В повести Ромка погиб при падении из окна на глазах у Кати. В фильме, слава Богу, его оставили в живых. И без того столько переживаний. Спасибо Элиас! Я рада, что вы возобновили наши посиделки. Так здорово, что вы смотрите наши замечательные фильмы. Мойра прекрасно чувствует музыку и настроение.
@@Аэлита23 но её переделали не в книге, а в фильме. Тут двойственное.. с одной стороны вы правы, но с другой - режиссёр тоже автор, он мог увидеть по-другому. Тут главное, чтобы мораль всей истории не противоречила друг другу в обеих ипостасях этой истории.
@@ДианаГоголева-б5я фильм прекрасный, как киноискусство. А повесть хороша, как литература. Но повесть не стала выдающимся явлением в литературе, а фильм стал.
Мать девочки не была бывшей женой отца мальчика. Просто в школьные годы, отец мальчика был влюблён в неё и ухаживал за ней. Она была его первой любовью.
Майра,как всегда,точнее понимает отношения между людьми Действительно,мать Романа,потому вела себя так исступлённо,что в ней говорила ревность к первой любви мужа!
Это видно невооруженным взглядом. Все ее действия о ее ревности кричат. Мужчины мало обрпщают внимание на детали. У них все почти либо черное либо белое...ну, в большинстве случаев. Хотя, конечно, они могут обратить внимание на то, что, например, женщине может быть по барабану
Этот фильм, как предупреждение взрослым-насколько они могут вмешиваться в жизнь своих детей. Элиас, Майра, у вас тоже растëт дочка. Взросление и любовь у неë впереди. Желаю ей и вам семейного тепла и взаимопонимания.
Женщина, которая приходила к бабушке, приносила почту и пенсию. Она принесла пенсию и очередное письмо от Кати. Бабушка все письма прятала, чтобы Рома думал, что Катя не пишет. И звонила по телефону Катя, а бабушка говорила, что здесь Ромы нет.
Старшие классы в школе летом ездили на три недели в трудовой лагерь (попросту колхоз). Трудовая практика. Там работали в поле, помогали сельскому хозяйству. Тяжелым этот труд не был, часа 3-4 в день. Жили в палаточных лагерях. Было очень здОрово и весело! После работы отдых и речка. Вечером кино или танцы.
Попросту колхоз)))). Илиас , колхоз - это как кибуцы в Израиле. Взрослых школьников учили работать и одновременно помогать коллективным хозяйствам, у них не хватало людей на посев и уборку урожая. Молодые люди вечерами ходили танцевать, пели под гитару. Было и полезно для воспитания и весело.
Ну на фиг этот колхоз... Как вспомню, как на на картошку возили на целый день.. таскали вёдрами. Класса с шестого вроде бы, точно не помню. Бесплатный детский труд. А заплатили только в одном году один раз за все время. И то... копейки.. Принудиловка какая то😏 весело не было.
@@Anna-vn5wy А мне нравилось в трудовом лагере и вообще в пионерских лагерях. Когда в руках у мамы или папы маячила путёвка в пионерский лагерь (с предприятий мамы или папы), то я в диком экстазе начинала собирать чемодан - настолько я обожала ездить в пионерские лагеря. Но в трудовом лагере мне тоже было в кайф: 4 часа работы в поле (собирали по сезону редиску, яблоки, помидоры, морковь, свёклу, редьку, пололи огурцы, кукурузу, лук), кормили как на убой (завтрак, обед и ужин), после обеда и тихого часа у нас были кружкИ по интересам, песни под гитару, баян или аккордеон, ставили спектакли, конкурсы. А утром опять в поле после завтрака, где мы соревновались, кто больше ящиков редьки или укропа соберёт, кто быстрее пройдёт полосу кукурузы или огурцов, кидались друг в друга помидорами и со смаком жрали свежевыдернутую морковку, помытую водой из квасной бочки, которая была на каждом поле. Ловили на полях ящериц и ужей и поили их изо рта водой. Мне в трудовом лагере очень нравилось.
@@Anna-vn5wy нас на морковку возили, на несколько часов. несколько раз было. кто-то умудрялся морковь в карманы положить домой взять. мне совесть не позволяла. не вспоминается как ужас, но и как веселье тоже. ездили не летом, а в школьные дни)
Фильм по-моему выше по смыслу, чем повесть, финал-это победа Любви и Жизни, режиссер явно надеется на чудо, и это очень убедительно! Рождественская история.
«Я уплываю, и время несёт меня с края на край, с берега к берегу, с отмели к отмели,друг мой прощай- этот отрывок из стихотворения Рабиндpаната Тагоpа была отсылкой к похоронному индийскому обряду.Сильный фильм и песня что надо.
В повести Галины Щербаковой, по которой снят фильм, нет счастливого финала, Рома погиб. А девочку звали Юлия - это явный отсыл к "Ромео и Джульетта" Шекспира, советская аерсия великого сюжета! И пьеса "Вестсайдская история" в начале не случайна - это тоже отсыл к Шекспиру - американская версия.
@@vladimirkasperovih5923 Оригинальная повесть заканчивается трагически, Рома, падая из окна, ударяется грудью о проходящую у земли водопроводную трубу. Многие считают, что от этого Рома умирает, хотя последние предложения подразумевают, что он просто теряет сознание, упав Юле на руки. Не оконченная повесть, нет финала, нет похорон, ничего дальше нет. Он просто теряет сознание на руках у Юли. Хотя этаж то в книге выбран специально для того чтоб оставалась интрига, в книге этаж третий. Можно как разбиться насмерть, так и выжить. Идею, что он остаётся жив, позже развила дочь Галины Щербаковой Екатерина в продолжении Вам и не снилось… пятнадцать лет спустя.
Фильм снимался в Москве в разных районах города и в Ленинграде (Санкт-Петербурге). Лучший фильм 1981 года. Потрясающий, чистый, без грязи. Советские школьники, первая любовь. Как все искусно передано. Прекрасная учительница литературы, ее отношение к ученикам, несмотря на личные неудачи в жизни, взаимоотношения в семье родителей и детей. К сожалению, сейчас так не снимают. Кинематограф деградировал. Другие ценности, отсутствие мысли… Это наследие ушедшей, более развитой страны, с потрясающими людьми и обществом в целом. Неповторимая музыка Алексея Рыбникова - отдельный вид искусства.
Да. Все искусно Придумано. И вопрос даже не в реальностях жизни. Где улицы городов опрятные и чистые. Где советские Граждане живут зажиточно и имеют второй ТВ на кухне и носят Джинсы как обычную одежду, при цене равной зарплате за месяц. Главный Вопрос в Превозношения Романтических отношений. Которые заслуживают восхищения, но крайне далеки от реальности.
@@Writer357 и зачем ты написал эту хрень? Если для тебя мир (а может, и окружающие) - дерьмо и только деньги скрашивают (и разные способы забыться), это не значит, что так у всех.
@@АлександрИзвестный-й8л Не думаю, что Вы можете оценивать меня по скромному комментарию. ) На вопрос, зачем скажу, Для того, чтобы восхищённые комментарии о жизни в СССР не создавали Иллюзии у Элиаса и тех, кто знаком с тем периодом. И в ответ на комментарий в начале ветки.
@@Writer357 Ну насколько я помню Москву в 81 году, в моей бедной семье был магнитофон, телевизор правда один, в комнате и улицы действительно были опрятные. Было много дворников, зимой тротуары посыпали песком. У нас была машина-жигули. И наша семья не считалась зажиточной. Джинсы были советские, шили у нас на фабрике "Рабочая одежда", недорогие и по качеству сильно проигрывали американским. Когда я смотрела фильм в детстве, у меня не возникало несоответствия с реальной жизнью в Москве.
@@Алекс-ь6х5н Тогда объясните пожалуйста мое заблуждение. ) Обычная зарплата в тот период в СССР была около 200 р. в месяц. Не самая маленькая. Цена Джинсов изготовленных в Индии в государственном магазине была около 120р. Цена фирменных Джинсов привезенных из других стран была около 200 р. )
Элиас, чувства у героев появились и развивались не так быстро, как показалось. Прошло примерно 1,5 года. Начиналось в конце лета, прошла осень, зима, весна, лето, и следующая осень, наступила зима. Это не такой быстрый роман.
Как бы не так. Американцы испокон веков смотрят иностранные фильмы только с субтитрами. Если только энтузиасты из компании RUSCICO не продублировали уже для DVD
Вам и не снилось: Последняя поэма Музыка: Алексей Рыбников Слова: Рабиндранат Тагор Перевод: Аделина Адалис Исполнители: Вера Соколова, Ирина Отиева Ветер ли старое имя развеял Нет мне дороги в мой брошенный край Если увидеть пытаешься издали Не разглядишь меня Не разглядишь меня, друг мой, прощай! Я уплываю, и время несёт меня с края на край С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой, прощай Знаю, когда-нибудь с дальнего берега давнего прошлого Ветер весенний ночной принесёт тебе вздох от меня Ты погляди Ты погляди Ты погляди, и не осталось ли что-нибудь после меня В полночь забвенья на поздней окраине жизни твоей Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа, будто случайного Примет ли облик безвестного образа, будто случайного Это не сон Это не сон Это вся правда моя, это истина Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя Это любовь моя Это любовь моя Это любовь моя Это любовь моя Это любовь моя Это любовь моя --- The Last Poem Did the wind bring this old name around, I have no route back to places long abandoned. Trying to see me from far away, You won't recognize me, You won't recognize me, My friend, farewell.
I'm drifting away carried on by the time, From place to place, From coast to coast, From shoal to shoal, My friend, farewell. I know that some day From a distant shore, From a distant past, The wind on a spring night will bring you a sigh from me.
Look around, look around, Look if there is something left after me.
