Víctimas de ese machismo fuerte y crudo en el que estuvimos. Escuchaba este tema cuando niño sin saber el fondo, siempre dije me dijeron que me pegaban y maltrataba por mi bien y por amor. Ahora ya de 40 años sufro ese miedo al mirar atrás.
Esta canción su letra refleja mi ñiñes,tengo 50 años ,aun no lo supero ,solo me gustaba tocar la batería,tengo tres hijos los amo son mi vida Solo le pido a Dios q proteja y los cuide a todos los niños
Tuve una infancia difícil y cada vez me gustaba más escuchar a Suzanne Vega en español...sentia que a alguien le importaba mi sufrimiento y el maltrato...hoy 34 años después sigo escuchando ésta bella canción....saludos desde Chile
Mis respetos por tu comentario.yo lucho por una REVOLUCION EDUCATIVA y se enseñe lo q esta prohibido penalmente...en argentina esta prohibido la violencia a menores...y los projenitores NO lo saben..abrazo
Todos guardamos recuerdos buenos malos ...más malos de la niñez porque tampoco fue buena pero ahora a mis 44 solo deseo paz y darles mucho amor a mis hijas
Soy un hombre de 25 años de edad, no tenia idea de que existiera esta cancion, por mera casualidad se reproducio al estrame bañanado, ya que suelo reproducir musica cuando me baño, me parecio maravillosa, una autentica obra de arte, transformar un fuerte mensaje en una cancion y esa voz que lo trasmite hace que se sienta aun mas, hoy en dia hace falta mas obras como esta, mcuhas gracias ❤
Que triste .En este mundo descubri que habemos muchos Luka .Con esta cancion ,me recuerda mi vida .Dios le da grandes batallas a grandes gerreros .Soy una gerrera .😊😊❤❤
Tengo 52 años y escuchaba este tema musical en mi adolescencia, siempre me gusto sin saber cual era el mensaje que queria dar Suzanne. La vida quiso que tenga un hijo al que le puse Lucca y fue ahí que me entro la intriga de saber que dice la letra, busque la traduccion y me puse a llorar en ese momento. Hoy la sigo escuchando y me sigue emosionando el significado de este hermoso tema!!!!!
Acabo de escuchar esta cancion al.lado de mi hijo que duerme y no paro de llorar pensar q tantos niños en el mundo sufren lo q sufrio lukas dios los vendiga y proteja por dios q tema mas fuerte te cala el corazon su melodia todo 😢
"Luka" es una canción grabada por Suzanne Vega y publicada como sencillo en 1987. Ha sido su éxito más vendido en los Estados Unidos alcanzando el número 3 en la Billboard Hot 100. La canción fue una de las primeras en tratar el tema del abuso infantil y la violencia doméstica. (694.542 vis.)
Es cierto el amor sale para ellos aunque no siempre los recuerdos se quedan guardados. Siempre que los fantasmas del pasado me perturban intento no darle la atención y prefiero irme a caminar que continuar con los reproches, porque a veces las cosas con los niños no son fáciles pero nunca nos enseñaron cual es la forma adecuada pero en el fondo sabemos que la única que sabemos no es la que el nuestros hijos necesitan.
Tienes razón, a mis hijos, yo, solo tengo amor para darles, tengo 36 y dos hijos de 16 y 9. De niño fui el de la canción, ahora veo a mis hijos tan frágiles como lo fui yo a su edad y no se me da en la cabeza lastimarlos.
Había oído está canción, jamás puse atención ni en la letra ni en la música, de hecho ni me interesaba, pero un día mi esposo me dijo que le gustaban las canciones de está artista y está canción. Es la primera vez que la escucho y pongo atención, no sabía que decía la letra y me rompió el corazón hasta el llanto, pues mi esposo era maltratado por su padre.
Me emociona esta historia, da ganas de llorar. la escuché con más atención hoy viernes 31 de enero de 2020. Suerte para millones que pasan esta situación; no hay mal que dure cien años.
Esta canción es mi favorita desde cuando niño la escucho y solo para los que la entendemos nos saca una lagrima es una realidad 😢😢saludos desde colombia 🇨🇴
Está canción marco mi vida porque me crié en un hogar de menores ,,pasé mucho tiempo en las calles dormía en las calles de Osorno fue muy duro para mí siendo un niño de 5 años me golpearon mucho llore llore llore y cuando escuchaba está canción escondido debajo de unas matas de murras me kedaba dormido ahora tengo 46 años y es un recuerdo muy triste 😢
A toda la gente que le gusta esta canción ( 14 K ) , es conocedora de música , muy buena la versión en español , Suzanne Vega vino a México y se presentó en aquel entonces , en el programa de siempre en domingo y la canto en inglés , es una gran voz del soft folk pop rock music !!!
Linda música , Luka, en español y ingles , recuerdo esa canción, creo década 80 a fines, todavía en colegio , se escuchaba en los omnibus, radios , era su época bien escuchada , inolvidable , recuerdos, q, siguen escuchándose, , linda voz, creo gano premios, ojalá esa clase de canciones , rebiban ahora ,gracias
No habia escuchado esa cancion en español. Muy bien por Suzanne al grabar en español. Es de agradecerle que haya hecho un esfuerzo para cantar en español. aplausos para ella y su equipo !
