Ամեն անգամ, երբ դիտում եմ այս տեսագրությունը, հպարտությունից արտասվում եմ, տոգորվում հայրենիքիս ապագայի նկատմամբ հավատով ու հույսով ... Իմ հրաշք երկիր, իմ անկրկնելի ազգ, իմ սեր, իմ կարոտ, իմ կյանք, իմ դրախտ Հայաստան 😘😘😘😘😘, քեզ հաղթել չի լինի, զի քո զավակները սիրել ու գնահատել գիտեն և անկեղծորեն զորակցել ու աջակցել։ Աստծո լիառատ օրհնություն, սեր ու երջանկություն այս գեղեցիկ զույգին։ 😘😘 Չքնաղ Ելենա, պայծառ աստղ, լույսի շող, քեզ մաղթում եմ ստեղծագործական նորանոր բարձունքներ։ Ամուուր ամուր գրկում եմ քեզ 🤗🥰։
I don' t understand Armenian, but I have got the feeling that this piece comes straight from the heart creating niece and relaxing atmosphere. Hello to you and the Armenian people !
Beautiful, just beautiful!!! Hye Princess Elena passionately singing with her Armenian brothers and sisters. Isn’t that great? Bravo, Bravo, Bravo Angel!!!
Salve 📣 7777 Yelena, das hast Du großartig gemacht - die Menschen waren begeistert , und ich auch! Ich danke Dir aus dem Grunde meines Herzens 🤗 Salut 🎉📯🎶🎵
Мало что талант..как она всех обьединила не слово о политике грязной и грязных людей кто сегодня несёт столько горя крови и гробы...😢😢😢😢😢одни все разрушают отнимают ломают оскверняют а другие строят и клеят мосты добра..знайте..что армянский народ не когда не сдается и не теряет свои ценности нац честь сосать и любовь .они не когда не кого не предавали .а вот их всегда из за зависти стирают😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤живи Армения ты сильная
Оо боже всех она еленочка обьядинила в одну семью один дом😢😢😢😢😢😢😢😢,!умница спасибо вам молодеж не теряйтесь обьединяйтесь,,дружите и любите ..плачу и радуюсь что вы есть у нас...я мать со стажем большим ...берегите себя наши дети....вас любим и вы дороги нам родные❤❤❤❤❤
Армянская богиня. Спасибо за твою доброту. Благотворительный концерт.Идет сбор денег для ветерана боевых действий Самвела.Елена помогала и помогает другим благотворительным организациям.
I was playing the guitar, and while searching something on youtube I just found Elena. This song, especially, touched so deep that I couldn't help craying. Congrats! She's such a great artist. Someone that could be a very close friend. Dreaming in the vey heart of brazilian Amazon.
Could you translate in English or in French? Or could you refer to a web site where we would find the translation? This is a very moving video. Thanks.
@@jefrona257 Hi, below is the translation. " You believe it is the rain that’s shedding tears against your window The words of that regret are rolling down one by one Rolling down and flowing down the window glass These words are resonating in my belated song. Who’s in need of your admission, your overdue remorse Love of yours was but a riddle and a secret unrevealed. It was likely the fall’s joke, the yellowed leaves In the alley stood a girl shedding tears in solitude. The autumn of our Love will never recur, And the past will every time pay a visit with the fall, And will shed down tears against your window And will shed down tears against your window. Only now do I get it that the past cannot recur, All of this is the payback for my old sins, It was my fate to lose that girl and that autumn, It was my youthful folly that I’ll never forgive myself. I know - the jubilation tends to visit only once, And then, upon departure, it leaves its visit card behind. Subsequently we quest after her our entire lives, But no-one manages to find the address she leaves behind. The autumn of our Love will never recur, And the past will every time pay a visit with the fall, And will shed down tears against your window And will shed down tears against your window. "
Dance with handicapped man. I am a 4 wheel walker. It is nice to see. I love this again and again, so peaceful. Peacebringer Elena,thanks. Greetings from Germany.
NON TROVO LE PAROLE, PER DESCRIVERE LA TUA BRAVURA, CON UNA CHITARRA, FAI GIRARE LA TESTA A TUTTI, COMPLIMENTI UN TALENTO NATURALE, TI AUGURO OGNI BENE, 👏👏👏👏👏👏👏👏👏🎵🎼
Every time I look at this, it is so touching, with such lovely song and Elena playing so lovely and that girl dancing with the boy in a wheel chair. It is so lovely!
This is so wonderful brings tears to my eyes.....so a huge Armenian spirit makes me think that people like Elena should be kept in high esteem and reward.