And in the darkness of oblivion at the nearing end of your life, Look around without despair, Look around without despair, If it will flash, if it will appear this long forgotten image, nearly accidental. Will it appear this long forgotten image, nearly accidental.
It's not a dream, it's not a dream - This is all I believe, This is true.
The eternal law that even death can't void - This is my love This is my love This is my love...
Добавлю, что Элиасу возможно стоит предложить посмотреть современную интерпретацию этой песни в цикле "10 песен атомных городов". Очень красиво спели и сыграли.
I am always amazed at how subtly Myra (I hope I wrote her name correctly, if not, sorry) immediately senses people and determines their essence. It costs a lot. Thanks for your reaction!
Немного фактов: актриса,сыгравшая девочку Катю,была уже на тот момент замужем!.Никита,сыгравший Ромку,к сожалению,умер от лейкоза в 27 лет.А актриса,которая играла учительницу,Елена Соловей,после распада Советского Союза эмигрировала к вам,в США,где и по сей день живет.
Ностальгия по последним годам Советского союза!Все было зажиточно ,давали бесплатные квартиры как вы видите в фильме!Хорошие зарплаты !Вам и Универсам показали!Ностальжи!
В советском союзе школьники старших классов отрабатывали один месяц за лето и я ездил!Как пионерский лагерь только убирали поля от урожая или пололи!Даже зарплату платили!Моя первая зарплата!
В советской и российской школах у каждого школьного класса есть классный руководитель, куратор по-вашему, и между ним и классом вполне могут сложиться неформальные отношения.
Интересный факт, что актрисе, сыгравшей Катю, на момент сЪемок было 23 года. Она (Татьяна Аксюта) - профессиональная актриса. А Ромке (Никите Михайловскому) было 16 лет.
Элиас видел фильм "Сказка странствий", но вряд ли узнал актрису. А еще Татьяна Пельтцер практически повторяет сцену из "Формулы любви" со словами: "Не пущу!", там ее племянник тоже вышел в окно =) В общем, интересно. У меня это все смотрелось не раз, а вот так просто не заметишь повторы.
После 9 класса была "практика". У нас (1983) девочки работали на почте , в магазине, на швейной фабрике. Мальчики в автомастерской. Чуть раньше во многих школах это был колхоз, уборка урожая , фильм снимался в 81( раз вышел в 82).
Ну почему, почему смотреть знакомые фильмы с Элиасом гораздо интереснее, чем самой? Ведь фильмы эти знакомы жо самого последнего кадра))))) Майра, спасибо за твою реакцию ❤
in the book the main character dies, but in the film this was changed, the acceptance committee decided that there was no need to traumatize the child’s psyche and the ending should be happy
Как мы вас любим! Не бросайте нас пожалуйста! 😁😁😁🤧Вы замечательные и красивая пара 🤗🤗🤗Спасибо что вы снами! Приезжайте в Россию 🇷🇺 Я живу на Севере в городе Магадане. Не думаю что вам будет здесь не холодно Зато у меня нас необыкновенная природа! Рыба красная, икра красная , медведи, лисы, хорьки, суслики смешные очень 🥰🤗🤗🤗
Да, автор повести Г.Щербакова изменила свою трагическую концовку на благополучную, уступив просьбе режиссёра.... Но я всё равно каждый раз рыдаю на последних эпизодах... И в повести главных героев звали Роман и Юлия - Ромео и Джульетта. Элиас сразу распознал эту паралель👍 Отношения Татьяны с Михаилом осложнились тем, что Михаил хотел в ней другого человека - "тихую, послушную, как обычные бабы", но при этом, что бы Татьяна от него не требовала каких-либо изменений. Вот, хочешь, что б я остался, будь любезна выполнить мои условия. Уважающая себя женщина, просто разорвёт такие отношения, как Татьяна и поступила🤷
То же самое, как Татьяна хотела от его, чтоб он был каким то романтическим героем или автором тех романов, которыми она восхищается. Т.е ей было мало простого человеческого счастья быть с любимым и обеспеченным мужем. Будет с котенком.
@@ВалерийЧкалов-ю2г Счастье - в любви, а она просто не любила его. Если б любила, то, возможно, и пошла бы на условности... Но даже в этом случае, когда человек себя ломает ради другого, такие отношения ненадолго...
И осталась одинокой и несчастной. В моей далекой юности в 1982 г. я отдыхала на море в Сочи. Со мной в комнате была женщина из Таджикистана. Невероятно красивая восточная женщина. Мне тогда было 17 лет, и я была воинствующей феминисткой. А эта женщина мне задала только один вопрос: "Стала ли я от этого счастливой?" И мой феминизм издох.
@@ОльгаАлександрова-р6и Как феминизм может помешать быть счастливой с хорошим и любимым парнем? полно непатриархальных мужчин, которым не надо загонять жену под каблук и самоутверждаться. А для патриархальных всегда найдется патриархальная женщина, таких тоже много.
Ещё не посмотрела но уже ставлю лайк.🙂 Такой сюрприз с утра! Спасибо Элиас! Очень люблю этот фильм. Давно хотела с Вами вместе посмотреть. И очень хорошо, что вместе с Майрой. Тут и прекрасная песня звучит. Ну что ж приятного нам с Вами просмотра и прослушивания🙂
@@ТимурПронин-щ2к ну ,во-первых : он не музыкант ,во вторых-не западный ,в -третьих : он нигде не состоял. Такого клуба не существует. Это объединенное название известных музыкантов, которые умерли в 27 лет.
неа..не жаль и не собираюсь делать вид что мне жаль. мне плевать и я об этом честно говорю. это гораздо лучше чем притворяться и делать вид что его судьба меня хоть чуть волнует. @@ЯнаВогу
Элиас и Майра...приятно,что сегодня Вы с нами,позитивные на другом краю Земли близкие по увлечению нам люди... спасибо за приглашение к просмотру истории прошлой ,оказывается по сравнению с днем сегодняшним ,спокойной жизни... 😶😏
Тоже люблю этот фильм.Никита Михайловский просто потрясающий здесь.Мне кажется,что его трагическая судьба накладывает ещё больше драмы на наше восприятие того,что происходит на экране.Для меня герой фильма и актер просто одно целое и бесконечно жаль обоих
@@игорьРодригез Хорошие Актеры, хорошая постановка. Достаточно спорная Идея фильма о Романтических отношениях, крайне далёкая от реальности. И крайне ошибочная мысль о пренебрежении к значению советов Родителей. Которым все это знакомо давно. И кто только хочет уберечь своих детей от подобных ошибок.
А что там понимать? Шекспира же все понимают в меру своего восприятия. Не требуйте от них понимания всех смыслов, что вложил советский кинематограф. Это для нашего менталитета. Эту же историю у них бы сняли со своим смыслом, со своими нюансами. Мы же смотрим эти фильмы чтобы пообщаться, понять друг друга. Что может быть лучше? 😊
This film was based on Galina Shcherbakova's book "Roman and Julia" Elias, you probably noticed the constant allusions to Shakespeare's story Romeo and Juliet! This is even evidenced by the fact that at the very beginning of the film, the entire school class went to watch the play “West Side Story” (by the way, did you watch the film West Side Story? In the book, Roma crashed and died. but in the film they decided to make a happy ending. and I’m very I'm glad about this!
Элиас ,Майра,Алиса, Марио!!! Снаступающем новым годом!!!! Спасибо за прекрасно проведенное время в вашей компании !!! Желаю вам здоровья ,счастья,денег и еще много прекрасных советских фильмов!!!!! А мне хотелось бы посмотреть с вами сериал ,,гостья из будущего,,
A little explanation about the beginning of the film. There was socialism in the Soviet Union and people were given housing (apartments) for free. There was a long queue, but thanks to this, most of the former USSR are homeowners.
Только недавно вспомнила про этот фильм, пересматривала, думала надо чтобы Элиас посмотрел. Фильм потрясающий, и великолепная музыка Рыбникова в начале фильма, от неё мурашки и почему то хочется плакать
Ребята направлялись на работу. В данном случае, они поехали в сельскую местность. Это тоже был элемент воспитания) Несовершеннолетние работали 4-6 часов. В свободное время были разные мероприятия интересные. Ну, и сами веселились😅 Влюблялись, встречались, выпивали спиртное))) Не все и не всегда. Но, бывало))) Вообще масса впечатлений приятных. ❤
Элиас, период времени знакомства Ромы и Кати порядка 1,5 года - это видно по смене времен года. Сначало было конец лета, потом осень, потом зима, потом опять тепло, опять осень и зима. 1,5 года выходит
Так можно и иначе посчитать, познакомились они 1-го сентября, учебный год пролетел и она проводила его в "колхоз" (летний трудовой лагерь), по возвращению из "колхоза" он узнаёт что его перевели в другую школу, потом видим как закрывают на постаментах ящиками на зиму статуи и главный герой уже в Ленинграде падает на снег, это уже зима. В общем, 1+1/4 года со знакомства, до финала пролетело.
Да, Элиас, ты всё правильно понял. В книге, по которой снят фильм, Ромка разбивается и умирает на руках у Кати. Но киношное начальство решило не делать финал таким грустным. В те времена мы зачитывались этой повестью и плакали над последними страницами. В ней вокруг главных героев показываются разные варианты или представления о любви. Все персонажи влюблённые, но каждый по своему. И описание всей ситуации намного жёстче: папа Ромки, например, в фильме просто безвольный человек, в книге он самовлюблённый эгоист. В фильме отрицательная только мама Ромки, а на самом деле виноваты все. Все видели ситуацию и никому до неё не было дела.
@@CCC-rd3gc Книга хорошая сама по себе, но не выдающаяся. Просто хорошая книжка. А вот фильм - гениален. И значительную долю известности книга получила от фильма, а не наоборот. Это тот редкий случае не когда "А книга лучше", а наоборот - фильм лучше книги.