"Luka" es una canción grabada por Suzanne Vega y publicada como sencillo en 1987. Ha sido su éxito más vendido en los Estados Unidos alcanzando el número 3 en la Billboard Hot 100. Esta canción fue una de las primeras en tratar el tema del abuso infantil y la violencia doméstica.
Ahora la violencia contra los niños es inplantarle ideologias de genero espero que en mi mexico amado no pase esto paremos estas practicas tan absurdas. Esta frase es de un poema personal "que los ofendidos sigan en su mundo de cristal y a los inocentes dejenlos crecer en paz"
soy una luka colombiana, jamas supe lo que era un lo hiciste muy bien, solo maltratos tanto fisicos como sicologicos de mi madre, como q yo era lo mas feo q tenia, q no servia para nada. Pequeña me encerraba a llorar y a escuchar esta cancion . los q tengan unos buenos padres, dios se los guarde y bendiga, rico tener afecto y un hombro donde llorar cuando las cosas van mal.
Alexandra Gomez Estimada, muchas Fuerzas Positivas a la distancia. Los dolores nos hacen más fuerte o nos pueden tumbar, la decisión es nuestra. De la motivación que tengamos para mejorar... Éxitos
Alexandra Gomez .. hay mi niña linda muchas personas te mandamos mucho cariño y amor....se linda a tu alrededor de lo otro dejárselo a Dios...se feliz...por ti sólo para ti!!!
Esta hermoza cancion me recuerda a mi niñez y era tal como lo describe la cancion y a esto sufria de bulling en el colegio ... para .mis padres nunca fui una hija querida ni amada ....a veces siento que me maldijeron desde que estaba en el vientre de mi madre por muchas cosas que me paso en la vida ....😢
2023 fui padre hace 4 años ,, tengo 39 años ,, antes no era muy sensible ,, ahora me parte el alma.ver a los lukitas sufrir ,, amemoslo ellos son nuestros angelitos no le agamos daño
Hola. sin duda una exelente cancion la escuche desde siempre, ahora soy padre con hijos adolecentes y algunas veses los e castigado y creo que siempre termina uno arrepintiendose, creo que en muchos casos los hijos no son como uno quisiera pero finalmente son los hijos que Dios nos dio.y que nosotros intentamos educar. Gracias Suzanne Vega por ayudarnos con esta refleccion... cuidense y cuidemos a nuestros hijos...!
EN HOMENAJE A TODOS LOS NIÑOS Y NIÑAS!.. EN ESTE DIA! Y UN ABRAZO GRANDE! Y MUCHOOS BESOS PARA MIS SOBRINOS GNINES QUERIDOS!.. QUE DIOS LES PROTEJA Y BENDIGA SIEMPRE!.. EN ESTA VIDA!
Escuche esta canción cuando era niña muchas veces sin darme cuenta de que se trataba la letra y me gustaba por cómo sonaba la guitarra. La canción vino a mi mente recientemente porque uno de los futbolistas de Croacia que jugó la final del Mundial se llama Luka como el título de esta canción. Le pregunté a mi esposo si alguna vez había escuchado la canción y luego me dijo que la canción era muy triste porque se trataba de maltrato. Yo estaba sorprendida y decidí escuchar la canción en ambas versiones y leer la letra. Mi esposo tenía razón. Me puse triste al comprobar lo dolorosa que es esta canción.
Una excelente composición e interpretación, me emociona cada vez que la escucho. Con un gran mensaje contra la violencia infantil. Con un gran cuerpo y contenido esta canción que jamas pasara de moda. Grande Suzane Vega por hacerla en español!!!!
2024 .el maltrato del hogar resumida en esta tremenda canción. Me hace retroceder en el tiempo ,no x el maltrato ,si no la escuchaba mucho en mis soledad de adolescente. Mil veces buena pieza
Excelente artista...muy buena su música...tremendo clásico...Esta canción habla de un chico o niño que es abusado y maltratado justo detrás de la puerta de su hogar, pero que a pesar de su suerte, el demuestra a los demás niños ser feliz; aunque él sabe que su felicidad acabará al volver a su hogar...Muy buena canción para reflexionar sobre como los padres crían a sus hijos y como debemos mejorar el maltrato infantil lastima y mata la niñez lastima la inocencia y sobre todo mata los sueños...Debemos fomentar el oír la buena música para con nuestros hijos, música con sentido social, calidad artística y de verdad...no esa basura del Pop moderno que hoy abunda en las radios...
I never heard this beautiful song in this language. It doesn't matter español or english. You feel and understand the message. Timeless song of a never-ending history.
Si tu primera sociedad fue así, día tras día. No puedes salir y se convierte en fobia, y no entiendes porqué. Luego no sabes defenderte porque necesitas alguien en quien confiar. Esto me pasó. Gracias Suzanne Vega por sacar a la luz éstos momentos tan importantes que marcan para siempre nuestras. vidas ❣️✨✨
Cuando escucho este tema se me llena el alma de tristeza, y me preguntó cuál fue el propósito de haber nacido para sufrir tanto, conocí el hambre, dormí en la calle debajo de los árboles y alumbrados públicos, pedí comidas en las casas, llegaba a mi hogar y veía a mis padres peliar y discutir y de tanta pena solo lloraba junto a mis otros pequeños hermanos, y si preguntaba algo me golpeaban, ya a los 6 años me fuí a un internado muy lejos de casa y volvía una vez al mes, lloraba mucho por qué extrañaba a mi madre y hermanos, pero en mi interior mi corazón estaba tranquilo porque en el internado tenía comida y dónde dormir, hoy a mis 45 años trato de ser el mejor padre y esposo amoroso con mi hermosa esposa y mi pequeñito, que lo miro y lo amo tanto que no me imagino que el pase por lo que yo sufrí.. a veces me preguntó cuál sería el propósito de pasar por eso.. bendiciones a los Lukas de este mundo
temazo de los 80's, hoy lo escuché despues de muuuuchos años y nunca supe quien lo cantaba, es triste pero muuuuy bueno, gracias Suzanne Vega por este tema
Luka nunca crecera...sigue siendo ese niño que en los 80 quedo acuñado en el corazon de muchos...alguna vez fuimos Lukas del piso uno y algunas veces "estafe" : ) cantando este bello tema, en uno que otro karaoke de mi Lima que se fue...grazie mille Susana!!!
