Itu bahasa turki. judulnya Ellerini Çekip Benden (Melepas tangannya dariku). Ini artinya: habis baca artinya terus dengerin lagunya. Melepas tangannya dariku... Kekasihku meninggalkanku hari ini... Kami mencintai dan dicintai... Mengapa perpisahan ini terjadi?.. Dengan cinta ini dia membakar dan dibakar... menjadi terpisah, aku sekarang di pengasingan... Mengembara terpisah darimu... Bukan tubuhku tapi hatiku,.. hati ini terbakar, menderita panas luar biasa... Di taman mawarku kini musim gugur... Aku tidak akan pernah lepas darimu... Mungkin, aku tidak akan lepas darimu... Mengapa perpisahan ini terjadi?
sy ykin biar klian smua ga ngrti dr arti lagu ini psti ngrsain yg nma'a sdih trharu atw bhkan nngis ktika mndgarkan'a . hayuuuuuu jgn bhong klo klian bilg kg nngis atw sdih. 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Tuti Alawiyah Rahim setujuh titik... mereja terlalu tinggi untuk mengakuinya, n sebgian yg lain ikut2an mau lucu2an bilng sdih krn g ngrti artinya..padahal aslinya jg sedih ama laguny sklipun g ngarti
cerita yh ayah ibu bercerai dan seorang terpisah dari ibu dan anak itu sangat merindukan ibu yh karna belum pernah bertemu sampai suwatu saat dia ikut kontes yanyi karna ingin bertemu ibu yh itu yg ku tau
bener-bener bikin nangis nie lagu... bukan karena sedih, tapi karena nyesel kok mau-maunya saya disuruh buka link ini.. asem nie yang promo !! anak kampret !!
Aku bukan sedih karena lihat lagunya tapi aku sedih lihat pembawa acaranya yang tdk pkai hijab,,Padahal dulu negara Turki merupakan pusat ke khalipahan islam terbesar didunia yang.. sekarang islam hanya tinggal jejak semoga islam jaya kembali.
Astagfirullah ... lagunya sedih banget sampai aku ngak ngerti artinya. Makin sedih lagi sambil ketawa-ketawa soalnya bingung. Suaranya bagus kok. Artinya apa sih???
ini lagu brjudul " ajmal " yng trindah artinya ... setelah cinta di antara kita bersemi indah kini kau prgi jauh dari ngri ini. .aku sedih dan trsiksa karna perpisahan ini. .. namun perpisahan ini hanya Jasad sya trpisah tpi bukan hati ... lgu ini sring di nyanyikan dulu ibunya dan jga neneknya .. dn lgu ini di prsembhkan untuk ayahnya pakai ... lgu ini dalam bahasa Turkey. ..
Dari suara yg merdu dan cara menghayati dy mampu membw pikiran penonton kedlm lg ny.... qt bicara kemampuan seni sj tinggalkn yg lain... bs kah qt sprt dy ?? blm tentu !!!
Ya Allah pertama ank itu menyanyi lgsg q rasakan kesedihan itu sampai q menangis sampai datang seorang ibu memeluknya..bukan adegan yang menyedihkan dan lagunya tpi q menangis gk tau artinya pada ngomog apa
MELEPAS TANGAN DARIKU Melepas tangan dariku ... Kekasihku meninggalkanku hari ini.... Kami mencintai dan dicintai ... Mengapa perpisahan ini terjadi ? Dengan cinta ini dia membakar dan dibakar... Menjadi terpisah, aku kini dipengasingan.... Mengembara terpisah darimu... Bukan tubuhku tapi hatiku.... Hati ini terbakar, menderita panas luar biasa ... Ditaman mawarku kini musim gugur... Aku tidak akan pernah lepas daarimu .... Mungkin, aku tak akan pernah lepas darimu ... Mengapa perpisahan ini terjadi ?
