He is kurdisch but this not problem also he is half Persian 😊
8 лет назад+531
Bunca ben ve biz arasında Acaba bir tane ben nedir ki Bağırtı sesini dinle Ağzımı kapatma Ben elden gittiğimde Yoluma şişe atma Eğer atarsan ayak basarım Önümde ne varsa kırarım Bulundum (Peyda oldum) Bulunanların bulunmayanı oldum Aşık, aşık, aşık oldum Tutkun oldum, aşk çılgını oldum Ben o idim, ben öbür o oldum Onunlaydım, onsuz oldum Onun aşkında O'nun gibi oldum Bunun için yönsüz oldum (yönümü kaybettim) O şaraptan neden böyle değiştim bilmem Bir yerle sınırlı olmayan ondan dolayı nerde olduğumu bilmiyorum Bu evrende hiçbir yere sığmadım Ben o yeri yurdu olmayan yarı hak ettim Bir zaman bir denizin dibine gidiyorum Başka bir an güneşe ulaşıyorum Bana “kiminsin” diyorsun. Ben ne bileyim! Neden deli divanesin diyorsun. Ben ne bileyim! Bana “bu acizlikle neden bana âşık olmaya azmediyorsun” diye soruyorsun Ben ne bileyim! Ben senin aşk denizinin dalgasındayım Bana “sen neredesin” diye soruyorsun Ben ne bileyim! Mevlana
Muhteşem bizim algılarımızın dışında bir duygu yoğunluğu ve hiçbir zaman bunu anlayamayız, neden hoşuma gitti bu eser diye düşünürken aklıma hemen tarihimiz ve bu coğrafya halklarının ortak kaderleri geldi ; kan ve gözyaşı ne zaman uyanicaz biz yarabbi ya da uyanınca çokmu gec kalicaz ...
Dil, deng, dest xoşbe Spas jibu hemi humermend u kedkaran 👏👏👏👏💚☀️❤️👏👏👏 Selam ji Celaleddinê Romi ra. Xweda wi birehm, kerem u dilovaniya xwe şadke, cicennetbe 🤲🤲🤲
Been listening to this song over 50 times in past 4 years, and there has not been a time that my tears hasn't run. His voice starts a Fire in heart of those who know what is missing in this life. He is a True Maestro....
Harika bir ses, keşke Farsça anlayabilseydim. Her dinlediğimde gözlerim yasariyor bu kadar güçlü bir ses Farsça değil İtalyanca sanatini icra ediyor olsaydı dünyanin en ünlü drama tenörüydü şimdi. Ama böylesi belki de tanrının bize bir imtiyazı. Her dinlediğimde sanki bütün hayatim sonlanmış ve hayatim boyunca yaşayacağım üzgün duyguların tamami diğer tüm duygulardan arinarak safi bir üzüntü olarak varlık bulmuş, bu varlığa da bu şarkı eşlik etmiş gibi. Beni zamandan ve mekandan ayrıştırıp bu duyguyu hissetmekle yükümlü nerede var olduğu belli bile olmayan bir varlığa çeviriyor. Tam olarak 8 sene önce keşfettim ve her seferinde daha derin duyguları canlandırıyor. Şaheser
@@beyzanuryapar fars dili ve edebiyatı okudum uzun yıllardır farsça ile ilgileniyorum bu farsça. İran'daki kürtlerin kürtçesi ile ilgisi yok. Zaten Mevlana'nın şiiri.
Kurd is the greastes Nation who has this type of Music with patient and suffering Thus each person who listen to our music will love our voice and music Long live Kurdistan 💚💛❤️
şehram sen ne mükemmel, ne müthiş, ne inanılmaz bir ses, soluksun. senin dinlerken, başka haller alıyor aklım, izânım. sanatına ve eserlerine büyük hayranlığım var. çok yaşa emi. turkiye'ye konsere gelmişsin, haberimiz dahi olamadı. umarım bir dahakine seni canlı dinlemek fırsatına erişirim.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 درود بر شما و شرف شما استاد شهرام ناظری عزیز. صدای استاد ناظری یکی از صدای مهم و بزرگ و آسمانی در ایران زمین است. امید است که همیشه تندرست و سرحال و پر انرژی باشید استاد بزرگوار . من صدای ایشان را بسیار دوست میدارم. ایشان در زمینه موسیقی اصیل ایرانی بسیار زحمت کشیدند و همیشه در 💓 ما ایرانیها حای دارند. سپاس فراوان از شما. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💓💓💓💓
It's one of those songs where you don't need to understand the lyrics to feel it. That's why it's universal. That's why it's one of the most beautiful products of humanity.
Bu güzel eseri bodrumda korsan taksilicik yaparken İranlı bir müşterim önermişti yolda giderken dinlemiş mest olmuştum oda defalarca dinlemesine rağmen mest olmuştu aradan 8 yıl geçti şimdi Almanya’da tekrar dinliyorum
The voice of master is excellent, very strong and powerful. Although our generation of Iranians is in deep misery, we have been blessed by such great voices of Masters of Persian music like Nazeri, Shajarian and dear Hayedeh.
The song is about a spiritual experience , first in the song he feels emotions and then he become aware of consciousness and then he breaks through the barrier between that to next level love for another being but then he even gets to a higher level and that is fully becoming one with all universe and understanding feeling love for all beings and all things that could ever exist. I hope your understand that Farsi is hard to translate because it’s soo complex but I tried my best.
Да, это были чудесные концерты! Я сама пела в этом хоре! Кроме концертов с Шейрамом Назери ( кстати все эти песни, обработал для хора с оркестром маэстро Чкнаворян) , исполнили также оперу Ростам и Зойраб» музыку к которой написал также наш маэстро! Два раза проходили эти концерты в Тегеране!!!