Крик любви осенний- песня Р. Ахверьдяна Ангелина Львовна Воскресенская Перевела Ангелина Воскресенская 24.09.2017г. 1.Показалось будто дождик Em Тихо плачет: "я люблю!" E Am То затейливый художник D Водит горечь по стеклу. G H7 Льются капли сожалений, Em И с окна бросаясь ниц, E Am В русле нового течения- Em Гул признаний верениц... C H7 **И кому нужны признания, Em Опоздавшие слова? E Am Нелюбовь твоя молчанием D В мир секретов унеслась. G H7 Может быть осенней шуткой Em Листья напрочь сожжены, E Am Плачет девушка под утро, Em Вторит осень лейтмотив: C H7 Припев: Крик любви осенний //EmAm Оборвал цветной наш сон. D G И унёс печальных нот C E Страницы в небосклон*. Am Капельками слёз всех откровений,D G H7 Прошлое дотронется окон. EmH7Em Припев: Крик любви осенний //EmAm Оборвал цветной наш сон. D G И унёс утраченных C E Надежд последний сон. Am Капельками слёз всех откровений,D G H7 Прошлое дотронется окон. EmH7Em 2.Лишь теперь я понимаю, Em Лето кануло, ушло, E Am Чёрствой веткой получаю D Возвращение долгов. H Было мне дано судьбою: Em И она, и осень. Но - E Am Опьянённою гурьбою Em Парня в юность понесло. C H **И последний крик осенний Em Разгоняется дождём, E Am И умоется в глинтвейне D Сердце пламенным огнём. H И билетик лотерейный, Em Что подкинут был Судьбой, E Am Вдруг исчез в листве кисейной, Em Не найдёт его никто. C H ПРИПЕВ: Крик любви осенний EmAm Оборвал наш унисон. D G И унёс неистово C E Дуэт за небосклон... Am Капельками слёз всех откровений, CHC Прошлое дотронется окон. EmHEm ПРИПЕВ: Крик любви осенний EmAm Оборвал наш унисон. D G И унёс последних нот C E Аккорд за небосклон... Am Капельками слёз всех откровений, CHC Прошлое дотронется окон. EmHEm 24.09.2017г. 15-00 stihi.ru/2017/09/24/10561
Вот это благородное дело для современного мира..браво!. .При Советской властьи мы такого не видели.Люди не нуждались не вчем,чтобы деньги собирать.У всех было квартира,работа а медицина была бесплатно.Не знаю плакать или радоватся.такое благородное дело в Россие организовал Ярослав Сумишевский.Может быть и Елена попробует собирать группу музыкантов,концерты дать,таланты искать.А то одна гитара не очень интересно,интересно когда есть много музыкальные инструменты и хорошие,талантливые музыканты.
È una cosa incredibile quando la tua communita ti sopporta e ti mostra un amore infinito che aiuta a guarire non solo le ferite ma anche a cogliere i fondi per la chirurgia che sarà necessario per potersi camminare di nuovo.
Браво Армения, браво Еленушка! Народу Армении процветания и благополучие, скорейшего мира на вашей земле! Большой пламенный привет из Узбекистана!❤️
Душераздирающая песня,особенно в твоём исполнении.мне очень нравится твой голос Елена Ереван.Удачи тебе и здоровья.Светлый лучик армянского народа
Это о чем песня была?
Осинь нашей любви
Елена Ереван "Осень нашей любви" - Մեր Սիրո Աշունը
Ամեն անգամ, երբ դիտում եմ այս տեսագրությունը, հպարտությունից արտասվում եմ, տոգորվում հայրենիքիս ապագայի նկատմամբ հավատով ու հույսով ...
Իմ հրաշք երկիր, իմ անկրկնելի ազգ, իմ սեր, իմ կարոտ, իմ կյանք, իմ դրախտ Հայաստան 😘😘😘😘😘, քեզ հաղթել չի լինի, զի քո զավակները սիրել ու գնահատել գիտեն և անկեղծորեն զորակցել ու աջակցել։ Աստծո լիառատ օրհնություն, սեր ու երջանկություն այս գեղեցիկ զույգին։ 😘😘
Չքնաղ Ելենա, պայծառ աստղ, լույսի շող, քեզ մաղթում եմ ստեղծագործական նորանոր բարձունքներ։
Ամուուր ամուր գրկում եմ քեզ 🤗🥰։
Браво!!!Принцесса Елена с активной жизненной позицией!!!💞💞💞👏👏👏
Hye Princess Elena passionately singing for all her Armenian " brothers" and "sisters" worldwide. Isn’t that great? Bravo, Bravo, Bravo Angel!!!
