유의어비교ㅣ'하다'ㅣ做zuò,干gàn,弄nòng,搞 gǎo ㅣ중국어좀 한다면 궁금하지?ㅣ장솔비중국어ㅣ跟송옌老师

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 сен 2024
  • 중국어로 '하다' 라고 하면
    떠오르는 대표적인 동사
    做zuò,干gàn,弄nòng,搞 gǎo
    대체 어떻게 구분해야하고,.
    어느 상황에서 써야할까요?
    중국인 '송옌' 썜과 함꼐 총 비교,정리 해봤습니다

Комментарии • 72

  • @jiankim5488
    @jiankim5488 4 года назад +10

    이런 세세한 어감 차이를 아는 게 언어 공부에 정말 중요한 것 같아요. 유익한 정보 감사합니다!♥️

  • @user-oh6cm8pp1v
    @user-oh6cm8pp1v 4 года назад +3

    너무 재밌게 알려주시네요 공부 같지 않은 부담감없는 그런 느낌인데 유익함

  • @jian._.p
    @jian._.p 4 года назад +6

    솔비샘 수업은 항상 귀에 쏙쏙💕💕

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад

      쯔안!! 유투브있었네요?근데 영상은아직 없네요 업뎃 기다리고있어요♡

  • @wnrzk
    @wnrzk 4 года назад +8

    유익하고 한븬 배우고싶습니다 잘보고 갑니다~^^

  • @user-mc5nj5ff7m
    @user-mc5nj5ff7m 4 года назад +4

    계속 어려워 했는데 이렇게 쉽게 이해 되는 영상 처음 봐요 ! 잘 배웠어여~ 구독 누르고 다른 영상도 볼게요~ ^^

    • @user-mc5nj5ff7m
      @user-mc5nj5ff7m 4 года назад

      그리고.. 제가 이해가 안 되는 부분이 있는데 이것도 알려 주세여! 一点儿 vs 一会儿 시간과 양의 차이인 것은 알겠지만 예외도 있더라고요... ㅠ 그래서 좀 더 자세히 설명 해주셨으면 좋겠습니당

  • @dongu0929
    @dongu0929 4 года назад +4

    저4개는 진짜 어렵긴하네요..그래도 크게라도 구분해주셔서 감사해요!!

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад

      谢谢 ♡ 저 4개 사실 예외도 많고, 예문도 더있지만 너무 복잡해질까봐 진짜 큰것만 정리했어요!

  • @ggodakya7786
    @ggodakya7786 4 года назад +2

    중국어 공부하다가 정말 궁금한 부분이었는데요. 어디 찾아봐도 잘 안나왔는데. 여기에서 명확히 잘 설명해주셔서 이해가 쏙쏙됐습니다. 구독하고 갑니다.

  • @alexpark9450
    @alexpark9450 4 года назад +4

    유의어비교 넘나 명쾌하네요.고맙습니다.

  • @nagengeun1014
    @nagengeun1014 4 года назад +5

    其实...会话的时候,只用说'做'...👉👈
    教我根据情况怎么说,真感谢老师们🙏🙏
    我会像老师们说的那样认真背的😊👍
    (p.s.在视频里看到宋岩老师,非常高兴😆)

  • @user-sr6kb2ll2m
    @user-sr6kb2ll2m  4 года назад +6

    06:48我的头发弄乱了내머리가 엉클어졌어我的手机弄坏了내폰이 고장났어요자막오류입니다.(알려준 알라오잉 고마워요 ♥)

  • @user-so8dj1zx8u
    @user-so8dj1zx8u 4 года назад +3

    슨샘요.
    반갑습니다.
    감사히 잘배웠습니다.
    구독과 좋아요.

  • @lamsiusun
    @lamsiusun 4 года назад +4

    棒棒的

  • @taktak900__
    @taktak900__ 4 года назад +3

    ❤️😊👍

  • @qowlxk
    @qowlxk 4 года назад +3

    영상 잘봤어요!! 유익하네요! 기억하기엔 搞는 论文 같은 명사랑 잘 붙었던 기억이 있는데 이건 특별한 경우인가요?

