-Nota: Es la primera vez que traduzco una canción japonesa, no me regañen si algunas partes no tiene sentido la letra, se me complico la vaina ＞︿＜ (Más bien busco la forma de aprender este idioma). Por si se preguntan porque la canción suena diferente, esta es una Remasterización, esta versión es la que se ha escuchado en TikTok (junto con la original) se encuentra en Spotify y Apple Music (pertenece al álbum llamado "Alive" del mismo Mizoguchi Ryo, Sinamota/Powapowa-P RIP✝) El fondo fue hecho por Toyoi Yuuta (1041uuu): 1041uuu.tumblr.com Que lindo... este video llego al 1M, gracias
Esta canción forma parte sobre los últimos momentos de vida de siinamota, y este tema con todo el álbum serían cartas de suicidio de parte de él. Es bastante doloroso escucharlo desde principio a fin el disco pero, tiene ese toque lindo de PowaPowa, que descanse en paz...
hace tiempo me quedé investigando sobre él, y al final terminé llorando, es triste saber que perdió esta lucha con su salud mental... al menos su legado seguirá permaneciendo impecable por los tremendos temas que hizo, aún si algunos trataran de un grito de ayuda, dejó una gran inspiración con toda su discografía.
@@grindthai Gracias por tomarte el tiempo de investigar sobre el significado de la canción y del álbum, es muy triste lo que le pasó a Siinamota/PowaPowa y como tu dices, al menos su legado seguirá estando impecable por sus buenas canciones ♡
Que triste enterarme de esa noticias, michas gracias, ahora cada vez que la escuché sentiré su legado y no dejare que la tristeza y la mente me gane 😢😢😢😢❤❤❤❤😊
Me atreví a buscar por primera ves esta canción y me doy cuenta que el autor está muerto, es una canción hermosa me hizo sentir escalofríos de lo hermosa que es
Es triste y ironico saber que esta canción la usan para videos sobre no rendirse y seguir peleando cuando el mismo autor perdio su batalla contra la depresión :((
Incluso si el oyente de la musica se salva Al creador nadie pudo salvarlo Realmente me fue difícil saber el tema de mota,es doloroso y desgarrador darse cuenta de estos temas, imaginar el tiempo que han pasado experimentando esos pensamientos simplemente me deja vacío,me hubiera gustado que terminara de otra manera,aunque el ya no se encuentre,su legado permanecerá.
@@user-qx5yx2gt3q Es lo que te desgarra y a su vez crea en ti esa luz inspiradora de salvar a otros cuando la persona que te salvó a ti no pudieron ayudarla porque llegaste tarde tu, es como si alguien que te salvó no está más.. Entonces salva aquellos que están solos
Si mano nos trajo un mensaje en el cual debemos ser fuertes o pedir ayuda en los problemas que tenemos ya sea con los familiares o con conocidos que nos apoyen de verdad
Bueno el trend de Gohan por lo que ví, lo usan en videos donde la gente y/o animales dan su vida por aquellos que aman, sea una persona o sus ideales, al final pierden la vida pero logrando su objetivo de salvar lo que protegían. No conozco a este señor Simonetta, al final decidió ponerle fin a su dolor, pero su música ha logrado tocar el corazón de muchas personas, no sé si esto era lo que quería o si lo hubiera hecho feliz, pero al menos creo yo, se hubiera sentido satisfecho si ayudaba a alguien con sus canciones.
@@Dooremess A pesar del trasfondo de la canción, no considero que sea malo que la usen para transmitir un mensaje positivo, no es una burla al autor, considero que lo más bello del arte, es que TÚ le des un significado, lo que esa canción significa para ti, y aunque el autor no lo haya pensado para eso, no creo que le hubiera parecido mal que la usarán para mandar un mensaje positivo, de no rendirte, ayudar a alguien, de la forma que sea, vale la pena.
boku no inochi tsuttatte dare no inochi tsuttatte tokidokidoki kouhei ni sabakareru mon nan desho kurai sora ni yattekita utsu o tsurete yattekita tokidoki ame soukei ni tayorigiri da doushiyou kuchiru made no aizou o kuchiru made no aizou o nomikomu kimi kantan ni hohoemu kimi doushite kotoba o kaku aimai ni kotoba o kaku aimai ni tsutawari kirannai kara kimi dake o sa shinjite sutetekita yume o atsumete chotto chotto machigaeta kara aa " oki ni toki ni tsumazuita tte samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui ii yoranaide aa kimi no kimi no kimi no koe ga tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi kizutsukenaide nanbanme demo nanbanme demo boku ga boku de aru tame ni? chigiri atsume mottekita chigiri atsume motte kita ano hi no machigai o nomikomu no ga kurushikute kuchiru made no aizou o kuchiru made no aizou o nomikomu kimi kantan ni hohoemu kimi doushite kodomo damashi no hana futatsu kitto kitto akirameta kara? aa tooi yume o oikakete sa hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai oitsukenai yo sutekirezu nokoshita omoi ga nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui yurusarenai no? aa yume o yume o miteta hazu ga kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai chikazukanaide ai kotoba o kurikaesu dake samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui onegai dakara nanbanme demo nanbanme demo boku ga boku de aru tame ni (Te quedó perfecto)
Leer el significado de la letra de esta canción me pone tan triste y nostálgico, el solo saber como terminó la vida del autor me pone a reflexionar sobre como pude haber terminado yo igual. Gracias a dios y gracias al esfuerzo que e realizado para cambiar mi mentalidad y mi situación se que ese ya no es el caso, y ahora que aprecio más mi vida y la de los demás se que puedo seguir adelante y soportar cualquier situación que se me presente. Ya que esta persona no pudo seguir con sus sueños y con su vida prometo que cada que me quiera dar por vencido escucharé esta canción y tomaré más impulso para seguir adelante, viviré más para demostrar que si se puede salir de la depresión y siempre hay una salida, viviré por ti compañero que a pesar de que te rendiste y nadie te ayudo nos regalaste grandes canciones con muy buenas letras y espero que algún día cuando alcance mis metas pueda decir que lo logre por mi y por ti también. Psdt: Mucho texto pero gracias por leer.