Harikasın shahram nazeri harikasın!! Sanatçıyım diyenler eline su dökemezler sadece şu performansın bile onların haftada 2 şarkı çıkarıp söyleyerek yığın yığın biriktirdikleri şarkılarından türkülerinden daha değerlidir..
We as human being can be proud of great artists in any nation; Art does not know border. He is an Iranian artist but his works belong to whole human being in all around the world and all times, as much as other artist's works ,in every where in this earth, belong to all of us. All nations are awesome, we just don't know most of other lands as much as we know some western countries since they have the means of media to show us who they are or have. زنده باد هر آنکس که هنر را می فهمد و آن را پاس می دارد
One of the best performances I've ever had the pleasure of watching. I love the relationship between Iran and Armenia, I believe the band is an Armenian band.
زین دو هزاران من و ما ای عجبا من چه منم گوش بنه عربده را دست منه بر دهنم Şu binlerce ben ve biz'in hangisiyim acaba? Kavgaya kulak ver ağzımı elinle kapatma چونک من از دست شدم در ره من شیشه منه ور بنهی پا بنهم هر چه بیابم شکنم Çünkü ben elden gittim, yoluma şişe koyma Eğer koyarsan ayağımı basarım; her ne olursa kırar geçerim پیدا پیدا پیدا شدم پيدای نا پيدا شدم شیدا شیدا شيدا شدم Aşikar Aşikar Aşikar oldum Açığa çıktım ama gizlendim Aşık Aşık Aşık oldum من او بدم من او شدم با او بدم بی او شدم در عشق او چون او شدم زين رو چنين بی سو شدم چون او چون او چون او شدم Ben o idim O oldum Onunla idim Onsuz oldum Onun aşkıyla onun gibi oldum Bu yüzden kayboldum Çünkü o oldum Tam kamil bir çeviri değil, güzelim şarkının çevirisi yok buraya bırakayım şimdilik bu haliyle. 😁
Absolute Masterpiece. My intuition tells me this music is about one's spiritual journey to enlightenment and the struggles in-between..from being 'thrown into this world' when we are born...to the ultimate realization of being-one with the divine. The moment of this realization is followed by the bliss that comes with it. The phrase 'Payda shodam' simultaneously has two meanings .."I have appeared' and " I have been found'....and this is said at the start and end of the song..with two completely different meanings as the song evolves..The climax of the song is the moment of the realization that one was never separated from the divine & is always one with the ultimate - where all is one...one is finally found.
There hasn't been one single time that i haven't cried during this song. The excellence in which he performs this masterpiece is truly outstanding.. I owe my deepest gratitude to this man
Öyle bir yer yok biliyorum..Çok yoruldum sevginin ekilmediği topraklarda gezmekten.Bu arayış ne zaman biter hiç bilmiyorum.Ben kimim nereye aidim.Başkasımı yaşıyor yerime.Geçip giden yıllar.Bu hüzün niye kime? Her seferinde buraya misafir oluyorum.Kayboldum ben .Her kimsen bul beni...
Thank you master Nazeri, for all those years of study and practice and devotion to our ancient classic art, thank you sir for being there with ur angelic voice to offer some comfort to our 44 years mourning people and specially somehow eas the pain for those who had to leave everyone and home behind.😢
It's so funny to read lots of comments about his nationality. This shows (unfortunately) eastern people love musicians according to their nationalities. I am a Turkish, and I love so much Nazeri's voice and his music and also his personality. If he is a Kurdish man so let Kurds be happy but why insisting so much on nationality? Do you mean as a Turkish man shouldn't I listen him or what? Or should I hate him, what you want from other nations if they are not Iranian or Kurdish? This is the problem of all of eastern nations, we are looking for an honor according to our nationality. We are not focusing art itself and its quality regardless of nation. Have you ever read that such nationality based comments below a western Band or singer? For example I don't remember that Americans typing below Michael Jackson's videos "Ohhh he is American, great Nation America, I am proud of America etc.." I love eastern people (As I am one of them) but please dudes stop this silly nationality based (and racist smelling) comments. If being from a specific nation makes a man special, so why you are not able to sing like Nazeri? Aren't you Kurdish or Iranian too? Don't be funny please. Enjoy Nazeri's great voice, and such real legendary art. We need art of a singer, not his nation. I don't care of it!
I had no word to blame Kurds about that they are claiming their history or culture, I have already said that "If he is a Kurdish man so let Kurds be happy". I am saying it's meaningless to only focus his nationality, and also if you carefully read that I said this problem belongs to all Eastern nations. I did not only focus to Kurdish nationality. I gave Kurds as example because this video belongs to a Kurdish singer. Look at other eastern nations "music idols" videos, you will see same thing. Proud of my country bla bla bla... I am asking a simple question if a singer or artist successfull because of his or her nation why other people in the same nation can not reach same success? The proud should not go someone because of his nation it should go because of his or her success. I am a Turkish man and there are lots of successful Turkish musicians but I never wrote under their videos "oh man you are proud of Turkish nation bla bla..." (There are tons of Turks already doing this!!). I know someone is not successful because he is Turkish. Conversely, we must say "Oh man you must be proud of yourself because you are coming from a nation that music or art is not so much acceptable!! Same works for Iran, there are lots of world class musicians living out of Iran because of so many reasons!! I see nothing to praise eastern nations, we all are hundreds of years back from western nations! And of course Kurds had and currently having difficulty in Turkey, I am not happy about their situation, I lived one of eastern cities for 4 years and I have empathy. I defend Kurdish people if someone blames them. But I surely hate PKK and equally hate who are racist. You have correctly said that there was a political undertone to everything happens in the East, but that is because we are feeding this always. And this will never end if we normal people fight each other even during an art event.