Отрицательная она потому что страшно ревновала в первой любви мужа...не пользой ребенка,не любовью к сыну,она руководствовалась ,а своими страстями А ее мать вместо того чтобы привести дочь в чувство, подыграла,совершив подлость...так что здесь и бабка виновата не меньше
Книга "Вам и не снилось" Галины Щербаковой стала бестселлером, любимой книгой советских школьников. Авторы фильма получили много писем с просьбами изменить финал истории - сохранить жизнь главному герою.
Элиас, Вы правильно думаете. В книге концовка открытая - Рома ударился грудью о трубу и у него идет кровь изо рта. Что с ним будет - неизвестно. Изначально Галина Щербакова, автор книги, «убила» своего героя. Главный редактор журнала «Юность» попросил переписать тяжелый финал, что автор и сделала. Главред испугался, что первоначальный вариант спровоцирует влюбленных мальчиков на необдуманные поступки. Фильм тоже планировали закончить более трагически, но режиссера заставили отказаться от этой идеи.
Потрясающая песня! 💖В детстве прошла мимо меня, как и фильм. Впервые услышал 5 лет назад и она сразу вошла в топ моего плейлиста 🎶. Поэтому дело не только в ностальгии. Есть что-то ещё... ❤😊
Когда родители наносят психологичесую травму ребенку, на тему первой любви, тогда он по жизни не может строить отношения. Как раз, такой случай был у учительницы.
Элиас, женщина, которая принесла бабушке деньги, это почтальон, она принесла ей пенсию, многим пенсионерам приносили деньги на дом. И она была старая знакомая бабушки, она отдавала почтальонше старые вещи внука. Никто за обман Ромки ей не платил!
был тонкий момент: "возьми ещё яблочки" "спасибо, у нвс свои есть" - почтальон так посмотрела выразительно, Было действительно ощущение, что её покупают
@@ГлуховГеоргий Бабушка эта просто строила из себя этакую барыню- благодетельницу, почтальонша помогала ей по дому, делать уборку и пр, а бабушка давала ей за услуги что-то из вещей, продуктов, а может, даже деньги. Но, видно, все-таки гордая была эта женщина, хотела показать, что не всегда в подачках нуждается, поэтому от яблочек и отказалась. Единственное, о чем бабушка могла волноваться, так это о том, что почтальонша расскажет Ромке про письма. Но это вряд ли произошло бы, она, похоже, умела хранить тайны.
Элиас вы не услышали потрясающую песню в самом начале. Когда титры начались . Майра очень проницательная. Она вас прекрасно дополняет. Фильм очень хороший. Спасибо за просмотр.
@@galinagalina969 ага, а некоторые местные "элитарии" ему ещё и Тарковского агрессивно суют к просмотру. Грибоедов все-таки гений, воистину "Горе от ума"...
Музыка Рыбникова великолепна. Ещё его музыка звучит в рок-опере" Звезда и смерть Хоакина Мурьеты" (на основе драматической кантаты чилийского поэта Пабло Неруды) , а потом и снятый фильм. «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» стал первым советским мюзиклом, получившим воплощение во всех трёх формах, принятых в мировой практике - музыкальном альбоме, спектакле и художественном фильме ruclips.net/video/LutThnM9ryc/видео.html
ЖизнЬ ставит перед нами разные задачи,каждый решает их самостоятельно...никто здесь подсказать не может,как все сделать правильно... Семья девушки оказалась более к этому подготовлена...ведь жизнь и есть любовь...если с этим вы совпали...значит живы...иначе, просто сосуществовали с разными капризами...или роль играли❤😊 Всем нам счастья в наступающем...за жизнь,боритесь обязательно...✨🙋такой нам здесь из прошлого посыл...❤
Еще в этом фильме есть интересный момент. Когда Рома встречает папу с костюмом возле универмага, на заднем плане можно увидеть американский фургон GMC с логотипом Пепси. Пепси появилась в СССР еще в 70е годы, даже завод был. Пепси предоставляло даже автомобили для перевозки. Во время Олимпиады-80 Пепси особенно активно продавалось.
Да, и первый завод, выпускающий пепси, был Новороссийский пивзавод. Интересно, что когда мы попробовали пепси, никому не понравилось, казалось привкус какого-то лекарства.
Да. Рассказывают, что СССР и США меняли 1 л. Водки на 1 л. Концентрата Пепси. ) В 1980х для меня Пепси был среди моих любимых напитков. Другим был Байкал. И дорогих. Ведь бутылочка Пепси объемом 0,45 стоила 45 к. Когда обычный лимонад стоил 20 к. )
А вот игрушечная железная дорога была установлена в магазине "Лейпциг" в Теплом Стане - там продавали исключительно немецкие товары. Я не уверен, что в фильме именно он показан - не смог узнать. В Москве были популярные магазины социалистических стран - "Ядран", "Белград", "Балатон", "Варна" и прочие
леди - учительница, но еще и классный руководитель. В их обязанность входит так же проводить с классом внешкольные мероприятия, походы в кино, театр, поездки на экскурсии. Это занимает довольно большую часть личного времени, при этом веьма скромно оплачиваемого.
Правильное состояние после просмотра этого фильма - мало слов, много мыслей. Спасибо за просмотр, я с удовольствием присоединилась. Мне нравится, как Майра считывает смыслы. Мне ближе ее взгляд 🥰
Это кино более развитой цивилизации! Этому фильму нужно учить в школах. В нем нет грязи, он воспитывает благородного человека. Отбрасывает все что есть в человеке от зверя! This is a movie of a more advanced civilization! This film needs to be taught in schools. There is no dirt in him, he brings up a noble man. It throws away everything that is in man from the beast!
Элиас, большое спасибо Вам за этот фильм и отдельное спасибо, что привели Майру. Когда мальчик Рома уезжал в перый раз, то это было в СССР. Было принято ездить в колхозы на трудовые работы. Да, это что-то типа лагеря. А мама Кати никогда не была женой отца Ромы. Это была их первая любовь, которую в конечном счёте Люся отвергла, а жена его знала про эту любовь. Что касается Танечки, то тяжёлая история. Считаю, что хуже всех из персонажей её властная и деспотичная мать. Это она виновна отчасти, что та не замужем. Мальчик в оригинале погибает, а не выживает. Но начальство такой финал не одобрило. Зрителям хотели дать надежду, что мальчик не разбился, а остался жить. В общем, финал остаётся открытым для зрителей. Они дальше могут домысливать, как им угодно.
The main cast members actually had a big age difference - as many as seven years. Roman Lavochkin was played by Nikita Mikhailovsky, a 16-year-old schoolboy, and the role of his beloved Katya was played by 23-year-old actress Tatyana Aksyuta.
При сцене в школе, вы, Эллиас спрашиваете что за парад, это линейка школьная. У нас так всегда и везде, 1 сентября считается праздником. Начало учебного года) потом дети идут на экскурсию или ещё куда-то, типо в театр, кино .. Сейчас наверное редко уже. В СССР всегда.
Это не школьная линейка ( они для всех классов вместе проводились, а тут у ребят уже урок начался). Это открытие универмага по соседству, там как раз торжественно ленточку перерезают перед входом первых покупателей. Поэтому ребята потом и идут именно туда практически как на экскурсию.
Спасибо большое за это видео❤ Я смотрела и рыдала. Как вы с Майрой внимательно смотрели и прочувствовали этот фильм.👍Это лучший новогодний подарок для меня!
Фильм отлично показывает что такое ревность и как она рушит судьбы. Два примера - учительница и ее мать и Ромкина мать и отец. Отлично показана к какому страшному следствию это приводит. Гениальный фильм.
Учительница и ее мать: где здесь пример разрушительной ревности? Мать дочь ревнует что ли? В случае матери и отца Ромы действительно была ревность, но со стороны матери она была полностью обоснованная. Отец Ромы вел себя одновременно как м..дак и чмо, прям редкое сочетание. Но от матери из-за этого пострадал Роман, что несправедливо, конечно. Мне кажется было бы правильно для матери бросить такого мужа и не препятствовать отношениям сына. Хотя в некоторую защиту Роминого отца, исходя из разговоров его жены со своей матерью, складывается ощущение, что его каким-то обманом затянули в этот брак. А как насчет матери Кати и ее мужа? Очень уж они ванильные и понимающие. Есть ощущение, что мать устраивает свою личную жизнь и на дочь ей пох..р просто, вот даже в Питер ее одну отправила. Хотя это слегка притянуто, конечно)
Доброе??? Милая добрая трагедия. То как он почувствовал кровь во рту после падения , и прикрыл рот рукой, чтобы девочку не испугать, помню до сих пор. Хоть и читала в журнале Юность сто лет назад...
@@ОльгаЛащенко-т3ы Я об экранизации. Оригинал не читал, однако думаю, что мрачный финал лишь испортил бы общее впечатление от фильма. Пускай лучше так, с надеждой.
это не армия это строительный отряд. робота школьников и студентов на стройках народного хозяйства. детей и подростков приучали быть полезными и трудится. это все было присоциализме. это лучшие воспоминания тех кому сейчас 60 лет.
At the very beginning of the film, Katya named her stepfather uncle. This is not a designation of family relationships. In Russia, it is customary to named an man older then you, this way. just like in Kazakhstan, for example
Очень хороший фильм и он генерирует в мальчиках очень много хорошего по отношению к девочкам. Также как и "Не могу сказать прощай" тоже потрясающий фильм о любви. О настоящей любви!
@@ОльгаЗ-ы4м Ну не знаю... Первый - слащавый, какой-то, сально-мещанский,лживый, но это только по моим ощущениям. Второй - тонкий, изящный. Ещё бы, Виктория Токарева - это не Донцова какая.