inti dari lagu yang dibawakan gadis cilik itu adalah dia tidak mau terpisah dengan orang tuanya, dia senang dimandikan ibunya, dia sangan mencintai ibunya
Seorang yang paham musik....bukan hanya bisa merasakan lantunan dan musik dari terjemahan ataupun teks....akan tetapi seorang yang paham musik bisa membaca lagu itu dr hal yg tak terlihat
Her parent was seperated and she didn't see her mom from a while, she didn't know that she will see her in the show. the song was about how painful the seperation
You can search about the song The title: Ellerini cekip benden (Turkish) Then you will understand what is the story.. This is the lyric Ellerini çekip benden Ellerini çekip benden Yarim bu Gün gider oldu Hem sever hem sevilirdik Bu ayrılık neden oldu Yar aşkıyla yana yana Ayrı düştüm ellere ben Ama senden ayrı gezen Yürek değil beden oldu Yandı yürek kebab oldu Gül bahçemde hazan oldu Ben ki senden ayrılmazdım Bu ayrılık neden oldu Try to translate it.. Good luck..
aku suka lagunya keren... Ellerini çekip benden/By taking your hands off me Ellerini çekip benden/By taking your hands off me... Yarim bugün gider oldu/...dear, this day passes Hem sever hem sevilirdik/We loved and we got loved Bu ayrılık neden oldu/This seperation became the begetter (it became the cause, the reason for things to come) Yar aşkıyla yana yana/Burning with the love for the darling/dear one/loved one Ayrı düştüm ellere ben/I fell apart in foreign lands (El means hand but eller means foreign places/foreign people) Ama senden ayrı gezen/But that which wanders apart from you Yürek değil beden oldu/Is not the heart but the body Yandı yürek kebap oldu/The heart is burned to kebap Gül bahçemde hazan oldu/Our garden of roses has become autumn/has become sad, ruined Ben ki senden ayrılmazdım/Me who'd never break up with you Bu ayrılık neden oldu/(but) this separation has been the cause for it I think it's about a guy who goes to "eller" i.e. foreign places, far away from his home and he's telling his loved one that he'd never want a separation but compulsory travellings has caused this.
sungguh terharu mendengarkan lagu anak kecil ini walaupun aku tidak tau apa artinya bener2 bikin aku jadi menanggis terharu...suaranya bagus dn mungkin lagu ini sedih jadi membuat orang bisa menanggis mendengarkan nya
Iya nih, liat video ini sambil baca arti nya jd ikut nangis. Jadi ingat waktu perpisahan saya dgn ibu, sy harus meninggalkan ibu yg hidup sendirian di kampung halaman karena saya harus pergi kuliah di jgj . Miss you mom, thanks a lot for your love
Lagu ini selalu di nyanyiin di setiap pernikahan di keluarga suami saya yang kebetulan orang turkey. Tadinya gak ngerti kenapa setiap lagu ini di nyanyiin mertua dan tetua tetua nya pada nangis. Ternyata memang kalau ngerti artinya ini lagu nya memang sedih secara lirik aja.
Ya Allah walaupun nggk tahu artinya tp bs melihat dr seorang anak yg rindu ibunya..menangis ...air mata jatuh dari awal anak ini menyanyi dan mkn menangis waktu ibunya dtg..sedih bangett...
song is: "pulling her hands away from me my lover left today we loved and were loved why has this separation happened? with this love she burned and burned becoming separated, i am now in exile but wandering about separated from you... ...is not my heart, but my body this heart is burnt, suffering from extreme heat it is autumn in my rose garden i would never have separated from you maybe i wouldn't have separated from you why has this separation happened?"
Ya Alloh mata gua gak kuat membendung air mata yg keluar.. lagu ini mengingatkan gua sama google translate supaya lebih dekat dan mencari tau artinya ..
meski g tahu arti lagunya.sejak gadis kecil ini nyanyi n nangis gue sedih ikut netesin air mta. arti lgu g tau tp ttp bkin orng terharu. yg g terharu brrti dia peka n keras hatinya
I did not understand Turkish, but this music, kids voice, her actions made me cry loud. It must be something about mother. Please do the English subtitle for this song.. Love from Pakistan
merdu bgt suara anak ini.. lagunya penuh arti yg menyayat hati.. walau aq gk ngerti tp aq merasa sgt sedih dn terharu dgr suaranya.. power bgt.. hik hik
Bagus bangat suara nya bikin saya merinding, seandai anak saya punya suara seperti itu alang kah bangganya,jadi seorang ibu, tidak sia2 rasanya melahirkan kedunia ini
yang nangis hanya terbawa irama dan suara dari anak itu aja....boro2 tau artinya tapi dari irama memang mengayutkan suasana hati........mantap aransmennya....
gue malah sedih sekaligus terharu krn gk ngrti ama lagu nya...