Anyway I am not saying I hate PKK because of I am a Turk (there are lots of Kurds hate PKK too, they are not representative of all Kurds) I equally hate Turks who supports trying to solve this problem by killing Kurds or by not accepting Kurds rights. Killing soldiers or killing innocent people will not lead someone to better situation. It will be worse and worse, and today it's worse for Kurds and Turks in Turkey, after 30 years of bloody fight the result is nothing. Neither side gained a thing. Both sides must understand this. And if two nations seek for a solution I am sure there will be solution. We have lived hundreds of years together.
We insist on his nationality because the rest of the world does too, when it concerns their artists. Furthermore, funny this comment is coming from a Turk. The reason we Kurds protect what is ours is because some countries, in particular racist, genocidal Turkey (the country where you are from), denied our existence, murdered out artists, and stole our culture.
Almost all of Turkish people care about nationalities and raciszm,we know it.We've seen it as our whole life as Kurdish people.It's so difficult live with double-dealing people.And yes we need to say this singer is Kurdish,cause you say that they are Turkish ,Iranian or Araps all of our singers,scientiests,novelists,actors,actrists.........etc even our food,cultures and LAND
evdal e evîn, ciwaneke kal e. û çîrokek e li gel qulingê birîndar, bi mitale kevintirîn e ji mem û zin û ji mejûyê hezar-sale... dilê`m, tu derwêşek î dilê kê seh dikî, qesîda te betal e! arjen arî
شعر مولانا و صدای سوزناک شهرام ناظری ، واقعا شنیدنی است ، این اثر که با رهبری ارکستر استاد چکنواریان انجام شد ، را سالها پیش شنیدم ولی هر دفعه در اوج احساس و هیجان قرار می گیرم.زنده باد ایران و مولانا / زنده باد شهرام ناظری / زنده باد استاد چکنواریان
Mr. Nazeri is singing in Persian though! He was born in Persia (Iran). This is a information you should carry with you... We all know him well and in case you just heard his voice, we met him in person on a trip and he is proud of his background (Persian) and he ethnic is Kurdish. Just like other languages exist in Iran which made Iran what is now!
Türkçe onun için yetersiz değil o Türçe için yetersiz kalmıştır..Bence bu şiirdeki tek güzellik şu anki yorumlayandan kaynaklanıyor..Türkçeyle anlam yitirseydi Dadaloglu,Karacaoğlanların şiirleri yitirirdi..Mevlananın Türk düşmanlığındandır o..Açık açık bundanda bahsetmiştir çogu şiirlerinde..
@@muratsahin1664 Farsça çok geniş bir dil. Örneğin bir yüz için en az 30 kelime var yüz,çehre ,rukh,suret ruhksar, roy ve daha niceleri,şiir yazmak daha kolay oluyor. Peyda şodam peydayi na peyda şodam..cümlesini Türkçeyi çevrilince var oldum,olmayanlardan var oldum olur sadece,hâlbuki na paydanın farsçada çok anlamı varki bu başka hiç bir dilde yok.onun için mevlânanin siirlerleri başka dillere cevrilince biraz anlamsız kalıyor şiir gibi olmuyor basit bir cümle olur
@@hamidapoya6959 Yanlış anlaşılmak istemem,ben farscanın anlamsız deyil gayet güzel ve zengin bir dil olduğunu biliyorum orada hem fikiriz.dinlemektende zevk alırım..ben yukarda yazan yoruma istinaden yazdim..mevlana yaşadigi çagin en zengin diliyle yazmiştir şiirlerini ok, ama o devirde Türkçe yazım dili diye birşey yoktur zaten farsca yazması normaldir ,Türkçe yetersiz denmesine takıldım..Anadolu coğrafyasında Türkçe yazım dilimi kullanılıyordiki onun zamanında??.Şah hatayi misal şiirlerinde hem farsca hem Azeri Türkcesi kullanmiştir,Günümüz Türkcesine çevrildiğinde bile anlamini yitirmiyorda mevlananinkiler neden yitiriyor?oda mevlananin yetersizligi diyelim..saygilar
@@muratsahin1664 o zaman böyle diyelim şiir andiliyle yazılımca şiir olur Mevlananın ana dili Farsça olduğundan şiirleri de hep Farsça yazmış..Türkçeyi sonradan öğrendiği için tâbi ki şiir yazmazdı
Whenever I'm listening to this incredible concert all of my hairs get stand and my soul goes out of my body. Shahram nazeri is unbelievable singer and best ever
Nazeri's voice has fascinated me since I fist heard it 20 years ago. I saw him live in London with this orchestra and he was amazing. Sadly this type of composition is not particularly interesting or original, but Nazeri's voice is always affecting and worth listening to.
, ZARATHUSTRA, BUDDHA CHRIST, MOHAMED,. RUMMI, HAFEZ, KRISHNAMURTI, KHOMEINI AND etc... MAY THE GREAT FORCE OF UNIVERSE BE WITH YOU SHAHRAM NAZERI ROUHE TAMAM SHOHADAYEH AZIZEMAN SHAD ❤️
به عنوان یک افغانستانی، عاشق موسیقی کلاسیک هم‌زبانان ایرانی هستم. به امید روزی که دوباره یکی شویم.