Descuida si es mucho texto, me ha pasado igual cuando quiero expresar lo que siento y pienso, y me explayo todo lo que pueda, es lo bueno de leer ☝🏻 ¡Ánimo! Tod@s hemos pasado por algo así, en alguna etapa muy marcada y profunda que es difícil soportar y no saber que hacer, pero con Dios y nuestras hazañas y gente de mucha confianza como la familia (alguna amiga o amigo Incluso, novia o novio), saldremos adelante. 🌟🫂 ✓ [07/Febrero/2024] ☘️🍂
Vengo a recordar algunas canciones que nos dejó PowaPowa/siinamota y la verdad me entristece mucho que se haya ido a tan corta edad, tenia una manera muy dulce de transmitir sus emociones 😿 era demasiado talentoso
Está canción es cuando estás al borde de rendirte pero no puedes porque si lo haces perderias la batalla y a todos los q te quieren . Una vez un sabio dijo : manten tu corazón ardiendo y no te rindas ... jamás
La primera vez que la escucho y veo con Subtitulados y cuando la escuche sin los su títulos sentí la sensación de llorar no se porque si nunca la escuche pero ahorita la vuelvo a escuchar y tengo ganas de llorar realmente😢
A mí tmb! Una vez le dije a un amigo que detenga esa canción porque me recordaba a un videito de tiktok triste, tuve que mentirle para que no vea de que estoy llorando por identificarme con esa canción. Y si, esa canción tiene algo nostálgico, pese a que suene aparentemente "feliz"
Siento la necesidad de llevar a la persona q escribió la canción en mis brazos y acompañarla a cumplir mis sueños. No pregunten por qué, porque ni yo tengo idea.
A todos que estén escuchando este tema les quiero decir que sigan sus sueños no dejen que algo ni nadie los detenga ustedes tienen el control de su propio mundo no se dejen por esa personas que te hacen sentir mal ustedes pueden no les hagan caso y sigan adelante cumplan sus sueños y metas 🙂
Busque esta cancion porque me gustaba bastante, pero me lleve una mala noticia al buscarla, que pena que le pasase eso a Siinamota/PowaPowa, espero que en paz descanse de este mundo cruel
La canción te transmite mucho sentimiento, y cuando te das cuenta de lo del autor, te llena de algo que ni siquiera puedo describir, tantas cosas han pasado en mi vida, cosas sin importancia, otras muy relevantes, pero al final pensamos que nos hemos vuelto mejores personas y cuando te das cuenta de que realmente solo vives para ti y no para el mundo, te sientes abrumado por el hecho de que al rededor tuyo solo ves a personas que es como si estuvieran atrapadas en un mundo diferente al tuyo, te sientes solo a pesar de estar en un planeta con mas de 7mil millones de personas, pero al final eres tu solo, tu mente y tus pensamientos, realmente es algo que me abruma, esto no tiene nada que ver con rl autor o la canción, lo iqe quería decir es que saber que pasó con el autor después de venir y ver el significado de la letra, te deja un vacío, y te das cuenta de que muchas personas estamos en la misma situación mental, y agradecemos a aquellos que a pesar de que ya no están, nos dejan mucho por lo que pensar, intentemos ser felices mientras dure nuestra existencia, un saludo a todos y un pésame al autor, empezaré a escuchar su discografía
A pesar de que estoy muy enfermo, mi familia es un problema en general, me siento tan cansado, pero mi mente de "niño" sigue creyendo que soy inmune a cualquier daño, nadie me puede afectar, sólo hace falta enfocarme en mi y hacer cosas que nadie a logrado, el camino no será fácil, pero nadie dijo que era imposible, hago las cosas a la reversa como cualquier persona lo haría, soy único y ese es mi brillo, los demás me dicen que no se lo que hago, pero ellos no saben que es lo estoy logrando, mis metas son diferentes al resto, el único humano en la tierra en pensar como que no fuera humano?
Se que lo lograrás,no serán muy grandes mis palabras pero si fuertes.Hazlo el único dolor o pérdida que puede haber es el arrepentimiento de no haberlo hecho...
Ésta canción es demasiado importante para mí, me hace recordar cuando estaba por caer, mi novia apareció para decirme "no, yo no caeré, nunca caí, tú tampoco lo harás", simplemente LA AMO, si lees ésto, gracias, te amo y quiero un futuro contigo en el cual ambos estamos de pie y nunca nos rendimos
Lamentablemente muchos actualmente toman como un chiste la depresión sin saber que en realidad aquellos que la padecimos seguimos con secuelas, pero nunca nos mostramos débiles intentando sonreir falsamente a todo. La verdad dejas de sentir afecto o alguna emoción por la vida pero no somos capaces de buscar ayuda más que de nosotros mismos.
"Yo no morire, no importa que mi cuerpo sea destruido por completo... Mis deseos de pelear me levantaran por que son muy grandes... y despues de eso, los derrotare pase lo que pase" - Son Gohan del futuro
Nunca pense en escuchar una canción tantas veces, realmente me gusta mucho esta canción, pero ahora que se su significado solo siento un vacío al escucharla, pero no puedo parar de escucharla, de verdsd me gusta está cancion.
El ritmo, es tan enérgico y divertido, la voz la hace una canción graciosa, y la letra es tan profunda tan triste, esta canción lo tiene todo... es como la imagen del payaso triste... es esa sensación tan rara que te causa... vengo de otra onda de música en mis gustos y esto es fuera de mi zona de confort... es la canción que más escucho últimamente... es tan perfecta...