@@Alex-nb7kg да нет уж, так себе. Он не проникся. Это ж всего лишь реакция! Это лишь первый просмотр. Впечатления не те, как если бы смотреть этот фильм во второй и третий раз. Ну есть же большая разница! Мы смотрим уже какой раз этот фильм и всегда предвкушаем эту мелодию! А он смотрит и бац впервые слышит эту мелодию. И фильмом он не проникся до конца. Надо пересматривать этот фильм! А они будут его пересматривать?? Насчет мелодии. Я сам обратил внимание на эту мелодию только после того как услышал эту песню в исполнении "Яллы".
Да, чтобы понять фильм до конца, не мешало бы его пересматривать.. Каждый просмотр открывает что то новое.. Так и проникаешься фильмом 🤗 P. S. Не знаю, они смотрят только на публику.. или как 🤔🙄
@@Anna-vn5wy ну мы хотим, чтобы они восторгались нашими фильмами точно так же, как и мы. Однако мы больше знаем и больше восторгаемся ихними фильмами, чем они нашими. Мы знаем их многие фильмы. Их вестерны, боевики, фантастику. Кто то из наших зрителей смотрели и хорошо знают даже голливуд 30 х. По популярности у нас чего стоит их к/ф "Унесенные ветром". Это потому что наши работали с их фильмами и тем самым популяризировали их у нас. А уж о Санта барбаре вообще молчу. Мне лично очень понравился их фильм 80 х годов "Сомерсби". Драма с Ричардом Гиром и Джудит Фостер. Кстати в продолжении российского сериала "Участок" в "Заколдованном участке" одна из серий один в один с "Соммерсби" Там муж приходит через много лет домой. Его жена узнает его и одновременно не узнает... Я больше, чем уверен, что этот сюжет наши переняли именно из этого фильма. Этот сюжет замечательно исполнили Владимир Гостюхин и Нина Русланова. Вопрос, знают ли Элиас и Майра этот фильм??? 😏 Потому что они все таки моложе.
И они ничего не поняли. Элиас весь фильм ржал. Этот фильм надо пересматривать много раз. Но они не будут его перерасматривать. Вообще им бы наверное на много полезнее видеть наши фильмы в их дубляже. У них настроенность не та для этого фильма. Элиас не понял многих смыслов. Он даже не понял в конце фильма детскую любовь рядом стоявших детей. Это один из смыслов в этом фильме. Элиас во многом влияет на майру, руководит ее реакцией. Ставлю их реакции двойку.
@@ЕленаМ-ш2ъ нельзя с первого раза понять этот фильм и оценить его должным образом. . Вы помните свои самые первые ощущения от этого фильма?? Если перед просмотром читали книгу, то другое дело. Но чаще всего читают все только после фильма.Да и разве что мелодия могла захватить вас чисто эмоционально. Вообщем не поняли они пока это произведение. Настрой у них не тот.Сырые.Тем более у них ментальность другая.
В повести Ромка погиб при падении из окна на глазах у Кати. В фильме, слава Богу, его оставили в живых. И без того столько переживаний.
Спасибо Элиас! Я рада, что вы возобновили наши посиделки. Так здорово, что вы смотрите наши замечательные фильмы. Мойра прекрасно чувствует музыку и настроение.
Правда в книге! Если вы написали книгу, а кто то решил её переделать, какое он имеет право! Идея то ваша!!!
@@Аэлита23 но её переделали не в книге, а в фильме. Тут двойственное.. с одной стороны вы правы, но с другой - режиссёр тоже автор, он мог увидеть по-другому. Тут главное, чтобы мораль всей истории не противоречила друг другу в обеих ипостасях этой истории.
Автор повести и сценария по просьбе режиссёра изменил концовку в фильме.
да,повесть Галины Щербаковой сильнее фильма......но кто сейчас читает,когда можно,не напрягаясь,посмотреть
@@ДианаГоголева-б5я фильм прекрасный, как киноискусство. А повесть хороша, как литература. Но повесть не стала выдающимся явлением в литературе, а фильм стал.
Мать девочки не была бывшей женой отца мальчика. Просто в школьные годы, отец мальчика был влюблён в неё и ухаживал за ней. Она была его первой любовью.
Они не говорили "жена", это был неудачный субтитр, они сказали ЕХ ("бывшая подруга")
Так вроде по фильму она и не бывшая жена а просто бывшая любовь его отца. Наверное автоперевод так отработал...
@@АндрейГлазунов-ч1ш по фильму перевод нормально прошёл. Это Элиас рассуждает и проговаривает такую фразу, что она его бывшая жена.
@@vilislacis3337 приходится, к сожалению, ориентироваться на субтитры, как и американцам, ибо многое они не поняли
Майра,как всегда,точнее понимает отношения между людьми
Действительно,мать Романа,потому вела себя так исступлённо,что в ней говорила ревность к первой любви мужа!
Конечно, если бы это была другая девочка - максимум посоветовали не наделать глупостей)
Это видно невооруженным взглядом. Все ее действия о ее ревности кричат. Мужчины мало обрпщают внимание на детали. У них все почти либо черное либо белое...ну, в большинстве случаев. Хотя, конечно, они могут обратить внимание на то, что, например, женщине может быть по барабану
Спасибо!
В который раз убеждаюсь : смотреть фильм в такой хорошей компании гораздо приятней. Элиас и Майра , спасибо за просмотр и реакцию❤❤❤
Мне тоже нравится смотреть фильмы с Элиасом, многие вижу впервые 😊
Особенно интересно наблюдать за Майрой, ее реакцией за великолепной игрой Шукшиной.
Этот фильм, как предупреждение взрослым-насколько они могут вмешиваться в жизнь своих детей. Элиас, Майра, у вас тоже растëт дочка. Взросление и любовь у неë впереди. Желаю ей и вам семейного тепла и взаимопонимания.
Родители всегда хотят лучшего для своих детей . Просто они хотят лучшего с их точки зрения .
@@ИринаФранц-ф4э. Благими намерениями выстлана дорога в ад. Общеизвестно.
В этом фильме просто гениальная музыка, стоит послушать её отдельно. Выражение того единственного, что на самом деле является самым важным в жизни.
Женщина, которая приходила к бабушке, приносила почту и пенсию. Она принесла пенсию и очередное письмо от Кати. Бабушка все письма прятала, чтобы Рома думал, что Катя не пишет. И звонила по телефону Катя, а бабушка говорила, что здесь Ромы нет.
Старшие классы в школе летом ездили на три недели в трудовой лагерь (попросту колхоз). Трудовая практика. Там работали в поле, помогали сельскому хозяйству. Тяжелым этот труд не был, часа 3-4 в день. Жили в палаточных лагерях. Было очень здОрово и весело! После работы отдых и речка. Вечером кино или танцы.
Правильно ) Никто не работал по 10 часов , как сейчас выдумывают. У нас были силы на танцы и не прогнать было спать !! ))
Попросту колхоз)))). Илиас , колхоз - это как кибуцы в Израиле. Взрослых школьников учили работать и одновременно помогать коллективным хозяйствам, у них не хватало людей на посев и уборку урожая. Молодые люди вечерами ходили танцевать, пели под гитару. Было и полезно для воспитания и весело.
Ну на фиг этот колхоз... Как вспомню, как на на картошку возили на целый день.. таскали вёдрами. Класса с шестого вроде бы, точно не помню. Бесплатный детский труд. А заплатили только в одном году один раз за все время. И то... копейки.. Принудиловка какая то😏 весело не было.
@@Anna-vn5wy А мне нравилось в трудовом лагере и вообще в пионерских лагерях. Когда в руках у мамы или папы маячила путёвка в пионерский лагерь (с предприятий мамы или папы), то я в диком экстазе начинала собирать чемодан - настолько я обожала ездить в пионерские лагеря. Но в трудовом лагере мне тоже было в кайф: 4 часа работы в поле (собирали по сезону редиску, яблоки, помидоры, морковь, свёклу, редьку, пололи огурцы, кукурузу, лук), кормили как на убой (завтрак, обед и ужин), после обеда и тихого часа у нас были кружкИ по интересам, песни под гитару, баян или аккордеон, ставили спектакли, конкурсы. А утром опять в поле после завтрака, где мы соревновались, кто больше ящиков редьки или укропа соберёт, кто быстрее пройдёт полосу кукурузы или огурцов, кидались друг в друга помидорами и со смаком жрали свежевыдернутую морковку, помытую водой из квасной бочки, которая была на каждом поле. Ловили на полях ящериц и ужей и поили их изо рта водой. Мне в трудовом лагере очень нравилось.
@@Anna-vn5wy нас на морковку возили, на несколько часов. несколько раз было. кто-то умудрялся морковь в карманы положить домой взять. мне совесть не позволяла. не вспоминается как ужас, но и как веселье тоже. ездили не летом, а в школьные дни)
Это был в детстве мой любимый фильм. Обожаю его и сейчас. Я очень рада, что в фильме, в отличие от книги, Ромке сохранили жизнь😅
Фильм по-моему выше по смыслу, чем повесть, финал-это победа Любви и Жизни, режиссер явно надеется на чудо, и это очень убедительно!
Рождественская история.
Согласна. Фильм - это Победа Любви.
Аминь🙏
А я вижу открытый финал. Парень может быть в шоке и не чувствовать боли (в книне ЕМНИП он тоже успел обнять Юльку).
«Я уплываю, и время несёт меня с края на край, с берега к берегу, с отмели к отмели,друг мой прощай- этот отрывок из стихотворения Рабиндpаната Тагоpа была отсылкой к похоронному индийскому обряду.Сильный фильм и песня что надо.
Да. В книге Рома разбился насмерть.
Да, а полное произведение о девушке и юноше, понимающих что им не быть вместе в этой жизни но их любовь поможет найти друг друга в другой жизни.
Учитывая, что остатки сожжённых на погребальном костре сбрасывали в Ганг ( Я уплываю).
