioma, ojalá esta dinámica se aplicara en todos lados
Gracias por compartir a mi me está costando trabajo aprender Alemán tome un curso intensivo de mes y medio que reprobé y ahora estoy en una app de Duolingo y Babbel, llevo en total 5 meses en cuanto tiempo aprendiste??
Ya ví en dos años espero lograrlo a veces me desanimo 😔
@@lupitaespinosa6741 Lupita. Duolingo es bueno para aprender vocabulario, pero para hablar y entender alemán te recomiendo que busques un curso que desde el comienzo te hablen full alemán y el profesor gesticule mucho y se centre en enseñarte sin necesidad de que tengas que traducir, la escucha junto con la visualización es lo más importante
@@manuelchamorro1544 Gracias!!
Acabo de ver un comentario igual a este en otro video, pero menos detallado. No sé si seas la misma persona pero que coincidencia
Hola leo, en mi opinión nada es mejor que relacionarte , interactuar con la gente porque de ellas aprendes más rápido, por supuesto también debes estudiar para reforzar ese aprendizaje.
Me encantó tu historia de hoy
Leo,te puedo pedir, por favor si sabes de algún departamento pequeño,o casa para compartir ahí en stuttgart me lo puedes informar,mi hijo viaja con contrato de trabajo a fines de noviembre te lo agradecería muchísimo .un abrazo desde Entre Ríos Argentina
Asi es Graciela! Si viaja solo te recomiendo que busque WG o Habitaciones compartidas. Es lo mejor al inicio. Escribeme a leodmind@gmail.com y si se de algo te aviso
@@lagavetadeleo muchas gracias,besos,te estaré escribiendo
Mi hija, que tiene el C1 de alemán e inglés, pero todavía más nivel de práctica ( casi como un nativo ), siempre me dice que las películas y las canciones ayudan mucho, que ella realmente se soltó en inglés viendo todo el cine en versión original.
Es algo parecido al aprendizaje de los niños, casi por inmersión. No es lo mismo que estar en el país, pero suelta bastante.
Eso no existe ....eso solo ayuda un poco....el viejo medico de estudiar y quemarse las pestañas eso funciona
Jajaja Jajaja me he reído tremendamente con este vídeo, pero comparto tu opinión 👍
Estoy totalmente igual Leo ,se me há complicado mucho entender y estoy en ese Baden-Württemberg 😥, espero muy Pronto llegar a un buen nivel auditivo que es lo q me tiene estresado 🤦😅
Cierto amigo! Animo
@@lagavetadeleo Gracias Leo aquí estoy,dando día a día todo el esfuerzo ...
si tu eres de Tenerife, una isla visitada de mil de turistas alemanes cada mes, no has tenido idea de hablar con ellos antes de partir, buscar un trabajo con mucho contacto con esos turistas?
ajajajja amo tu acento canario chachoooooooooo jijiji chiquito pastel. yo vivo en Austria hace cinco año y de verdad es bastante complicado, lo que entiendo lo escribo perfectamente pero basta que me hables schnell y ya me quedo flipando en colores.... hoy conocí a un turco que habla perfecto alemán, le entiendo más a ese turco que a mi esposo, lo que jode el idioma son los dialectos también, y bueno aún sigo estudiando, ahora bien vergüenza no tengo, la cago a diario, pero me rio y sigo, ya me soltaré, en cuanto al castellano si soy bastante buena con la gramática y de verdad tienes razón si no conoces la gramática de tu mutterschprache es más difícil que comprendas la gramática del idioma alemán.. besos
Oh, eres de Tenerife? Una de mis islas preferidas de España. Bueno, tu experiencia de aprender alemán es más o menos normal por alguien que quiere aprender un idioma. Soy alemán y cuando empecé a aprender español, necesité 4 meses para entender algo de las noticias en RTVE. xD Todo era una masa indefinida. Pero poco a poco lo he logrado. El próximo paso fue entender la gente en YT. Habla con acentos y habla muy rápida. Mientras tanto ya no tengo ningún problema entender gente que habla como tu en este vídeo. Y puedo comunicarme con la gente en España, incluso en Tenerife o La Palma. Pero no logré de la noche a a la mañana. Duraba meses. Necesité más o menos dos años para alcanzar el nivel de B2. Ahora estoy en el camino largo a un nivel avanzado. El único secreto, que hay en el aprendizaje de un idioma, es seguir aprendiendo. Ya está. Tarde o temprano vas a lograrlo. Ánimo!