Hoy recien me atrevi a buscar la letra y, no puedo sentirme mas identificado, describe muy bien la depresion, y las personas que batallan con ella, incluido yo, les deseo suerte, y que cada dia sea una victoria, poco a poco, mis respetos al autor.
El dejo su legado, toca el alma esta cancion😢 El no tuvo su ayuda, pero es tan misteeriosa la vida que lo puso a el como referente de lucha y persistencia en el camino a no rendirse. ❤❤❤❤
Esta canción me representa de un modo, ya que mi pareja y yo terminamos por culpa de mi familia pero yo lo sigo amando, perdi todo el contacto con el y ahora siento que me falta una parte de mi y que no soy yo Psdata: Chicos, sigan adelante que la vida sigue! No se rindan, sinceramente ver este mensaje me hace sentir pena, pero , de todo se aprende... sigan adelante que luego de la tormenta nos damos cuenta de lo pequeño que era el problema a comparación de como lo veiamos en el entonces. Actualmente, estoy en paz y feliz por mi estilo de vida actual, personas van y vienen y puedo asegurar que mi pareja actual fue lo mejor que me pude suceder ❤
Mi bro te entiendo completamente, y no tiene nada de malo, se siente como si tr hubieran arrebatada una vida que deseabas que fuera realidad, te diria que yo lo supere, pero deade que se fue no volvi a amar a otra mujer como la ame a ella, prefiero estar solo pero evolucione ajaja madure de muchaa formas, tiraria todo eso por un segundo en sus brazos??? Seria capaz de prender fuego el mundo entero
Yo no moriré no importa que mi cuerpo sea destruido por completo mis deseos de pelear me levantarán porque son muy grandes y cuando eso pase los derrotare pasé lo que pasé
Desearía poder ayudar a todos esos Idols, compositores, cantantes y músicos que están pasando por un mal momento, desearía que las personas que estan a sus lados los ayudaran y comprendieran un poco. La depresión no debe ser nada fácil y las letras de sus canciones son sus únicas salidas... Que triste que talentos tan preciados tengan que irse de una manera tan antinatural, que tengan que sentir tanta tristeza, que no tengan a nadie, que tristeza. Bros si están tristes, se sienten mal, o quieren llorar busquen alguien, alguien que los aliente, alguien que les preste su hombro para llorar; no dejen que la tristeza, decepción o lo que sientan se los carcoma, no acaben con su vida. No lo hagan, por favor. Dios tenga en la gloria a nuestro Siinamota.
De lejos este tipo representa mi tipo musical:en otro idioma que no sea español,con tono triste,letra triste,cancion simplemente que no puedo explicar la mejor cancion del mundo mundial
Akira no morira no importa que ya no este con nosotros su legado lo mantendra en nuestros corazones por que es muy grande lo recordaremos pase lo que pase
"Yo no me rendiré, no importa que mi cuerpo sea destruido por completo, mis ganas de pelear son muy grandes y los derrotaré pase lo que pase." -Gohan del futuro.
Yo no morire, no importa que mi cuerpo sea destruido por completo, mis deseos de pelear me levantaran por que soy muy grande y despues de eso los derrotare pase lo que pase 🗣🔥🔥🔥
Entiendo todo el transfondo, pero escucharlo me hace pensar en el personaje principal de la historia que escribi, es un tipazo, el mejor de todos, el mejor amigo que podes tener, uno desus amigos fue manipualdo para asesinar, encerrado en una carcel fuera del mundo exterior, sin nada, el le extendio una mano cuando lo conocio, porque el ve realemente que hay dentro de las personas, y no duda en darlo todo por sus amigos
Es No yo, no moriré no importa que mi cuerpo sea destruido por que mis deseos de pelear me levantarán por que son muy grandes y después de eso los derrotare pase lo que pase
Hace unos días tome medicamento aproposito. Ustedes sacarán conclusiones. Las voces de mis familiares fallecidos Y la cantidad de estrés qué pasó por equivocarme en la más mínima cosa Y otras cosas me devoran viva. Siento que todo se sale de control. Como si mis sentimientos se quisieran desbordar Y que todo es mi culpa Así que lo hice y me arrepentí al último instante. Mis familiares,mi mascota, mi historia. Así que por suerte sigo viva pero no con tratamiento ni atención médica Como les digo a mi familia que me debían llevar al médico por algo tan estupido sabiendo el daño que podría causar. He mejorado y no hay daño mortal solo que aún me siento emocionalmente mal Pero hay algo en mi que me dice que no debo de rendirme aún Mientras siga viva,incluso en mi peor momento, lucharé para vivir, por mi familia y para demostrar la capacidad de mi determinación. Debo vivir, aún si mi mente se pudre, porque mis ganas de vivir son más grandes que mis ganas de hacer sufrir a los que amo. Y para demostrarles a ustedes. Si se puede mientras tu alma viva hazla arder!! Aún no podemos rendir.
Amigo escuché esta canción en un meme y vi en los comentarios el nombre de la canción que era paranoia junto al nombre del cantante la vi subtitulada y luego fui al video original y me dejó los pelos de punta con lo que decia me dejl loquisimo pero vi en los comentarios que era parte de una canción que es esta de aqui y la vi completa y casi lloro porque vi en los comentarios de paranoia que el o la cantante que hizo esto se suicidó y ver la letra de esta cancion y la voz y musica que parece alegre pero la voz medio neutra y la letra desgarradora me rompio casi lloro y todo el tiempo tuve los pelos de punta al saber que fue echo por alguien que se suicidó se puede dar a entender que esto fue basado en el o sus sentimientos y eso... Es triste y doloroso
Escuché esta canción sin saber que decia, y cada que llegaban las notas altas sentia un escalofrío, algo que me ponía nostalgica, entonces decidí buscar la letra, y oh sorpresa, es increíble el poder de la música. Yo también tengo tanto miedo . QEPD siinamota
Tu no moriré no importa que mi cuerpo sea destruido por completo mis deseos de pelear me levantarán por que son muy grandes y después de eso los derrotare pase lo que pase
saber que siinamota tendria muchas inseguridades, si hacer las cosas estan bien o no, que lo lleva a tener depresión, conjugaciones de emociones que no supo controlar y llevar un final triste de su vida, que en paz descanse.
