陳蕾 Panther Chan - 世界與你無關 Embrace Yourself (Official Lyric Video)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- 陳蕾 Panther Chan - 世界與你無關 Embrace Yourself (Official Lyric Video)
陳蕾《世界與你無關》
以這首歌陪你走過孤單
疫情肆虐兩年多，大家日常生活受到影響，習慣出外戴上口罩、在家工作、透過視像通話上課、禁晚市堂食、遊樂設施被圍封、運動場娛樂場所關閉、旅行變得困難重重等，都令大家感到迷惘、有很多情緒，甚至壓得喘不過氣，形成負能量。陳蕾希望以《世界與你無關》這首歌陪伴著大家，替大家分擔煩惱鬱悶 ，提醒我們「你並不孤單」，容許跟自己講一句「世界與我無關」，與我們有關的是呼吸、心跳、當下、生活。
團隊特意找來本地RUclips Channel「懷疑人生就去」製作Lyric Video，該頻道由城市研究學者黃宇軒(Sampson)及藝術家曾梓洋(Eric)創辦，希望大家關心城市空間並在當中找樂趣，現已發展成十多人團隊。他們以往一直有透過書寫有關城市的文章、辦導覽團等，分享在香港步行和觀察的發現，提倡「懷疑人生就去散步」。
Lyric Video中陳蕾於鴨脷洲散步，記錄疫情下的「日常」。
即使受到疫情影響，但只要多欣賞身邊事物，我們的城市仍然很美。看到美景，是一種安慰，
而這種安慰如果變成短片，也算是一種溫暖吧？
隨著即將逐漸解封及開放晚市堂食，希望大家生活重歸日常。
#陳蕾 #PantherChan #世界與你無關 #EmbraceYourself
曲：陳蕾
詞：陳蕾
編：Adrian Chan
監：Adrian Chan
面對世界病態
每日變化怎去猜
情緒沒處擺
陷進戰鬥狀態
但內裡卻已崩壞
要怎麼拆解
只懂去追 擔心一不小心會變了負累
身體變虛 不敢講出心聲卻滿肚苦水
無力讓你崩潰多次就快死去
這刻允許 請准你對自己講一句
世界與你無關
不必將千噸重擔
全部背負直行當然不簡單
世界與你無關
讓我為你分擔
其實你並不孤單
你並不孤單
面對世界善美
既定標準怎去比
總不會被記起
內裡散發著美
但又有哪個會想好奇
信心早遠飛
不可以推 骨牌般輕觸可會引爆地雷
怎麼進取 玻璃心得講一句也會粉碎
無力讓你崩潰多次就快死去
這刻允許 請准你對自己講一句
世界與你無關
拋開標籤可脫繭
重拾快樂像蝴蝶喜歡花瓣
世界與你無關
願你學會舒坦
能在折翼裡進化
先將身心都休養好
再出發 再面對崩塌
若沒有壯健體魄
要怎對抗 世界每天的荒誕
世界與你無關
不必將千噸重擔
全部背負直行當然不簡單
世界與你無關
讓我為你分擔
與你個人無關
手牽手一起壯膽
同在赤地浪遊也倍覺短暫
世界與你無關
讓我為你分擔
其實你並不孤單
你並不孤單
你並不孤單
-----
Production Credits:
Programming , Sound Design, Guitars ,Backing Vocals and Chorus Arrangement by Adrian
Drums Performed and Recorded by Eason Siu at Drummers' Ark
Bass Guitar by Ivan Chan
Strings Arrangement and Programmed by Jeffero
Backing Vocals by Panther, 麥鏇璧 and 甯浩基
Chorus by 大聲公, 甯浩基, Tomy Ho, 浠彤 and 王嘉莉
Panther's Vocals Recorded by Adrian at 117A Studio
Other Vocals Recorded by Adrian at Spaceship Music
Mixed by Frankie Hung at The Shed
Mastered by Alexis Psaroudakis
-----
Connect with 陳蕾 Panther Chan
Facebook: / pantherchan
Weibo: weibo.com/panth...
Instagram: / pantherchan
Website: www.warnermusic...
© 2022 Warner Music Hong Kong Ltd.