Tu español es excelente, te felicito. 👏👏👏 Es impresionante tu ortografía.
Bien dicho. El único camino para expresarse razonablemente en un idioma, entenderlo y escribirlo es aprender, y aprender, y aprender diario.
Hola muy buen video, actualmente estoy estudiando Alemán, para poder ir a trabajar allá, espero lograr pasar los exámenes 😅 ¿Cual es la pagina que nombras al final del video?
Saludos Leo mucho gusto. Soy entrenador deportivo en la especialidad de atletismo y en sentido general preparador físico. Estoy en Alemania con mi familia. Estoy en el proceso migratorio y de verdad me gustaría pedirte un consejo sobre omolojar mi título. La pregunta sería. ¿ Puedo omolojar mi título sin tener el certificado de idiomas en alemán?. Saludos
Saludos fuerte abrazo besitos a Lunita
Saludos Millie! Espero que vaya todo bien
Estoy a 15 días de viajar a Alemania y estoy totalmente nervioso por aprender este idioma, pero estoy dispuesto aprender todo y con mucha actitud
Animo
Hola. Acabo de ver un vídeo en el que una chica explica su experiencia aprendiendo alemán. Exactamente lo mismo que en tu caso, pero a ella...al final...le perdonaron los 900€ (en su caso fue un curso de 8 meses).
He visto videos de andyGM y tiene una pronunciación del alemán perfecta. Tuvo buenos maestros o le puso mucha atención a la pronunciación cuando empezó a aprenderlo que es cuando hay que prestarle mucha atención a la pronunciación para luego ya pronunciarlo bien siempre.
Usen el input comprehensible para aprender un idioma
Leo, quiero corregirte la fonética de Volkshochschule, pero con mucho cariño que me activa el toc que no tengo cuando lo dices. Volks (folcs) hoch ( joj) schule (chule) suena Folksjojchule (Volkshochschule) abrazos
Jajajajaja acepto la corrección con cariño Akane! Seguimos aprendiendo. Un abrazo
Schule se dice shule...o "yule" en Argentina.... y no Chule!
Hola Leo.
Estudiar un idioma puede ser complicado o no dependiendo del profesor o del alumno.
Estamos aprendiendo alemán con un libro base y con el libro que usan allí para A1. y el que le sigue.
Y un buen profesor por you tube .
No todos son buenos.
Más que con español es mejor la comparación con inglés.
Tienes razón que debes conocer la gramática española o inglesa.
Tú y muchos hablan y asustan a las personas.
No es un idioma difícil.
Nosotros estudiamos 2 horas diarias 4 dias a la semana y despues de 2 semanas ya hicimos las 3 primeras unidades del libro y la gramática.
El orden lo pusimos nosotros porque es imposible leer una lectura sin saber la gramática que ya de por sí no tiene reglas en cosas muy importantes. Pero leyendo y haciendo ejercicios se aprende mucho. Porque escuchar varias veces los textos vas incorporando como se usa el vocabulario.
Después que lleguemos lo que debemos hacer es hablar todo en alemán y si nos equivocamos aprendemos.
Yo creo que hablas mejor de lo que tú crees.
Puede ser Pipi! Yo estoy muy orgulloso con mi Alemán jajaja
Despues que llegas te das cuenta que no aprendiste nada....🤣😂🤣😂 exitos
Como fue tu proceso para covalidar tu titulo? Yo tengo un FP superior y me gustaria saber si se puede convalidar…
Se aprende los idiomas como los niños, por asimilacion tienes que escuchar todo el dia la radio . Si le sumas unas clases gramaticales y en tu caso yo veria videos de you tube en aleman sobre fisioterapia, hay tienes el vocabulario mas practico para ti.
Suerte, yo me volvi a Canarias, pero voy en verano a ver a los amigos y montar en bici. Saluditos
La manera que aprendí Aleman fue desligarme totalmente de mi idioma,aunque en el pueblo en que viví mis primeros dos años habian unos cuantos españoles y esporadicamente convivia con ellos, hice amistad con alemanes y otros extranjeros con los que convversaba en Aleman apache y Poco a Poco fui absorbiendo El lenguaje coloquial,combinado con television,finalmente Al Cabo de dos años tomé classes en El instituto Goethe en Stauffen Im Breisgau para afinar pronunciacion y gramatica,antes de entrar a la Fachhochschule.
❤️
Con el traductor de google se aprende mucho , algunos de los mejores poliglotas estudian con el traductor de google , el youtuber Xiomanyc que es uno de los mejores poliglotas del mundo , que habla mandarin y 4 dialectos chinos como el Fuzhou o cantones , aprendio en una semana a traves del traductor de google.