-Nota: Es la primera vez que traduzco una canción japonesa, no me regañen si algunas partes no tiene sentido la letra, se me complico la vaina ＞︿＜ (Más bien busco la forma de aprender este idioma).
Por si se preguntan porque la canción suena diferente, esta es una Remasterización, esta versión es la que se ha escuchado en TikTok (junto con la original) se encuentra en Spotify y Apple Music (pertenece al álbum llamado "Alive" del mismo Mizoguchi Ryo, Sinamota/Powapowa-P RIP✝)
El fondo fue hecho por Toyoi Yuuta (1041uuu): 1041uuu.tumblr.com
Que lindo... este video llego al 1M, gracias
Se agradece el esfuerzo 🖐️
♡
いいね！！
gracias por la traducción
De hecho esta traducción esta mejor que otra que vi, la habían traducido muy literal. la tuya esta mucho mas comprensible
Esta canción forma parte sobre los últimos momentos de vida de siinamota, y este tema con todo el álbum serían cartas de suicidio de parte de él. Es bastante doloroso escucharlo desde principio a fin el disco pero, tiene ese toque lindo de PowaPowa, que descanse en paz...
hace tiempo me quedé investigando sobre él, y al final terminé llorando, es triste saber que perdió esta lucha con su salud mental... al menos su legado seguirá permaneciendo impecable por los tremendos temas que hizo, aún si algunos trataran de un grito de ayuda, dejó una gran inspiración con toda su discografía.
@@grindthai Gracias por tomarte el tiempo de investigar sobre el significado de la canción y del álbum, es muy triste lo que le pasó a Siinamota/PowaPowa y como tu dices, al menos su legado seguirá estando impecable por sus buenas canciones ♡
Tristemente vivir en Japón es muy duro psicológicamente
Que triste enterarme de esa noticias, michas gracias, ahora cada vez que la escuché sentiré su legado y no dejare que la tristeza y la mente me gane 😢😢😢😢❤❤❤❤😊
Yo creí que era Shiinamota :0
Me atreví a buscar por primera ves esta canción y me doy cuenta que el autor está muerto, es una canción hermosa me hizo sentir escalofríos de lo hermosa que es
Senti lo mismo y sin saber la verdad detras de la cancion solte unas lagrimas :,,(
Es la generación de dopamina la verdad la el autor en paz descanse
:(
Ya ves
@@Camaramancondestapacanos-hs7bumen no parece pero es cancion para gym
"No me importa quien soy, No me importa quien soy para ti por el hecho de ser yo" Muy Real.
lo pienso pero no le encuentro sentido, me lo explicarias?
@@walterwelkar4091 seria mas fácil decir no me importa quien soy, no me importa que significo para ti por el hecho de ser yo.
@@Saito_El_salado_Alfa gracias 🫂
@@Saito_El_salado_AlfaOsea que la letra dice que una persona se odia por alguna razon
No le toma interés a la forma de se que comporta,no le interesa que es para ella por qué el es asi@@walterwelkar4091
Es triste y ironico saber que esta canción la usan para videos sobre no rendirse y seguir peleando cuando el mismo autor perdio su batalla contra la depresión :((
Lo siento mas como un "Aunque perdiera la batalla, les dejare esto para que ustedes sean fuerte y nunca se rindan!.."
Incluso si el oyente de la musica se salva
Al creador nadie pudo salvarlo
Realmente me fue difícil saber el tema de mota,es doloroso y desgarrador darse cuenta de estos temas, imaginar el tiempo que han pasado experimentando esos pensamientos simplemente me deja vacío,me hubiera gustado que terminara de otra manera,aunque el ya no se encuentre,su legado permanecerá.
@@user-qx5yx2gt3q Es lo que te desgarra y a su vez crea en ti esa luz inspiradora de salvar a otros cuando la persona que te salvó a ti no pudieron ayudarla porque llegaste tarde tu, es como si alguien que te salvó no está más.. Entonces salva aquellos que están solos
Si mano nos trajo un mensaje en el cual debemos ser fuertes o pedir ayuda en los problemas que tenemos ya sea con los familiares o con conocidos que nos apoyen de verdad
Bueno el trend de Gohan por lo que ví, lo usan en videos donde la gente y/o animales dan su vida por aquellos que aman, sea una persona o sus ideales, al final pierden la vida pero logrando su objetivo de salvar lo que protegían. No conozco a este señor Simonetta, al final decidió ponerle fin a su dolor, pero su música ha logrado tocar el corazón de muchas personas, no sé si esto era lo que quería o si lo hubiera hecho feliz, pero al menos creo yo, se hubiera sentido satisfecho si ayudaba a alguien con sus canciones.
Esta canción tiene una forma unica de jugar con los altos y bajos que son brutales, hace que se me erice piel.
Que talentoso fue el bro.
Los japos tienen una forma rara de componer.
es un programa vocaloid, no puede morir @@Bonnie_peluchexD
@@luismiguelmendozabahena8545La inteligencia te persigue pero sos mas rapido
2022: *una buena canción japonesa*
2023: *una cancion usada para edits y demas* ...
Y ahora la usan para memes.
@@bowsermorton8193 literal, desde que salio lo de "yo no morire, no importa que mi cuerpo sea destruido por completo" todo se volvio una mr
@@Dooremess sí... Es un caso serio, eso es una burla a todo lo que siinamota vivió...
Ahhh... Que ganas de volver al pasado para apoyarlo, haría todo lo que pueda, si, soy muy joven, pero entiendo está canción y todo lo que el sufrió.