😂😃😄🙈🙈🙈🙈🙈
hahahaha
len marvel 😂
hahaha
ini tuh lagu tentang ibu.
Itu bahasa turki. judulnya Ellerini Çekip Benden (Melepas tangannya dariku).
Ini artinya: habis baca artinya terus dengerin lagunya.
Melepas tangannya dariku...
Kekasihku meninggalkanku hari ini...
Kami mencintai dan dicintai...
Mengapa perpisahan ini terjadi?..
Dengan cinta ini dia membakar dan dibakar...
menjadi terpisah, aku sekarang di pengasingan...
Mengembara terpisah darimu...
Bukan tubuhku tapi hatiku,..
hati ini terbakar, menderita panas luar biasa...
Di taman mawarku kini musim gugur...
Aku tidak akan pernah lepas darimu...
Mungkin, aku tidak akan lepas darimu...
Mengapa perpisahan ini terjadi?
cakep
Ooh
Oke thanks
kata. kalia. anehga 😠
Merinding bacanya
pintar nya anak perempuan ini menyanyikan lagu Arab dengan suara merdu mengharumkan negara Islam
sy ykin biar klian smua ga ngrti dr arti lagu ini psti ngrsain yg nma'a sdih trharu atw bhkan nngis ktika mndgarkan'a .
hayuuuuuu jgn bhong klo klian bilg kg nngis atw sdih.
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Tuti Alawiyah Rahim setujuh titik...
mereja terlalu tinggi untuk mengakuinya, n sebgian yg lain ikut2an mau lucu2an bilng sdih krn g ngrti artinya..padahal aslinya jg sedih ama laguny sklipun g ngarti
masaa allaah tabarakallaah,,,walau ta Tau artinya suara ygmerdu tetap Indah subhanallaah
cerita yh ayah ibu bercerai
dan seorang terpisah dari ibu
dan anak itu sangat merindukan ibu yh karna belum pernah bertemu sampai suwatu saat dia ikut kontes yanyi karna ingin bertemu ibu yh
itu yg ku tau
beneran nangis gue lihat video ini benar-benar terbukti lho.... karena emang ngak reti arti dari lagu yang dinyanyikan....
bener-bener bikin nangis nie lagu... bukan karena sedih, tapi karena nyesel kok mau-maunya saya disuruh buka link ini.. asem nie yang promo !! anak kampret !!
nangis ga karuan. masa Allah.. ehh... mlh liyat komen .. komen.. ini jadiya .. ketawa deh...
Aku bukan sedih karena lihat lagunya tapi aku sedih lihat pembawa acaranya yang tdk pkai hijab,,Padahal dulu negara Turki merupakan pusat ke khalipahan islam terbesar didunia yang.. sekarang islam hanya tinggal jejak semoga islam jaya kembali.
Astagfirullah ... lagunya sedih banget sampai aku ngak ngerti artinya. Makin sedih lagi sambil ketawa-ketawa soalnya bingung. Suaranya bagus kok. Artinya apa sih???
lagu yg di nyanyikan anak ini lagu buat ibunya yang meninggal kan nya selama 3 bulan
dah berkali kali aq liat video ini dan aq selalu menangis.....
karna hingga detik ini aq sama sekali gak tau artinya
😢😢😢
Lebih bagus lagi klo di kasih terjemahan ke bhsa indo . biar ngerti akunya
gak tau artinya jd gk nangis 😊 cm tau pasti lguny sdh bgt gtu tp jd pingin nangis ujungy pas liat d peluk sambil nangis y😭😭😭
pas nyanyi nya sih ngak terlalu sedih tp pas ketemu sama ibu nya tambah bikin sedih
Nangis gimana,, bahasanya aja gak mudeng....
wkwkwkwkw jadi judulnya itu anak yg buat seluruh orang wkwkwkwkw
yg ga nangis dngr lagu ini,berarti blm prnh rasain gmn jauh dr seorang ibu,dn gmn rasanya kangen sm ibu..
fhara dhiena saya setuju denganmu yg lain merusak suasana aja alay
Gimana mau nangis, tau artinya aja nggak kak 😮
ini lagu brjudul " ajmal " yng trindah artinya ...
setelah cinta di antara kita bersemi indah kini kau prgi jauh dari ngri ini. .aku sedih dan trsiksa karna perpisahan ini. .. namun perpisahan ini hanya Jasad sya trpisah tpi bukan hati ... lgu ini sring di nyanyikan dulu ibunya dan jga neneknya .. dn lgu ini di prsembhkan untuk ayahnya
pakai ... lgu ini dalam bahasa Turkey. ..
terima kasih atas pengertian nya. saya langsung terusik jiwa.
good...