Hallo Leo, ich könnte es ja auch auf Spanisch schreiben, mache es aber lieber auf Deutsch.
Ich unterrichte Deutsch und Englisch an meiner Sprachschule in Spanien und verstehe die Schwierigkeiten beim Deutsch lernen. Nach Deutschland zu ziehen, ist ein sehr mutiger Schritt, vor allem wenn man die Sprache nicht spricht.
Mein Tipp ist: vorher einen Grundkurs Deutsch zu besuchen. Vielleicht war dein Kurs auch nicht richtig strukturiert für dich. Das Wichtigste, denke ich, ist Kommunikation zu erlernen. Grammatik ist nur ein Teil davon. Mein erstes Ziel mit meinen Schülern ist eine komplette Vorstellung der Person: Name, Alter, Wohnort, Nationalität, Beruf, Hobbys, Familie, Tagesablauf, Wochenendaktivitäten usw. Damit und den Zahlen znd dem Alfabet hat man eine erste Grundlage. Möbel, Gegenstände, Lebensmittel ... ist eine Lernsache. Es ist immer gut, das mit den praktischen Lebenssituationen zu verbinden, zum Beispiel einkaufen, etwas bestellen und andere.
Ich sage auch immer meinen Schülern: Es gibt leichte Fehler und schwere Fehler. Die leichten Fehler korrigiert die andere Person ohne Probleme, die schweren Fehler führen zu Missverständnissen, so dass die Kommunikation nicht gut funktioniert. Vor allem diese sollte man vermeiden. Aber vor allem braucht man den Mut, die Sprache zu sprechen und viel Übung. Die hat man im Land am besten.
Espero que hayas entendido todo lo que he dicho en alemán. Te he oído hablar alemán y parece que hayas adquirido ya un buen nivel con el paso del tiempo. Enhorabuena. Si hace falta mi apoyo, lo podemos concretar.
Estoy aprendiendo Alemán pero me di cuenta que para entender la gramática debo de repasar la gramática en español...siempre fui buen estudiante en el idioma español... suena raro pero ahora al encontrarme en un país de habla inglesa siento alguna confusión al empezar aprender Alemán ... pero allí voy a veces me desanimo pero luego vuelvo a recargar energía . Lo importante es no parar . Lo vamos a lograr 🎖
Gracias Leo por tus videos .
Gracias a ti por comentar Rebeca! Animo
Un consejo que te doy y me cambió la vida gracias ya que estuve en muchos cursos de inglés y me costaba mucho y creí que nunca lo aprendería. Hoy en día tengo C1 en ingles y alemán, ni yo mismo lo creí posible de mi parte. Un gringo que hablaba español a la perfección fue quién me enseñó inglés, el no era profesor ni nada, era un americano que decidió viajar por latam y vivió 2 años en mi país. Daba clases en grupo de inglés y cobraba barato. Desde que le pagué el primer mes hasta que apredí inglés, nunca me habló o escribió alguna palabra en español, nunca me habló de gramática, ni como conjugar ni nada; simplemente hablaba y contaba historias auxiliandose de una pizarra y un pc. 6 meses después yo ya no traducía en mi mente sino que pensaba en inglés. Hablando con Nate le dije que al principió dudé mucho de su capacidad porque el no es profesor, el se hecho a reír y me preguntó si mis padres eran profesores de español, obviamente le dije que no y me respondió "Y aún así ellos te enseñaron a hablar y entender español" Me explicó algo muy lógico, cuando uno es niño y comienza a decir sus primeras palabras, no las aprende de un libro, no aprende que es un verbo o que es un tiempo gramatical o como conjugar. Nosotros aprendemos, escuachando a nuestros padres, aprendemos a través de ver situaciones y las gesticulaciones que las personas a nuestro alrededor hacen. Nosotros aprendemos gramática hasta estar en el colegio, cuando ya podemos entender y hablar el idioma, pues lo mismo aplica para todos
@@manuelchamorro1544 Totalmente de acuerdo, mi hijo aprende el ingles de una manera natural y cuando yo veo videos en aleman , mi hijo tambien aprende vocabulario de una manera tan sencilla. 😊
Leo, buenas tardes, me encantaria respondas, por favor.
Has dicho algo que hace mucho tiempo pensaba pero que no terminaba de estructurarlo, una por desconocimiento, y dos, por una ligera y simple procrastinación debido a que no sabía cómo consultar y sabía que todo intento de hacerlo sería infructuoso porque sabía que no iba a obtener los resultados que quería.
