ICH LIEBE DICH (Cover) Сенi Cуйем auf deutsch IRINA WIDNER
HTML-код
- Опубликовано: 14 янв 2025
- Das Video wurde in der wunderschönen Thülsfelder Talsperre aufgenommen
Recording: RuVRecords
Nachgedichtet/Übersetzung : Irina Widner & Elisabeth Zacharias
Lyrics:
Refrain:
Ich liebe dich
Mein Herz sagt es immer wieder
Ich liebe dich
Denn keinen hat ich jemals lieber
Ich weiß du bist es, für mich für immer
Ich liebe dich
1. Vorbei die Nacht
Und schon wieder denke ich ohne Pause nur noch an dich
Wieder schlägt mein Herz viel schneller
Wenn ich dich seh
Bleib doch bitte bei mir
Bleibe in meiner Näh
Refrain
2.In den Gedanken nur du
In jedem Lied auch nur du
Wie auch in jedem Traum
Mein Herz brennt wie Feuer so heiß
Denke bitte daran, du bist mein Mann
Bleib für immer bei mir
Refrain
Спасибо братьям казахам за чудо песню.Ирина какая ты молодец.спасибо большое теперь и у нас в Германии она станет еще популярней.продолжайте творить это бальзам для души.
❤
🎉
🙏🙌❤🌷И Вам спасибо
❤
❤
Ириночка!!!! Этим переводом и вашим исполнением этой казахской песни вы достигли десятки тысяч наших немецких сердец это не песня ! Это гимн любви! И кто это чувство испытывает или испытал тот славит и благодарит ВАС от всего сердца…..
Мне очень нравится эта песня в оригинале, но ни когда не думала что она может звучать так на немецком языке. Мурашки по коже…
А на украинском слышали???
Да,вот как раз сегодня узнала. Тоже очень здорово. @@Татьяна-н2р4щ
я тоже не думал,что на немецком языке она будет так звучать , огромное спасибо исполнительнице.
Скиньте ссилку будь ласка. Чула тільки німецькою@@Татьяна-н2р4щ
Wunderschön! ❤
Я очень люблю эту песню на казахском языке случайно наткнулась на исполнение на немецком языке прекрасное исполнение спасибо большое ❤❤❤❤❤
@@katharinastrunin4820 Благодарю за отзыв Katharina🎶🌹🌹🌹
Вчера впервые услышал эту песню на немецком языке. Очень красиво, хочется слушать снова и снова. Спасибо вам Ирина.
@ivanimgrunt1767 Меня радует🤗Спасибо вам за отзыв🎶🍀🌲🌲🌲
Доброе утро Ирина, я тоже очень люблю петь...
Можно мне вам написать в личку?
А вы поёте - супер.!!! Спасибо вам огромное .❤
Ух ты, случайно мне попалась,и приятно удивлена -schönes Lied,schone Stimme ❤🎉
Песня просто супер! На каком бы языке она не звучала!! Ob es ist Deutsch oder Kasachisch, oder russisch auch!
@@galinaliebert1466 Да, Галина вы правы!!! Спасибо вам❤️
ohne russisch
Super!
Спасибо за песню любимому Казахстану! Спасибо что спели на немецком языке ❤❤❤ прекрасное исполнение!
Спасибо Фрида💐🎶
Cool. Cool. Рахмет❤
Самое лучшее исполнение, голос бальзам на душу!!! ❤
Какая ВЫ БОЛЬШАЯ МОЛОДЕЦ...как спели мягко..без надрыва..спокойно..душевно...желаю дальнейшего вам исполнения красивых песен
Песня на немецком языке просто бомба! Я очень рад вам Ирина, что вы смогли перевести и исполнить эту песня с казахского языка. Здоровья вам и долгих лет жизни.
@@MrWeber1951 Благодарю вас🎶🍀
Керемет оте жаксы! Молодец успехов!
Enfach sehr schön. Danke Irina🥰🥰🥰
@@wellycopix134 Danke Willi😊🎶
Eine tolle Idee, ein sehr beliebtes kasachisches Lied in Deutsch zu übersetzen.Eine schöne Stimme, eine leichte offene Art und super Ausstrahlung. Die gesamte Familie singt mit Ihnen, liebe Irina❤ Danke, weiter Freude schenken ❤🎉
Ich liebe dieses Lied, kasachisch oder deutsch. Berührt mich sehr. Toller Rhythmus.