A Aa bukan ajmal tpi elerini cekip benden
yg bener tu neden oldu
A Aa sunggu tega ayahnya
I was cry, because I don't understood the meaning :'(
sama
dafuqq... ngakak baca ini
Kwkwkw gw jg ketawa baca komen ini
podo waee mas broo :v wkkwkwkkw
😂😂😂😂😂😂😂
I'am SAD because Not Understand -_- T_T
Dari suara yg merdu dan cara menghayati dy mampu membw pikiran penonton kedlm lg ny.... qt bicara kemampuan seni sj tinggalkn yg lain... bs kah qt sprt dy ?? blm tentu !!!
tadinya sedih banget denger nih lagu, tapi setelah baca komentarnya malah jadi lucu. 😅😅😅
Ya Allah pertama ank itu menyanyi lgsg q rasakan kesedihan itu sampai q menangis sampai datang seorang ibu memeluknya..bukan adegan yang menyedihkan dan lagunya tpi q menangis gk tau artinya pada ngomog apa
MELEPAS TANGAN DARIKU
Melepas tangan dariku ...
Kekasihku meninggalkanku hari ini....
Kami mencintai dan dicintai ...
Mengapa perpisahan ini terjadi ?
Dengan cinta ini dia membakar dan dibakar...
Menjadi terpisah, aku kini dipengasingan....
Mengembara terpisah darimu...
Bukan tubuhku tapi hatiku....
Hati ini terbakar, menderita panas luar biasa ...
Ditaman mawarku kini musim gugur...
Aku tidak akan pernah lepas daarimu ....
Mungkin, aku tak akan pernah lepas darimu ...
Mengapa perpisahan ini terjadi ?
tq for the translation
+تاتا نجوى Kok ada lirik "KEBAB"nya jg yak?!
walau tak tau artinya tp kesedihan dan kepedihan itu terasa sampai di hati q sehingga membuat aq meneteskan air mata
siti rubingah bbbsbb
masya allah.. gua sedih skaligus trharu
terharunya krn lagunya bagus bnget
sedihnya krn gtau artiny sma skali...
Fajar z ,,😁😁😁😁😭😭😭😭 samaaa..,,sedih banget gak ngerti artinya
lebay
inti dari lagu yang dibawakan gadis cilik itu adalah dia tidak mau terpisah dengan orang tuanya, dia senang dimandikan ibunya, dia sangan mencintai ibunya
Seorang yang paham musik....bukan hanya bisa merasakan lantunan dan musik dari terjemahan ataupun teks....akan tetapi seorang yang paham musik bisa membaca lagu itu dr hal yg tak terlihat
Her parent was seperated and she didn't see her mom from a while, she didn't know that she will see her in the show. the song was about how painful the seperation
saya nangis krna ga tau artinya apa yg dinyanyikan😂😂😂
Gara gara video ini dulu aku nangis jamaah bersama sepupu ku, sahabat ku dan para sepupu ku ikut nangis jamaah 🤣🤣🤣
lagu nya bikin netesin air mata ...
sedih karna gk tau arti nya 😭😭
I cry because I don't understood the meaning, good voice
i'm crying because i don't unerstan what's meaning of the song
sama aku yo ra mudeng
i.. also...
😁😁😁😁 Qw jg.. Gk mudeng ap artinya.. Yg ad mlah ngakak bca komen² kalian.. Wkwkkk 😄
Zacky Badrudin
Mbuh ora maksut aku.. hhhhh
aku sampai nangis karna gk ngerti artinya
bahasa apa itu haha
+Emre Yildiz ooo..iya dia orang turki di atas nya ada tulisan TURK
+Zanuar Zeze aku pun sama, sampai nangis kerana tidak mengerti bahasa turki. Kalau guna bahasa malaysia baru aku mengerti
hahahah 😀😀
+Deadesi Dea aahhahhah
Kesesihan lagu ini terletak di tulisan nya yg aq gx paham dan orang itu ngomong apa
Muantaap gan komennya...