Bueno sucede que dijiste que en tu caso para aprender el idioma alemán tuviste que 'retrotraerte' de determinada manera al Español, porque cuando dominas 'cada cosa' del Español, puedes dominar otros idiomas.
En mi caso es algo que hace mucho pensaba pero no sabía cómo estructurarlo, había escuchado cosas como fonología, morfología, etc, pero yo me seguía diciendo, y eso del verbo, el predicado, el sujeto, etc, a que categoría pertenece? necesito saber a que categoría pertenece cada una de esas cosas para poder después de eso, entenderlas, y estudiarlas, y hacer la equivalencia con otros idiomas, reitero, no sabía cómo hacerlo, pero ahora me diste algunas ideas, bueno comencé consultando la estructura de la lengua Español hace apenas unos minutos, que consta de fonológico, morfológico, y gramátical, cada idioma lleva consigo eso.
Hasta ahí todo bien, pero no sabía cuál categoría era la que le correspondía todas estas cosas "raras" de sustantivo, adjetivo, verbo, etc. Bueno acabo de descubrir que es la parte gramatical, en google imagenes hay "infografías" con toda la gramática 'perfectamente' delineada con sus respectivas categorías, me estudiaré cada una de ellas y al fin podré dar el salto a estudiar otro idioma de manera estructurada, como se debiera, incluso el mismo inglés.
El punto de todo esto es, me caes bien brother.. Me gustaría poder contactarme a futuro contigo por un medio más directo como Telegram, WhatsApp, o Email, y quisiera saber cómo hacer para tener alguno de esos tres medios de tu persona, ya que, si bien no tengo planeado en los próximos dos años emigrar todavía desde mi País de origen, quien sabe si me de la "locura" y en seis o ocho meses me vaya... Y me gustaría bastante poderme contactar con alguien como vos, tranqui, no para que me ayudes ni para estorbarte tanto, simplemente para ser amigos (panas), como se dice en mi País, y poder relacionarme con alguien con buenas vibras como vos, los primeros días.
Amigo! Es un tema bastante interesante. Acabo de crear un grupo de Telegram para este tipo de cosas…
t.me/+R_nqV6N6_7RkMDI6
Concuerdo contigo yo no hablo Aleman pero si hablo Ingles y hace unos meses atrars me di cuenta que no se mucha gramatica en Español(mi lengua natal), Asi que decidi estudiar Español😅, So far everything's going well
Cuando un video en aleman puesss🦝
mal gucken
Pero Manolo no te preocupéis, recuerda que aún teneis el don del aprendizaje y además está puesta todavía a pie la GLORIOSA PUERTA DE ALCALÁ.
Ahí está viendo pasar el tiempo
así siento yo Leo, que un b2 de alemán...uuufff...no sé cuando!! también lo necesito para homologar mi título.....
Se consigue Betty! es menos de lo que crees.
Estoy en aleman 1 y lo que mas me esta costando es la declinacion, el uso del der, die, das, porque no siempre se usa en femenino o masculino, ademas que entender cuando hablan rapido es dificil. Pero el idioma es hermoso, me ha gustado mas que el ingles.
La mejor forma de aprender aleman es con los alemanes o sea contacto social en la calle con tus compañeros de trabajo y dejar que ellos te corrijan cuando hablas mal asi fue como yo lo aprendi preguntar cuando quieres saber el significado de algo y muy importante tener interes en aprender el idioma todo depende de ti.
Aprender el alemán es complicado pero con esfuerzo es posible yo solo llevo un mes y práctico cada día aunque por mi trabajo no tengo mucho tiempo
Creo que también al interactuar con personas que lo sepan es una gran ayuda si alguien de España o latinoamerica que esté en rostock para practicar el idioma sería útil 👍
Te faltan 2 años!!
En este tema sí hay diferencias con Suecia.
Por supuesto que es mucho mejor hablar sueco pero la gente aquí domina muy bien el inglés y lo habla con gusto. Yo trabajo con muchos colegas que no hablan sueco por lo que nos comunicamos en inglés.
Una pregunta .. y como le hiciste para conseguir el trabajo de masajista ? 😟
Con inglés seguro .. pero el que no tiene inglés?😒😒
Puedes contarnos ..