@@ОльгаНечаева-л7ш да,да 100%
надо же, не знала и никогда не задумывалась об этом. Ведь можно же было догадаться, раз стихи написал, как мы шутили, - Рябин Гранат Кагор.
В повести Галины Щербаковой, по которой снят фильм, нет счастливого финала, Рома погиб. А девочку звали Юлия - это явный отсыл к "Ромео и Джульетта" Шекспира, советская аерсия великого сюжета! И пьеса "Вестсайдская история" в начале не случайна - это тоже отсыл к Шекспиру - американская версия.
Выжил ваш Ромка в продолжении😁
Они вообще никак не отреагировали на упоминание "Вестсайдская история", хотя чему удивляться.
@@vladimirkasperovih5923 "Продолжение" - это уже новодел нового времени, а не реальная задумка Щербаковой при написании изначальной книги.
@@vladimirkasperovih5923 Оригинальная повесть заканчивается трагически, Рома, падая из окна, ударяется грудью о проходящую у земли водопроводную трубу. Многие считают, что от этого Рома умирает, хотя последние предложения подразумевают, что он просто теряет сознание, упав Юле на руки. Не оконченная повесть, нет финала, нет похорон, ничего дальше нет. Он просто теряет сознание на руках у Юли. Хотя этаж то в книге выбран специально для того чтоб оставалась интрига, в книге этаж третий. Можно как разбиться насмерть, так и выжить. Идею, что он остаётся жив, позже развила дочь Галины Щербаковой Екатерина в продолжении Вам и не снилось… пятнадцать лет спустя.
@@vladimirkasperovih5923у Щербаковой повесть заканчивается: "под снегом были трубы".
Моему сыну 14 лет. Мы с ним посмотрели этот фильм на прошлой неделе. Спасибо за реакцию!))
Фильм снимался в Москве в разных районах города и в Ленинграде (Санкт-Петербурге).
Лучший фильм 1981 года. Потрясающий, чистый, без грязи. Советские школьники, первая любовь. Как все искусно передано. Прекрасная учительница литературы, ее отношение к ученикам, несмотря на личные неудачи в жизни, взаимоотношения в семье родителей и детей. К сожалению, сейчас так не снимают. Кинематограф деградировал. Другие ценности, отсутствие мысли…
Это наследие ушедшей, более развитой страны, с потрясающими людьми и обществом в целом.
Неповторимая музыка Алексея Рыбникова - отдельный вид искусства.
Да. Все искусно Придумано. И вопрос даже не в реальностях жизни. Где улицы городов опрятные и чистые. Где советские Граждане живут зажиточно и имеют второй ТВ на кухне и носят Джинсы как обычную одежду, при цене равной зарплате за месяц. Главный Вопрос в Превозношения Романтических отношений. Которые заслуживают восхищения, но крайне далеки от реальности.
@@Writer357 и зачем ты написал эту хрень? Если для тебя мир (а может, и окружающие) - дерьмо и только деньги скрашивают (и разные способы забыться), это не значит, что так у всех.
@@АлександрИзвестный-й8л Не думаю, что Вы можете оценивать меня по скромному комментарию. ) На вопрос, зачем скажу, Для того, чтобы восхищённые комментарии о жизни в СССР не создавали Иллюзии у Элиаса и тех, кто знаком с тем периодом. И в ответ на комментарий в начале ветки.
@@Writer357 Ну насколько я помню Москву в 81 году, в моей бедной семье был магнитофон, телевизор правда один, в комнате и улицы действительно были опрятные. Было много дворников, зимой тротуары посыпали песком. У нас была машина-жигули. И наша семья не считалась зажиточной. Джинсы были советские, шили у нас на фабрике "Рабочая одежда", недорогие и по качеству сильно проигрывали американским. Когда я смотрела фильм в детстве, у меня не возникало несоответствия с реальной жизнью в Москве.
@@Алекс-ь6х5н Тогда объясните пожалуйста мое заблуждение. ) Обычная зарплата в тот период в СССР была около 200 р. в месяц. Не самая маленькая. Цена Джинсов изготовленных в Индии в государственном магазине была около 120р. Цена фирменных Джинсов привезенных из других стран была около 200 р. )
Элиас, чувства у героев появились и развивались не так быстро, как показалось. Прошло примерно 1,5 года. Начиналось в конце лета, прошла осень, зима, весна, лето, и следующая осень, наступила зима. Это не такой быстрый роман.
Совет для всех - старайтесь понимать своих детей. Особенно подростков. У них всегда все сложно. Пусть у всех дети будут счастливы!
О, уже на 9й минуте я поняла, что Майра - очень умная женщина с прекрасной интуицией! 👍😊
Играю в спектакле отца Романа! Очень люблю этот спектакль и эту роль! Всех с наступающим!
На самом деле роль сложная. Так простые и неинтересны.
❤❤❤
О, а видео спектакля есть?
Ух ты! Здорово! Это очень хорошая, достойная роль. Она кажется слишком второстепенной, но достаточно емкой для передачи смысла этой истории.
А вам с Рождеством Христовым!!!
Майра умная, всё заранее знает. Женщины...))
Лучший фильм 1981 года по опросу журнала «Советский экран». В США премьера прошла в Нью-Йорке 5 марта 1982 года под названием «Love & Lies».
Дак значит есть этот фильм, который продублирован на английском.
@@АркадийРепин-щ9й Какая теперь разница : уже посмотрели
Как бы не так. Американцы испокон веков смотрят иностранные фильмы только с субтитрами. Если только энтузиасты из компании RUSCICO не продублировали уже для DVD
@@gefreiter88 Теперь понимаю почему Элиас так легко читает субтитры. И воспринимает кино. Привычно
@@АркадийРепин-щ9й и так они легче изучают иностранные языки)
Вам и не снилось: Последняя поэма
Музыка: Алексей Рыбников
Слова: Рабиндранат Тагор
Перевод: Аделина Адалис
Исполнители: Вера Соколова, Ирина Отиева
Ветер ли старое имя развеял
Нет мне дороги в мой брошенный край
Если увидеть пытаешься издали
Не разглядишь меня
Не разглядишь меня, друг мой, прощай!
Я уплываю, и время несёт меня с края на край
С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой, прощай
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесёт тебе вздох от меня
Ты погляди
Ты погляди
Ты погляди, и не осталось ли что-нибудь после меня
В полночь забвенья на поздней окраине жизни твоей
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа, будто случайного
Примет ли облик безвестного образа, будто случайного
Это не сон
Это не сон
Это вся правда моя, это истина
Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя
Это любовь моя
Это любовь моя
Это любовь моя
Это любовь моя
Это любовь моя
Это любовь моя
---
The Last Poem
Did the wind bring this old name around,
I have no route back to places long abandoned.
Trying to see me from far away,
You won't recognize me,
You won't recognize me,
My friend, farewell.
I'm drifting away carried on by the time,
From place to place,
From coast to coast,
From shoal to shoal,
My friend, farewell.
I know that some day
From a distant shore,
From a distant past,
The wind on a spring night
will bring you a sigh from me.
Look around, look around,
Look if there is
something left after me.
And in the darkness of oblivion at the nearing end
of your life,
Look around without despair,
Look around without despair,
If it will flash, if it will appear
this long forgotten image,
nearly accidental.
Will it appear this long forgotten image,
nearly accidental.
It's not a dream, it's not a dream -
This is all I believe,
This is true.
The eternal law that even death can't void -
This is my love
This is my love
This is my love...
А на какой минуте она звучит, пролистал весь фильм, слышно только музыку Рыбникова, а самой песни не слышал?
Там насколько я понимаю не сам текст песни принадлежит Тагору, а по мотивам его творчества и с его цитатами написана песня.
Добавлю, что Элиасу возможно стоит предложить посмотреть современную интерпретацию этой песни в цикле "10 песен атомных городов". Очень красиво спели и сыграли.
@@sunsonyk
Фрагментами весь фильм, как музыкальная тема, а полностью в стартовых титрах... Тут они урезаны.
@@sunsonyk Пожалуйста - "Последняя поэма - песня из к/ф Вам и не снилось (1980)"
I am always amazed at how subtly Myra (I hope I wrote her name correctly, if not, sorry) immediately senses people and determines their essence. It costs a lot. Thanks for your reaction!
Да! Майра с первых минут поняла сюжет! И кто в кого влюблен
Немного фактов: актриса,сыгравшая девочку Катю,была уже на тот момент замужем!.Никита,сыгравший Ромку,к сожалению,умер от лейкоза в 27 лет.А актриса,которая играла учительницу,Елена Соловей,после распада Советского Союза эмигрировала к вам,в США,где и по сей день живет.
зачем это писать?
Для информации.@@ЕленаМ-ш2ъ
Моей жене все до сих пор больше 16 не дают ,хотя у нас дочери 13 лет!
Ностальгия по последним годам Советского союза!Все было зажиточно ,давали бесплатные квартиры как вы видите в фильме!Хорошие зарплаты !Вам и Универсам показали!Ностальжи!
В советском союзе школьники старших классов отрабатывали один месяц за лето и я ездил!Как пионерский лагерь только убирали поля от урожая или пололи!Даже зарплату платили!Моя первая зарплата!
Самый лучший фильм о первой любви !Да !Мы были именно такими ! Влюблялись -как умирали!
В советской и российской школах у каждого школьного класса есть классный руководитель, куратор по-вашему, и между ним и классом вполне могут сложиться неформальные отношения.
Интересный факт, что актрисе, сыгравшей Катю, на момент сЪемок было 23 года. Она (Татьяна Аксюта) - профессиональная актриса. А Ромке (Никите Михайловскому) было 16 лет.
у нас малой к ней в Сокольниках в театральный ходил, все дети вприпрыжку к ней на занятия
И сыграл он не хуже
@@ДмитрийНазаров-ж5л Сравнительно недавно узнала, что озвучил Никиту Александр Соловьёв.