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
He is kurdisch but this not problem also he is half Persian 😊
Bunca ben ve biz arasında
Acaba bir tane ben nedir ki
Bağırtı sesini dinle
Ağzımı kapatma
Ben elden gittiğimde
Yoluma şişe atma
Eğer atarsan ayak basarım
Önümde ne varsa kırarım
Bulundum (Peyda oldum)
Bulunanların bulunmayanı oldum
Aşık, aşık, aşık oldum
Tutkun oldum, aşk çılgını oldum
Ben o idim, ben öbür o oldum
Onunlaydım, onsuz oldum
Onun aşkında O'nun gibi oldum
Bunun için yönsüz oldum (yönümü kaybettim)
O şaraptan neden böyle değiştim bilmem
Bir yerle sınırlı olmayan ondan dolayı nerde olduğumu bilmiyorum
Bu evrende hiçbir yere sığmadım
Ben o yeri yurdu olmayan yarı hak ettim
Bir zaman bir denizin dibine gidiyorum
Başka bir an güneşe ulaşıyorum
Bana “kiminsin” diyorsun. Ben ne bileyim!
Neden deli divanesin diyorsun. Ben ne bileyim!
Bana “bu acizlikle neden bana âşık olmaya azmediyorsun” diye soruyorsun
Ben ne bileyim!
Ben senin aşk denizinin dalgasındayım
Bana “sen neredesin” diye soruyorsun
Ben ne bileyim!
Mevlana
umut özgür özel muhteşem
herkes anlamaz
Muhteşem bizim algılarımızın dışında bir duygu yoğunluğu ve hiçbir zaman bunu anlayamayız, neden hoşuma gitti bu eser diye düşünürken aklıma hemen tarihimiz ve bu coğrafya halklarının ortak kaderleri geldi ; kan ve gözyaşı ne zaman uyanicaz biz yarabbi ya da uyanınca çokmu gec kalicaz ...
Ellerinize saqlik teşekkür ederiz
Eywalllaaa!!!!! 😍😍😍😍😍😍
Dil, deng, dest xoşbe
Spas jibu hemi humermend u kedkaran
👏👏👏👏💚☀️❤️👏👏👏
Selam ji Celaleddinê Romi ra.
Xweda wi birehm, kerem u dilovaniya xwe şadke, cicennetbe 🤲🤲🤲
Iran, what a magnificant culture...shahram nazeri is the embassador of this culture.
bcigir you know he is a kurd :)
Iran what a magnificent culture!!! A fabulous voice Shahram Nazari singing a poem of RUMI.....
MAGNIFICANT KURD
THE KURDISH EMBASSADOR OF PERSIAN CULTURE
Well said besides Iranian is a nationality not a culture , kurd or parsi he is still iranian
WTF Turkish Poet? You have problems man :))) He was Persian. Does he have any turkish poems?!
An Iranian Armenian leads the orchestra and an Iranian Kurd's voice conquers the hearts! why nag about what race they're from??
exactly... they nag... because they are fools and poor. our art and unity will overcome all this evil. by being united.
Is the song in Kurdish ?
@@Serxo1 no brother. it's a persian poem by Rumi
They're both from same origins!, if u knew, u wouldn't assume their race is different!, seriously study about something before taking about it!
@@cyrusmoqadam5894 did I say their race is different??
Gelek spas mamoste nazeri. Deng ê xwes deng ê zelal
Been listening to this song over 50 times in past 4 years, and there has not been a time that my tears hasn't run. His voice starts a Fire in heart of those who know what is missing in this life. He is a True Maestro....
شما این ۳۲ نفری که دوست نداشنتد رو بگید ، فوق العاده ست
May all beings be happy 😊🌹
What is missing ? God ? Love ? Wine ? Light ? Freedom from ego ? Freedom from cage ? Rose 🌹 ? Nightingale 🐦 on rose 🌹 ?
@@zeldaaachen7200 all the above and none depend on where or when one IS…
Harika bir ses, keşke Farsça anlayabilseydim. Her dinlediğimde gözlerim yasariyor bu kadar güçlü bir ses Farsça değil İtalyanca sanatini icra ediyor olsaydı dünyanin en ünlü drama tenörüydü şimdi. Ama böylesi belki de tanrının bize bir imtiyazı. Her dinlediğimde sanki bütün hayatim sonlanmış ve hayatim boyunca yaşayacağım üzgün duyguların tamami diğer tüm duygulardan arinarak safi bir üzüntü olarak varlık bulmuş, bu varlığa da bu şarkı eşlik etmiş gibi. Beni zamandan ve mekandan ayrıştırıp bu duyguyu hissetmekle yükümlü nerede var olduğu belli bile olmayan bir varlığa çeviriyor. Tam olarak 8 sene önce keşfettim ve her seferinde daha derin duyguları canlandırıyor. Şaheser
kürtçe söyüuor iran kürtçesi
@@beyzanuryaparbu şarkının mısralarının büyük kısmı Mevlana'ya ait. Diğer yerleri de farsça. Artık yeminle bıktırdınız her şeye kürtçe diyerek.
içeriğinden bahsetmiyorum şarkının dilinden bahsediyorum @@kulrengi
kürt milliyetçiliği yapmıyorum @@kulrengi
@@beyzanuryapar fars dili ve edebiyatı okudum uzun yıllardır farsça ile ilgileniyorum bu farsça. İran'daki kürtlerin kürtçesi ile ilgisi yok. Zaten Mevlana'nın şiiri.
I love this man's voice. I don't speak Farsi, but I'd really like to learn how to. It's such a beautiful language.
Listen to mohsen namjoo f
I can teach you Persian.