Soy de Sudamerica..Peru🙏graciassss
Soy nueva subscribtora
Leo te quedastes en lingoda...pero en otro video comentastes de un curso privado ya que no pudistes vhs...cuanto tiempo hicieron(intensivo?) y cuanto les costo...parte 2 leooooo,supongo que lo hicieron cuando dejastes tu primer trabajo y fuistes a subway..?
Ese fue el curso privado amigo!
@@lagavetadeleo no se porque creia que lingoda era una app tipo de movil...yo tambien estoy en clases online pero no estudio asi que el golpe que-me dare....y la verguenza y estres que pasare jiji ojala lo supere que ademas ya tengo 45 pero con toros mas grandes he toreado...
Pensé que era el único que sufre por el tema de recodar los artículos correspondientes a cada palabra jejej
Pero poco a poco se logra 💪
Buen video leo, saludos 👍
Ejemplo textual izi para conocedores:
La pantalón xd
Jajajaja saludos Ángel
Leo que puede ser más dificil, estudiar alemán siendo español o una alemana estudiar español como en mi caso???.Querer es poder, fuerza Leo tú puedes,Exito!!
Pufff el español es baaaastante complicado diría yo, creo que incluso más que el alemán
@@lagavetadeleo naa no digas bobadas. El espanol es dificil, pero no es ni la mitad de complicado que es el aleman. En el aleman, hay casos dativo,acusativo,genitivo, y en espanol no. Aparte de la forma de formar las oraciones, y la especificidad de las palabras. Tambien los verbos separables, y otras cosas que son muy complicadas.
@@paokrox7676 el español está comprobado que es más complicado, pero no lo vemos así porque es nuestro idioma de vida diaria
Leo consulta los hijos menores como se integran si no tienen el idioma ...hay escuelas donde enseñan a niños.gracias
X2 me serviría mucho también
Correcto va a otra clase hasta que se acoplen al idioma
Lo mejor para aprender cualquier idioma es aprender tal cual nos enseñaron nuestra lengua materna. Sin saber que es un verbo o como conjugar o las reglas gramaticales. Eso lo aprendimos cuando ya entramos al colegio y ya hablabamos y entendíamos nuestro idioma. Es más simple de lo que uno piensa. Obviamente puede ser más lento para algunos, así como cuando unos niños comenzaban a hablar más temprano que otros, pero al final cualquier niño normal terminaba aprendiendo el idioma mediante escuchar a sus padres hablar y la visualización de situaciones y gesticulaciones corporales de los que nos rodeaban y se criaron con nosotros
Si nuestro cerebro fuera como el de un niño creo quizas si, habiendo madurado y estructurado no se si es la mejor forma. un saludo amigo
@@lagavetadeleo No es algo que me he inventado, es algo que lleva años siendo estudiado por lingüistas y políglotas, como profesional de la salud creo que eres perfectamente capaz de discernir entre fuentes confiables de información y buscar en los index adecuados para darte cuenta de lo que estoy diciendo. Incluso tu mismo en tu propio vídeo mencionas que aprendías más alemán en tu día a día que en tus clases. Si nos vamos a la fisiología y estructura del cerebro ¿Qué diferencia funcional existe entre nuestro cerebro a los 2 años y a los 23 por ejemplo? Si analisas las bases anatómicas, fisiológicas y cognitivas de un cerebro en la adolescencia, te darás cuenta que es superior al cerebro de un niño, lo que te facilita la asimilación de conocimiento en cualquier rama, lógica-matemática, lógica espacial y linguística. Numerosos estudios demuestran que aprender un segundo idioma de niño te falicitará aprender un tercero, pero no porque "un niño aprenda más rápido que un adolescente" es simple lógica, casi a cualquier edad la adquisición de un segundo idioma facilitará aprender un tercero, pero hacerlo de niño te dá esa ventaja meramente cronológica, pero no porque nuestro cerebro sea "mejor aprendiendo de niño"
@@lagavetadeleo Fisiológicamente y a nivel de desarrollo cognitvo un cerebro de un adolescente está más desarrollado (obviamente) que el de un niño. Hasta tu mismo mencionas en tu vídeo que aprendías más alemán en tu día a día que en todos los cursos que habías recibido. No es tema de debate que una persona adolescente tiene mayor capacidad adquisitiva que un niño en cuanto a lógica-matemática, lógica espacial e incluso lingüística. La gente confunde el hecho de que si empiezas a aprender algo de niño es altamente probable que tu avance sea mayor al de alguien que empezó más tarde, pero esto es meramente por cronología no por capacidad cognitiva. No significa que por el simple hecho de tener un cerebro "adulto" ya no tengamos la capacidad de adquirir un idioma con un método similar a cuando adquirimos nuestra lengua madre. ¿qué sentido tendría eso?