Kasachisch
Спасибо Ирина, прекрасное исполнение. Песня звучит в переводе великолепно. Вы умничка, восхищаюсь❤️Я желаю вам и всем вашим близким Радостного и Благословенного РОЖДЕСТВА ❤
@@gerlindahuck9191 Спасибо
Герлинда за приятный отзыв❤️
Благодарю за пожелания, взаимно🙏Frohe Weihnachten 🌲🌲🌲
Классная Песня...., изумительный Голос..., спасибо , Ирина, я в восторге от вашего исполнения Песни....🌻
@@JuriSelich Спасибо Юрий 🎶🍀
Присоединяюсь, einfach wundervolle Musik, Gesang und Arrangement, Hut ab, liebe Irina ❤
@@innaschiffner1007 Vielen Dank Inna🎶🌹🌹🌹
Ирина Вы прелесть! Божественно! Красиво! Сильно!
@@tamarakarabejnikow2885 Спасибо Тамара🎶🌲🌲🌲🥰
Спасибо Вам Ирина!!! Как классно!!! Сама очень люблю петь,в молодые годы пела всегда.Теперь выучу песни на немецком языке, которые поете Вы и буду петь для себя.Еще раз огромное спасибо!!! Вы шедевр!!!❤❤❤❤❤❤❤
@@lydiapik7772 Меня радует Лидия🥰Да, пойте и радуйте себя и других!!! Всего доброго вам❤️
Ох,как же пронзительно❤❤Herzlichen Dank!
@@Falk2005 Спасибо🌲🌲🌲🎶💯
Sehr schön,das Lied trifft das Herz! Übersetzung ist perfekt.
Bravo für die Sängerin, tolle Stimme!Sie haben so eine Ausstrahlung, Bravo!
Eine ausdruckstarke Stimme! Sie hat einen Wiedererkennugswert.Einfach toll!❤
Sehr schön liebe Irina 🎉🎉🎉
Прекрасное исполнение красивой песни,спасибо за ваш труд и за талант. Если вам не трудно,пишите тексты на немецком. Это помогает в изучении немецкого и просмотров будет больше. Спасибо.
ПЕСНЯ ОГОНЬ!!❤️❤️❤️ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!🎉🎉🎉СПАСИБО ОГРОМНОЕ !СЛУШАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!
@@СветаБаёва-ч1ь Спасибо Светлана за отзыв❤️
С наступающим Новым 2025 Годом вас 🌲🌲🌲🎅🎶
Brilliant in deutscher Ausführung! Danke!❤
Голос и исполнение восхитительны! ❤
Я слушаю и восхищаюсь, вами Ирина!!!!! Я люблю эту песню на казазском и очень рада что вы ее поёте по-немецки.Браво!
@@lubaruff-ky9vu Спасибо Люба💐Я тоже люблю эту песню как на казахском, так и на русском... И мне так захотелось спеть её на немецком... 🎶
Я тоже 👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏
Очень рада что перевод отличный а исполнение высшей пилотаж 👍👍👍👍👍👍👍👍спасибо большое теперь можем на нем. языке слушать и слушать 👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Можете пожайлуста поделиться. слова этой песни @@irina5164
Lieder über die Treue ist das Wertvollste und Göttlichste was es gibt für mich!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤
Danke Irina! Sie haben eine tolle Stimme und das Lied ist wunderschön!
Vielen, lieben Dank Paulina❤️
Браво. Перевод песни очень красивый и большое спасибо за прекрассное исполнение.
До мурашек... как классно!!!❤❤❤👍👍👍
Мне очень нравится эта песня в исполнении нашего земляка..и на немецком звучит прекрасно, лирично..я обожаю ваши песни..огромное вам спасибо спасибо..успехов дальше ❤❤❤😊
Какое прекрасное исполнение!Вы намазали казахский мед на немецкий хлеб. Получилось очень вкусно и сытно!
Sehr schön ❤
ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ КРАСИВО❤👍💯❤️🌹🌹🌹 WUNDERBAR SEHR SCHÖNE STIMME DANKE DANKE SCHÖN ❤ Wünsche alles Liebe und Gute ❤
Песня в оригинале мне конечно же нравится, но в вашем исполнении и на понятном мне языке особенно, просто нет слов.