La canción es linda y la ves muy triste porque lamentable mente es la realidad de muchos niños y niñas que son lastimados por el el ser que más los tienen que cuidar de ellos
Que gran canción y cuanto dolor en este gran tema de Suzane Vega. Si no te conmueve esta canción es que tu corazón esta vacío. GRACIAS por hacer una versión en castellano.
Pues según la propia Suzanne no... "A few years ago, I used to see this group of children playing in front of my building, and there was one of them, whose name was Luka, who seemed a little bit distinctive from the other children. I always remembered his name, and I always remembered his face, and I didn't know much about him, but he just seemed set apart from these other children that I would see playing. And his character is what I based the song Luka on. In the song, the boy Luka is an abused child-in real life I don't think he was. I think he was just different"
@@zubilize Makes sense. That's why the lyrics also say: "I think it's 'cause I'm clumsy. I try not to talk too loud. ... I try not to act too proud." She used to observe him.
Y creo también, trata del abuso esa canción. En ese mismo tema, todavia,.en RUclips,.se puede ver la versión completa,.de esa película muy censurada del director de cine mexicano., VERASTEGUI, y con la participación del.director de cine, de EEUU MEL GIBSON. THE SOUNDS OF FREEDOM. Triste tema de la trata de niños, por explotación sexual y clientes pedófilos. Película, Honduras,.EEUU,.Cartagena de las Indias y Bogotá, y la selva, en Colombia. Y, los mismos.niños, explotados, por el narco,.la coca, y.también abuso.sexual,.de una niña,.por un guerrillero colombiano. Por suerte, el niño de Tegucigalpa,.lo salvan, en EEUU, y lo regresan a su papá, en.Honduras. Y, final de la peli, salvan a la hermana del niño, cautiva en la selva colombiana.
Preciosa (aunque muy triste, en mi humilde opinión) canción. Y la traducción al castellano, perfecta. Qué bonito. Y qué dulzura de voz, amo su forma de cantar. Y su maravillosos ojos, y su mirada... Me tiene el ❤ robado 😊
En inglés o en español esta canción es increíble, en ambas versiones conserva la esencia, denunciando el abuso que hacen algunos desalmados con los niños. Muy bonita y dura a la vez.
Esa presentación fue en Barcelona ... en los juegos olímpicos del 92... yo cuando era niña la cantaba y ponía en el estribo "estoy muy loca" y le añadía disparates..... jajaj.. bello tema ... y muchos recuerdo bonitos...
Excelente canción, hoy la escucho por Suzan en español por primera vez y si bien sabía que era un canción de protesta ahora la aprecio en su plenitud !!
No necesita ser exactamente fiel a la traducción mientras mantenga la identidad original. Desde chico la conozco y sigue pareciéndome la mejor denuncia sobre abuso infantil.
Love both versions, English and Spanish. My Spanish is limited, but knowing the English song helps follow the "story". The sound, the tone, the beat, the vocals. Had no idea there was a Spanish version. Beautiful and tragic at the same time. As difficult as it is to discuss abuse, this song commands that we not ignore the realities of abuse.
Parece Barcelona en 1992 en las olimpiadas. Me emociona en inglés y también en español con la traducción imprecisa pero preciosa. Todo lo que hace Suzanne es una maravilla. Se puso el listón muy alto!.
Omar, gracias por traernos esta canción en español. !!! que triste el abuso infantil, pero lastimosamente es una realidad en nuestra sociedad. Saludos a todos.
Esta canción te llega hasta el alma y te hace llorar! cuanto desamor y violencia intrafamiliar en este indolente mundo de hoy un mundo sin amor donde se maltrata hasta a los niños.
... MARAVILLOSO!!!... cuanto me hubiese encantado estar allí cantando con pasión.. nací en los 90❤.. era muy niña.. hoy la canto y canto. Porque lo amo.. pero mi imaginación me hizo estar allí.. ALLÍ 😌🍁
Amo esta canción. Me hace llorar, pensar que Luka fuera en realidad mi hijo, lo abrazaría y le diría que nunca lo trataré mal. Hermosa letra y melodía. Hermosa voz de Suzanne Vega.
Yo también fui torpe de niño, sin embargo eso me enseño a ser más cuidadoso, y hoy como hombre de leyes comprendo la importancia de los cuidados en los detalles, ahi radica la libertad de las personas.
