Lyrics ENG - PT ENG When will I find myself? The bicycle vanished and there's no way to come back When will I find myself? Where's my girl who pedal in the wall Rose-coloured In Juiz de Fora (N/T: Juiz de Fora is a city) When will I find myself? The air's thin I don't know how to breath anymore When will I find myself? I enter the colorful memory of the rose-coloured wall Rose coloured In Juiz de Fora Rose-coloured wall aaaah Hear the silence To feel is so sluggish Fill the void Break the mirror To feel is so sluggish To feel is so sluggish To feel is so sluggish To feel is so sluggish Come help me aaah Now I'm gonna paint aaah Let me lean over aaah Come help me aaah Now I'm gonna paint aaah Let me lean over aaah Come help me PT: Quando vou me encontrar? Sumiu a bicicleta e não tem como voltar Quando vou me encontrar? Cadê minha menina que pedala na parede Cor de rosa Em Juiz de Fora Quando vou me encontrar? O ar tá rarefeito não sei mais respirar Quando vou me encontrar? Entro na memória colorida da parede Cor de rosa Em Juiz de Fora Parede cor de rosa aaaah Escuta o silêncio Sentir é tão lento Enche o vazio Quebra o espelho Sentir é tão lento Sentir é tão lento Sentir é tão lento Sentir é tão lento Vem me ajudar aaah Agora eu vou pintar aaah Deixa eu encostar aaah Vem me ajudar aaah Agora eu vou pintar aaah Deixa eu encostar aaah Vem me ajudar N/T: I'm not a professional translator and people from Brazil/Portugal/The artist/ may disagree with my word choices (like I preferred "rose-coloured" over "pink" to "cor de rosa"). I Also ask to consider that the lyrics is very hard to understand even from me, a native speaker, because the arrangement/melody is higher than her voice. Hope you guys enjoy! :)
LETRA: Winter - Memória Colorida Quando vou me encontrar Sumiu a bicicleta e não tem como voltar Quando vou me encontrar Cadê minha menina que pedala na parede Cor de rosa Em Juiz de Fora Parede cor de rosa aaaaah Quando vou me encontrar O ar tá rarefeito não sei mais respirar Quando vou me encontrar Entro na memória colorida da parede Cor De rosa em Juiz de Fora Parede cor de rosa Escuta o silêncio Sentir é tão lento Enche o vazio Quebra o espelho Sentir é tão lento Sentir é tão lento Sentir é tão lento Sentir é tão lento Vem me ajudar Agora vou pintar Deixa eu encostar Vem me ajudar Agora vou pintar Deixa eu encontrar Vem me ajudar
![Snowmine - Let Me In - [Official] [HD]](/img/1.gif)
Lyrics ENG - PT
ENG
When will I find myself?
The bicycle vanished and there's no way to come back
When will I find myself?
Where's my girl who pedal in the wall
Rose-coloured
In Juiz de Fora (N/T: Juiz de Fora is a city)
When will I find myself?
The air's thin I don't know how to breath anymore
When will I find myself?
I enter the colorful memory of the rose-coloured wall
Rose coloured
In Juiz de Fora
Rose-coloured wall aaaah
Hear the silence
To feel is so sluggish
Fill the void
Break the mirror
To feel is so sluggish
To feel is so sluggish
To feel is so sluggish
To feel is so sluggish
Come help me aaah
Now I'm gonna paint aaah
Let me lean over aaah
Come help me aaah
Now I'm gonna paint aaah
Let me lean over aaah
Come help me
PT:
Quando vou me encontrar?
Sumiu a bicicleta e não tem como voltar
Quando vou me encontrar?
Cadê minha menina que pedala na parede
Cor de rosa
Em Juiz de Fora
Quando vou me encontrar?
O ar tá rarefeito não sei mais respirar
Quando vou me encontrar?
Entro na memória colorida da parede
Cor de rosa
Em Juiz de Fora
Parede cor de rosa aaaah
Escuta o silêncio
Sentir é tão lento
Enche o vazio
Quebra o espelho
Sentir é tão lento
Sentir é tão lento
Sentir é tão lento
Sentir é tão lento
Vem me ajudar aaah
Agora eu vou pintar aaah
Deixa eu encostar aaah
Vem me ajudar aaah
Agora eu vou pintar aaah
Deixa eu encostar aaah
Vem me ajudar
N/T: I'm not a professional translator and people from Brazil/Portugal/The artist/ may disagree with my word choices (like I preferred "rose-coloured" over "pink" to "cor de rosa"). I Also ask to consider that the lyrics is very hard to understand even from me, a native speaker, because the arrangement/melody is higher than her voice. Hope you guys enjoy! :)
Monica Silva thank you! 🖤
Vlw
Não sei se eu to viajando demais, mas as vezes parece que ela canta, Quando eu vou me encontrar.
Nice song
Beautiful! Heard first time last night, thought I was hearing an unreleased song from Cocteau Twins. Xox
essa fica pra sempre bem dentro da mente e coração...
OMG! I found my soul again...
provando que letra em português é foda tb e ainda arrasaram no psicodélico
Comecei a música sóbrio e terminei chapado. Psicodélico demais
Electric Light Pulp égua pode crê! To ouvindo nesse exato momento, as 06:30 da manhã de um domingo bem foda, dia 20 de maio de 2018. Um salve mano!
Beautiful🎇💕
So many feelings about 2:58 🔥🔥🔥
Nossa, ainda bem que cliquei nessa música. Boa demais. Parabéns
LETRA:
Winter - Memória Colorida
Quando vou me encontrar
Sumiu a bicicleta e não tem como voltar
Quando vou me encontrar
Cadê minha menina que pedala na parede
Cor de rosa
Em Juiz de Fora Parede cor de rosa aaaaah
Quando vou me encontrar
O ar tá rarefeito não sei mais respirar Quando vou me encontrar
Entro na memória colorida da parede Cor
De rosa em Juiz de Fora Parede cor de rosa
Escuta o silêncio
Sentir é tão lento
Enche o vazio
Quebra o espelho
Sentir é tão lento
Sentir é tão lento
Sentir é tão lento
Sentir é tão lento
Vem me ajudar
Agora vou pintar
Deixa eu encostar
Vem me ajudar
Agora vou pintar
Deixa eu encontrar
Vem me ajudar
Muuuulto beeeeela ✨
amo tu voz
saludos desde PERÚ
gonna listen to this on damn repeat all week!!!!
Como não se encantar com essa canção?! É como uma oferenda musical para a divindade do som!
Cesar Augusto Santos os deuses têm sido bem-servidos
Sim! Sim! :)
Beautiful
Parabéns, Samira! Está incrível.
as suas músicas em port me aquecem muito o coração!!! dei um pulinho qndo saiu memória colorida, esperando você voltar pro br! bjinhos
Great music!
muito amor essa canção,
these cats purr! awesome band!!
aaaaaaa voltem pra juiz de fora, eu não conhecia vocês quando vieram fazer show aqui :c
please release an instrumental of this!
♥️
Muito bom!!
Que musicãooooo!!!!!!!
Simplesmente magnífico
Me lembrou Cocteau Twins
conheci vc(s) no show do picnick em bsb e fiquei completamente apaixonada
além de lindas fizeram um puta show incrível
perfect
Bia showed me this
VOCÊS SÃO FODA PRA CARALHO CACETE MT FODA MT MT MTM TM TMTM TMTMTMM
It’s a italing song? Really??? 😍
Dedo verde
chapante
süzülüyor musun
Where the lyrics so we can translate to English 😌
Brandon BUCK available there ruclips.net/video/KUKyMlE-BSM/видео.html