I don' t understand Armenian, but I have got the feeling that this piece comes straight from the heart creating niece and relaxing atmosphere. Hello to you and the Armenian people !
Hello
Вот кто добра людям больше делает красивая простая девчёнка с гитарой
100%
Beautiful, just beautiful!!!
Hye Princess Elena passionately singing with her Armenian brothers and sisters. Isn’t that great? Bravo, Bravo, Bravo Angel!!!
Salve 📣 7777 Yelena, das hast Du großartig gemacht - die Menschen waren begeistert , und ich auch! Ich danke Dir aus dem Grunde meines Herzens 🤗 Salut 🎉📯🎶🎵
Она собирает деньги для лечения инвалида.благотворительный концерт.
Привет из Узбекистана вот это талант умница дай бог здоровья и счастье пойте и веселите
Всех
Мало что талант..как она всех обьединила не слово о политике грязной и грязных людей кто сегодня несёт столько горя крови и гробы...😢😢😢😢😢одни все разрушают отнимают ломают оскверняют а другие строят и клеят мосты добра..знайте..что армянский народ не когда не сдается и не теряет свои ценности нац честь сосать и любовь .они не когда не кого не предавали .а вот их всегда из за зависти стирают😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤живи Армения ты сильная
Чистым чистота и Божия Благодать и ХВАЛА ВСЕВЫШНЕМУ за народ хранящий чистоту
Спасибо Вам храни Вас Бог
Елена Вы душа талантливого народа
Спасибо Вам
Какой душевный и певческий народ!
Спасибо Вам
Оо боже всех она еленочка обьядинила в одну семью один дом😢😢😢😢😢😢😢😢,!умница спасибо вам молодеж не теряйтесь обьединяйтесь,,дружите и любите ..плачу и радуюсь что вы есть у нас...я мать со стажем большим ...берегите себя наши дети....вас любим и вы дороги нам родные❤❤❤❤❤
Какой мы все же сильный и могучий народ!!! Браво Елена, Браво Самвел, Браво каждому присутствующему!!!
Ты прекрасная, дорогая Елена ❤❤❤
Հիասքանչ է,հաճելի զգացողություն է ,երբ տեսնում ենք ոնց ենք փոքրիկ քայլերով ձեռք մեկնում օգնության կարիք ունեցողին, ապրեք շաաաատ🙏♥️
Հաջողություն քեզ, Ելենա Երեվան ջան
В Армении родилось и живет Чудо по имени Елена Ереван! Никогда не верил в чудеса,и вот пожалуйста!
Инчкан бари горц эс катарум мер сирели ЕЛЕНА.
Апрес мер сирели мер парцанк. Шарунекир ко айд бари горцы.
Кез аргум енк кез сирум енк спасум енк ко нор ергерин.
Простенькая гитара,наша Леночка ❤ А пара какая красивая танцует ❤ И наша коасивая молодежь,дай Бог им счастья ❤ Татик С
Амения прекрасная и благородная❤
Армянская богиня. Спасибо за твою доброту. Благотворительный концерт.Идет сбор денег для ветерана боевых действий Самвела.Елена помогала и помогает другим благотворительным организациям.
Increible ,"y habra quien no lo crea."..🙋😉✍️💯💖👌🔊🎼🎶🎵👏👏👏. Y .😡.
Ooooh my god
I'm trying to don't cry but I can't
heartly world best live video's ❤️❤️❤️❤️❤️
From India / Aliza🙂
Great!, Armenian people! Jesus bless you!!
Thank you God bless you
Che bello questo video, grazie elena
GUAO ELENITA SIEMPRE HACIENDO LA OBRA Y DEMOSTRANDO TU PODER EN LA GUITARRA ERES BIEN ADORABLE ELENITA TE AMA TU JAROCHITO.....
Как трогательно и отрадно
BRAVO!💗💗💗 Te așteptăm la București...ROMÂNIA!
Sirum em dzez HAYER JAN mi vhatveq
...Վհատելու չէ,վերջ կունենան
Կուգան ու կերթան
Աշուղ Ջիվանի " ձախորդ օրերը"
Bog te Blagoslovio Elena..
Ziva i zdrava bila na mnogaja ljeta
Pozdrav Serbia
何度ステキな映像、愛、love、アガペーで一体してます。素晴らしい！！
早く世界がこんな風になっていったらイイね。
Elenaさんありがとう！
Elenaさんと
🇦🇲アルメニアに永遠の平和がありますように！今も明日も次の次代も！！
イエス様の愛がいつもElena さんを包んでいてくださるように‼️John Poppy 🥀💒🕊️
何とステキな、でした❤
армяне классные!!!!!