南區人表示：點解我唔落樓行多啲!!!!!🥲
#願我學會舒坦😌
呢首歌聽咗好多次！呢位歌手創作又得演繹又掂👍🏻除咗（小明）之外、又多咗一位欣賞嘅香港女歌手
好舒服但能帶俾人力量既一首歌❤️我曾在南區生活多年，雖然依家已到左地球另一邊，但一見到MV畫面，回憶就返晒黎！以後我思鄉時都可以睇呢個MV🥲多謝陳蕾同埋MV團隊❤️
歌聲之妙，南區之美。
cool
喜欢這個版本
好听💯
👍👍👍好有共鳴的歌！💪💪💪
Gosh when could we have English subtitles
好難得可以在疫情下同陳蕾散步，同埋拍攝這個video
希望大家都從中得到一點溫暖，也有興趣去散下步！
拍得好有仙氣💓未睇credit都睇得出係你地style👍👍
睇完MV，聽埋隻歌，覺得幾紓壓。
大家一齊加油！
唔怪得咁似你啲片😀
一睇個mv就諗起你哋，估唔到兩個我好欣賞嘅單位竟然有合作，真係好正:P
多謝你們將鴨脷洲，香港仔，田灣拍得咁靚呀！🥰🥰
南區人好感動，將南區拍得好靚，加埋靚詞同你嘅歌聲，多謝你哋帶咁好嘅作品俾大家！
特別喜歡這幾句: 先將身心都休養好 再出發, 再面對崩塌, 若沒有壯健體魄 要怎對抗 世界每天的荒誕 ! 大家都過得唔容易, 加油, 多謝!
real
大家一齊加油💪🏻🤍
真心有共鳴，喚醒自己並不孤單
疫情同香港民生已令好多香港人身心五勞七傷, 這首歌是一道清泉呢, 多謝你陳蕾
多謝陳蕾同mv嘅導演和crews，你哋影得香港仔田灣鴨脷洲好靚呀！
香港仔同鴨脷洲永遠都係咁正
利申：香港仔人
真心有共鳴，喚醒自己並不孤單
多謝你嚟拍我地咁靚嘅鴨脷洲，仲有搵我地大街嘅貓街坊上鏡~😂
這陣子被世界氛圍壓得很重，對自己對世界對社會充滿懷疑⋯⋯
當我懷疑人生⋯⋯就去聽陳蕾的歌，學習那種豁達。
正想留言話「懷疑人生」feel 點知一睇真係！
多謝你, 好鐘意呢首歌
特別呢啲時候, 有時候真係要需要關心自己更重要
有健康嘅心靈先可以將正能量再傳遞俾其他人
Thank you!
估唔到會係香港仔同鴨脷洲取景🤩
P.S. 南區人
南區人表示好大感觸
剛睇popcorn 爆谷一周，咩事呀！
陳蕾唱歌好聽到
暈低😗😙☺🙂😙☺🙂😗☺🙂😚😙🙂
Immediately Subscribe
介紹返，21/5西九有outdoor show，睇live仲正呀🤩🤩🤩
@@wulolo430 ticket 幾錢?
@@phonics7305 上yt揾都不少😘
世界是殘酷的，好一陣子都不想活了，最近心中直默默念：一切與我無關。然後發現原來陳蕾出了新歌，《世界與我無關》。多謝陳蕾的歌讓我不孤單，希望你一直做好音樂，521見。
呢首歌嘅曲風，歌詞，加上你嘅聲音，令我覺得好紓壓。多謝你，永遠世一。
快啲俾永久居民身分證呢隻豹啦！仲有消費券😝 佢真係好代表到香港啊！🇭🇰
任何承認捍衛香港價值的 都係香港
理得你來自非洲
@@Jason_hon巴西啊xx
有共嗚到爆喊，喊到收唔到聲。
香港人，我哋風雨同路。
多謝妳拍呢個MV！拍得好靚！我以前都係住呢附近，呢個MV令我好懷念呢度~
今天突然想起這首歌，好奇上嚟睇吓個mv，估唔到係南區拍，南區係我成長嘅地方，聽呢首更加有feel，鼓勵得嚟，又感觸又感慨，多謝陳蕾曲詞和團隊製作，加油！
你一定係呢個年代香港最具感染力嘅女歌手👍🏻💪🏻
一定係，陳蕾係我第一個我會迷嘅香港女歌手
@@stephaniehui4399 咁方皓玟呢?
