Ataque dos cães: Vamos pensar no título do filme?
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2024
- Comentário sobre o filme "Ataque dos cães", inspirado no romance norte-americado "The power of the dog" lançado em 1967. O quanto o título do livro pode funcionar como chave de leitura/interpretação para a obra? E a tradução? É possível traduzir o título do filme ao pé da letra? A tradução do título pode mudar o caminho de interpretação do filme?
muito bom!!!!! gostei !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Muito bom seus vídeos. Obrigada.
Seja bem vinda ao canal, abraços e boas leituras!
Excelente.
Obrigada 😃
Um dia, quem sabe, poderíamos fazer um vídeo com algumas frases poderosas do filme Doutor Jivago...❤
Ana Paula, adorei o filme e o seu vídeo. Você vai fazer o vídeo resenha com spoiler🙏?
Obrigada, Talita!!!! Queria muito fazer, vamos ver se encontro tempo!!!! Abraços!
Oi Aninha, filme muito bom. Amei a fotografia.
Que vontade de ver o filme!
Alguém sabe se tem o livro traduzido para o portugues?
Ansiosa pela resenha com spoiler. Se já ampliou minha visão só com a análise do título, imagino uma resenha com spoiler...
Obrigada, Dirce!!!
Refletir sobre o título nos mostra, como você disse, finas camadas, às vezes ignoradas. Ao final do filme, pensei que cão no título original, poderia remeter também ao Mal, talvez pela passagem bíblica.
É isso também, Chris! Esse Mal bíblico, universal, que se manifesta em palavras e ações. Quando rezamos e pedimos proteção contra o Mal, que Mal é esse?
200 anos, vampira? 😂 Assisti ontem o filme, e fiquei com a mesma sensação, aquela necessidade de ler o livro, pois o filme deixa exatamente essa interrogação de situações não explicadas e pouco aprofundadas; muito bem dirigido, atuações impecáveis. Gostei da sua visão, gosto dessa ideia de buscar sentido em todas as imagens, nas falas, sobre a mensagem que tenta transmitir!