@@Dooremess
A pesar del trasfondo de la canción, no considero que sea malo que la usen para transmitir un mensaje positivo, no es una burla al autor, considero que lo más bello del arte, es que TÚ le des un significado, lo que esa canción significa para ti, y aunque el autor no lo haya pensado para eso, no creo que le hubiera parecido mal que la usarán para mandar un mensaje positivo, de no rendirte, ayudar a alguien, de la forma que sea, vale la pena.
Siimamota no ganó la batalla contra la depresión. Pero sin embargo, inspiró a muchos a luchar hasta el fin. Que en paz descanse ❤
Siinamota ❤
boku no inochi tsuttatte
dare no inochi tsuttatte
tokidokidoki kouhei ni
sabakareru mon nan desho
kurai sora ni yattekita
utsu o tsurete yattekita
tokidoki ame soukei ni
tayorigiri da doushiyou
kuchiru made no aizou o
kuchiru made no aizou o
nomikomu kimi kantan ni
hohoemu kimi doushite
kotoba o kaku aimai ni
kotoba o kaku aimai ni
tsutawari kirannai kara
kimi dake o sa shinjite
sutetekita yume o atsumete
chotto chotto machigaeta kara
aa " oki ni toki ni tsumazuita tte
samui samui samui samui samui
samui samui samui samui samui
samui samui samui samui ii yoranaide
aa kimi no kimi no kimi no koe ga
tooi tooi tooi tooi tooi
tooi tooi tooi tooi tooi
tooi tooi tooi tooi kizutsukenaide
nanbanme demo nanbanme demo
boku ga boku de aru tame ni?
chigiri atsume mottekita
chigiri atsume motte kita
ano hi no machigai o
nomikomu no ga kurushikute
kuchiru made no aizou o
kuchiru made no aizou o
nomikomu kimi kantan ni
hohoemu kimi doushite
kodomo damashi no hana futatsu
kitto kitto akirameta kara?
aa tooi yume o oikakete sa
hayai hayai hayai hayai hayai
hayai hayai hayai hayai hayai
hayai hayai hayai hayai oitsukenai yo
sutekirezu nokoshita omoi ga
nikui nikui nikui nikui nikui
nikui nikui nikui nikui nikui
nikui nikui nikui nikui yurusarenai no?
aa yume o yume o miteta hazu ga
kowai kowai kowai kowai kowai
kowai kowai kowai kowai kowai
kowai kowai kowai kowai chikazukanaide
ai kotoba o kurikaesu dake
samui samui samui samui samui
samui samui samui samui samui
samui samui samui samui onegai dakara
nanbanme demo
nanbanme demo
boku ga boku de aru tame ni
(Te quedó perfecto)
Leer el significado de la letra de esta canción me pone tan triste y nostálgico, el solo saber como terminó la vida del autor me pone a reflexionar sobre como pude haber terminado yo igual. Gracias a dios y gracias al esfuerzo que e realizado para cambiar mi mentalidad y mi situación se que ese ya no es el caso, y ahora que aprecio más mi vida y la de los demás se que puedo seguir adelante y soportar cualquier situación que se me presente. Ya que esta persona no pudo seguir con sus sueños y con su vida prometo que cada que me quiera dar por vencido escucharé esta canción y tomaré más impulso para seguir adelante, viviré más para demostrar que si se puede salir de la depresión y siempre hay una salida, viviré por ti compañero que a pesar de que te rendiste y nadie te ayudo nos regalaste grandes canciones con muy buenas letras y espero que algún día cuando alcance mis metas pueda decir que lo logre por mi y por ti también. Psdt: Mucho texto pero gracias por leer.
Hermosas palabras compañero, bastante hermoso se a escuchado aquellas palabras, palabras de motivación
Espera como que la letra es melancolica yo solo vine por los jajas
Descuida si es mucho texto, me ha pasado igual cuando quiero expresar lo que siento y pienso, y me explayo todo lo que pueda, es lo bueno de leer ☝🏻
¡Ánimo! Tod@s hemos pasado por algo así, en alguna etapa muy marcada y profunda que es difícil soportar y no saber que hacer, pero con Dios y nuestras hazañas y gente de mucha confianza como la familia (alguna amiga o amigo Incluso, novia o novio), saldremos adelante. 🌟🫂
✓ [07/Febrero/2024] ☘️🍂
Descuida, mi rey
Lo lograran, juntos ♡
1:19 no m hagan caso
Es hermosa y .. dolorosa. GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN
Vengo a recordar algunas canciones que nos dejó PowaPowa/siinamota y la verdad me entristece mucho que se haya ido a tan corta edad, tenia una manera muy dulce de transmitir sus emociones 😿 era demasiado talentoso
0:49 es la parte para los verdaderos amigos
Dios soy un mar de lágrimas que una persona este mal mentalmente hablando es lo peor y el echo de hacer canciones donde lo expresa me rompe el corazón
Descansa en paz PowaPowa - Siinamota 💔
Quien murió fue siinamota, no powapowa
@@originoutlaw6382 son la misma persona
Siempre me pregunté si esta canción formaba parte de algún anime, pero creo que solo es una canción, aún así está muy buena
Si este fuera uno de los opening de Tokyo ghoul sería good 💥💥💥
mas que una cancion, es su despedida.
No es solo una canción, es una carta de despedida
@@ismael_artr_0.2del arco final aun mas
Rip siinamota
Esto no es solo una canción, es un sentimiento ❤️🩹.
Verdad,las personas que dicen que no es para tanto,no saben como se siente tener ese estilo de vida..
Está canción es cuando estás al borde de rendirte pero no puedes porque si lo haces perderias la batalla y a todos los q te quieren .
Una vez un sabio dijo : manten tu corazón ardiendo y no te rindas ... jamás
El problema es que aveces se puede agotar el combustible de tu alma 😢
Y llegar a este punto de suicidio triste pero cierto
@@cesarrm5463 si eso es verdad bro :c
@@inzanomichi yo conozco personas que cometieron Game Over .