Элиас видел фильм "Сказка странствий", но вряд ли узнал актрису. А еще Татьяна Пельтцер практически повторяет сцену из "Формулы любви" со словами: "Не пущу!", там ее племянник тоже вышел в окно =) В общем, интересно. У меня это все смотрелось не раз, а вот так просто не заметишь повторы.
@@кружево Пельтцер - великая актриса. Очень разная. Бабулю из "Приключения жёлтого чемоданчика" помните?
После 9 класса была "практика". У нас (1983) девочки работали на почте , в магазине, на швейной фабрике. Мальчики в автомастерской. Чуть раньше во многих школах это был колхоз, уборка урожая , фильм снимался в 81( раз вышел в 82).
Ну почему, почему смотреть знакомые фильмы с Элиасом гораздо интереснее, чем самой? Ведь фильмы эти знакомы жо самого последнего кадра))))) Майра, спасибо за твою реакцию ❤
Тоже самое , одному неохота , а с ним как то по другому.
Он тупо ржал весь фильм. Он ничего не понял.
@@putnik6237 все он понял и смеялся, когда были смешные моменты
Потому что Вы сделали из Элиаса кумира😆 а с кумиром всегда все веселее 🤗❤️🤗😉
@@putnik6237 . Все он отлично понимает. Просто ему скучно, и он прав.
Элиас правильно подметил: это современная интерпритация шекспировского "Ромео и Джульетта".
Гениальная музыка Рыбникова, с детства запала в душу.
Музыка Алексея Рыбникова просто ах.... Как будто кто то свыше нашёптывал мелодию.
тут и текст не хуже, отрывок из произведения индийского поэта 19 века
in the book the main character dies, but in the film this was changed, the acceptance committee decided that there was no need to traumatize the child’s psyche and the ending should be happy
И это был наиболее правдивый, хоть и трагичный, финал 😢
Как мы вас любим! Не бросайте нас пожалуйста! 😁😁😁🤧Вы замечательные и красивая пара 🤗🤗🤗Спасибо что вы снами! Приезжайте в Россию 🇷🇺 Я живу на Севере в городе Магадане. Не думаю что вам будет здесь не холодно Зато у меня нас необыкновенная природа! Рыба красная, икра красная , медведи, лисы, хорьки, суслики смешные очень 🥰🤗🤗🤗
"Будете у нас на Колыме, заходите в гости!
- Уж лучше Вы к нам")))
@@Beryozkin_Lex 🤣🤣🤣да уж магадан
@@Beryozkin_Lexидеальная ассоциация 😂
Я бывала в Магадане. Там живут самые лучшие люди на свете.
@@Maxa.6. такие люди живут везде)
Нет, это не дядя. У нас принято называть знакомых взрослых людей,, тётя или дядя". Что то типа вашего,, Мэм"
uncle Sam, например)
@@Telmaandl6 Он дядя Арни🤣🤣🤣
Один из лучших фильмов советского кинематографа !👍
Да ладно)))
Да, автор повести Г.Щербакова изменила свою трагическую концовку на благополучную, уступив просьбе режиссёра.... Но я всё равно каждый раз рыдаю на последних эпизодах... И в повести главных героев звали Роман и Юлия - Ромео и Джульетта. Элиас сразу распознал эту паралель👍
Отношения Татьяны с Михаилом осложнились тем, что Михаил хотел в ней другого человека - "тихую, послушную, как обычные бабы", но при этом, что бы Татьяна от него не требовала каких-либо изменений. Вот, хочешь, что б я остался, будь любезна выполнить мои условия. Уважающая себя женщина, просто разорвёт такие отношения, как Татьяна и поступила🤷
То же самое, как Татьяна хотела от его, чтоб он был каким то романтическим героем или автором тех романов, которыми она восхищается. Т.е ей было мало простого человеческого счастья быть с любимым и обеспеченным мужем. Будет с котенком.
@@ВалерийЧкалов-ю2г Счастье - в любви, а она просто не любила его. Если б любила, то, возможно, и пошла бы на условности... Но даже в этом случае, когда человек себя ломает ради другого, такие отношения ненадолго...
И осталась одинокой и несчастной.
В моей далекой юности в 1982 г. я отдыхала на море в Сочи. Со мной в комнате была женщина из Таджикистана. Невероятно красивая восточная женщина. Мне тогда было 17 лет, и я была воинствующей феминисткой. А эта женщина мне задала только один вопрос: "Стала ли я от этого счастливой?" И мой феминизм издох.
@@ОльгаАлександрова-р6и Как феминизм может помешать быть счастливой с хорошим и любимым парнем? полно непатриархальных мужчин, которым не надо загонять жену под каблук и самоутверждаться. А для патриархальных всегда найдется патриархальная женщина, таких тоже много.
Может и не совсем благополочную, я думаю что переломов он все-таки не избежал.
Я думала уже не дождусь❤ как же я люблю этот фильм!
Ещё не посмотрела но уже ставлю лайк.🙂 Такой сюрприз с утра! Спасибо Элиас! Очень люблю этот фильм. Давно хотела с Вами вместе посмотреть. И очень хорошо, что вместе с Майрой. Тут и прекрасная песня звучит. Ну что ж приятного нам с Вами просмотра и прослушивания🙂
У кого утро, а у нас вечер
Увы ,Ромка (Никита Михайловский) в 1991 году покинул наш мир в возрасте 27 лет((😢
ну умер и умер.
Это потому, что он состоял в клубе ,,27,, .
@@ВасилийИванов-ц4т Вы ,Василий, странноватый какой-то (. Разве не жаль молодого талантливого человека? Ему бы жить да жить ,творить ,любить.
@@ТимурПронин-щ2к ну ,во-первых : он не музыкант ,во вторых-не западный ,в -третьих : он нигде не состоял. Такого клуба не существует.
Это объединенное название известных музыкантов, которые умерли в 27 лет.
неа..не жаль и не собираюсь делать вид что мне жаль. мне плевать и я об этом честно говорю. это гораздо лучше чем притворяться и делать вид что его судьба меня хоть чуть волнует. @@ЯнаВогу
Элиас и Майра...приятно,что сегодня Вы с нами,позитивные на другом краю Земли близкие по увлечению нам люди...
спасибо за приглашение к просмотру истории прошлой ,оказывается по сравнению с днем сегодняшним ,спокойной жизни... 😶😏
Как всегда плачу на протяжении всего фильма. Слезы текут. Очень люблю этот фильм
Тоже люблю этот фильм.Никита Михайловский просто потрясающий здесь.Мне кажется,что его трагическая судьба накладывает ещё больше драмы на наше восприятие того,что происходит на экране.Для меня герой фильма и актер просто одно целое и бесконечно жаль обоих
Фильм был очень популярен после выхода. Жаль парнишку игравшего Романа, он рано умер. А фильм замечательный, как и музыка из него.
Алексей Рыбников великий композитор!❤
Актрису, сыгравшую Катю, вы видели в фильме "Сказка странствий". Там она играла Марту, девочку, которая 10 лет искала брата.
Да это совсем другая актриса
@@ГалинаДжиоева-х3ъэто она, Аксюта
Жаль Элиас это не заметил
Ого,не знал
О боже наконец-то вы смотрите мой любимый фильм!❤🎉😊 Благодарю вас ! Я, так долго писала вам о просьбе посмотреть его... Спасибо 🙏!!!
Спасибо и Вам. ) Было интересно впервые посмотреть эту хорошую добрую Сказку. )
Посмотрел. Из вежливости поставил среднюю оценку. И?
Вы уверены что они поняли смысл фильма
@@игорьРодригез Хорошие Актеры, хорошая постановка. Достаточно спорная Идея фильма о Романтических отношениях, крайне далёкая от реальности. И крайне ошибочная мысль о пренебрежении к значению советов Родителей. Которым все это знакомо давно. И кто только хочет уберечь своих детей от подобных ошибок.
А что там понимать? Шекспира же все понимают в меру своего восприятия. Не требуйте от них понимания всех смыслов, что вложил советский кинематограф. Это для нашего менталитета.
Эту же историю у них бы сняли со своим смыслом, со своими нюансами.
Мы же смотрим эти фильмы чтобы пообщаться, понять друг друга. Что может быть лучше? 😊
This film was based on Galina Shcherbakova's book "Roman and Julia" Elias, you probably noticed the constant allusions to Shakespeare's story Romeo and Juliet! This is even evidenced by the fact that at the very beginning of the film, the entire school class went to watch the play “West Side Story” (by the way, did you watch the film West Side Story? In the book, Roma crashed and died. but in the film they decided to make a happy ending. and I’m very I'm glad about this!
Теперь вы понимаете, зачем нам нужен весь наш снег. 😁
Элиас ,Майра,Алиса, Марио!!! Снаступающем новым годом!!!! Спасибо за прекрасно проведенное время в вашей компании !!! Желаю вам здоровья ,счастья,денег и еще много прекрасных советских фильмов!!!!! А мне хотелось бы посмотреть с вами сериал ,,гостья из будущего,,
❤❤❤ любимый фильм! Любимые Песни на гениальную музыку Алексея Рыбникова!
Grandma is not paid money for deception. it was the postman who brought the pension.
С Новым годом! Всей семье счастья!
A little explanation about the beginning of the film. There was socialism in the Soviet Union and people were given housing (apartments) for free. There was a long queue, but thanks to this, most of the former USSR are homeowners.
Боже,как в детство вернулась.Далекий 1981 год,мне15.Вышли с подругой из кинотеатра,после просмотра фильма все в слезах.