Why should we cry when we don't even know what that is all about?
May be I should have cried because we don't understand anything.. :'(
You can search about the song
The title: Ellerini cekip benden (Turkish)
Then you will understand what is the story..
This is the lyric
Ellerini çekip benden
Ellerini çekip benden
Yarim bu Gün gider oldu
Hem sever hem sevilirdik
Bu ayrılık neden oldu
Yar aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm ellere ben
Ama senden ayrı gezen
Yürek değil beden oldu
Yandı yürek kebab oldu
Gül bahçemde hazan oldu
Ben ki senden ayrılmazdım
Bu ayrılık neden oldu
Try to translate it..
Good luck..
hahaha i cried coz of i read ur comment
Hafiz Protech LOL!!
Hafiz Protech me aswell.....
agree with you :D
di saat nynyi tiba2 mmanya dtang Dari blkang dan mmngilnya .. buah hatiku brpa x truz.bilang udh jngan mngis truz anknya bilang umyyyyyy 😢😢😢😢
A Aa
apa bisa ditranslate kan mbak...jujur sy nangis pas denger
Aku sedih banget dengernya...tapi bukan karna lagunya,,,melainkan gak ngerti bahasanya.
hahaha sama
udah nyiapin tisu malah gk jd nangis ,soale gk ngrti artinya
Kkkkk
😂😂😂😂😅😅😅😅😅
Hahahaaaa
pke baskom ajah
lgu y gk grt .tpi trhru se kcil it udh pintr dn brni di ats pentas se mgah it...
Sedih banget gan, sampe netes air mata gw gan..
Sedih gw ngga ngerti artinya..
ini bahasa jawa kah?
gaaakk
sama je hahaha
ha...ja.....
Allink Allink guaaakkk
lihat videonya sedih, tp pas baca yg koment kocak bkin ktawa...
setuju, wkwkwk
Chandra Riana iyaya
aku jadi nangis2 liat video cos gregetan gk thu artinya apa???
I don't know laguage you
l
Ask me I will translate it for you dear
+Benny Desto Setiawan 👍💖
Ini lagune bahasa turkiy...kalo lagu indo judulnya ibu tiri...hahahaa
😀😀😁😁😂😂 ah masak ??
Nining Scorpio hahaha
wong edan
pasti ini lagu sedih.. Tapi gua cuma ngerti kata "KEBAB" di situ. 😥
xixixi,,,
mas mungkin situ lapar jdi ngrtinya cuma kebab .ya enak lah klu kebab mau kebab daging apa kebab ayam😁😁😁😁
lo ga sendiri bro
gw juga ngertinya kata kebab doang 😂😂😂😂😂😂
heheheee..
Ikutan gw 😭😭😭🌮🌯
komen nya pda lucu lucu. sedih jg karna gk paham
Anie Cerebick sampe guling2 aku denger lagunya sedihnya tuh pas gak ngerti bahasanya huaaaaa huaaaa huaaaaa
sedihhhh...... :'(
sedih gak tau arti nya :D
sdih bnget aku a karna gak tau artinya hikz hikz
cinta ku ha,,ha,,, btl2 sama juga sama aqu
bagus banget sedih
lebay
gw sedih krn yg koment nyebelin semua ge mw nangis malah jd ngakak
BIKIN NAGIS KARNA NGK TAHU ARTINYA
aku menangis kerna tidak paham
uwaa uwaaa uwaaaa uwaaaaaaaaaa😂😂😂
1
aku suka lagunya keren...
Ellerini çekip benden/By taking your hands off me
Ellerini çekip benden/By taking your hands off me...
