MAPUCHE DUNGUN - La Palabra. María Teresa Panchillo - poeta mapuche
HTML-код
- Опубликовано: 17 авг 2013
- Grabado en la Región de la Araucanía - Chile. Programa de la serie LENGUAS INDIGENAS DE CHILE, producida por la Red de Derechos Educativos de los Pueblos Indígenas de Chile y Visualarte. Con el apoyo de UNESCO y USACH. Emisión de TV por CANAL 13C. Música y banda sonora original de Ernesto Holman. Santiago, Chile - 2013. Hablado en idioma mapudungun, con sub-títulos en español
Видеоклипы
he tenido la hermosa suerte de conocer a la lamuen maría teresa panchillo. y e de gracias a mi tierra por eso. chaltu may ñuke mapu.... quizas solo sea un winka buscando conocimiento, pero como decia la machi de mi peuma, kintral, vaple vaple. (con el tiempo una ñaña , me dijo que era algo así como "ven buscador".... que lo veo como la aceptación de la ñuke mapu por entrar en ese kimun. doy gracias a esta lamuen por su kimun que nos entrego en aquella clase. chaltu may lamuen panchilla. que la luz de antü ilumine por siempre su vida.
Esto no se puede perder. Debiesen fomentar el mapudungún en plataformas tecnológicas como Duolingo o crear nuevas apps. Es una lastima ser chileno y no tener acceso a esta hermosa lengua que lamentablemente no heredamos todos.
Nicolás Santis Totalmente de acuerdo. Soy lingüista y la pérdida del mapudungun me parecería una catástrofe. Es un tesoro que hay que cuidar y fomentar.
Muchas gracias por este hermoso documental, Dios vendiga al pueblo Mapuche.🙏💕
Gracias por este tesoro un enorme aporte al cambio que se viene en la Humanidad.... Hay que luchar para que estas grandesas de mujeres ocupen cargos Ministeriales y sean Ellas las que tomen decisiones así alargar la vida de la tierra por que hace 5 siglos que llegamos y CREAMOS a la europa que esta hoy en decadencia y surge el Sur global a ser receptor del la nueva era de la humanidad y lxs naciones originarias son solución .... pero sino accionamos ... Lo Lamentaran lxs futuras generaciones.... VENCEREMXS ..🤘
.. lo que uno no debe olvidar es nuestra. Verdadera lengua. ... Indígena.. .. ..y no degarla al olvido. Saludos de lima Perú. .. ..si no salía traducido no entiendo ND .. igual q la lengua nativa o indígena de país ..no entender ND.
Mente sana cuerpo sano es admirable un pueblo sin contamicion . Ojo usen la lengua para cosas positivas,"
Orgulloso de la Sangre Araucana. Los Pueblos Originarios son simplemente bellos y debemos aprender de ellos, respetarlos, valorarlos porque ellos nos permiten entender que en la variedad solo hay belleza.
Orgulloso de la Sangre Mapuche.
Viva Chile y los Pueblos Originarios!
qué belleza lo que hace María Teresa Panchillo, es una poeta que inspira.
al ver este video, mi hijo de 8 años entendió por qué yo no lo dejo ver TV.
Felicitaciones Lamieng.
Bellisima gente - pueblo de ricas raices; bravura, idioma y costumbres. Su idioma suena musical y agradable al oir. Saludos de los Estados Unidos de un chileno al pueblo originario de Chile.
YAYAYAYAYAYAYYYYYY NEWUEN CHAO NECHEN YAYAYAYAYAYAYYYYYY ZUMO ÑUKE YAYAYAYAYAYAYYYYYY NEWUEN
me ha encantado el reportaje... pertenezco a un colegio en el que se enseña la lengua ancestral... mi sobrino es mapuche y yo quisiera pertenecer a su etnia... otros siendo, reniegan y se esconden. ojalá no se pierda su historia, costumbres y cultura... un gran abrazo!
Hermoso video, felicitaciones a los realizadores y a las ñañas.