@@Movie.flicker I really want to learn
@@fatmanur9129 really? Where are you learn this language?
its a pretty easy language to learn if you know french. i learnt it from being born in iran
I can listen to this masterpiece thousand times, even I don’t understand farsi but I can feel the song ❤️from 🇪🇬
this is one of masterpiece poem from Rumi have been published in many language and this one is about a man find itself with love into the madness
Rumi is love. Shahram is legend. He has a greatest voice. Proud of him i am a Kurdish too. 🤗
No one can sing this song better than this great maestro.
Şiirin bir dili olsaydı bu Farsça olurdu bu kadar şairane bir dili birde şöyle enfes seslerden dinlemek insanı içmeden sarhoş eden cinsten
Rumi, Nazeri and loris= Masterpiece
Kurd is the greastes Nation who has this type of Music with patient and suffering
Thus each person who listen to our music will love our voice and music
Long live Kurdistan 💚💛❤️
If I witness the end of the world, I want to do it while listening to this.
Well said!
Lorena : 🌹🌹🌹
Me too
So beautiful!
:)
بیشتر از ده ساله از زمانی که اولین بار این آهنگ رو شنیدم میگذره، ولی بازم هروقت می‌شنوم من رو به وجد میاره، حتی هر روز، این یعنی تکامل و اوج هنر،
مگه میشه همه چی اینقد عالی،اجرا بشه،رهبر ارکستر وقتی استاد چکناواریان باشه،بایدم همچی معجزه ای خلق شه.بی نظیر بی نظیر
مضافا اینکه شعر هم از مولانای بزرگ باشه.
şehram sen ne mükemmel, ne müthiş, ne inanılmaz bir ses, soluksun. senin dinlerken, başka haller alıyor aklım, izânım. sanatına ve eserlerine büyük hayranlığım var. çok yaşa emi. turkiye'ye konsere gelmişsin, haberimiz dahi olamadı. umarım bir dahakine seni canlı dinlemek fırsatına erişirim.
Gökhan DİNCEL o profildeki foto ne böyle ciddi yorum yapmisin😀
Her bijî
Please know you are a very special human being. For sure. Guaranteed. If you see this beauty you're one of a kind.
This is the long version. So for sure guaranteed.
استاد بزرگوار و فرزانه
همواره سالم ، سلامت و زنده پاینده باشید
یک ایرانی وطن پرست
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 درود بر شما و شرف شما استاد شهرام ناظری عزیز. صدای استاد ناظری یکی از صدای مهم و بزرگ و آسمانی در ایران زمین است. امید است که همیشه تندرست و سرحال و پر انرژی باشید استاد بزرگوار . من صدای ایشان را بسیار دوست میدارم. ایشان در زمینه موسیقی اصیل ایرانی بسیار زحمت کشیدند و همیشه در 💓 ما ایرانیها حای دارند. سپاس فراوان از شما. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💓💓💓💓
It's one of those songs where you don't need to understand the lyrics to feel it. That's why it's universal. That's why it's one of the most beautiful products of humanity.
یکی از صداهای محبوب من است، سلامت باشند استاد شهرام نظری ❤
Bu güzel eseri bodrumda korsan taksilicik yaparken İranlı bir müşterim önermişti yolda giderken dinlemiş mest olmuştum oda defalarca dinlemesine rağmen mest olmuştu aradan 8 yıl geçti şimdi Almanya’da tekrar dinliyorum
✌✌✌✌ silav ji te û dilê te درود بر شما و دلتان
Böyle bir ses dinleyip etkilenmemek mümkün mü ? Teşekkürler , tanrım.
شانازیت بۆ هەموومان استادی گەورە❤
شما افتخار هستی برای ما همه کردها
هەربژی کورد و کوردستان✌
The voice of master is excellent, very strong and powerful. Although our generation of Iranians is in deep misery, we have been blessed by such great voices of Masters of Persian music like Nazeri, Shajarian and dear Hayedeh.
Hayedeh ?
@@zeldaaachen7200
Yes!
This song is very beautiful although i do not understand farsi. I always get goose bumps when i listen to this music. His voice is really unique.
very nice
The song is about a spiritual experience , first in the song he feels emotions and then he become aware of consciousness and then he breaks through the barrier between that to next level love for another being but then he even gets to a higher level and that is fully becoming one with all universe and understanding feeling love for all beings and all things that could ever exist. I hope your understand that Farsi is hard to translate because it’s soo complex but I tried my best.
Thank you so much. This is so meaningful.
nT : you did Great , it reminds me Buddha when he became ONE WITH UNIVERSE 🌹
Филармонический оркестр Армении,Композитор и Дирижер Лорис Чкнаворян.
Когда великие нации СоТворяют,происходит чудо.
Да, это были чудесные концерты! Я сама пела в этом хоре! Кроме концертов с Шейрамом Назери ( кстати все эти песни, обработал для хора с оркестром маэстро Чкнаворян) , исполнили также оперу Ростам и Зойраб» музыку к которой написал также наш маэстро! Два раза проходили эти концерты в Тегеране!!!
Harikasın shahram nazeri harikasın!!
Sanatçıyım diyenler eline su dökemezler sadece şu performansın bile onların haftada 2 şarkı çıkarıp söyleyerek yığın yığın biriktirdikleri şarkılarından türkülerinden daha değerlidir..
وای خدای من عالی عالی شیدا شدم شیدا شدم پیدا شدم استاد بینظیرید سپاس
سایه تان بالاسر ایران جان مستدام و سبز استاد🌿
You are a masterpiece and your works are amazing! I wish I could meet you. Greetings from Turkey 🧡🧡 🇹🇷
We as human being can be proud of great artists in any nation; Art does not know border. He is an Iranian artist but his works belong to whole human being in all around the world and all times, as much as other artist's works ,in every where in this earth, belong to all of us. All nations are awesome, we just don't know most of other lands as much as we know some western countries since they have the means of media to show us who they are or have.