Только недавно вспомнила про этот фильм, пересматривала, думала надо чтобы Элиас посмотрел. Фильм потрясающий, и великолепная музыка Рыбникова в начале фильма, от неё мурашки и почему то хочется плакать
"и почему то хочется плакать" - "не потому что сердцу больно, а потому что есть оно"(с)
👏
Ребята направлялись на работу. В данном случае, они поехали в сельскую местность. Это тоже был элемент воспитания)
Несовершеннолетние работали 4-6 часов. В свободное время были разные мероприятия интересные. Ну, и сами веселились😅 Влюблялись, встречались, выпивали спиртное))) Не все и не всегда. Но, бывало))) Вообще масса впечатлений приятных. ❤
Только по книге при падении Ромка погиб.
Да!? Не читала! Хорошо что в фильме Хэппи энд! 😊👍👍👍
Элиас, период времени знакомства Ромы и Кати порядка 1,5 года - это видно по смене времен года. Сначало было конец лета, потом осень, потом зима, потом опять тепло, опять осень и зима. 1,5 года выходит
Так можно и иначе посчитать, познакомились они 1-го сентября, учебный год пролетел и она проводила его в "колхоз" (летний трудовой лагерь), по возвращению из "колхоза" он узнаёт что его перевели в другую школу, потом видим как закрывают на постаментах ящиками на зиму статуи и главный герой уже в Ленинграде падает на снег, это уже зима. В общем, 1+1/4 года со знакомства, до финала пролетело.
Вот это фильм от души
Главный герой на самом деле умер через несколько лет после фильма он наш герой как американский актёр Патрик Суэйзи они даже похожи
Да, Элиас, ты всё правильно понял. В книге, по которой снят фильм, Ромка разбивается и умирает на руках у Кати. Но киношное начальство решило не делать финал таким грустным. В те времена мы зачитывались этой повестью и плакали над последними страницами. В ней вокруг главных героев показываются разные варианты или представления о любви. Все персонажи влюблённые, но каждый по своему. И описание всей ситуации намного жёстче: папа Ромки, например, в фильме просто безвольный человек, в книге он самовлюблённый эгоист. В фильме отрицательная только мама Ромки, а на самом деле виноваты все. Все видели ситуацию и никому до неё не было дела.
книгу я прочла позже и она меня разочаровала, если честно. тогда как этот фильм долгое время был одним из моих самых-самых любимых.
)))) ну... тёлкам безмозглым лишь бы сопли пораспускать....))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Нет, не киношное начальство. Режиссер поставил такой финал условием к своему согласию снимать это кино.
@@CCC-rd3gc Книга хорошая сама по себе, но не выдающаяся. Просто хорошая книжка. А вот фильм - гениален. И значительную долю известности книга получила от фильма, а не наоборот. Это тот редкий случае не когда "А книга лучше", а наоборот - фильм лучше книги.
Отрицательная она потому что страшно ревновала в первой любви мужа...не пользой ребенка,не любовью к сыну,она руководствовалась ,а своими страстями
А ее мать вместо того чтобы привести дочь в чувство, подыграла,совершив подлость...так что здесь и бабка виновата не меньше
Книга "Вам и не снилось" Галины Щербаковой стала бестселлером, любимой книгой советских школьников. Авторы фильма получили много писем с просьбами изменить финал истории - сохранить жизнь главному герою.
Элиас, Вы правильно думаете.
В книге концовка открытая - Рома ударился грудью о трубу и у него идет кровь изо рта. Что с ним будет - неизвестно. Изначально Галина Щербакова, автор книги, «убила» своего героя. Главный редактор журнала «Юность» попросил переписать тяжелый финал, что автор и сделала. Главред испугался, что первоначальный вариант спровоцирует влюбленных мальчиков на необдуманные поступки. Фильм тоже планировали закончить более трагически, но режиссера заставили отказаться от этой идеи.
И правильно. В СССР не
любили чернухи.
Почему никто не написал что песня - Я уплываю и время несёт меня с края на край-стала в Союзе - культурой, я её обожаю до сих пор... 🎉❤
Последняя поэма
Потрясающая песня! 💖В детстве прошла мимо меня, как и фильм. Впервые услышал 5 лет назад и она сразу вошла в топ моего плейлиста 🎶. Поэтому дело не только в ностальгии. Есть что-то ещё... ❤😊
Слова Рабиндраната Тагора!
Ещё и не посмотрела, но лайк поставила❤😂. Вы мне очень нравитесь🎉
One of my favorite movies from my childhood. Thanks for letting me remember.
Здравствуйте, Элиас и Майра!👋 Выбор очень удачен!❤❤❤
Когда родители наносят психологичесую травму ребенку, на тему первой любви, тогда он по жизни не может строить отношения. Как раз, такой случай был у учительницы.
Да не любили она его, причём тут...,, её прошлый опыт.. Он был ьабником и правильно что не любила-намаяоась бы с ним.. Они разные, жто сразу видно..
Элиас, женщина, которая принесла бабушке деньги, это почтальон, она принесла ей пенсию, многим пенсионерам приносили деньги на дом. И она была старая знакомая бабушки, она отдавала почтальонше старые вещи внука. Никто за обман Ромки ей не платил!
был тонкий момент:
"возьми ещё яблочки"
"спасибо, у нвс свои есть" - почтальон так посмотрела выразительно, Было действительно ощущение, что её покупают
@@ГлуховГеоргий Бабушка эта просто строила из себя этакую барыню- благодетельницу, почтальонша помогала ей по дому, делать уборку и пр, а бабушка давала ей за услуги что-то из вещей, продуктов, а может, даже деньги. Но, видно, все-таки гордая была эта женщина, хотела показать, что не всегда в подачках нуждается, поэтому от яблочек и отказалась. Единственное, о чем бабушка могла волноваться, так это о том, что почтальонша расскажет Ромке про письма. Но это вряд ли произошло бы, она, похоже, умела хранить тайны.
@@lubovpopova9352 вот я и отмечаю волнение бабушки, отсюда и яблоки появились
Элиас вы не услышали потрясающую песню в самом начале. Когда титры начались . Майра очень проницательная. Она вас прекрасно дополняет. Фильм очень хороший. Спасибо за просмотр.
Почему? Они услышали. Элиас назвал песню "Рождественской"🤣
@@galinagalina969 ага, а некоторые местные "элитарии" ему ещё и Тарковского агрессивно суют к просмотру. Грибоедов все-таки гений, воистину "Горе от ума"...
Музыка Рыбникова великолепна. Ещё его музыка звучит в рок-опере" Звезда и смерть Хоакина Мурьеты" (на основе драматической кантаты чилийского поэта Пабло Неруды) , а потом и снятый фильм. «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» стал первым советским мюзиклом, получившим воплощение во всех трёх формах, принятых в мировой практике - музыкальном альбоме, спектакле и художественном фильме ruclips.net/video/LutThnM9ryc/видео.html
А еще фильм "Буратино" , который Элиас смотрел
Я долго ждал этот фильм. Для тех кто любит, любил, и и будет любить )))))))
Элиас, твоя жена очень проницательный человек, тонко чувствующий человеческие отношения.
ЖизнЬ ставит перед нами разные задачи,каждый решает их самостоятельно...никто здесь подсказать не может,как все сделать правильно... Семья
девушки оказалась более к этому подготовлена...ведь жизнь и есть любовь...если с этим вы совпали...значит живы...иначе, просто сосуществовали с разными
капризами...или роль играли❤😊
Всем нам счастья в наступающем...за жизнь,боритесь обязательно...✨🙋такой нам здесь из прошлого посыл...❤
Еще в этом фильме есть интересный момент. Когда Рома встречает папу с костюмом возле универмага, на заднем плане можно увидеть американский фургон GMC с логотипом Пепси. Пепси появилась в СССР еще в 70е годы, даже завод был. Пепси предоставляло даже автомобили для перевозки. Во время Олимпиады-80 Пепси особенно активно продавалось.
Да, и первый завод, выпускающий пепси, был Новороссийский пивзавод. Интересно, что когда мы попробовали пепси, никому не понравилось, казалось привкус какого-то лекарства.
Да. Рассказывают, что СССР и США меняли 1 л. Водки на 1 л. Концентрата Пепси. ) В 1980х для меня Пепси был среди моих любимых напитков. Другим был Байкал. И дорогих. Ведь бутылочка Пепси объемом 0,45 стоила 45 к. Когда обычный лимонад стоил 20 к. )
Терпеть не мог эту хрень,со вкусом дымовухи, и все мои знакомые тоже!
А вот игрушечная железная дорога была установлена в магазине "Лейпциг" в Теплом Стане - там продавали исключительно немецкие товары. Я не уверен, что в фильме именно он показан - не смог узнать. В Москве были популярные магазины социалистических стран - "Ядран", "Белград", "Балатон", "Варна" и прочие
На 25 - 57 минуте видна Останкинская башня. Значит это Москва, Элиас!
за этот фильм лайк не глядя!
леди - учительница, но еще и классный руководитель. В их обязанность входит так же проводить с классом внешкольные мероприятия, походы в кино, театр, поездки на экскурсии. Это занимает довольно большую часть личного времени, при этом веьма скромно оплачиваемого.
Правильное состояние после просмотра этого фильма - мало слов, много мыслей. Спасибо за просмотр, я с удовольствием присоединилась. Мне нравится, как Майра считывает смыслы. Мне ближе ее взгляд 🥰
Это кино более развитой цивилизации! Этому фильму нужно учить в школах. В нем нет грязи, он воспитывает благородного человека. Отбрасывает все что есть в человеке от зверя! This is a movie of a more advanced civilization! This film needs to be taught in schools. There is no dirt in him, he brings up a noble man. It throws away everything that is in man from the beast!
Как и большинство советских.
Этот фильм снимался в Москве, в разных районах. Например, я живу рядом со школой , в которой снимались школьные сцены)
И в Питере его снимали тоже
Да, верно.@@АннаПлощук
Элиас, большое спасибо Вам за этот фильм и отдельное спасибо, что привели Майру. Когда мальчик Рома уезжал в перый раз, то это было в СССР. Было принято ездить в колхозы на трудовые работы. Да, это что-то типа лагеря. А мама Кати никогда не была женой отца Ромы. Это была их первая любовь, которую в конечном счёте Люся отвергла, а жена его знала про эту любовь.