No confíes en el corazón es malo
Esta canción me ha acompañado por mucho tiempo, y hasta el día de hoy puedo sentir una terrible nostalgia por ella.
Necesitaba ver qué decía la canción,que pro y hermoso tu vídeo 😼❤️
😼💗💗💗💗💗
La primera vez que la escucho y veo con Subtitulados y cuando la escuche sin los su títulos sentí la sensación de llorar no se porque si nunca la escuche pero ahorita la vuelvo a escuchar y tengo ganas de llorar realmente😢
A mí tmb! Una vez le dije a un amigo que detenga esa canción porque me recordaba a un videito de tiktok triste, tuve que mentirle para que no vea de que estoy llorando por identificarme con esa canción. Y si, esa canción tiene algo nostálgico, pese a que suene aparentemente "feliz"
Vine buscando algo épico y solo conseguí un nudo en la garganta. Se eriza la piel
x2
Siento la necesidad de llevar a la persona q escribió la canción en mis brazos y acompañarla a cumplir mis sueños. No pregunten por qué, porque ni yo tengo idea.
Yo también siento esa enorme necesidad, ojalá poder traerlo de vuelta a nuestro mundo 😔
Cumplan sus sueños, peleen en su honor.
C murio
Foa amigo, no me habia copado con una cancion de vocaloid hace banda, gracias por traducir ❤
A todos que estén escuchando este tema les quiero decir que sigan sus sueños no dejen que algo ni nadie los detenga ustedes tienen el control de su propio mundo no se dejen por esa personas que te hacen sentir mal ustedes pueden no les hagan caso y sigan adelante cumplan sus sueños y metas 🙂
Porque lei eso mientras ponia la parte que me dio mas tristeza de la cancion mas tus palabras que me dieron mucha felicidad y casi me caen 3 lagrimas
Busque esta cancion porque me gustaba bastante, pero me lleve una mala noticia al buscarla, que pena que le pasase eso a Siinamota/PowaPowa, espero que en paz descanse de este mundo cruel
La canción te transmite mucho sentimiento, y cuando te das cuenta de lo del autor, te llena de algo que ni siquiera puedo describir, tantas cosas han pasado en mi vida, cosas sin importancia, otras muy relevantes, pero al final pensamos que nos hemos vuelto mejores personas y cuando te das cuenta de que realmente solo vives para ti y no para el mundo, te sientes abrumado por el hecho de que al rededor tuyo solo ves a personas que es como si estuvieran atrapadas en un mundo diferente al tuyo, te sientes solo a pesar de estar en un planeta con mas de 7mil millones de personas, pero al final eres tu solo, tu mente y tus pensamientos, realmente es algo que me abruma, esto no tiene nada que ver con rl autor o la canción, lo iqe quería decir es que saber que pasó con el autor después de venir y ver el significado de la letra, te deja un vacío, y te das cuenta de que muchas personas estamos en la misma situación mental, y agradecemos a aquellos que a pesar de que ya no están, nos dejan mucho por lo que pensar, intentemos ser felices mientras dure nuestra existencia, un saludo a todos y un pésame al autor, empezaré a escuchar su discografía
Es la mejor traducción de esta canción que he oído! Le da un toque único y hace que sólo me guste más.
A pesar de que estoy muy enfermo, mi familia es un problema en general, me siento tan cansado, pero mi mente de "niño" sigue creyendo que soy inmune a cualquier daño, nadie me puede afectar, sólo hace falta enfocarme en mi y hacer cosas que nadie a logrado, el camino no será fácil, pero nadie dijo que era imposible, hago las cosas a la reversa como cualquier persona lo haría, soy único y ese es mi brillo, los demás me dicen que no se lo que hago, pero ellos no saben que es lo estoy logrando, mis metas son diferentes al resto, el único humano en la tierra en pensar como que no fuera humano?
Se que lo lograrás,no serán muy grandes mis palabras pero si fuertes.Hazlo el único dolor o pérdida que puede haber es el arrepentimiento de no haberlo hecho...
¿Eres autista? Solo pregunto, no intento ofenderte.
Es algo que hace llorar ❤
Te quiero decir que está re bien traducida estuve viendo otros parecidos y están mal puestas las palabras acá están 10/10
Grax 💗😼
Me dejo sin palabras ests canción, gracias por ls traducción. Que descanse en paz el que hizo la canción...🙏
Amo la versión del álbum- uffas, Rin suena aún más "Rin" agahahaj 💗
¡Lo sé! Me encanta esta versión 💗💗💗
@@Seramakyurii Si, es genial 💗
Ésta canción es demasiado importante para mí, me hace recordar cuando estaba por caer, mi novia apareció para decirme "no, yo no caeré, nunca caí, tú tampoco lo harás", simplemente LA AMO, si lees ésto, gracias, te amo y quiero un futuro contigo en el cual ambos estamos de pie y nunca nos rendimos
No puedo caer, no lo soporto, no soy tan fuerte
Felicidades 1M de reproducciones (y aniversario también)
Lamentablemente muchos actualmente toman como un chiste la depresión sin saber que en realidad aquellos que la padecimos seguimos con secuelas, pero nunca nos mostramos débiles intentando sonreir falsamente a todo. La verdad dejas de sentir afecto o alguna emoción por la vida pero no somos capaces de buscar ayuda más que de nosotros mismos.
La peor depresión es la que viene después de la escuela. Ya no hay un montón de gente para acoplarte, ahora eres tú solo contra el mundo.
1:07 😮😮😮 woah es impresionante
AME ^_^>♡
1000/10 está traducción es mil veces mejor que las otras que eh escuchado
"Yo no morire, no importa que mi cuerpo sea destruido por completo... Mis deseos de pelear me levantaran por que son muy grandes... y despues de eso, los derrotare pase lo que pase"
- Son Gohan del futuro
Ya mijo ya
@@Al4n_Decadecallate agua fiestas
AAAAAAAAH!!!!!!!!!