Yarim bugün gider oldu/...dear, this day passes
Hem sever hem sevilirdik/We loved and we got loved
Bu ayrılık neden oldu/This seperation became the begetter (it became the cause, the reason for things to come)
Yar aşkıyla yana yana/Burning with the love for the darling/dear one/loved one
Ayrı düştüm ellere ben/I fell apart in foreign lands (El means hand but eller means foreign places/foreign people)
Ama senden ayrı gezen/But that which wanders apart from you
Yürek değil beden oldu/Is not the heart but the body
Yandı yürek kebap oldu/The heart is burned to kebap
Gül bahçemde hazan oldu/Our garden of roses has become autumn/has become sad, ruined
Ben ki senden ayrılmazdım/Me who'd never break up with you
Bu ayrılık neden oldu/(but) this separation has been the cause for it
I think it's about a guy who goes to "eller" i.e. foreign places, far away from his home and he's telling his loved one that he'd never want a separation but compulsory travellings has caused this.
Among all comments, you are the wisest and smartest commentator by contribute the translation. Thank you !
ulin42 fgggb llp09p
Oh,,,, really sad song,,,
Thanks for translating,,,,
gua mah biasa aja bego😛
suara a,,,mengharukan..v lagu a gk ngerti
~suka juga sichhhh,,,
just it, I dont get it, I dont even cry, should I?
walaupun gk ngrti arti'a tp inti'a anak ini mncurahkan isi hati'a yg dtinggal sang ibu,jd buat klian para ibu jgn tinggalkan buah hati anda..
salam dari indonesia lagu nya sedi dan terharu walau saya tidak mengerti artinya😂😂😂👍
Nikmatin aja broo.... jgn saling hujat.
jelas sedihhhh kebawa fokus expresi si anak...sedih memang. g tega liat ank nangis ampe tersenduk2
pingin banget tau
tau arti nya y
is there someone to translate this be English please.
Subhanallah emng Ank ni bgtu syg sma ibu nya smpai Nyanyi di resapi...
sungguh terharu mendengarkan lagu anak kecil ini walaupun aku tidak tau apa artinya bener2 bikin aku jadi menanggis terharu...suaranya bagus dn mungkin lagu ini sedih jadi membuat orang bisa menanggis mendengarkan nya
huaaa....huaaaa i don't understand :(
Bingung mo komen p. yg kmen mlh pda lucuiu
D woco sing duwur nganti ngisor
Komentare nggarai mrebes mili saking kakune iki weteng..ngguyu ae
Wiwkwk LoL
Lain kali ngomong kalo kejepit meja, aku gak tau apa artinya sebenernya dari video itu
Girl Leo inyong mlh guyu bahasa mu cuii😀😀😀😀
Three2oneGaming - Faiz Muizzuddin bego loh engga ngerti bahasa arab bego bego
sampe nangis ngeliat video nya,,,emng nyanyi nya bhsa turky,,pi ada terjemh nya bhsa arab,,jdi ngerti apa yg di nyanyiin sama ank itu,,,,😂😂😂😂
Iya nih, liat video ini sambil baca arti nya jd ikut nangis. Jadi ingat waktu perpisahan saya dgn ibu, sy harus meninggalkan ibu yg hidup sendirian di kampung halaman karena saya harus pergi kuliah di jgj . Miss you mom, thanks a lot for your love
I like it
😭😭😭😭ora faham aq, melok nangis ae koyok liane
aku tidak menangis karena aku tidak tahu artinya
Lagu ini selalu di nyanyiin di setiap pernikahan di keluarga suami saya yang kebetulan orang turkey. Tadinya gak ngerti kenapa setiap lagu ini di nyanyiin mertua dan tetua tetua nya pada nangis. Ternyata memang kalau ngerti artinya ini lagu nya memang sedih secara lirik aja.
+Fauzi Alfajri ellerini cekip banden
Beneran ampe bikin nangisss , nangis karena ga tau artinya :'D :v : v :v :v :D
Resha Nirvana lo tau kuning ga ?
ÒñànGĢ
hahaaha ,,
iya yea ,, !!!
Sedih bgt karna sy gk tau artiny
kwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkw sama, karna saya jg sedih mendengarnya.... karna gak tau arti jg
saya gk sedih. liat komenan ente malah jadi sedih :'(
hiduf sediih....aduuh apa ya artinya
Hahaaaa… 😁😄
subhaanaalloh
Do you have any idea about this song? Your comment seems like you really understand about the lyric! Can you figure it out?