زنده باد هر آنکس که هنر را می فهمد و آن را پاس می دارد
♥
I don't understand a single word but it sounds beautiful...
It is Infinitely Beautiful. Divine Love. It is beyond words. LOVE. Peace be with you.
One of the best performances I've ever had the pleasure of watching. I love the relationship between Iran and Armenia, I believe the band is an Armenian band.
No, he is a kurdish
Beautiful!
God bless IRAN and Iranians!
hes kurdish.
Yes, he is Kurdish and you are racist I guess... :) Learn this, ART DOES NOT HAVE RACE!!!
God bless all the Middle East peoples, all the peoples of the thoug geography exactly of Islamic Countries.
Hopefully Iranian people will be free from the dictatorship..and then you will be more of Iran.
@@ahmedm1817 stupid doesnt matter he is kurdish or ... he is an iranian
زین دو هزاران من و ما ای عجبا من چه منم
گوش بنه عربده را دست منه بر دهنم
Şu binlerce ben ve biz'in hangisiyim acaba?
Kavgaya kulak ver ağzımı elinle kapatma
چونک من از دست شدم در ره من شیشه منه
ور بنهی پا بنهم هر چه بیابم شکنم
Çünkü ben elden gittim, yoluma şişe koyma
Eğer koyarsan ayağımı basarım; her ne olursa kırar geçerim
پیدا
پیدا
پیدا شدم
پيدای نا پيدا شدم
شیدا
شیدا
شيدا شدم
Aşikar
Aşikar
Aşikar oldum
Açığa çıktım ama gizlendim
Aşık
Aşık
Aşık oldum
من او بدم
من او شدم
با او بدم
بی او شدم
در عشق او چون او شدم
زين رو چنين بی سو شدم
چون او
چون او
چون او شدم
Ben o idim
O oldum
Onunla idim
Onsuz oldum
Onun aşkıyla onun gibi oldum
Bu yüzden kayboldum
Çünkü o oldum
Tam kamil bir çeviri değil, güzelim şarkının çevirisi yok buraya bırakayım şimdilik bu haliyle. 😁
Allah razı olsun, büyük hizmet yaptığınız.
Well done, I am glad to see that you are very interested 😊❤❤
God bless him, his family, his nation and his land. Long vive a true democratic Iran in the not so far off future!!!!!
GOD BLESS ALL KURDS
Its pretty far actually
However far, a democratic America is further in the future.
Gerçekten tüyleri diken diken eden bir ses gelek spas memoste .
I feel like punished for not having a chance for attending any of the concerts like this. My hat down to maestro Mr. Nazeri and the lovely orchestra.
Absolute Masterpiece. My intuition tells me this music is about one's spiritual journey to enlightenment and the struggles in-between..from being 'thrown into this world' when we are born...to the ultimate realization of being-one with the divine. The moment of this realization is followed by the bliss that comes with it.
The phrase 'Payda shodam' simultaneously has two meanings .."I have appeared' and " I have been found'....and this is said at the start and end of the song..with two completely different meanings as the song evolves..The climax of the song is the moment of the realization that one was never separated from the divine & is always one with the ultimate - where all is one...one is finally found.
Brilliant analysis.
Mükemmel bir yorumlama. Adını koyamadığım duygunun tarifi gibi...
There hasn't been one single time that i haven't cried during this song. The excellence in which he performs this masterpiece is truly outstanding.. I owe my deepest gratitude to this man
You are getting closer to real home ❤️
Allahımmmm ne muhteşem.bir eser ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Greatest Iranian singer. I love his song Andak andak jam e mastan mirasad.
This is a such a beautiful Persian song by Rumi, combined beautifully by beautiful orchestra music and incredible voice of Shahram Nazer🌹❤️
Amazing musical genius. This music will transcend time. Love it
Bunu dünya gözüyle görmeden dinlemeden canımı alma ya Râb.
8.16'dan sonra ben iptal...
eren ruh candan çıkıyo yaa
@@fuadjabrayilov278 İptal iptal.
Ben iptal ağam
ابر مرد موسیقی سنتی ایرانی . عمرت دراز باد
Öyle bir yer yok biliyorum..Çok yoruldum sevginin ekilmediği topraklarda gezmekten.Bu arayış ne zaman biter hiç bilmiyorum.Ben kimim nereye aidim.Başkasımı yaşıyor yerime.Geçip giden yıllar.Bu hüzün niye kime? Her seferinde buraya misafir oluyorum.Kayboldum ben .Her kimsen bul beni...
Birgün yok ki güzel sesini dinlemediğim
واقعا صدای استاد ناظری بی نظیر است.
An amazing degree of diaphragmatic control and voice color. He is a unique musician.
با روح و روان آدم بازی می کنه.... خدایاااااااااااااااااااااااااااااااااا.... ♥♥♥
Iran is a big love!
Tu her bijî Şehramcan! 💐
Ey hunermendê kamil, Kurd bi te serbilind in
Bale ❤
How could I miss this beautiful performance, but I'm glad to find it now so I can listen over and over again.
I just love Maestro Nazarian's voice and style. He's amazing
Wundebar
زنده باد هم وطن های عزیزم لوریس عزیز و شهرام عزیز 🤩🤩🤩🤩
Thank you master Nazeri, for all those years of study and practice and devotion to our ancient classic art, thank you sir for being there with ur angelic voice to offer some comfort to our 44 years mourning people and specially somehow eas the pain for those who had to leave everyone and home behind.😢
THE GRAND MASTER . LYRICS SOOO HEAVY.