Que lindo seria aprender su lengua . Tengo amigos y excompañeros desendiente de mapuche y estudie en un colegio de nombre mapuche "tegualda" . Espero que las autoridades culturales icentiven las culturas de los pueblos originarios de estas tierras . Ya hemos perdidos varios pueblos y no dejemos ke se mueran mas pueblos tan hermosos . Saludos a los verdaderos dueños de estas tierras . Mis respetos y cariños a todos uds
Maravilloso trabajo,,,muchas garacias Maria Teresa Panchillo por La Palabra ...Mucho Newen..
Graciasssss. Qué la madre tierra siempre proteja a mi pueblo guerrero al que jamás tapara nadie..
Sé va rescribir la historia de éste pueblo mágico 👏👏👏
Civilización femenina totemica lunar inferior, menos mal fueron absorbidos por una cultura mejor.
Qué bacán el vídeo o documental .. muy chébre y muy entretenido..
Viva o império do Brasil e o Reino católico mapuche 😊
Mis ideales son ir en la protección del idioma y expandirlo a las otras generaciones, y luchando por ser reconocidos
Felicitaciones por ese bello documental de resistência cultural, un buen ejemplo para todos los pueblos.
HERMOSO. GRACIAS!!!
Muchas gracias por compartir!!!
Maravilloso documental.Dios los bendiga
Esta es la verdadera cultura que debemos proteger, respetar y amar.
Mi abuela tambien viene de ahi, la verdad es que es un muy buen video y muy informativo, !MAPUNDUNGÚN!
Megusta mucho mucho aprender me encanta la seremonia
Soy tataranieta de mapuche y me gustaria aprender mapu dungun,para adorar a ñguenechen y hablar con los espiritus de lahuenu mapu desde los 12 años me siento machi y curo a los enfermos...
Maravilloso documental
la sabiduría mapuche se debe conservar por siempre y el winka respetarla saludos a todos mis hermanos
Civilización totemica inferior
Bello... GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
Muy bello y emocionante, me llegó al corazón.
Tutelu. Qué hermosa poesía.
Hermosa cultura
Que lindo el poema, alguien sabe como encontrarlo? Intenté buscar esos versos pero no los encuentro.
grax
QUE HERMOSA LENGUA QUE NOSTALGIA😭❤️💪😡🇨🇱
?
Busco machi en temuco urgente, grasias🌹🌷💚💚
Ya encontraste machi lamgen
Hermoso documental. Se ve que son un pueblo de un fuerte espiritu. Y su historia lo demuestra. Si no ¿cómo pudieron mantener a la raya a los españoles durante la colonia?
Sigue diciendo colonia awno
@@inquisidorjulian A quien le importa tu opinión estúpido?
En el vídeo salen mis primos:3
mary mary lanmier me gusta el idioma mandungun
Difícil mantener tradiciones intactas tras siglos de opresión. Por la recuperación de la selva fría prístina austral y tener un bosque nativo verdaderamente sustentable. ,(Despierta Chile).-
Precioso
alguien posee el documento de la transcripción del poema o conoce algún sitio? en mapudungun o español? se lo agradecería
Excelente trabajo
Lemorria lamngen! Chaltu may !!
Tiene un sonido muy parecido al quechua
Como puedo ubicar a la machi alguien tiene algún número de teléfono o dirección por favor
Feleii ñañita kme kimaymi mapudugun marri chiwueo
Son los habitantes de chile🙂🙂
Claro, todos los que vivimos en chile lo somos
De alta
Incha key che
Feley lamgien
Cholchol pule
Muley mapu che mogen fentepan mu pewkallal
la de azul parece que salio de aladin
mañum!
Chaltumay Lamngen
Mari Mari Lamgen
Marimarii lamgen mapuche dunulyyñ la huynca dunuly fehley
Hice catársis
Si de no tomarlo en serio,la lengua mapuche se puede perder como en el caso de la lengua Zenú en Colómbia.
inche kupa kim mapuzungun , inche cesar pingen lof kuan nekul , huichahue, padre las casas
Cesar Cardenasquiñelef...disculpa mi ignorancia. Porque mapuzungun ? Yo sabia que era mapudungun el idioma...Saludos.