![Summer Walker - Heart Of A Woman [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/SFddctbZzw8/mqdefault.jpg)
Canción Contra el Maltrato Infantil que no pase de moda quien la Escucha en 2024
Aquiii
Yo hoy 5 de abril 2024
Yo, siempre la escuché, y me ha ia llorar...hasta hoy 12 de Abril del 2024
Víctimas de ese machismo fuerte y crudo en el que estuvimos. Escuchaba este tema cuando niño sin saber el fondo, siempre dije me dijeron que me pegaban y maltrataba por mi bien y por amor. Ahora ya de 40 años sufro ese miedo al mirar atrás.
Jhd
Seguiré año tras año escuchándola, alguien más ?
Existo de ayer de hoy y de siempre ❤❤❤❤
Hoy 15 de junio 2024
La escucho muy seguido, inolvidable.
Esta canción su letra
refleja mi ñiñes,tengo 50 años ,aun no lo supero ,solo me gustaba
tocar la batería,tengo tres hijos los amo son mi vida
Solo le pido a Dios q proteja y los cuide a todos los niños
Lo siento😢😢
Tuve una infancia difícil y cada vez me gustaba más escuchar a Suzanne Vega en español...sentia que a alguien le importaba mi sufrimiento y el maltrato...hoy 34 años después sigo escuchando ésta bella canción....saludos desde Chile
Curioso , yo siempre e tenido una vida dificil , tambien tengo 34 y soy de chile , saludos........
Mis respetos por tu comentario.yo lucho por una REVOLUCION EDUCATIVA y se enseñe lo q esta prohibido penalmente...en argentina esta prohibido la violencia a menores...y los projenitores NO lo saben..abrazo
Un himno para la prevención del mal trato infantil
Todos guardamos recuerdos buenos malos ...más malos de la niñez porque tampoco fue buena pero ahora a mis 44 solo deseo paz y darles mucho amor a mis hijas
Bro...🙏,,,un fuerte y sincero abrazo, sigue hacia adelante 💪👍👏🙏
Soy un hombre de 25 años de edad, no tenia idea de que existiera esta cancion, por mera casualidad se reproducio al estrame bañanado, ya que suelo reproducir musica cuando me baño, me parecio maravillosa, una autentica obra de arte, transformar un fuerte mensaje en una cancion y esa voz que lo trasmite hace que se sienta aun mas, hoy en dia hace falta mas obras como esta, mcuhas gracias ❤
Alguien aún disfruta de esta bella canción?
Sii , aqui en Chile
Si aun en 2021 se recuerda esta canción
Si, aún sigo disfrutando de estos exitos... esto si es música
Siempre, soy ed Bs As
Por siempre
Que triste .En este mundo descubri que habemos muchos Luka .Con esta cancion ,me recuerda mi vida .Dios le da grandes batallas a grandes gerreros .Soy una gerrera .😊😊❤❤
😢❤❤
Esta va para todos los Luka que hay en el mundo, animo, muchos estamos pendientes...
Tengo 52 años y escuchaba este tema musical en mi adolescencia, siempre me gusto sin saber cual era el mensaje que queria dar Suzanne. La vida quiso que tenga un hijo al que le puse Lucca y fue ahí que me entro la intriga de saber que dice la letra, busque la traduccion y me puse a llorar en ese momento. Hoy la sigo escuchando y me sigue emosionando el significado de este hermoso tema!!!!!
¡Qué maravilla! Mi hijo también se llama Lucca, así con doble c.
Saludos.
Habla del maltrato infantil
Acabo de escuchar esta cancion al.lado de mi hijo que duerme y no paro de llorar pensar q tantos niños en el mundo sufren lo q sufrio lukas dios los vendiga y proteja por dios q tema mas fuerte te cala el corazon su melodia todo 😢
"Luka" es una canción grabada por Suzanne Vega y publicada como sencillo en 1987. Ha sido su éxito más vendido en los Estados Unidos alcanzando el número 3 en la Billboard Hot 100. La canción fue una de las primeras en tratar el tema del abuso infantil y la violencia doméstica. (694.542 vis.)
Esta versión en español no esta en spotify y la calidad de esta no es tan buena, donde la consigo???
@@luispolit4175ruclips.net/video/KE1sc8V4x5U/видео.htmlsi=mT6E4JDfvnbVojpr
Ese niño fui alguna vez, ahora que tengo hijos sólo les doy mucho amor.
Eres sabio Dimas, que Dios bendiga a tus hijos.
Es cierto el amor sale para ellos aunque no siempre los recuerdos se quedan guardados. Siempre que los fantasmas del pasado me perturban intento no darle la atención y prefiero irme a caminar que continuar con los reproches, porque a veces las cosas con los niños no son fáciles pero nunca nos enseñaron cual es la forma adecuada pero en el fondo sabemos que la única que sabemos no es la que el nuestros hijos necesitan.
Tienes razón, a mis hijos, yo, solo tengo amor para darles, tengo 36 y dos hijos de 16 y 9. De niño fui el de la canción, ahora veo a mis hijos tan frágiles como lo fui yo a su edad y no se me da en la cabeza lastimarlos.
Yo le pregunté
Bendecido seas Dumas Niño De Guzman, Uno no es lo que vivió sino lo que hace con lo que vivió. Y Tu lo convertiste en sabiduría y amor.
siempre me identifique con ésta melodia de lo duro que me pegaba mi padre y me dejaba los ojos verdes ahora con mas de 40 años la escucho y lloro
😢
Esta canción duele mucho, es muy nostálgica pero maravillosa, se te queda ese nombre luka en el corazón para siempre.
