LP - Suspicion - (live) - Colours of Ostrava 2017

[@user-qo3cu7po9e]

Она внешне такая мужественная, а песни такие женственные и душевные!!!

[@shelter_asmr_Merill]

О да, о да, бро.

[@user-bl9qr3id5d]

Она нежная тонкая натура хочеться казаться мужественной

[@Renata88695]

Просто ДУШОЙ отдыхаешь слушая LP и любуясь её очень приятной манерой поведения☺

[@user-gn2wv4sg5c]

Поразительно, никогда не слышала ничего подобного - такие переходы с низких к высоким нотам.

[@shashakrystal3093]

My favorite song Suspicion)

[@jessycalima8]

Meu também.❤

[@annickniakissa610]

Bravo LP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@User_19760]

Suena aún mejor en vivo 😍😍 que hermosa, como la amo!! (me encantan esos sonidos de ópera que hace)

[@gu6678]

Añoro conocerte lp has flechado mi corazon

[@zoroozoroo8876]

Невероятный голос.

[@user-mm2wm7kz7c]

О,це неймовірно!найкраще,найдушевніше!люблю й слухаю тільки її пісні

[@victoryyk7860]

Как красиво 😍😍😍😍😍

[@jacquelinerodriguez845]

I’m in tears because this is so beautiful

[@jessycalima8]

Também me dá vontade de chorar quando ouço ela. Fecho os olhos e me deixo levar por esse som tão intenso.😌🍃❤

[@user-yg9gx3ki3x]

Yeahhh exactly.

[@ellisrobles5621]

I love L.P

[@catherinecameron7312]

This hits me right in my solar plexus & heart💜 It's stunning.

[@Ya-Svetlana]

The best song of LP!

[@jessycalima8]

Realmente. 😍❤

[@zCraZyHalox5]

absolutely agree

[@adrianaobeso]

LP=PA (Pure Art) Enigma, magia, misterio. Voz Epica!

[@zlaticauhelova8293]

Talent od boha...nemá konkurenciu,konečne kvalitná hudba

[@Shutenocheck]

Любимая певица в любимой стране ♥

[@esmeraldasantos3786]

Não canso de te ouvir. Amo suas músicas. 😘

[@rubiadriananunezgalvez3592]

Vivo enamorada de ella!!!! Me tiene atrapada en su grandiosa voz!!!

[@user-zl8jz6pl2g]

Круть

[@АннаБирюкова-р9з]

КОСМОС ,НИРВАНА, ОТКУДА ЭТА ИНОПЛАНЕТЯНКА ПРИБЫЛА ,С КАКОЙ ГАЛАКТИКИ ....?

[@victoriabazan8773]

Increíble!, Sin palabras!, Me tiene atrapada...

[@gu6678]

Y a mi tambien

[@Retro-Zuk]

Top .... adoro as musicas da Lp

[@jessycalima8]

Eu também acho ótimas.❤

[@backtrackformyguitar109]

Как она это делает? Это даже здесь звучит )

[@rubenvargas8718]

amo esta camcion

[@user-cz8wx8yl3x]

Шедевр

[@teteseguracanales4798]

Lo más hermoso 😍🥰😍😍🥰

[@mariaeugeniasanmartinarias7910]

La mejor....eres unica

[@StephanieAngelika]

I really love her!

[@anarubiom4155]

Tan bella su voz te atrapa.

[@annelerda1852]

Quelle voix ! ♥ J'adore ! ♥ ♥

[@despacholoya4623]

Me encanta...

[@estelatobar3218]

Wow 😍💖💋🌹💐

[@cladclay5829]