Ga ngerti gausah nonton, ya elah tinggal nikmatin aja kalo ga bisa nikmatin gausah komen..lagu India aja lu seneng walaupun ga ngerti bahasanya. Pea
Ya Allah walaupun nggk tahu artinya tp bs melihat dr seorang anak yg rindu ibunya..menangis ...air mata jatuh dari awal anak ini menyanyi dan mkn menangis waktu ibunya dtg..sedih bangett...
I don't understand,,, why you cry
She doesn't see her mother for three months. For programs that
Ferhat Coban ohh so sad.. actually i dont understand the meaning.. but i can feel this is sad song. after mom came, i dont know why.. i just crying :(
song is:
"pulling her hands away from me
my lover left today
we loved and were loved
why has this separation happened?
with this love she burned and burned
becoming separated, i am now in exile
but wandering about separated from you...
...is not my heart, but my body
this heart is burnt, suffering from extreme heat
it is autumn in my rose garden
i would never have separated from you
maybe i wouldn't have separated from you
why has this separation happened?"
nice one song...
Ferhat Coban Hi, wht u come from ?
saya menangis karena tidk paham apa artinya😩
hahahahahahahahahahahahaha
Jangga Milion iya aku juga gk tau artinya
Jangga Milion sedihhh bgett
MaSa'allah
So nice 👍👍👍👍
Cakep mempesona
Sisca auliya sukria
Ya Alloh mata gua gak kuat membendung air mata yg keluar..
lagu ini mengingatkan gua sama google translate supaya lebih dekat dan mencari tau artinya ..
sangat terharu dan meneteskan air mata ku mendengarnya.. apa lagi ditambah syair dan bahasanya yg tak ku tau sama sekali.. 😂😂😂
sedih juga gwe....bahasanya perancis nada nya lagu Arab..gwe rasa ni Anak ngfens ma lagu Lebanon..
meski g tahu arti lagunya.sejak gadis kecil ini nyanyi n nangis gue sedih ikut netesin air mta. arti lgu g tau tp ttp bkin orng terharu. yg g terharu brrti dia peka n keras hatinya
walaupun gw ga ngerti dngn artinya tapi denger lagu ini ckup bikin hati gw jdi mlehoy.... 😂
abisa merasakan dng ekpresi wjh yng dewasa dn ank kecil menangis pasti lagu sedih musik universal.
kalo ini baru bnr ..coba saja klik di pencarian "anak palestina bernyanyi di the voice" ☺
I did not understand Turkish, but this music, kids voice, her actions made me cry loud. It must be something about mother. Please do the English subtitle for this song.. Love from Pakistan
kok ada kebab, kebabnya. Jangan2 ini lagu tentang promo kebab buy one get one. Tapi karena hari sudah malam jadinya sambil nangis-nangis.
merdu bgt suara anak ini.. lagunya penuh arti yg menyayat hati.. walau aq gk ngerti tp aq merasa sgt sedih dn terharu dgr suaranya.. power bgt.. hik hik
Dari awal lagi boleh lihat dari mata nya yang sgt merindui ibu nya...... I love my mother....😍😍😍
gag ngerti maksudnya gmn mo menghayati... deger suaranya kaya orang baca alquran kali jadi nagis inget dosa .... hihihi
tisu udh sedia abis nntn ampe slsai gua mlh bengong ???? da yg slh ma pndngrn gua x ya....
versi subsitle indonesia ada g ya :(
sekalipun tdk tahu artinya, anak tersebut begitu menghayati, dgn suara merdu.
aku jadi nangis2 liat video cos gregetan gk thu artinya apa???
I don't know laguage you
+Rismayatul khusna sama kita, menangis nggak tahu maksudnya... hahaa
Ya nangis'y itu bukan krna terharu
Bagus bangat suara nya bikin saya merinding, seandai anak saya punya suara seperti itu alang kah bangganya,jadi seorang ibu, tidak sia2 rasanya melahirkan kedunia ini
yang nangis hanya terbawa irama dan suara dari anak itu aja....boro2 tau artinya tapi dari irama memang mengayutkan suasana hati........mantap aransmennya....
gue nangis...
sedih banget nih lagu
iya mereka menangis tapi sayanya bingung gak ngerti bahasa ya jadi gak nangis cuma aku sedih doang :D
many time l waching this video even l dont understand the meaning l cant stop to crying realy touch my heart
subhanallah, suaranya merdu tp lebih dalam kalo ngerti artinya