"...se te queda ese nombre Lukas en el corazón para siempre..."
¡Uff!
Insuperable...
Me siento triste y llorando al escuchar la canción sabiendo que hay un pequeño pidiendo ayuda no debemos dejar pasar esto
Es lo más triste 😢
No sabía porque esta canción siempre me llegaba al corazón. Después lo supe. Me encanta!!!
Una canción que reflexa la realidad en la que viven muchos pequeños y como la sociedad ignora.
Los pequeños tienen toda la prioridad....son el futuro.
Es una triste realidad, que dá impotencia no poder salvar a los niños que son castigados sólo por existir😢, Luka se quedó en nuestro ❤
Había oído está canción, jamás puse atención ni en la letra ni en la música, de hecho ni me interesaba, pero un día mi esposo me dijo que le gustaban las canciones de está artista y está canción. Es la primera vez que la escucho y pongo atención, no sabía que decía la letra y me rompió el corazón hasta el llanto, pues mi esposo era maltratado por su padre.
Hoy sería un himno, música con contenido. (Belleza musical y fuerte letra) NO FUE BALORADA.
Me emociona esta historia, da ganas de llorar. la escuché con más atención hoy viernes 31 de enero de 2020. Suerte para millones que pasan esta situación; no hay mal que dure cien años.
Hoy es peor: niños criando niños, sabes de lo q hablo.
Yo también lloro muchas veces cuando escucho este tema...desgraciadamente nadie escucha a los niños....un saludo.
Casi 2 años después me tocó a mí escucharla
8
@@yassenratnik620 8
Esta canción es mi favorita desde cuando niño la escucho y solo para los que la entendemos nos saca una lagrima es una realidad 😢😢saludos desde colombia 🇨🇴
Está canción marco mi vida porque me crié en un hogar de menores ,,pasé mucho tiempo en las calles dormía en las calles de Osorno fue muy duro para mí siendo un niño de 5 años me golpearon mucho llore llore llore y cuando escuchaba está canción escondido debajo de unas matas de murras me kedaba dormido ahora tengo 46 años y es un recuerdo muy triste 😢
Dios te bendiga 😢
Te abrazo fuerte 🫂
@@valentinacaldera2680 muchas gracias ese abrazo lo recibo con todo mi corazón
Un abrazo amigo.
@@juancarloschungacienfuegos823 gracias amigo
A toda la gente que le gusta esta canción ( 14 K ) , es conocedora de música , muy buena la versión en español , Suzanne Vega vino a México y se presentó en aquel entonces , en el programa de siempre en domingo y la canto en inglés , es una gran voz del soft folk pop rock music !!!
Linda música , Luka, en español y ingles , recuerdo esa canción, creo década 80 a fines, todavía en colegio , se escuchaba en los omnibus, radios , era su época bien escuchada , inolvidable , recuerdos, q, siguen escuchándose, , linda voz, creo gano premios, ojalá esa clase de canciones , rebiban ahora ,gracias
Un gran canción. Sonaba mucho en las radios a fines de los 80s. Fue un gran éxito ...la letra es conmovedora.
No habia escuchado esa cancion en español. Muy bien por Suzanne al grabar en español. Es de agradecerle que haya hecho un esfuerzo para cantar en español. aplausos para ella y su equipo !
"Luka" es una canción grabada por Suzanne Vega y publicada como sencillo en 1987. Ha sido su éxito más vendido en los Estados Unidos alcanzando el número 3 en la Billboard Hot 100. Esta canción fue una de las primeras en tratar el tema del abuso infantil y la violencia doméstica.
Sabelona eres? No hay nada nuevo. No sabes nada.
Yo la escuché hace años
Por mi hermano
Hoy me trae puros recuerdos
Ahora la violencia contra los niños es inplantarle ideologias de genero espero que en mi mexico amado no pase esto paremos estas practicas tan absurdas. Esta frase es de un poema personal "que los ofendidos sigan en su mundo de cristal y a los inocentes dejenlos crecer en paz"
muy bien wikipedia, lo hicistes otra vez.
Di algo que no sepamos!!!!
Tremendo tema carajo viva los 80 x siempre
La escuché cuando tenia yo 20 y la vuelo a escuchar hoy a mis 47, increible, gracias Omar Mendez es una joya esta versión.
Tenemos la misma edad amigo!
Yo tengo 47 ahora tambien pero cuando el la escucho con 47 fue hace 11 años el tiene ahora 58 como pasa el tiempo
genia Suzanne ...lo que transmite , es cinematográfico ....te llega al corazón Luka el niño del piso 2,
Hola mónica
soy una luka colombiana, jamas supe lo que era un lo hiciste muy bien, solo maltratos tanto fisicos como sicologicos de mi madre, como q yo era lo mas feo q tenia, q no servia para nada. Pequeña me encerraba a llorar y a escuchar esta cancion . los q tengan unos buenos padres, dios se los guarde y bendiga, rico tener afecto y un hombro donde llorar cuando las cosas van mal.
te entiendo....solo desirte olvida todo el dolor que pasastes y recuerda al final del tunel hay una luz...siempre te iluminara.
Alexandra Gomez pienso lo mismo dios lo guarde y bien por ellos
Bueno debe ser nada facil, yo pase algo asi ,pero perdona a tu mamá , y seras mas feliz y bendecida.