A voice like this comes around every one hundred years. If we are lucky.
educatedear'dan geldik. o yayında olup bu şarkıyı şampiyon eden herkes anladı bile şu an
hangi video acaba merak ettim
Ben de merak ettim
Türkiye'den Selamlar...
ŞAHRAM NAZERİNİN OLDUĞU YERDE FAVOROTTİ KİM O KİM BU KİM
My name is Şeyda (Sheyda) and i guess i like that song because of it😅🤍
8:16'dan sonra başka bir aleme geçmiş gibi hissettim, aga sen ne yapıyorsun ya.
♥️
bazen sadece o kısım için açıp dinliyorum
O kısımda söylediği şarkının adını biliyor musunuz
Sanatçı dramatik tenor örneğini sergilemiş.🎤
@@millimucadele1919 bu türün başka güzel örnekleri var mı bildiğiniz
It's so funny to read lots of comments about his nationality. This shows (unfortunately) eastern people love musicians according to their nationalities. I am a Turkish, and I love so much Nazeri's voice and his music and also his personality. If he is a Kurdish man so let Kurds be happy but why insisting so much on nationality? Do you mean as a Turkish man shouldn't I listen him or what? Or should I hate him, what you want from other nations if they are not Iranian or Kurdish?
This is the problem of all of eastern nations, we are looking for an honor according to our nationality. We are not focusing art itself and its quality regardless of nation.
Have you ever read that such nationality based comments below a western Band or singer? For example I don't remember that Americans typing below Michael Jackson's videos "Ohhh he is American, great Nation America, I am proud of America etc.." I love eastern people (As I am one of them) but please dudes stop this silly nationality based (and racist smelling) comments.
If being from a specific nation makes a man special, so why you are not able to sing like Nazeri? Aren't you Kurdish or Iranian too?
Don't be funny please. Enjoy Nazeri's great voice, and such real legendary art. We need art of a singer, not his nation. I don't care of it!
I had no word to blame Kurds about that they are claiming their history or culture, I have already said that "If he is a Kurdish man so let Kurds be happy". I am saying it's meaningless to only focus his nationality, and also if you carefully read that I said this problem belongs to all Eastern nations. I did not only focus to Kurdish nationality. I gave Kurds as example because this video belongs to a Kurdish singer. Look at other eastern nations "music idols" videos, you will see same thing. Proud of my country bla bla bla... I am asking a simple question if a singer or artist successfull because of his or her nation why other people in the same nation can not reach same success? The proud should not go someone because of his nation it should go because of his or her success.
I am a Turkish man and there are lots of successful Turkish musicians but I never wrote under their videos "oh man you are proud of Turkish nation bla bla..." (There are tons of Turks already doing this!!). I know someone is not successful because he is Turkish. Conversely, we must say "Oh man you must be proud of yourself because you are coming from a nation that music or art is not so much acceptable!!
Same works for Iran, there are lots of world class musicians living out of Iran because of so many reasons!! I see nothing to praise eastern nations, we all are hundreds of years back from western nations!
And of course Kurds had and currently having difficulty in Turkey, I am not happy about their situation, I lived one of eastern cities for 4 years and I have empathy. I defend Kurdish people if someone blames them. But I surely hate PKK and equally hate who are racist.
You have correctly said that there was a political undertone to everything happens in the East, but that is because we are feeding this always. And this will never end if we normal people fight each other even during an art event.
Anyway I am not saying I hate PKK because of I am a Turk (there are lots of Kurds hate PKK too, they are not representative of all Kurds) I equally hate Turks who supports trying to solve this problem by killing Kurds or by not accepting Kurds rights.
Killing soldiers or killing innocent people will not lead someone to better situation. It will be worse and worse, and today it's worse for Kurds and Turks in Turkey, after 30 years of bloody fight the result is nothing. Neither side gained a thing.
Both sides must understand this. And if two nations seek for a solution I am sure there will be solution. We have lived hundreds of years together.
We insist on his nationality because the rest of the world does too, when it concerns their artists. Furthermore, funny this comment is coming from a Turk. The reason we Kurds protect what is ours is because some countries, in particular racist, genocidal Turkey (the country where you are from), denied our existence, murdered out artists, and stole our culture.
dostum neredesin gelip alnından öpücem çok güzel yazmışsın eline sağlık.Keşke bu kadar haklı olmayasdın..
Almost all of Turkish people care about nationalities and raciszm,we know it.We've seen it as our whole life as Kurdish people.It's so difficult live with double-dealing people.And yes we need to say this singer is Kurdish,cause you say that they are Turkish ,Iranian or Araps all of our singers,scientiests,novelists,actors,actrists.........etc even our food,cultures and LAND
الموسيقى و انشاد جميلين حقا ...الموسيقى لغة انسانية جامعة لمن ينصت بقلبه ...
Master Piece, Poem, Orchestra, The Singer, all are at ultimate level of professionality
Mamoste şahram çı bêjim sieatta te xweş...
08:15 ..brought me to heaven
صوت ينساب كالماء ليروي الروح
evdal e evîn,
ciwaneke kal e.