所有真香港人都會感受得到嘅歌，多謝豹哥。
感謝拍得我屋企咁靚❤️ 大家都好累，幸好有你呢首歌俾下力🙌🏻🙌🏻💪🏻
MV睇落拍得好簡單，但正正就係紀錄左2022年嘅香港！
多謝陳蕾～多謝懷疑人生就去⭕️
好好聽呀！多謝陳蕾❣️（唔好喊喇！chill club頒獎禮已經表演得好好了；）
mv拍得好好，歌詞很有感染力，好好聽，謝謝有好作品，可以減壓，心溫暖。
老土啲講句:陳豹出品 必屬佳品👍
勁好聽
MV好睇
鴨脷洲🥰
我覺得這首歌的編曲很像打爆機時會播放的音樂~特別是 01:22的過渡段。（誤 屈機之後XD 謝謝蕾姨為我分擔💗
陳蕾的音樂，有幾個不同的系列主題，而《世界與你無關》、《當我迷失時聽著的歌》、《相信一切是最好的安排》都是同一個脈絡，在生活中會有各種不如意，也會有負面情緒，但也要欣賞和相信有美好的事情，或者嘗試慢下來去欣賞一些身邊事情，如這首歌所說，去散散步吧～
陳蕾 Panther Chan - 世界與你無關 Embrace Yourself
面對世界病態
Facing sicknesses in this world
每日變化怎去猜
How do we guess the changes taking place every day?
情緒沒處擺
Emotions are out of place
陷進戰鬥狀態
Stuck in the condition of war
但內裡卻已崩壞
But we’re broken inside
要怎麼拆解
How do we explain?
只懂去追 擔心一不小心會變了負累
We can only chase, afraid that we will become a burden if we’re not careful
身體變虛 不敢講出心聲卻滿肚苦水
Our bodies become weak, we don’t dare to speak up, but we’re full of bitterness
無力讓你崩潰多次就快死去
Powerlessness makes us feel so crushed, like we’re about to die
這刻允許 請准你對自己講一句
At this moment, please allow yourself to tell yourself:
世界與你無關
The world isn’t your problem
不必將千噸重擔 全部背負直行當然不簡單
There’s no need to take on thousands of heavy burdens, it’s not going to be easy
世界與你無關
The world isn’t your problem
讓我為你分擔
Let me share your burdens
其實你並不孤單
In realty, you are not alone
你並不孤單
You are not alone
面對世界善美
Facing the world’s kindness
既定標準怎去比
How to compare to the standards
總不會被記起
It’s never remembered
內裡散發著美
Beauty blooming from inside
但又有哪個會想好奇
But who is curious about it?
信心早遠飛
Confidence flew far away
不可以推 骨牌般輕觸可會引爆地雷
Don’t push it away, a soft touch can explode a mine
怎麼進取 玻璃心得講一句也會粉碎
How to be encouraging; the glass heart can be shattered with one word
無力讓你崩潰多次就快死去
Powerlessness makes us feel so crushed, like we’re about to die
這刻允許 請准你對自己講一句
At this moment, please allow yourself to tell yourself:
世界與你無關
The world isn’t your problem
拋開標籤可脫繭
Get rid of the labels and fly out of the cocoon
重拾快樂像蝴蝶喜歡花瓣
Find happiness like a butterfly finding petals
世界與你無關
The world isn’t your problem
願你學會舒坦
Wish that you can learn to be flexible
能在折翼裡進化
Can evolve even with broken wings
先將身心都休養好
First rest your body and mind,
再出發 再面對崩塌
And then set off again, to face the collapsing world
若沒有壯健體魄
If you don’t have a strong mindset,
要怎對抗 世界每天的荒誕
How will you fight against the daily absurdity of the world?
世界與你無關
The world isn’t your problem
不必將千噸重擔 全部背負直行當然不簡單
There’s no need to take on thousands of heavy burdens, it’s not going to be easy
世界與你無關
The world isn’t your problem
讓我為你分擔
Let me share your burdens
與你個人無關
It’s not your personal problem
手牽手一起壯膽
Holding hands, we can face it together
同在赤地浪遊也倍覺短暫
Walking the bare land together
世界與你無關
The world isn’t your problem
讓我為你分擔
Let me share your burdens
其實你並不孤單
In realty, you are not alone
你並不孤單
You are not alone
你並不孤單
You are not alone
2022 香港寫照
第一次聽隻歌係深夜好攰咁攤喺張床度 插住耳機聽
嗰排好辛苦所以一聽就喊 覺得好似有人同我講唔緊要 我唔孤單🥺
多謝陳蕾嘅歌一路都咁正面 俾到好多力量我 ❤
有冇聽《熒光》？推薦俾你😉💪加油!!