Alexandra Gomez Estimada, muchas Fuerzas Positivas a la distancia. Los dolores nos hacen más fuerte o nos pueden tumbar, la decisión es nuestra. De la motivación que tengamos para mejorar... Éxitos
Alexandra Gomez .. hay mi niña linda muchas personas te mandamos mucho cariño y amor....se linda a tu alrededor de lo otro dejárselo a Dios...se feliz...por ti sólo para ti!!!
Ufff qe recuerdos..solo tenía 14 años cuando la escuchaba...desde chile.
Esta hermoza cancion me recuerda a mi niñez y era tal como lo describe la cancion y a esto sufria de bulling en el colegio ... para .mis padres nunca fui una hija querida ni amada ....a veces siento que me maldijeron desde que estaba en el vientre de mi madre por muchas cosas que me paso en la vida ....😢
Emocionado todavía después de 30 años. Un besazo a todos los Luka
2023 fui padre hace 4 años ,, tengo 39 años ,, antes no era muy sensible ,, ahora me parte el alma.ver a los lukitas sufrir ,, amemoslo ellos son nuestros angelitos no le agamos daño
Esta canción me parte el corazón, ya son muchos años de esta canción y sigue habiendo muchos lucas aun, por desgracia
Esto es música que mis oídos escuchan y como. Siempre que viva el Perú saludos al mundo 2020
Hola. sin duda una exelente cancion la escuche desde siempre, ahora soy padre con hijos adolecentes y algunas veses los e castigado y creo que siempre termina uno arrepintiendose, creo que en muchos casos los hijos no son como uno quisiera pero finalmente son los hijos que Dios nos dio.y que nosotros intentamos educar. Gracias Suzanne Vega por ayudarnos con esta refleccion... cuidense y cuidemos a nuestros hijos...!
EN HOMENAJE A TODOS LOS NIÑOS Y NIÑAS!.. EN ESTE DIA! Y UN ABRAZO GRANDE! Y MUCHOOS BESOS PARA MIS SOBRINOS GNINES QUERIDOS!.. QUE DIOS LES PROTEJA Y BENDIGA SIEMPRE!.. EN ESTA VIDA!
te deja mal está canción con el corazón herido y triste pero a su vez es preciosa
Escuche esta canción cuando era niña muchas veces sin darme cuenta de que se trataba la letra y me gustaba por cómo sonaba la guitarra. La canción vino a mi mente recientemente porque uno de los futbolistas de Croacia que jugó la final del Mundial se llama Luka como el título de esta canción. Le pregunté a mi esposo si alguna vez había escuchado la canción y luego me dijo que la canción era muy triste porque se trataba de maltrato. Yo estaba sorprendida y decidí escuchar la canción en ambas versiones y leer la letra. Mi esposo tenía razón. Me puse triste al comprobar lo dolorosa que es esta canción.
Me llamo Modritch seria jajaja, saludos
Esta hermosa melodía no pararé de escucharlo es un tema real de lo que pasa a diario luka ...❤
Agradecido de vivir los 80 ,esta cancion me ayudó a sobrevir a mis oadres y entender su fracaso
Una excelente composición e interpretación, me emociona cada vez que la escucho. Con un gran mensaje contra la violencia infantil.
Con un gran cuerpo y contenido esta canción que jamas pasara de moda. Grande Suzane Vega por hacerla en español!!!!
Que linda se ve cantando en Español. Se siente que canta con sentimiento.
2024 .el maltrato del hogar resumida en esta tremenda canción. Me hace retroceder en el tiempo ,no x el maltrato ,si no la escuchaba mucho en mis soledad de adolescente. Mil veces buena pieza
Excelente artista...muy buena su música...tremendo clásico...Esta canción habla de un chico o niño que es abusado y maltratado justo detrás de la puerta de su hogar, pero que a pesar de su suerte, el demuestra a los demás niños ser feliz; aunque él sabe que su felicidad acabará al volver a su hogar...Muy buena canción para reflexionar sobre como los padres crían a sus hijos y como debemos mejorar el maltrato infantil lastima y mata la niñez lastima la inocencia y sobre todo mata los sueños...Debemos fomentar el oír la buena música para con nuestros hijos, música con sentido social, calidad artística y de verdad...no esa basura del Pop moderno que hoy abunda en las radios...
I never heard this beautiful song in this language. It doesn't matter español or english. You feel and understand the message. Timeless song of a never-ending history.
Gracias por comentar en una canción que también está en español. Un saludo desde Perú.
La magia de cantar y contar con una dulce voz y melodia; algo triste!
Genia total Vega y esa época sustanciosa en las letras también!
Esta canción te emociona hasta las lagrimas.. digamos todos, no al maltrato infantil!!..
😓😓😓♥️
Demasiado tarde. Si entras en 1 vagón d tren con 100 personas, yo estaré entre el 25% d los abusados.
Hoy salió una ley en Eapaña a la infancia.
No por Dios los niños ahora tienen sus derechos por suerte.
Es verdad. Emociona mucho, y es muy triste. Una realidad que no debería existir.