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад

      네네~:) 저랑 원어민쌤이랑 정리한건 대체로 그런거지 搞가 꼭 부정적으로 쓰이진않아요
      搞论文도 써요!

  • @bangawoonchinese
    @bangawoonchinese 4 года назад +4

    와 엄청좋은영상이네요^^
    좋은강의 감사합니다!

  • @heyuebaba4745
    @heyuebaba4745 4 года назад +3

    동사구로 외워버리는게 쉽더라구요ㅋㅋ 弄坏 搞定

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад

      맞아요! 자주쓰는건 덩어리로 외우는게 가장 편해요ㅎㅎ

  • @user-or2ue7wr4u
    @user-or2ue7wr4u 4 года назад +6

    우연히 찾은 영상 바로 구독요ㅋ
    弄과搞는 예문처럼 꼭 써야하나요?빼고 써도 내용은 같지않나요? 做나 干처럼 '하다'로 드러나게 해석이 되는건 이해가는데 弄는 搞는 어렵네요

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад +2

      맞아요. 설명하기 힘든부분이긴 해요
      老师,这个问题我不明白。
      老师,这个问题我搞不明白。
      衣服脏了。
      衣服弄脏了。
      위 문장처럼 弄,搞 없어도 되지만 느낌이 좀 달라요.없을 때 그냥 상태 혹은 결과를 말하는 것이고, 있을 때는 주어가 뭐 했는데도 결과가 좋지 않거나 하는 행동 때문에 안 좋은 결과가 나왔다는 느낌이 있죠.
      근데 비교적으로 자주 쓰는 "搞砸,搞错,弄坏"등 하나의 단어처럼 쓰는 게 더 편하죠~!!

    • @user-or2ue7wr4u
      @user-or2ue7wr4u 4 года назад +1

      @@user-sr6kb2ll2m 네. 뉘앙스 차이네요?
      답글 감사합니다.
      걍 외워서 써야겠어요

  • @chinese9339
    @chinese9339 4 года назад +2

    好棒

  • @kisun2u
    @kisun2u 2 года назад +1

    (보충) 弄은 북방 搞는 남방쪽에서 자주 사용,뜻은 비슷

  • @user-ec2mx1ws2k
    @user-ec2mx1ws2k 4 года назад +4

    잘 봤어요~

  • @cultural_healer
    @cultural_healer 4 года назад +3

    중국어 생초보 조금씩 독학중입니다~^^
    유용한 내용을 쉽게 설명해주셔서 감사합니다.
    구독 누르고 갈게요~♡

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад +1

      谢谢! 사정상 업뎃을 못하고있는데, 좋은자료 많이 올리겠습니다♡

  • @cy2088
    @cy2088 Год назад

    做,干,弄,搞,
    谢谢你。

  • @JJ-vk2bg
    @JJ-vk2bg 9 месяцев назад +1

    머리는 '항클어 졌다'라고 말하는 거임

  • @jangk6061
    @jangk6061 4 года назад +1

    감사합니다. 유익하고 재미있는 영상을 봤어요

  • @jonglanlee8917
    @jonglanlee8917 4 года назад +2

    유용한 팁 감사합니다

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад

      어려운내용인데 도움이 되었다니 감사합니다♡

  • @mao4253
    @mao4253 4 года назад +2

    혹시 理, 在 차이도 알려주실 수 잇나요~?? 감사합니다!!