Спасибо Вам
Elena y su gran pueblo armenio
Thank you God bless you
Елена Прекрасная
May tears wept be as beautiful as you flow like a river for the Beuty you hold
Елена молодец будьте весёлыми пойте и веселитесь вы прекрасная
Свободная Армения ! Браво Армения ! Мир прекрасен !
Спасибо Вам
Ինչ լավնես աղջիկս։աստված քեզ պահապան😗😗
넘 아름답고 멋짐니다~
저녁내내 궁금증에 빠져있다~
아르메니아 뮤지션인걸 아라냈슴니다~
죽는 그날까지
행복한 뮤지션이시길~
먼나라 korea 에서~~♡♡
I was playing the guitar, and while searching something on youtube I just found Elena. This song, especially, touched so deep that I couldn't help craying. Congrats! She's such a great artist. Someone that could be a very close friend. Dreaming in the vey heart of brazilian Amazon.
Could you translate in English or in French? Or could you refer to a web site where we would find the translation? This is a very moving video. Thanks.
@@jefrona257 Hi, below is the translation.
" You believe it is the rain that’s shedding tears against your window
The words of that regret are rolling down one by one
Rolling down and flowing down the window glass
These words are resonating in my belated song.
Who’s in need of your admission, your overdue remorse
Love of yours was but a riddle and a secret unrevealed.
It was likely the fall’s joke, the yellowed leaves
In the alley stood a girl shedding tears in solitude.
The autumn of our Love will never recur,
And the past will every time pay a visit with the fall,
And will shed down tears against your window
And will shed down tears against your window.
Only now do I get it that the past cannot recur,
All of this is the payback for my old sins,
It was my fate to lose that girl and that autumn,
It was my youthful folly that I’ll never forgive myself.
I know - the jubilation tends to visit only once,
And then, upon departure, it leaves its visit card behind.
Subsequently we quest after her our entire lives,
But no-one manages to find the address she leaves behind.
The autumn of our Love will never recur,
And the past will every time pay a visit with the fall,
And will shed down tears against your window
And will shed down tears against your window. "
Proud of be an ARMENIAN.
Ելենա Դուք զտարյուն Հայ եք
Ձեր նմանները շատ պետք են մեր Ազգին
Шат hузич эр.Самаел джан кез астцо орhгутюнн эм цанканум ев айн серн вор кинд талис э кез ду hзор у кадж эс дра hамар пайкари вор кайлес ко воткеров ерджанкутянд hетд кохк-кохки.🙏🙏🙏💪💪💪👋👋👋🌸🌸🌸🌹🌹🌹🌺🌺🌺💋
Sireli Elena bari gorc es anum vor ognum es eritasartin noric votki kagni.astvac dez pahapan.bravoo
Que linda missão trazer alegria as pessoas.
Ինչ լավն են իմ իմ նոր հայերս
best of Armenia!
Greetings from Germany.
Dance with handicapped man. I am a 4 wheel walker.
It is nice to see. I love this again and again, so peaceful.
Peacebringer Elena,thanks.
Greetings from Germany.
and again .. ..can't slep .. ..
... .. . accompanied by sufi - cercles ... .. .
CHE BELLISSIMO POPOLO, ARMENIA, VI AMO⭐🤗
It was wonderful !!!
Emocionante.
NON TROVO LE PAROLE, PER DESCRIVERE LA TUA BRAVURA, CON UNA CHITARRA, FAI GIRARE LA TESTA A TUTTI, COMPLIMENTI UN TALENTO NATURALE, TI AUGURO OGNI BENE, 👏👏👏👏👏👏👏👏👏🎵🎼
Que lindos,emocionante👏👏👏👏❤️
Every time I look at this, it is so touching, with such lovely song and Elena playing so lovely and that girl dancing with the boy in a wheel chair. It is so lovely!
Peter Moore where are you from
Спасибо! Я плачу!
vive l'Arménie
Elena this piece is very touching, even though I do not understand the language. Very nice, you are a wonderful player and singer.
Молодцы все.
Молодец! ВЕРНЁМ ОТЕЧЕСТВО!!!
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
I couldn't help my tears. Thank you people for your kindness.
Вай ду апрес ахчик жан, ду искакан срти бальзам эс...
This is so wonderful brings tears to my eyes.....so a huge Armenian spirit makes me think that people like Elena should be kept in high esteem and reward.
power of love
we are enermy i am from Azerbaijan but i hope god will help this guy he will be happy
CCCP for ever
Lev Arveladze I missed my Azeri friends .
Браво!
👍👍👍💯💯💯🌹🇸🇰
БРАВО!