@@Al4n_Decade silencio
Gracias a ese video vi esta joya 😊
Los edits 😊👍🏼💪🏼
Las letra 🙂🤨
El transfondo 🥺😣😭
En efecto, me agarro llorando Ramírez…
Te amo estuve buscando esta canción subtitulada y completa, te amoooo!! (っ˘̩╭╮˘̩)っ
Creo que la mayoria no conoce la triste historia de tras de esta cancion creo que empezo a llover
(llorar en macho)
Nunca pense en escuchar una canción tantas veces, realmente me gusta mucho esta canción, pero ahora que se su significado solo siento un vacío al escucharla, pero no puedo parar de escucharla, de verdsd me gusta está cancion.
El ritmo, es tan enérgico y divertido, la voz la hace una canción graciosa, y la letra es tan profunda tan triste, esta canción lo tiene todo... es como la imagen del payaso triste... es esa sensación tan rara que te causa... vengo de otra onda de música en mis gustos y esto es fuera de mi zona de confort... es la canción que más escucho últimamente... es tan perfecta...
Hoy recien me atrevi a buscar la letra y, no puedo sentirme mas identificado, describe muy bien la depresion, y las personas que batallan con ella, incluido yo, les deseo suerte, y que cada dia sea una victoria, poco a poco, mis respetos al autor.
Buena canción, buena traducción.
Gracias por traducirla
El dejo su legado, toca el alma esta cancion😢
El no tuvo su ayuda, pero es tan misteeriosa la vida que lo puso a el como referente de lucha y persistencia en el camino a no rendirse.
❤❤❤❤
Esta canción me representa de un modo, ya que mi pareja y yo terminamos por culpa de mi familia pero yo lo sigo amando, perdi todo el contacto con el y ahora siento que me falta una parte de mi y que no soy yo
Psdata: Chicos, sigan adelante que la vida sigue! No se rindan, sinceramente ver este mensaje me hace sentir pena, pero , de todo se aprende... sigan adelante que luego de la tormenta nos damos cuenta de lo pequeño que era el problema a comparación de como lo veiamos en el entonces. Actualmente, estoy en paz y feliz por mi estilo de vida actual, personas van y vienen y puedo asegurar que mi pareja actual fue lo mejor que me pude suceder ❤
Ánimo, eres una persona fuerte *abrazo virtual*
@@Seramakyurii Se le agradece
Xd
yo me voy ah morir y no digo nada jejej
😁
Mi bro te entiendo completamente, y no tiene nada de malo, se siente como si tr hubieran arrebatada una vida que deseabas que fuera realidad, te diria que yo lo supere, pero deade que se fue no volvi a amar a otra mujer como la ame a ella, prefiero estar solo pero evolucione ajaja madure de muchaa formas, tiraria todo eso por un segundo en sus brazos??? Seria capaz de prender fuego el mundo entero
Excelente traducción para esta grandiosa cancion
M i c a n c i o n f a v o r i t a ❤
Esta canción me da tristeza por alguna razón, pero suena bien
... igual es triste...
Lo pero es que sinnamota el creador o creadora fallecio 😭😔
Yo no moriré no importa que mi cuerpo sea destruido por completo mis deseos de pelear me levantarán porque son muy grandes y cuando eso pase los derrotare pasé lo que pasé
Uff q buena! Me encanto el diseño de letra y animación 💕💕
Gracias por la traducción papu
Queda mucho mas mejor que las otras traducciones de otros canales.
Tanto que decir y explicar... son demasiadas emociones reunidas en una canción, me hace recordar acontecimientos de mi vida 💛
Me empecé a interesar por el Vocaloid por una amiga, y esta fue mi canción favorita y la primera que me gustó
Nunca crei que fuera tan escalofríante la letra de esta canción... Tengo escalofríos
me encanta la canción se va volver mi fav 🤧✋
Alguien mas siente q otra persona igual ati escribio esta joya?😢❤
No creí que un temazo como este sea una canción tan triste 😢
Esta canción es mi favorita asta la oigo cuando juego vídeojuegos y le queda bien en los Gameplays
Desearía poder ayudar a todos esos Idols, compositores, cantantes y músicos que están pasando por un mal momento, desearía que las personas que estan a sus lados los ayudaran y comprendieran un poco. La depresión no debe ser nada fácil y las letras de sus canciones son sus únicas salidas... Que triste que talentos tan preciados tengan que irse de una manera tan antinatural, que tengan que sentir tanta tristeza, que no tengan a nadie, que tristeza. Bros si están tristes, se sienten mal, o quieren llorar busquen alguien, alguien que los aliente, alguien que les preste su hombro para llorar; no dejen que la tristeza, decepción o lo que sientan se los carcoma, no acaben con su vida. No lo hagan, por favor. Dios tenga en la gloria a nuestro Siinamota.
De lejos este tipo representa mi tipo musical:en otro idioma que no sea español,con tono triste,letra triste,cancion simplemente que no puedo explicar la mejor cancion del mundo mundial
Akira no morira no importa que ya no este con nosotros su legado lo mantendra en nuestros corazones por que es muy grande lo recordaremos pase lo que pase
No sería Siinamota?
Siinamota
Mano está hermoso;DDD
El fondo le quedó precioso ♡
Soy la única que se siente identificata cuando dice "no te acerques" y estaba apuntó de llorar?
Si
@@Calditoderes :,)
Y yo buscando está canción hace un mes, muchas gracias
☄️1:18 y 2:44 las partes por la que todos vienen ( ╹▽╹ )☄️
Gracias buena gente
@@Yoisadede nada persona que me agradece :D
Yo vengo por la canción bro, no por las partes xd
Estoy agradecido, muchas gracias estimada femina
Yo vi un edit con esa canción y ahora estoy aquí de cubriendo esta hermosa canción xd
Alfin la encontré después de tanto tiempo 😢😢❤❤❤❤
Escucho la cancion y mis lagrimas salen solas.