û çîrokek e
li gel qulingê birîndar, bi mitale
kevintirîn e ji mem û zin
û ji mejûyê hezar-sale...
dilê`m, tu derwêşek î
dilê kê seh dikî,
qesîda te betal e!
arjen arî
شعر مولانا و صدای سوزناک شهرام ناظری ، واقعا شنیدنی است ، این اثر که با رهبری ارکستر استاد چکنواریان انجام شد ، را سالها پیش شنیدم ولی هر دفعه در اوج احساس و هیجان قرار می گیرم.زنده باد ایران و مولانا / زنده باد شهرام ناظری / زنده باد استاد چکنواریان
I am mesmerized by this voice and the meaning behind every word of this mysterious Rumi's poem.God bless Iran and Iranians
Mr. Nazeri is singing in Persian though! He was born in Persia (Iran). This is a information you should carry with you...
We all know him well and in case you just heard his voice, we met him in person on a trip and he is proud of his background (Persian) and he ethnic is Kurdish. Just like other languages exist in Iran which made Iran what is now!
No tengo idea de lo que dice, pero me emocionó ¡HERMOSO casi CELESTIAL!
When I listening his voice burning my soul. Wonderful music, wonderful voice,
@@zeldaaachen7200 Öyle bir şey nasıl mümkün olabilir? Düşunsene tanımadığın biriyle soyadın aynı enteresan
lET IT BURN TILL YOU BE COME CRYSTAL CLEAR
what a beautiful and mystic voice :)
Ilk defe bir Iran musiqicisi diqqetimi bu qeder celb etdi. Mohteşem ses ve ifa. Bravo👏👏👏👏
Çok klasik olacak ama demeden geçemicem MÜZİK EVRENSELDİR.
Aldı götürdü müthiş ötesi bi ses ve yorum. İyiki den geldim.
درود بر استاد چکناواریان و استاد ناظری
Very powerful Kurdish voice, you are amazing .👏👏👏
Bu şarkıdan bunu anladım Mevlana'nın şiirleri Farsça dan başka hiç bir dilde okunmaz. Çünkü anlamına yitirir. ..
mevlananın ana dili farsça ve duygularını en iyi o şekilde anlatıyor . Türkçe onun için yetersiz kalıyor nitekim kendisi de bunu söylemekte.
Türkçe onun için yetersiz değil o Türçe için yetersiz kalmıştır..Bence bu şiirdeki tek güzellik şu anki yorumlayandan kaynaklanıyor..Türkçeyle anlam yitirseydi Dadaloglu,Karacaoğlanların şiirleri yitirirdi..Mevlananın Türk düşmanlığındandır o..Açık açık bundanda bahsetmiştir çogu şiirlerinde..
@@muratsahin1664 Farsça çok geniş bir dil. Örneğin bir yüz için en az 30 kelime var yüz,çehre ,rukh,suret ruhksar, roy ve daha niceleri,şiir yazmak daha kolay oluyor. Peyda şodam peydayi na peyda şodam..cümlesini Türkçeyi çevrilince var oldum,olmayanlardan var oldum olur sadece,hâlbuki na paydanın farsçada çok anlamı varki bu başka hiç bir dilde yok.onun için mevlânanin siirlerleri başka dillere cevrilince biraz anlamsız kalıyor şiir gibi olmuyor basit bir cümle olur
@@hamidapoya6959 Yanlış anlaşılmak istemem,ben farscanın anlamsız deyil gayet güzel ve zengin bir dil olduğunu biliyorum orada hem fikiriz.dinlemektende zevk alırım..ben yukarda yazan yoruma istinaden yazdim..mevlana yaşadigi çagin en zengin diliyle yazmiştir şiirlerini ok, ama o devirde Türkçe yazım dili diye birşey yoktur zaten farsca yazması normaldir ,Türkçe yetersiz denmesine takıldım..Anadolu coğrafyasında Türkçe yazım dilimi kullanılıyordiki onun zamanında??.Şah hatayi misal şiirlerinde hem farsca hem Azeri Türkcesi kullanmiştir,Günümüz Türkcesine çevrildiğinde bile anlamini yitirmiyorda mevlananinkiler neden yitiriyor?oda mevlananin yetersizligi diyelim..saygilar
@@muratsahin1664 o zaman böyle diyelim şiir andiliyle yazılımca şiir olur Mevlananın ana dili Farsça olduğundan şiirleri de hep Farsça yazmış..Türkçeyi sonradan öğrendiği için tâbi ki şiir yazmazdı
با او بودم بي او شدم .... در عشق او چون او چون هو شدم 💞 زيبا و با مفهوم 💐
استاد بی نظیر بود❤❤❤❤❤
Whenever I'm listening to this incredible concert all of my hairs get stand and my soul goes out of my body.
Shahram nazeri is unbelievable singer and best ever
8.50 = peak of art , art has no language...
Its lyrics reminds me of the message of ancient Hindu scripture Rig-Vedas...Incredible...
Aneesh Das this is from Rumi
What's is the scripture?
In ancient time, we Iranians and Indians were same people.
@@mustafaghuloom7861 Rigveda
@@MK-wr8dh my favorite poet.
IRAN is Awesome! God bless
God bless you too bro
God bless all the good people
Nazeri's voice has fascinated me since I fist heard it 20 years ago. I saw him live in London with this orchestra and he was amazing. Sadly this type of composition is not particularly interesting or original, but Nazeri's voice is always affecting and worth listening to.
Very nice persian song
one of the best KURDISH singers 😍😘❤🌹
بسيار زيبا
استاد دمتون گرم پاينده باشيد.
, ZARATHUSTRA, BUDDHA CHRIST, MOHAMED,. RUMMI, HAFEZ, KRISHNAMURTI, KHOMEINI AND etc...
MAY THE GREAT FORCE OF UNIVERSE BE WITH YOU
SHAHRAM NAZERI
ROUHE TAMAM SHOHADAYEH AZIZEMAN SHAD ❤️
روعه صوت ولحن وغناء وتوزيع رووووووووعه