@@joseheribertoramosfuenteal1648 la z esta cerca de la d, se equivocó al escribir
Pentekuy chaltumái
mvley ñi kejuntukuleal cumgeci rume
tuntepun ñi newen
tuntepun ño zvgun
Por que se dicen araucanos, si ese nombre se los implanto un español que se le ocurrió por vivir en zona donde este gallego decia de nuestro " "PEHUEN" es araucaria, nadie le discute pero somos PEHUNCHES no el nombre que dijo este señor qye vino a cambiarnos nuestro nombre. Yo digo qye somos PEHUENCHES, Alguno esta de acuerdo???
No seas llorón, si no te gusta llamarte araucano pues no lo hagas, simplemente son nombres y pasa en todo el mundo, cada lengua le da su significado a cada cosa
No seamos acomplejados por cosas de hace cientos de años y pensemos en el futuro
Pero yo no entiendo porque los tehuelches en argentina dicen ser mapuches, no entiendo, se que son pehuenches, reches, mapuches, pero no entiendo eso de argentina, estuve buscando informacion de qur eso iba a ser utilizado para el plan andinia, para dividir chile y argentina, saludos y bendiciones.
Siiiii yo soy hijo de una indigena Mapuche y mi padre un Español de Malaga Torrox y soy orgulloso de las dos razas que obedecieron la ley de Todopoderoso y no las leyes de mierda de los seres humanos{algunos NO}
Yo soy hijo de una mujer Pikunche y un Hijo de Malagueño. Obedecieron la ley del todopoderoso y unieron su Amor .YO SOY SU HIJO Y TENGO UN HERMANO MENOR. GRACIAS ÑUKE GRACIAS CHACHAY. BENDITOS ESTAN JUNTOS EN EL CIELO.
En la tierra no hay ninguno que no sea mapuche todo sonmo mapuche solo existe la y lengua pero somo todo mapu che separafo quere decir mapu es tierra che es un humano osea una persona entonce el que dice que no es mapuche entonce de que planeta es usted acaso no abita justa mente con nosotro en este planeta llamado tierra por soy blanco dicen que son es la peor ingnorancia del ser humano en la tierra se acabar el mundo siguen con su orgullo de que no son mapuche dios dejo la
Raza pero no lo separo del papu y cuando muramo seremos enterrado igual que el mapuche y lo taparan igual que blanco con tierra ese es el final de todo espero que entiendan.
Mí hija dormida habla algunas palabras asi
Solo leen mapuche, no sale que hablan fluido
Parece mucho al ingles xd* 🤔🤔🤔
¿Por qué?
Buenos días le escribo para pedirle ayuda tengo muchas enfermedades muy dolorosas tengo lupus cushing artritis reumatoide osteoporosis ipocalemia baja problemas en la piel y articulaciones y ahora me salieron quistes en la cabeza y cara
Acá los doctores me tienen con puros calmantes nada de tratamiento e hecho de todo y hace años me dijo una señora que ve la orina y las cartas
Ella dijo todo lo que me iba a pasar y que iba a pasar de doctor en doctor y no me iban a ayudar en nada ésto hace años como Díez
Nadie le tomó en cuenta me dijo que me hicieron un mal a mi y mi esposo.pero yo soy la primera y después el y mi esposo ya se está sintiendo mal.esto me lo han dicho como seis veces y estoy viendo que es verdad me describió a la mujer bueno son dos y las conozco
Me tienen muy mal toda hinchada los doctores me intpcicaron con corticoides y esteroides todo el cuerpo con ronchas piel reseca escamosas los quistes me duelen mucho la piel los músculos todo las enfermedades que tengo son todas de viejitos los doctores se asombran por que e llegado a urgencias agonisando con casi nada de potasio y mí corazón funcionando igual me pasan puras cosas malas yo no salgo para ninguna parte solo a exámenes y a comprar las cosas del mes.me lo llevo enserrada en mi casa con mi hermano discapacitado postrado de nacimiento depende cien por ciento de mí y ahora enferma dicen que el propósito de ellas es matarme y después mí esposo ésto me lo hicieron por el
Yo quiero saber si usted me puede ayudar a sacar esta brujería ya no doy más e gastado mucha plata y no me ha servido de nada por favor estoy desesperada sufriendo mucho ya hace años que me hicieron esto ya no tenemos dudas
Si puede comunicar conmigo 959516626 estaría muy agradecida saludos y bendiciones