Что касается Танечки, то тяжёлая история. Считаю, что хуже всех из персонажей её властная и деспотичная мать. Это она виновна отчасти, что та не замужем.
Мальчик в оригинале погибает, а не выживает. Но начальство такой финал не одобрило. Зрителям хотели дать надежду, что мальчик не разбился, а остался жить. В общем, финал остаётся открытым для зрителей. Они дальше могут домысливать, как им угодно.
по вашему Элиас знает что такое колхоз,в которые ездили на трудовую Практику ?
@@ГалинаДжиоева-х3ъ , если честно, я тоже не знаю. Просто знаю, что за счёт школьников и студентов ездили картошку выращивать. 🧐😜
The main cast members actually had a big age difference - as many as seven years. Roman Lavochkin was played by Nikita Mikhailovsky, a 16-year-old schoolboy, and the role of his beloved Katya was played by 23-year-old actress Tatyana Aksyuta.
@@Telmaandl6 к тому же она была замужем, а муж присутствовал на съёмках
Спасибо вам большое. Очень приятно именно в вашей компании смотреть , хоть и старые но такие родные фильмы. С большии удовольствием посмотрела еще раз
Майра, Элиас привет из России (Кавказ)! Всем добра!❤
It is not "army". It is "summer labor practice" (one month) for senior schoolchildren after end of main school year.
При сцене в школе, вы, Эллиас спрашиваете что за парад, это линейка школьная. У нас так всегда и везде, 1 сентября считается праздником. Начало учебного года) потом дети идут на экскурсию или ещё куда-то, типо в театр, кино .. Сейчас наверное редко уже. В СССР всегда.
ничего не изменилось. сейчас тоже самое.
Это не школьная линейка ( они для всех классов вместе проводились, а тут у ребят уже урок начался). Это открытие универмага по соседству, там как раз торжественно ленточку перерезают перед входом первых покупателей. Поэтому ребята потом и идут именно туда практически как на экскурсию.
Вы про сцену где дети к окнам прильнули и ленточку перерезали?
Я так поняла это открытие нового универсама было.
Нет, не верно. Это было открытие Универсама в новом районе новостроек
Ну извините)
Спасибо большое за это видео❤ Я смотрела и рыдала. Как вы с Майрой внимательно смотрели и прочувствовали этот фильм.👍Это лучший новогодний подарок для меня!
))) как мало человеку надо))
@@АркадийРепин-щ9й Да, иногда очень мало. ))) Счастье это положительные эмоции - и Элиас с Майрой их принесли.
события фильма происходят в Москве и там же снимали конец фильма в Ленинграде сейчас город называется Санкт-Петербург
Фильм отлично показывает что такое ревность и как она рушит судьбы. Два примера - учительница и ее мать и Ромкина мать и отец. Отлично показана к какому страшному следствию это приводит. Гениальный фильм.
Учительница и ее мать: где здесь пример разрушительной ревности? Мать дочь ревнует что ли?
В случае матери и отца Ромы действительно была ревность, но со стороны матери она была полностью обоснованная. Отец Ромы вел себя одновременно как м..дак и чмо, прям редкое сочетание. Но от матери из-за этого пострадал Роман, что несправедливо, конечно. Мне кажется было бы правильно для матери бросить такого мужа и не препятствовать отношениям сына.
Хотя в некоторую защиту Роминого отца, исходя из разговоров его жены со своей матерью, складывается ощущение, что его каким-то обманом затянули в этот брак.
А как насчет матери Кати и ее мужа? Очень уж они ванильные и понимающие. Есть ощущение, что мать устраивает свою личную жизнь и на дочь ей пох..р просто, вот даже в Питер ее одну отправила. Хотя это слегка притянуто, конечно)
Добротный простой фильм. В наше время чернуху делать научились, а вот такое доброе романтическое кино днём с огнём не сыщешь.
Доброе??? Милая добрая трагедия. То как он почувствовал кровь во рту после падения , и прикрыл рот рукой, чтобы девочку не испугать, помню до сих пор. Хоть и читала в журнале Юность сто лет назад...
потому что чернуху повесточную по методичкам лепят, а такое хорошее кино от души и по вдохновению создается
@@ОльгаЛащенко-т3ы Я об экранизации. Оригинал не читал, однако думаю, что мрачный финал лишь испортил бы общее впечатление от фильма. Пускай лучше так, с надеждой.
это не армия это строительный отряд. робота школьников и студентов на стройках народного хозяйства. детей и подростков приучали быть полезными и трудится. это все было присоциализме. это лучшие воспоминания тех кому сейчас 60 лет.
At the very beginning of the film, Katya named her stepfather uncle. This is not a designation of family relationships. In Russia, it is customary to named an man older then you, this way. just like in Kazakhstan, for example
Очень хороший фильм и он генерирует в мальчиках очень много хорошего по отношению к девочкам. Также как и "Не могу сказать прощай" тоже потрясающий фильм о любви. О настоящей любви!
Согласна! "Не могу сказать прощай" надо обязательно посмотреть! А еще почему-то вспомнился фильм "Ты есть..".
@@ОльгаЗ-ы4м Ну не знаю... Первый - слащавый, какой-то, сально-мещанский,лживый, но это только по моим ощущениям. Второй - тонкий, изящный. Ещё бы, Виктория Токарева - это не Донцова какая.
Ты есть - нужно посмотреть конечно. Но это Мойра прочувствует, Элиас не оценит думаю
А ещё есть пронзительный фильм "По Муромской дорожке"
Но Элиас снова скажет: у русских всегда все грустно заканчивается....
Великолепная песня из фильма!
А Элиаса почему то не проняла эта мелодия.
@@putnik6237 нет, он вначале музыку к фильму положительно отметил
@@Alex-nb7kg да нет уж, так себе. Он не проникся. Это ж всего лишь реакция! Это лишь первый просмотр. Впечатления не те, как если бы смотреть этот фильм во второй и третий раз. Ну есть же большая разница! Мы смотрим уже какой раз этот фильм и всегда предвкушаем эту мелодию! А он смотрит и бац впервые слышит эту мелодию. И фильмом он не проникся до конца. Надо пересматривать этот фильм! А они будут его пересматривать?? Насчет мелодии. Я сам обратил внимание на эту мелодию только после того как услышал эту песню в исполнении "Яллы".
Да, чтобы понять фильм до конца, не мешало бы его пересматривать.. Каждый просмотр открывает что то новое.. Так и проникаешься фильмом 🤗
P. S. Не знаю, они смотрят только на публику.. или как 🤔🙄
@@Anna-vn5wy ну мы хотим, чтобы они восторгались нашими фильмами точно так же, как и мы. Однако мы больше знаем и больше восторгаемся ихними фильмами, чем они нашими. Мы знаем их многие фильмы. Их вестерны, боевики, фантастику. Кто то из наших зрителей смотрели и хорошо знают даже голливуд 30 х. По популярности у нас чего стоит их к/ф "Унесенные ветром". Это потому что наши работали с их фильмами и тем самым популяризировали их у нас. А уж о Санта барбаре вообще молчу. Мне лично очень понравился их фильм 80 х годов "Сомерсби". Драма с Ричардом Гиром и Джудит Фостер.
Кстати в продолжении российского сериала "Участок" в "Заколдованном участке" одна из серий один в один с "Соммерсби" Там муж приходит через много лет домой. Его жена узнает его и одновременно не узнает... Я больше, чем уверен, что этот сюжет наши переняли именно из этого фильма. Этот сюжет замечательно исполнили Владимир Гостюхин и Нина Русланова. Вопрос, знают ли Элиас и Майра этот фильм??? 😏
Потому что они все таки моложе.
это не дядя, а отчим. муж матери, но не отец девочки.
Элиас так решил, видимо, по переводу. У нас обращение "дядя" не всегда означает родственника, а на английском - да
Песня - стала хитом на все времена.. - Я упоываб и время несёт меня с краю на край...
И даже вошла в ,,Песню года 81" !
В США фильм "Вам и не снилось" шел ограниченным прокатом в некоторых кинотеатрах Нью-Йорка под названием "Love and Lies".
Сразу лайк , что смотрите наши фильмы, молодцы , так держать! ✌️👍👏😘
И они ничего не поняли. Элиас весь фильм ржал. Этот фильм надо пересматривать много раз. Но они не будут его перерасматривать. Вообще им бы наверное на много полезнее видеть наши фильмы в их дубляже. У них настроенность не та для этого фильма. Элиас не понял многих смыслов. Он даже не понял в конце фильма детскую любовь рядом стоявших детей. Это один из смыслов в этом фильме. Элиас во многом влияет на майру, руководит ее реакцией. Ставлю их реакции двойку.
@@putnik6237 все они прекрасно поняли и сопереживали. И смеялись в смешных моментах😡
@@ЕленаМ-ш2ъ нельзя с первого раза понять этот фильм и оценить его должным образом. . Вы помните свои самые первые ощущения от этого фильма?? Если перед просмотром читали книгу, то другое дело. Но чаще всего читают все только после фильма.Да и разве что мелодия могла захватить вас чисто эмоционально. Вообщем не поняли они пока это произведение. Настрой у них не тот.Сырые.Тем более у них ментальность другая.
Поняли по своему. Как могли, так и поняли))
Элиас, хороший фильм "Рыжий честный влюбленный", похожий актёрский состав, фильм как будто для детей, но на самом деле взрослым тоже интересно
Да, классный! Странно, что его здесь редко рекомендуют.
@@АннаЛистова-й6ы А субтитры к нему есть?
@@АннаЛистова-й6ы согласен
🤷 аллилуйя, дождалаааась просмотра "вам и не снилось" 🤩 ура!