HAYER JAN SIREQ MIMYANC
Наша Богиня.❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏
Ապրես բալես
Ջան իմ հայ ազգ
Bravo👏👏👏👏
Апрек Урах мер еритасардутюн
W la ragazza e il ragazzo che ballano😍AMORE puro🌹🌹🌹
Sat aprek. Bravo
Vive l'Arménie ! :-)
Elena vídeo maravilhoso, cheio de amor, parabéns
Jelena you are super !
Спасибо тебе красивая
Que Belo.
Es admirable la destreza. En sus manos .
Esa eres tu. Nunca mas querida. y admirada.
grande Elena
Крик любви осенний- песня Р. Ахверьдяна
Ангелина Львовна Воскресенская
Перевела Ангелина Воскресенская 24.09.2017г.
1.Показалось будто дождик Em
Тихо плачет: "я люблю!" E Am
То затейливый художник D
Водит горечь по стеклу. G H7
Льются капли сожалений, Em
И с окна бросаясь ниц, E Am
В русле нового течения- Em
Гул признаний верениц... C H7
**И кому нужны признания, Em
Опоздавшие слова? E Am
Нелюбовь твоя молчанием D
В мир секретов унеслась. G H7
Может быть осенней шуткой Em
Листья напрочь сожжены, E Am
Плачет девушка под утро, Em
Вторит осень лейтмотив: C H7
Припев: Крик любви осенний //EmAm
Оборвал цветной наш сон. D G
И унёс печальных нот C E
Страницы в небосклон*. Am
Капельками слёз всех откровений,D G H7
Прошлое дотронется окон. EmH7Em
Припев: Крик любви осенний //EmAm
Оборвал цветной наш сон. D G
И унёс утраченных C E
Надежд последний сон. Am
Капельками слёз всех откровений,D G H7
Прошлое дотронется окон. EmH7Em
2.Лишь теперь я понимаю, Em
Лето кануло, ушло, E Am
Чёрствой веткой получаю D
Возвращение долгов. H
Было мне дано судьбою: Em
И она, и осень. Но - E Am
Опьянённою гурьбою Em
Парня в юность понесло. C H
**И последний крик осенний Em
Разгоняется дождём, E Am
И умоется в глинтвейне D
Сердце пламенным огнём. H
И билетик лотерейный, Em
Что подкинут был Судьбой, E Am
Вдруг исчез в листве кисейной, Em
Не найдёт его никто. C H
ПРИПЕВ:
Крик любви осенний EmAm
Оборвал наш унисон. D G
И унёс неистово C E
Дуэт за небосклон... Am
Капельками слёз всех откровений, CHC
Прошлое дотронется окон. EmHEm
ПРИПЕВ:
Крик любви осенний EmAm
Оборвал наш унисон. D G
И унёс последних нот C E
Аккорд за небосклон... Am
Капельками слёз всех откровений, CHC
Прошлое дотронется окон. EmHEm
24.09.2017г. 15-00 stihi.ru/2017/09/24/10561
Тоже красивый перевод.
Brasil espetacular vc e uma artista completa
muy lindo, hermoso
ese pueblo armenio es un ejemplo fenomenal
👏🥺
Вот это благородное дело для современного мира..браво!. .При Советской властьи мы такого не видели.Люди не нуждались не вчем,чтобы деньги собирать.У всех было квартира,работа а медицина была бесплатно.Не знаю плакать или радоватся.такое благородное дело в Россие организовал Ярослав Сумишевский.Может быть и Елена попробует собирать группу музыкантов,концерты дать,таланты искать.А то одна гитара не очень интересно,интересно когда есть много музыкальные инструменты и хорошие,талантливые музыканты.
уважаемая сона надопредожить эту идею елене
АПРЕК Аяер джан мишт ирар тасибов
maladec....ti super
Aiutatelo sempre non lasciatelo mai solo.Gli voglio bene e gli auguro tutto il bene del mondo. Ciao . Sei un ragazzo eccezionale.
È una cosa incredibile quando la tua communita ti sopporta e ti mostra un amore infinito che aiuta a guarire non solo le ferite ma anche a cogliere i fondi per la chirurgia che sarà necessario per potersi camminare di nuovo.
Merveilleux ! Les danseurs !
peuple uni ! Magnifique
l'amour !
Oui c'est magique ❤🤩
Köszönöm! Gyönyörűen énekelsz ELENA.
Que perfeito! Lindo vídeo 💖💖👏👏👏
👌👌👌👌👌👍👍👍
wow
likeeeee armeniaaaan I love Armenian...
ELENA Neked csodálatos szíved van!