Si tu primera sociedad fue así, día tras día. No puedes salir y se convierte en fobia, y no entiendes porqué. Luego no sabes defenderte porque necesitas alguien en quien confiar. Esto me pasó. Gracias Suzanne Vega por sacar a la luz éstos momentos tan importantes que marcan para siempre nuestras. vidas ❣️✨✨
Me identifica,yo fui un niño golpeado, para mi es un himno,lo estoy superando
Ánimo sí se puede
Cuando escucho este tema se me llena el alma de tristeza, y me preguntó cuál fue el propósito de haber nacido para sufrir tanto, conocí el hambre, dormí en la calle debajo de los árboles y alumbrados públicos, pedí comidas en las casas, llegaba a mi hogar y veía a mis padres peliar y discutir y de tanta pena solo lloraba junto a mis otros pequeños hermanos, y si preguntaba algo me golpeaban, ya a los 6 años me fuí a un internado muy lejos de casa y volvía una vez al mes, lloraba mucho por qué extrañaba a mi madre y hermanos, pero en mi interior mi corazón estaba tranquilo porque en el internado tenía comida y dónde dormir, hoy a mis 45 años trato de ser el mejor padre y esposo amoroso con mi hermosa esposa y mi pequeñito, que lo miro y lo amo tanto que no me imagino que el pase por lo que yo sufrí.. a veces me preguntó cuál sería el propósito de pasar por eso.. bendiciones a los Lukas de este mundo
es la primera vez que la escucho en español, es realmente sorprendente.....simplemente hermoso!!
su abuela era puerto riqueña
Aquel que abuse de una criatura indefensa no merece vivir en Libertad debería estar encerrado de por vida.
Estan encerrados en sus mentes, un infierno que nunca para de repetirse
temazo de los 80's, hoy lo escuché despues de muuuuchos años y nunca supe quien lo cantaba, es triste pero muuuuy bueno, gracias Suzanne Vega por este tema
Yo la escuché por primera vez allá por 1987 estando en la ciudad de Chicago
Nunca la e olvidado ❤❤
Cada vez que la escuchaba me identificaba con ella me sentia un poco mal, pero ya lo supere hoy la puedo escuchar tranquila gracias a Dios.
Es una genia compositora la admiro bella canción que sentido a la vida en la realidad que vivimos contra el maltrato infantil.
uf que recuerdos de mi infancia escuchando la radio vieja de mi abuela en el sur de Chile he imaguinandome como era ese niño lucas
Amo esta canción…esperando con mucha paciencia…que la tocaran en la radio…
Luka nunca crecera...sigue siendo ese niño que en los 80 quedo acuñado en el corazon de muchos...alguna vez fuimos Lukas del piso uno y algunas veces "estafe" : ) cantando este bello tema, en uno que otro karaoke de mi Lima que se fue...grazie mille Susana!!!
K
La canción es linda y la ves muy triste porque lamentable mente es la realidad de muchos niños y niñas que son lastimados por el el ser que más los tienen que cuidar de ellos
Que gran canción y cuanto dolor en este gran tema de Suzane Vega. Si no te conmueve esta canción es que tu corazón esta vacío. GRACIAS por hacer una versión en castellano.
a cuantos nos identifica este tema , recordar nuestra triste niñez
lloro cada vez que la escucho,mi corazón se encoje y mis manos las ataron,cuantos luca hay sufriendo.
Hermosa canción marco mi adolescencia es muy bella y trsite me parte el alma tantos niños q en silencio pasan x eso
Luka era un chico vecino de Suzanne, al que ella le enseñaba a tocar la guitarra para hacerlo escapar de la triste realidad del maltrato hogareño.
Pues según la propia Suzanne no...
"A few years ago, I used to see this group of children playing in front of my building, and there was one of them, whose name was Luka, who seemed a little bit distinctive from the other children. I always remembered his name, and I always remembered his face, and I didn't know much about him, but he just seemed set apart from these other children that I would see playing. And his character is what I based the song Luka on. In the song, the boy Luka is an abused child-in real life I don't think he was. I think he was just different"
Wow, que recuerdos...Yo fui un niño maltratado y me identifico con esta cancion.
@@zubilize
Makes sense. That's why the lyrics also say:
"I think it's 'cause I'm clumsy.
I try not to talk too loud.
...
I try not to act too proud."
She used to observe him.
Y creo también, trata del abuso esa canción. En ese mismo tema, todavia,.en RUclips,.se puede ver la versión completa,.de esa película muy censurada del director de cine mexicano., VERASTEGUI, y con la participación del.director de cine, de EEUU MEL GIBSON.
THE SOUNDS OF FREEDOM.
Triste tema de la trata de niños, por explotación sexual y clientes pedófilos. Película, Honduras,.EEUU,.Cartagena de las Indias y Bogotá, y la selva, en Colombia. Y, los mismos.niños, explotados, por el narco,.la coca, y.también abuso.sexual,.de una niña,.por un guerrillero colombiano. Por suerte, el niño de Tegucigalpa,.lo salvan, en EEUU, y lo regresan a su papá, en.Honduras. Y, final de la peli, salvan a la hermana del niño, cautiva en la selva colombiana.
Preciosa (aunque muy triste, en mi humilde opinión) canción. Y la traducción al castellano, perfecta. Qué bonito. Y qué dulzura de voz, amo su forma de cantar. Y su maravillosos ojos, y su mirada... Me tiene el ❤ robado 😊
En inglés o en español esta canción es increíble, en ambas versiones conserva la esencia, denunciando el abuso que hacen algunos desalmados con los niños. Muy bonita y dura a la vez.
Luca es Ella cuando se mudo al bronx
Estoy de acuerdo.
Está música es genial.
Thank you from a Linguist and writer
😰😰😰😰😰
Siempre me gusto la version en Ingles, ahora que escucho la version en Espanol me encanta mas!!!