"Yo no me rendiré, no importa que mi cuerpo sea destruido por completo, mis ganas de pelear son muy grandes y los derrotaré pase lo que pase."
-Gohan del futuro.
asi que por esto le llaman "ordenar comentarios por nuevo". puros niños pendejos de tiktok
Es curioso q usen la canción para no rendirse cuando fue la última canción del autor antes de suicidarse
@Sh1t_p3rson no fue la ultima, no propages desinformacion, give me a red pen fue la ultima.
No me inporta lo importante es que lo traduciste🎉❤
Me gusta mucho esta canción pero me fasino cuando lo tradusiste al Español
Yo no morire, no importa que mi cuerpo sea destruido por completo, mis deseos de pelear me levantaran por que soy muy grande y despues de eso los derrotare pase lo que pase 🗣🔥🔥🔥
es la.mejor traduccion de todas❤
Entiendo todo el transfondo, pero escucharlo me hace pensar en el personaje principal de la historia que escribi, es un tipazo, el mejor de todos, el mejor amigo que podes tener, uno desus amigos fue manipualdo para asesinar, encerrado en una carcel fuera del mundo exterior, sin nada, el le extendio una mano cuando lo conocio, porque el ve realemente que hay dentro de las personas, y no duda en darlo todo por sus amigos
re epico
2:02 yo no moriré no importa que mí cuerpo se haga pedazos mis deseos de levantar me ayudarán por qué son muy grandes AAAAAH
Es No yo, no moriré no importa que mi cuerpo sea destruido por que mis deseos de pelear me levantarán por que son muy grandes y después de eso los derrotare pase lo que pase
Hace unos días tome medicamento aproposito.
Ustedes sacarán conclusiones.
Las voces de mis familiares fallecidos
Y la cantidad de estrés qué pasó por equivocarme en la más mínima cosa
Y otras cosas me devoran viva.
Siento que todo se sale de control.
Como si mis sentimientos se quisieran desbordar
Y que todo es mi culpa
Así que lo hice y me arrepentí al último instante.
Mis familiares,mi mascota, mi historia.
Así que por suerte sigo viva pero no con tratamiento ni atención médica
Como les digo a mi familia que me debían llevar al médico por algo tan estupido sabiendo el daño que podría causar.
He mejorado y no hay daño mortal solo que aún me siento emocionalmente mal
Pero hay algo en mi que me dice que no debo de rendirme aún
Mientras siga viva,incluso en mi peor momento, lucharé para vivir, por mi familia y para demostrar la capacidad de mi determinación.
Debo vivir, aún si mi mente se pudre, porque mis ganas de vivir son más grandes que mis ganas de hacer sufrir a los que amo.
Y para demostrarles a ustedes.
Si se puede mientras tu alma viva hazla arder!!
Aún no podemos rendir.
Buena arte 👌
PD: New Sub ^^
AAAAA I LOVE YOU♡♡
@@Seramakyurii :3
Esta cancion como que me trae nostalgia
Amigo escuché esta canción en un meme y vi en los comentarios el nombre de la canción que era paranoia junto al nombre del cantante la vi subtitulada y luego fui al video original y me dejó los pelos de punta con lo que decia me dejl loquisimo pero vi en los comentarios que era parte de una canción que es esta de aqui y la vi completa y casi lloro porque vi en los comentarios de paranoia que el o la cantante que hizo esto se suicidó y ver la letra de esta cancion y la voz y musica que parece alegre pero la voz medio neutra y la letra desgarradora me rompio casi lloro y todo el tiempo tuve los pelos de punta al saber que fue echo por alguien que se suicidó se puede dar a entender que esto fue basado en el o sus sentimientos y eso... Es triste y doloroso
Ojala sinamota supiera la fuerza que me da esta canción en mis momentos dificiles
Siinamota sabía plasmar sentimientos en sus canciones, con solo escuchar esta canción me siento vacío
Tantas noches viendo y escuchando este rolon ojalá nunca acaben
Muy buena rolita y más con el fondo que le has puesto al video🥰
😼💗💗💗💙💙💙
Escuché esta canción sin saber que decia, y cada que llegaban las notas altas sentia un escalofrío, algo que me ponía nostalgica, entonces decidí buscar la letra, y oh sorpresa, es increíble el poder de la música. Yo también tengo tanto miedo . QEPD siinamota
Tu no moriré no importa que mi cuerpo sea destruido por completo mis deseos de pelear me levantarán por que son muy grandes y después de eso los derrotare pase lo que pase
Me siento profundamente identificado
Me he apenas levantado i ya estoy escuchando esta canción 🎶
Muy buena letra 😢😢😢😭😭 muchos la entendieron y espero q la tomen como impulso
Te quedó genial❤️
Estamos viendo el ulteo deseo fue tan placentero que lo compartió y podemos proyectarlo en forma de sonida lo esplonderoso que es
Esta canción es un grito de auxilio mírele por donde se le mire, es alguien que sufre todo el tiempo
Que genial ser el suscriptor número 130 uwu
UWU♡
Quedó genial la traducción!!!
Y el fondo que le pusiste está genial, de donde lo conseguiste? Me gusto mucho xd
lo encontré como "pixel art gifs" en Google, te saldrán parecidos ö (el arte es de toyoi yuuta) images.app.goo.gl/mgUdTWtF6kKo7xRG6
@@Seramakyurii gracias!!!!
saber que siinamota tendria muchas inseguridades, si hacer las cosas estan bien o no, que lo lleva a tener depresión, conjugaciones de emociones que no supo controlar y llevar un final triste de su vida, que en paz descanse.
凄いです！翻訳出来るなんて！❤
ありがとう！
Esa primer vocal larga es muy profunda (Ah-)