呢個mv真係好靚 但音樂就鍾意之前個個版本多d
南區人揮手👋👋
你並不孤單！！！
support
2022dser加油呀！
你並不孤單♥️🫂
不能不愛的歌
感謝陳蕾於無力時帶來的力量！
成套造型好好睇🥹❤️
南區人表示好好睇
好聽，有共鳴
影到鴨脷洲，香港仔，田灣好靚
係鴨利洲拍, 取景好正! 豹哥當然都正啦!
Panther has a very inspiring soul, attitude and voice. Lover her so much!
豹哥全首歌都係用“你”，聽完真係有被你感染到。多謝陳蕾!
好開心睇到你嚟鴨脷洲拍MV😍😍南區真係好靚，晴天雨天日間晚上都有美麗景色… 我大誇張了🤭其實仲有好多花草及鳥兒🤗得閒嚟行下👍🏽
世界與你無關 不必將千噸重擔 全部背負直行
7。1 番黎聽，要平安，要健康，休息再面對世間荒誕
1:35 有Abbey road feel, 其他都影到香港好靚，就算係一條天橋都好
仙氣遊香港🤩💖🐱🧚♂
恭喜陳蕾，我最喜愛歌手。
曲詞都寫得好好好好
簡單直接，一路聽又有力量又有療癒又有感動。
多謝陳蕾！
感謝影得南區咁靚🙆🏼♀️🙆🏼♀️
很推荐acoustic version
真的很好听
首歌好好聽 MV 拍得好靚 我係南區長大 我都係好鐘意南區
又係一個需要陳蕾therapy的夜晚，多謝您的出現 :')
港島南區……我住華富邨、去過鴨脷洲好多次👍😃
我愛南區
陳蕾世一
多謝有你哋創作呢首歌😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻
呢個世界太荒誕，但我哋並不孤單。
香港仔同鴨脷洲，我長大的地方 🥰🥰🥰！！
「若沒有壯健體魄
要怎對抗
世界每天的荒誕」
多謝陳蕾你一字一詞的鼓勵
你好正呀
❤️🔥好有力量，掛住除低口罩噶日子
拍得南區好靚 可惜🈚️入華富🍋
顛沛流離的世界
必須學懂放下……
包辦曲詞的陳蕾真的很正，不遜方皓玟，寫出了一首正能量卻不肉麻或者正如Serrini以前講「夾硬」sell正能量的歌，很城市的感覺，唱得也有味道，很耐聽的一首作品，聽完心情真的會好一點。香港加油！
昨天做梦突然梦到他八年前唱的《谁搞的情人节》 特意上来搜了一下…
個mv 好靚
係香港仔🥰
你真係好靚~如果有幸碰到就好
莫名的孤獨感。
謝謝你影得鴨脷洲咁靚！加油！
超班
😍🥰👍👍👍🧡❤💛💯💯💯
陳蕾快攻入紅館
等待中
nice song but why it is in mono?
仙女好正!
多謝你們啊！首歌好聽又有意思👍🏻👍🏻👍🏻一起走下去💪🏻💪🏻
拍得好靚呀
衫同冷帽都係自己織嘅產品？？個色幾靚
陳蕾世一💚💚💚💚💚💚💚🧚🏻
好似“當我迷失時聽著的歌”，簡單而生活化。
記錄時代既好MV!!
正！多謝你發放正能量比我哋，實在好需要❤
鐘意acoustic 版多d
MV雖然好簡單，但襯返首歌，好舒服！
不能認彤更多！
mv拍得好靚😍
整個MV拍得超美又有愛😍多謝導演和團隊呀！多謝陳蕾!祝妳首歌爆Hit!💪💪💪👍👍👍
鏡頭下的香港仔和鴨利州真的很美, 謝謝創作團隊, 香港很美, 只因有你們, 很喜歡這首歌和MV,
Ap Lei chau fans thx u so much
一睇咁懷疑人生就去散步FEEL
原來真係😆
😭😭😭
估唔到編曲同我想像有好大出入...😂
看完這MV🤩！視覺和心靈都得到享受🥰！
謝謝你❤️