Cut right to the chase and
Не нужно больше тянуть,
Choose your words to make it
Подбери слова, чтобы
Clear to me
Прояснить все для меня.
You seem so heaven sent but
Кажется, ты послана небесами, но
Somehow I still invent the fear in me
Почему-то в душе возникает страх.
A lie is just a lie
Ложь - это просто ложь,
A cry is still a cry
А слезы останутся слезами.
The past becomes the crime
Все, что было в прошлом, превращается в преступленье
In my mind
В моих воспоминаниях.
Chorus:]
[Припев:]
Suspicion
Недоверие,
Suspicion
Недоверие,
How you've changed my heart
Во что ты превратило мое сердце?
Suspicion
Недоверие,
Suspicion
Недоверие,
Unchain my heart
Сними оковы с моего сердца.
[Verse:]
[Куплет:]
Crippled cruel emotion
Намёка 1 на жестокосердие
Enough to make an ocean turn to green
Достаточно, чтобы вызвать зависть даже в океане.
The silliest of notions
Глупейшая из задумок -
Why Romeo took potion basically
Зачем, собственно, Ромео принял яд.
To be or not to be
Быть иль не быть,
To cheat or not to cheat
Изменить или хранить верность,
Believe or not believe
Верить или нет,
That you're mine
Что ты моя?
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Suspicion
Недоверие,
Suspicion
Недоверие,
How you've changed my heart
Во что ты превратило мое сердце?
Suspicion
Недоверие,
Suspicion
Недоверие,
Unchain my heart
Сними оковы с моего сердца.
[Bridge:]
[Переход:]
Anywhere you go
Можешь идти куда угодно,
All roads still lead to
Все дороги куда-то ведут.
It's harder than you know
Но знаешь, что сложнее?
To be led back to
Просто вернуться назад.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Suspicion
Недоверие,
Suspicion
Недоверие,
How you've changed my heart
Во что ты превратило мое сердце?
Suspicion
Недоверие,
Suspicion
Недоверие,
Unchain my heart
Сними оковы с моего сердца.
1 - "Намёк" - контекстуальный перевод. Crippled (буквально) - "ослабленный", "истощённый"
Suspicion
Сомненье* (перевод Ирина)
[Verse:]
[Куплет:]
Cut right to the chase and
Знаю, так нелепо
Choose your words to make it
Думать, где и с кем ты
Clear to me
Тратишь дни.
You seem so heaven sent but
Ты дар небес, но, Боже,
Somehow I still invent the fear in me
Потери страх тревожит, ты пойми
A lie is just a lie
Неправда - просто ложь,
A cry is still a cry
А боль не меньше все ж,
The past becomes the crime
Былое не сотрешь,
In my mind
Все всерьез.
[Chorus:]
[Припев:]
Suspicion
Сомненье,
Suspicion
Сомненье -
How you've changed my heart
Разлуки знак.
Suspicion
Сомненье,
Suspicion
Сомненье,
Unchain my heart
Зачем ты так?
[Verse:]
[Куплет:]
Crippled cruel emotion
Глупо так бывает -
Enough to make an ocean turn to green
Ромео умирает, ну а я
The silliest of notions
Под маской душу прячу,
Why Romeo took potion
Смеюсь, а сердце плачет
Basically
И сейчас
To be or not to be
Кто скажет, как мне быть:
To cheat or not to cheat
Любить и дальше жить,
Believe or not believe
Предательство простить?
That you're mine
Все забыть.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Suspicion
Сомненье,
Suspicion
Сомненье -
How you've changed my heart
Разлуки знак.
Suspicion
Сомненье,
Suspicion
Сомненье,
Unchain my heart
Зачем ты так?
[Bridge:]
[Переход:]
Anywhere you go
Если ты уходишь,
All roads still lead to
То ты знаешь -
It's harder than you know
Назад дороги
To be led back to
Вовсе не бывает!
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Suspicion
Сомненье,
Suspicion
Сомненье -
How you've changed my heart
Разлуки знак.
Suspicion
Сомненье,
Suspicion
Сомненье,
Unchain my heart
Зачем ты так?

[@user-sp9dz4ve5v]

Огромное спасибо за перевод!!!!

[@user-vz9nc9ib5h]

🌷🌷🌷

[@niccolovitiello1409]

Wow

[@antonietahm]

Hermosa!!
@iamlp
#LPFanMxOficial
#iamlpofficial
#LPDreamers
#HeartToMouthTourMx
#LP
#PergolizziTeam
#WhenWereHighTeam

[@justwos9964]

Suspicion

[@elenacojocaru9582]

Te iubesc💋💋💋❤🕶👒

[@sylviecuvilliez138]

Ou la la comme je t'adore

[@elenamia5331]

🖤...

[@claudettehubert7331]

love u

[@kaia_0175]

it's suspicion

[@Ancsee013]

She can sing it really well live i think but is it only me or anybody else thinks it was off-key??? Or maybe just because of the camera quality?

[@sjie1874]

Ancsee013 she is off key

[@softeasy1]

She is off couples of times cut it's really tough melody

[@ValeryParkhomenko]

Wow. What camera did you use?

[@bemba74]

Как, блин, она это делает?

[@furjemi]

5. elem...

[@svetlanavysokovskaya12]

Это мужчина или женщина? Руки мужские, голос высокий

[@jeonalina3129]

Svetlana Vysokovskaya женщина(пацанка)

[@TheDaveOPC]

Это Laura Pergolizzi (она)

[@kseniamaiesh7441]

Она не пацанка , а она не стандартной ориентации

[@koshka_sashka]

почему LP всегда в одних и тех же штанах?

[@olga_aksenova]

Love in recording, but she can’t sing it clearly live(((

[@busyonmybussy]

Olga Axenova You think so!? I think she did great omg I'm literally amazed

[@DawidPolska]

She made a very difficult piece for herself.

[@ij5227]

Amazing ❤