Огромное спасибо вам за прекрасное исполнение 😍
Ирина, желаю Вам и вашей семье
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 🎄
@@swetlanagai9799 Спасибо Светлана за очень приятный отзыв, ❤️
Ich wünsche auch Frohe Weihnachten und ein guten Rutsch ins gesunde neue Jahr 2025🌲🌲🎅🌲
Привет из Ганновера!Мы с супругой давно подсели на эту песню,на русском,казахском,а теперь благодаря Вам Ирина, и на немецком!Спасибо,всего Вам самого доброго,семье родным и близким!У Вас очень красивый голос,подписка и миллион 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤
@@ЯзаМИРиДРУЖБУ Спасибо вам большое за миллион аллых роз🎶💯💃Спасибо за пожелания! И вам всего доброго! 🍀
Ух, ты неожиданно но приятно спасибо немцам
Как вы красиво поете ! Vielen dank !❤
Красивая песня,великалепное исполнение, спасибо Ирина,тронуло до глубины души.👍👍❤
Супер! Прекрасное исполнение этой чудесной песни! Спасибо сердечное!❤
Ой какая молодец!!! Супер!! Вот это Родину любят ребята!!!
Так прекрасно спела и перевела текст Молодец ❤❤❤🎉🎉🎉
Sehr schön gesungen tolles Video, klasse Stimme
BRAVO! Beautifully done, Ms. Irina!❤️👍
Как же мы вас любим наши земляки, уехавшие далеко. Ирина, вы просто супер, перевод не понимаю, но думаю что точный. После произношения слов из этой песни я полюбила ваш (немецкий) язык какой то приятный….❤❤✊✊👏👏🙏🙏👍👍
@@ГульнурАбишева-д2т
От всего ❤️большое спасибо Гульнур🥰. Спасибо за столь высокую оценку!!! Я тоже пошла на риск, не понимая казахского, перевела с русского на немецкий... Уж настолько понравилась песня!
И я просто счастлива за ваше внимание ко мне🥰
Я очень благодарна всем моим слушателям!!! СПАСИБО❤️
👍👍👍
Seer GUT!!! Danke...🎉🎉🎉🎉🎉ДЯКУЮ ЗА ЧУДОВУ ПІСНЮ, СПАСИБО БОЛьШОЕ ЗА ПРЕКРАСНУЮ ПЕСНЮ...У МЕНЯ БЫл ДРУГ ПЛАТЕНИЧЕСКОЙ ЛЮБВИ В ГЕРМАНИИ, ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ ЕМУ, ПРЕКРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК БЫЛ...Плачу...❤❤❤
Браво,Браво!!! Очень замечательное исполнение, горжусь нашими соотечественниками!!! Молодец ❤❤❤❤
Спасибо, фрау Ирина, за такое прекрасное исполнение. У Вас душевный и красивый голос. Оказывается, эта песня так замечательно звучит на немецком языке)) 🙏🙌❤👌🌷
Умничка. голос чистейший. очень классно!!!
Хотела выучить текст этой песни очень понравилось❤
Gute Rutsch in Neuen Jahr viel Erfolg, Gesundheit und viel ,Glück !!!❤🎄❤✨️✨️
@@WegelMina Vielen Dank liebe Mina🥰Auch ich wünsche einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2025 🌲🌲🌲🎅Alles Gute für Sie 🙏
@irina5164 Danke ❤️
Das ist WUNDERSCHÖN!!!! BRAVO!!!
Красава!!!
На немецком языке звучит прекрасно!!!
Желаю здоровья и творческих успехов!!!
Ой спасибо за эту песню я так ее люблю и казахские песни для меня это мое воспоминание о Казахстане родине моей спасибо!
Благодарю, Ирина! Чудесное исполнение! ❤❤❤
Ира, пишу второй комментарий! Просто отлично! Восторг! Ich muss mich bedanken! Daß ist Super❤! Freue Weinachten 🎉🎉🎉🎉
@@killimangaro Спасибо большое🎶🙏
Ich wünsche auch Frohe Weihnachten🌲, eine schöne Zeit und kommen Sie gut ins Neue Jahr! 🌲🌲🌲
Danke sehr 🎉
👏👏👏👏👏💐
Как всегда слезы ,когда слышу эту песню. Спасибо.
Danke Irina ,wunderschönes Lied und deine Stimme auch❤
Умничка, молодец, спасибочки за шикарную песню. 🎉
Замечательная песня и замечательная певица Ирина.Браво ! Завоевала сердца многих людей❤❤❤
@@peterhein9442 Спасибо большое Пётр за отзыв! Мне очень приятно, что моё исполнение задело души многих других людей. Как и когда-то мою задел оригинал песни❤️Что и привело к переводу на немецкий язык!
