SGM Members' Stories 3.0: Winning Over Financial Challenges | SGM 会员故事 3.0 - 跨越经济危机

黄念德过去靠领薪过日子，一边抚养年幼的女儿，一边应对工作的压力。在SGM会员的鼓励下，他通过参与SGM活动，为他人的幸福奉献自己的力量，并堂堂面对自身的挑战。
Ivan used to live from paycheck to paycheck, while raising a young daughter and coping with stress at work. Through the encouragement of a fellow SGM member, he dedicated himself to the happiness of others through SGM’s activities and rose to the challenges he faced.
Copyright © Soka Gakkai Malaysia, 2021
LINKS:
_________
Subscribe to our channel : / sgmbroadcas. .
Visit our website : www.sgm.org.my/
Like us on Facebook : / sokagakkaima. .
Follow our Rakan TPNW Instagram : / rakan_tpnw
Like our Rakan TPNW Facebook : / myrakantpnw
Produced by Soka Gakkai Malaysia 马来西亚创价学会制作
Producer 监制： Chan Yin Kwan
Production Coordinator 制作协调： Winnie Chong
Experience Compilation 体验汇集： Loke Weng Cheong
Script Writer 剧本撰写： Tan Hee Hong
Script Editor 剧本编辑： Tan Set Nee
English Translation 英文翻译： Goh Lim Erng
English Editing 英文编辑： Tan Lay See
Production Advisor 制作监导: Tina Chong
Videographer 摄影： Sean Loke Chun Fei, Lim Chun Keat
Video Editing 剪辑： Tina Chong, Lim Chun Keat
Audio Mixing 混音： Tina Chong
Subtitling 字幕： Winnie Chong
Special Thanks 特别感谢: SGM Volunteers who involved in this production.