Мне понравились обе квартиры. Много окон это отлично . Есть балконы,пусть и крохотные,но они есть! В первой квартире кафель в месте готовки,прекрасно. Вторая квартира,несмотря на размер меньший,очень душевная,легкая,уютная.
The first one would be nice for a couple. I like the second one for living alone. Next to the fridge I would put a small shelving area for storage. A small table and couple of chairs by the balcony. A "daybed" (bed that works as a sofa during the day) and TV near the closet. Under the daybed can be used for more storage. The balcony may be small, but it's nice to have.
一部屋目、階段で上がる広めのロフトがイイですね
できれば風呂の残り湯を洗濯に使いたいところですが、ほぼ完璧❤
二部屋目の小さなバルコニー、私ならとりあえずのゴミ置き場にするかな
2軒目の水回りはギュギュ詰めけど、個人的にこの配置はすごく好き、小さい空間がすごく有効活用している
キッチン横にあるドア開けてすぐトイレのも衛生面が気になるし、洗濯機がトイレ横なのも匂いが気になるから、この配置はなかんか素敵
1軒目の玄関の天窓に、昇降式の室内物干しがあれば、空間がより有効活用できそう
Мне понравились обе квартиры. Много окон это отлично . Есть балконы,пусть и крохотные,но они есть! В первой квартире кафель в месте готовки,прекрасно. Вторая квартира,несмотря на размер меньший,очень душевная,легкая,уютная.
2部屋目 慣れたら問題ないんだろうけど、個人的にはトイレ→洗濯機、洗濯機→洗面所、洗面所→トイレが、良かったです
The first one would be nice for a couple. I like the second one for living alone. Next to the fridge I would put a small shelving area for storage. A small table and couple of chairs by the balcony. A "daybed" (bed that works as a sofa during the day) and TV near the closet. Under the daybed can be used for more storage. The balcony may be small, but it's nice to have.
Ой,мне кажется,что на балконе кроме одного стула ничего не поместится. Но в остальном ваша задумка очень хороша!
2部屋目、外観も部屋も見覚えがあるのは気のせいかな？
1軒目、水周りとキッチン配置は良いけど洗濯機置場がコンロと対面かは無いな…玄関上の天窓が高いのも、こういうのって掃除どうすりゃ良いのだ？
２軒目の玄関扉、近年オシャレ風物件でちょいちょい見るけどガラス扉てそんなに人気なの？私は嫌だけどなぁ。部屋干ししかできないし水周りのアメセパ配置も…ここは住むよりセカンドハウス、仕事場としてならまぁ…ですね。