  • @susancui-9041
    @susancui-9041 4 года назад +4

    弄와搞 뒤에 부정적인 표현이다 ? 给我弄点吃的,弄点饭,弄大一点,弄清楚一点,弄漂亮一点,弄得挺好,好搞笑啊,搞得不错, 이외도 많은 표현들 부정적이 아닙니다
    做,干 + 명사
    弄,搞 +명사
    弄得,搞得+ 동사로 인해 발생한 결과

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад +1

      대부분그런것이지 예외다포함하면 당연히 아닌경우도 있죠~
      그부분은 원어민쌤과 상의후 빼기로 결정해서 영상에 넣지않았습니다.
      좋은예시 감사드려요:)

  • @user-ex8no8xy3n
    @user-ex8no8xy3n 4 года назад +1

    哈哈哈

  • @dukmyong
    @dukmyong 2 года назад

    정말 좋은 내용이네요

  • @choA528
    @choA528 4 года назад +2

    做事 和 干活(회사/집안일)
    둘다 일하다 라고 하셨는데..
    做事는.무슨일을하는걸 뜻하나요

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад +2

      做事 구체적인 일 아니에요
      예시를든다면
      보통 이렇게 쓰죠.
      他做事认真负责.
      그는 열심히 책임감 있게 일을 잘한다.
      干活儿는 더 구어적이고 육체노동의 느낌이 나요.

    • @choA528
      @choA528 4 года назад

      @@user-sr6kb2ll2m 고맙습니다

  • @user-ym4qz1wq7x
    @user-ym4qz1wq7x 4 года назад +2

    搞 也有 肯定表现 比如说 搞对象😀

  • @dsjuser
    @dsjuser 4 года назад

    궁금해요!!그러면
    社区搞了一场捐书就赠送礼品的活动。
    이때搞는 어떻게 받아들어야 하나요??

  • @ijlee5263
    @ijlee5263 7 месяцев назад

    弄破 는 깨뜨리다는 뜻인가요?

  • @Oppaanessa
    @Oppaanessa 4 года назад +1

    老师 问一下 男女怎么会生孩子?

  • @우정-l1l
    @우정-l1l 4 года назад

    弄好了.
    搞好了 둘 다 긍정형

  • @jonglanlee8917
    @jonglanlee8917 4 года назад +1

    我弄好了早饭,快来吃吧!
    这个句子对不对?

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад

      对的! 能听懂。但是 '做'比'弄' 更好。我做好早饭了!

    • @jonglanlee8917
      @jonglanlee8917 4 года назад +1

      谢谢,张老师!

  • @user-wv1yt4eb6s
    @user-wv1yt4eb6s 4 года назад +1

    내용은 좋은데 밑에 예문 글이 작아 눈에 확 들어 오지 않아요ㅠ 북잡하고 모르는 한자가 나올때 좀 답답하네요
    인물보다 글을 좀 더 눈에 들어오게하심 더 효과적일텐데

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад

      다음 영상 만들때 자막에 더 신경써서 만들겠습니다!! 의견 감사해요♡

  • @login-tg4io
    @login-tg4io Год назад

  • @login-tg4io
    @login-tg4io Год назад

    我的头发弄乱了

  • @shakaoui9208
    @shakaoui9208 4 года назад +2

    这4个词对汉语老师来说也很难解释。

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад +1

      对啊 中国人也很难解释 哈哈 习惯就好了!

  • @user-fe8ez6nv8p
    @user-fe8ez6nv8p 4 года назад +1

    시제는잘잡았는데
    한국선생님이 진행이서툴고 공부를더해서 좀더매끄럽게하셔야할것같습니다

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад

      조언 감사합니다:)

    • @johny5331
      @johny5331 4 года назад +1

      @@user-sr6kb2ll2m 진행이 충분히 원활하고 매끄러워요. 정말 많은 도움되었습니다~♡♡♡ 특히 자막이 한줄씩 끊기지 않고 필기하기 좋게끔 한화면에 다 나와서 정리하기 편해요!

    • @user-sr6kb2ll2m
      @user-sr6kb2ll2m  4 года назад

      @@johny5331 감사합니다:) 좋은컨텐츠 준비중입니다♡

  • @user-gp6jn6rs1v
    @user-gp6jn6rs1v 4 года назад

    광번외 적이다...^^