Супер
Wunderschöne Stimme ..
Такая бережная нежность , как перышко ..
Супер!!! ❤
Отличное исполнение ❤❤❤❤❤❤
Wunderschönes Lied, wunderschöne Sängerin!
Vielen vielen Dank für so einen schönen Lied.
Ich hör das original so gern gefällt mir so sehr.
Und jetzt sie singen so gut auf Deutsch.
Super einfach super.👍🏻👍🏻👍🏻😊
@@Erikas-Genussoase Dankeschön Erika für die lieben Worte🥰💐
Шикарное исполнением! Мурашки по коже. Спасибо большое!❤
Ирина, огромное спасибо за перевод исполнение этой замечательной песни
@@ElenaJustus-y6y Елена, спасибо за отзыв🎶🌹🌹🌹
Ein wunderschönes Lied und eine wunderschöne Sängerin mit einer wunderschönen Stimme!!!❤❤❤
Wow mega gut! Не думала, что песня будет так хорошо по немецки звучать🫠
Благодарю Когда слушаешь песни в вашем исполнении всегда получаешь огромное удовольствие и эта песня не исключение как же красиво звучат песни в вашем исполнении и у вас такой красивый немецкий!!!!!!!
@@ElviraKuhn-u5e Спасибо Эльвира за приятный отзыв❤️
Мне очень приятно что вы меня слушаете🌹🌹🌹
Ирина СПАСИБО...ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР!БРАВО👏👏👏🌸🌺
Классно. Очень хорошее исполнение. Я эту прекрасную песню слушала в исполнении Гульмиры Избасхановой на казахском языке, тоже в восторге от этой молодой казахской певицы. Но и вы исполнили прекрасно. Браво.
Richtig super!
Danke schön
Super klasse
Alles Gute
👍🔥🔥🔥👍
Иринка, ты очаровательная, ты прекрасна. Голосок звонкий, Ангельский.❤❤❤
@@friedamaurer4449 Спасибо Фрида❤️ Я благодарю судьбу за знакомство с тобой🌹🌹🌹
Песня очень нравится. В оригинале слушал много раз. Но услышав её в вашем исполнения, на родном мне языке... прям прослезился. Вы не просто перенесли её на немецкий. Вы вложили в неё свою душу.
Ирина, вы просто волшебница!!!
Спасибо вам огромное!
@@АндрейВаль-й7ф Спасибо Андрей за столь приятный отзыв🎶🍀
Sehr schöne schtimme und sehr schöne Wörter ❤🎉🎉🎉
Stiiiimme 💯👍👍👍👍, wie singt💞. Herzlichen Dank für die schönsten Momente
Cool, kasachische Lied.❤
kasachischesssss Lied😊 (das Lied)@@bachak9834
So eine tolle Stimme ❤.
ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! ОЧЕНЬ ТРОНУТА, СПАСИБО ЗА КРАСИВОЕ ЗВУЧАНИЕ. ❤❤❤❤❤❤
Здорово,голос шикарный,вы большая молодец,пойте на радость людям
@@johannmeier8693 Спасибо большое🎶😊🤗
Спасибо большое за прекрасную песню нашим землякам и вам.Очень красивый перевод.
Молодец
Bravo,Bravo!!!!! Einfach Bezaubernd und schön gesungen!!!! Gänsehaut pur! Sie haben unsere Herzen berührt! Herzlichen Dank und weiterhin viel Erfolg, Sie sind eine Künstlerin!!!!🎉🎉🧔🙋♀️💖💖👌👌👌👌👌👌
@@Mary-z1e4u Vielen, lieben Dank🥰
О Ғосподи кғасиво так спела, ой ляля. Данке шөин фғау Ирина.Нихтвосможьно пеғедать слөувами. Это фантастиш.
Schöne ❤ Lied шикарно🎉
Очень тронуло,у Вас очень спокойный приятный голос,без лишних надрывов.Песня так и льётся и хочется, чтобы она не кончалась👍👍👍🤗🤗🤗
Прекрасное исполнение, ❤
Спасибо за прекрасное исполнение чудесной песни❤
Super, Irina!❤
❤Super,brawo🎉.
Какая ты умничка. Классно спела и перевела. Удачи тебе Храни тебя Господь
SOOOOO SCHÖN ❤
Super, ein wunderschönes Lied und eine tolle Stimme!
Sehr schöne Stimme, super Frau 👍
Просто замечательно,спасибо Ириша....❤
Wunderschön Stimme