Me encanta esta canción. #noalmaltrato. Gracias, Omar. Gracias, Suzanne.
Maravillosa canción que nos pone alerta sobre ese abuso infantil en los hogares que tristemente no es cosa del pasado,, es un tema muy actual.
❤UNA CANCIÓN MARAVILLOSA E INOLVIDABLE❤
Un valiente mensaje contra el maltrato infantil y familiar.
Hoy 31 deagosto 2o23 y con 44 años ya. Por fin entiendo la letra de esta hermosa camcion ya que solo lo havia escuchado en ingles.😢
Tremenda, la había escuchado en inglés pero en Español que es mi idioma y que la entiendo me ha dejado los pelos como escarpias
ruclips.net/video/ZfxME3gZpMs/видео.html
Yo casi tengo 60 años y soy metalero , rokero, jassero ext. .pero me llega se me nublan los ojos.
Pero esto es un asco # como podés chuparle el culo a esta psdo gringa
@@rubenherrera1367 acomplejado
@@violetaramirez8135 está versión es una reverenda mierda
Esa presentación fue en Barcelona ... en los juegos olímpicos del 92... yo cuando era niña la cantaba y ponía en el estribo "estoy muy loca" y le añadía disparates..... jajaj.. bello tema ... y muchos recuerdo bonitos...
Excelente canción, hoy la escucho por Suzan en español por primera vez y si bien sabía que era un canción de protesta ahora la aprecio en su plenitud !!
Una genia.....y por la letra al menos 40 años adelantada a nuestra época.......
No necesita ser exactamente fiel a la traducción mientras mantenga la identidad original. Desde chico la conozco y sigue pareciéndome la mejor denuncia sobre abuso infantil.
Hay una canción de Alberto Cortes llamada "La Canción de las Cigarras" que habla de lo mismo, y es excelente también.
L
.
Francisco Fabián Pincay 😭
Las traducciones de otros idiomas no son al pie de la letra.
Que genia, se animó a hacerla en español. Son muy pocos los que hacen versiones tan exitosas en nuestro idioma
Que linda cancion no habia escuchado esta version en español ,por cierto muy bien interpretada , gracias por subirla
Esta música 🎶 tiene un msj muy lindo nunca dejo de escucharla NYCE
Love both versions, English and Spanish. My Spanish is limited, but knowing the English song helps follow the "story". The sound, the tone, the beat, the vocals. Had no idea there was a Spanish version. Beautiful and tragic at the same time. As difficult as it is to discuss abuse, this song commands that we not ignore the realities of abuse.
How did she do with the translation?
Both versions in English and Spanish are quite good. Canta muy bien en español.
@@ts214121 I´m NOt sure if Suzanne personally wrote the spanish lyrics, but, whoever did it, it was a VERY GOOD JOB (I´m spanish).
Siempre la cantabamos en mi bario ...por los años 80...eramos rokeros al 100 por ciento...
Parece Barcelona en 1992 en las olimpiadas.
Me emociona en inglés y también en español con la traducción imprecisa pero preciosa. Todo lo que hace Suzanne es una maravilla. Se puso el listón muy alto!.
Precisamente escuche esta música hermosa en mis vivencias de niño en las calles de mi ciudad...
Una forma muy sutil de tratar el maltrato infantil en todas sus formas.Muy buen tema!!!
Con esta cancion vuelvo al pasado 1988 que bien suena esta buena cancion
Omar, gracias por traernos esta canción en español. !!! que triste el abuso infantil, pero lastimosamente es una realidad en nuestra sociedad. Saludos a todos.
Me encanta su voz, la escuche hace mas de 10 años y la letra ni que decir, espero que la gente sea más conciente el como tratan a un niño.
Esta canción te llega hasta el alma y te hace llorar! cuanto desamor y violencia intrafamiliar en este indolente mundo de hoy un mundo sin amor donde se maltrata hasta a los niños.
... MARAVILLOSO!!!... cuanto me hubiese encantado estar allí cantando con pasión.. nací en los 90❤.. era muy niña.. hoy la canto y canto. Porque lo amo.. pero mi imaginación me hizo estar allí.. ALLÍ 😌🍁
Grande Luca cuando las canciones contaban una historia , cuántos recuerdos ,💖 grandiosa SUSAN VEGA 💛💖💚 que temazo
Una maravillosa y profunda canción, Suzanne dejo para la historia de la musica, una joya en calidad musical y contenido que llega al alma.
Amo esta canción. Me hace llorar, pensar que Luka fuera en realidad mi hijo, lo abrazaría y le diría que nunca lo trataré mal. Hermosa letra y melodía. Hermosa voz de Suzanne Vega.
Dificil si fuera mujer!!!
Que hermosa cancion aun q no es de mi tiempo no sabia de ella asta q ahora la escucho realmente me gusta la buena musica gracias a Dios ❤👍
Que buenos recuerdos de los 90´s!! En especial esta cancion, muy buen mensaje!!
La mejor interpetacion... Saludos a todos desde el Peru...
Yo también fui torpe de niño, sin embargo eso me enseño a ser más cuidadoso, y hoy como hombre de leyes comprendo la importancia de los cuidados en los detalles, ahi radica la libertad de las personas.
Quiero volver a escucharte Suzanne, me traes gratos recuerdo también de mi adolescencia y este era uno de los temas buenos de la época....