Buena reflexión Manuel, yo opino un poco desde la ignorancia o desde una pequeña experiencia con un idioma. Un saludo, siempre es bueno aprender cosas nuevas ✌️
Kesto , ya no juegas Rebirth ? 😮
Yo te veo que eres un maquina, inteligentisimo, pues esto no parece facil, saludos y bendiciones.
Tu si eres un maquina Marlon! Un saludo
A mi me cuesta pero tengo q aprender a pesar q mi esposo es alemanpero hay palabras q las siento q no lo logro pero me digo tengo q hablar por q yo quedarme muda no logro lo mio son servicio al cliente y ventas me muero si no hablo
Cuando yo fui acabé hablando en inglés y eso que tampoco lo sé, llevaba como dos años estudiando alemán y cero no entendí nada 🥲
Soy de Argentina y me asombró y me dió curiosidad que dijeras dos "pibes". ¿Utilizan asiduamente la palabra pibe en Tenerife? Para nosotros es muy usual. Un cordial saludo.
muchisimo jajaja un saludo
Gracias Leo 👋🙂
Dentro de Alemania, debes pagar todas las clases?
De donde vienes Leo?
Del paraíso
Jajajaja! Yo fui de viaje unas 3 semanas a Alemania y regresé bien delgada a mi país, todo porque sólo sabía pedir agua, café, cerveza y pan en Alemán 🤣🤣 quiero regresar a intentar la vida allá. Un saludote desde México 🇲🇽
jajaja suele pasar aunque a mi me paso al contrario! un saludo Sandra
Hola yo necesito a una persona para clases particulares porfa enviarme el contacto de la vuestra ??? Bitte
jajajaj escribeme a leodmind@gmail.com
Hay q llegar hablando lo básico, alemán es muy educado, q pueda saludar, subir a un y comprar el tiquete, que sabemos q hay muchoooosss tipos, por lo menos en Bayern, Landshut. Y si llegan preparaditos les parecerá encantador el país. Pa lo mínimo se necesita
¿Qué piensan ustedes de aplicaciones como duolingo?
Buena idea para aprender sin pagar
@@lagavetadeleo Gracias por responderme 🤗
Hallo, aus Hamburg. Ich stimme Ihrer Meinung zu. Die Wahrheit ist, dass jemand, der A1 oder A2 hat, denkt, dass es kein Problem gibt, und wenn man hier ist und den Deutschen zuhört, nein, hahahaha, versteht man nichts
Feedbacks. Ich kIch komme aus Mexiko
Odia la gatos? son los animales más tiernos del mundo, yo los amo.....
Yo he soñado en alemán,hablando en alemán lo poco que se juiiii
Yo hice el Integrationskurs en la VHS y me saqué el B1 en 5 meses. Para niveles superiores no vale solo con el curso. Tenía el B2 y no sabía hablar cuando conocí a mi mujer actual. Entre ella y hablar alemán en el curro aprendí. El problema siempre fue hablar con la familia en schwäbisch jajajaja
Yo me aprendi primero el Dativo Dem Der Dem Den y sus preposicione y los verbos más usados que se usan con el Dativo,el Genitivo casi no se usa,y el nominativo y acusativo es igual solo cambia el masculino Der a Den .N Der Die Das Die.Acusativo Den Die Das Die ,Dativo : Dem Der Dem Den .Genivo Des Der Des Der ,para mi lo más dificil son las palabras compuestas
Amigo, eres chileno?
canario
No creo que el B2 sea tan facil
amigo el alemán es un idioma difícil
Es verdad uno no conoce su propio idioma. Mira como hablamos los Argentinos. Jajaja estamos al horno 😂😂👍❤️
Totalmente! Saludos
Lamentablemente bajaron muchísimo el nivel de los exámenes de Alemán, salvo para los que necesitan los exámenes de ingreso a la universidad. Yo estoy media arta de tener que cursar el c1 para rendir y que los que estén conmigo hablen como indios o no acepten que no tienen el nivel que necesitan para cursar un C1. No es de mala, pero saltearse etapas no les ayuda nada y aprenden mal.
Goethe institute
Si hablas turco también puedes 😂
porque odias a los gatos?que te hicieron los gatos me gustaría saberlo
Es una larga historia
@@lagavetadeleo se oye muy muy feo que odias a los gatos es como si una persona me hizo algo malo y yo dijera que odio a las personas