اين هي الترجمة؟؟ هدا خطأ فادح العمل موجه لكل الحزايريين مش للجانت فقط!! اول ما جيت للجانت كانت عندي الصورة النمطية تع كل الحزايريين على الصحراء عشت في جانت ربعة سنين وفهمت باللي الخطأ فينا حنا الجزايريين لي ما نعرفوش بعضانا مانحوسىش وما نخرجوش وما انعتوش ثقافتنا وعاداتنا وتقاليدنا جانت ساحرة بكل ماللكلمة من معنى لكن الجزايريين عندهم ثقافة السياحة الصحراوية؟ هل تكاليف السفر للصحراء مغرية للمواطن البسيط لي متعطش يعرف بلادو؟ اقسم بالله قابي يوجعني كي نهدر على بلادي مشكورين على العمل تعكم لكن خطأ فادح ما تمعلوش الترجمة وكان العمل موجه للتوارق وفقط!! وجهو العمل تعكم لكل الجزايريين وكل واح فينا يعرف بعاداتو وتقاليدو بالشي اي يقدر عليه رانا عايشين في بلاد كانو مستعمرينها الحركى لي يوجهو الراي العام نحو الجهوية والعنصرية الجزاير مش عاصمية ولا تارقية ولا قبايلية الجزاير حزايرية لكل الجزايريين بكل اختلافاتهم اختلافنا ثروة قيمة ما مضيعوهاش من يدينا
برك الله افيك Hana H على شكرك واعجابك المسلسل جانت جير ادرارن كول ماقلتيه مغلطيش على الترجمة ولكن ليس الخطاء عندنا الخطىء في القانة الرابعة نحنو فرضنا عليهم ان تركون الترجة بلغة العربية ولكن لاجدو لان اصل السناريو المسلسل مكتوب بالغة العربية ونحنو ترجمناه بالتارقية
اجمل مسلسل في العالم 🌍 ربي يحفظكم اهل جانت ويحفظ امة ايموهاغ
ويحفظك
جميلة جدا وممتعة جدا وممتعة 🥰😘🤩 الله عليه
رووووووعة ❤❤
والله غيرأرووع مسلسل في رمضان
الله الله
❤❤❤❤ مشالله تبارك الله
روعة ❤
مشاء الله عليكم ربي اعوانكم ومزيدا من تالق (تانميرات
اروع واجمل مقاطع شفتها في جانت 😍😍😍🤔😍😍😍😍🤔😍😍
ياك
رررررررررررررررروع
واوا اواواوا😍😍😍😍😍😍😍
تحي يحي روعة
مسلسل رووعة كي لوكان يديرو لنا الترجمة
اياك
روعة
ربي يحفظكم ويحفظ جانت
ويحفظك تاني
ربي يحفظك
اروع مسلسل في رمضان 2020
بابامام
ا
😞😞😞😞😞😞😞😢😢😢😢
يحفضكم
ربي يحفظك ويهنيك وعزك
ماشاء لله
اهدى.عمر.وانا.اتفرج
روعة خويا خالد التوفيق
حفظك
تحياتي من المنيعة لغاشي جانت
عندي صديق عزيز يسموه مهدي بونعامة
لي يعرفو وشاف التعليق يبلغ ليه سلامي 👋
يبلغ إن شاء الله
@@Djanet_Tv تحياتي اخ خالد ربي يحفظك
تيه
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
🪘🪘🪘🪘🪘🪘🪘🪘🪘🪘🪘🪘
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Around
ههههههه
واشراكم
الخير
توحشناهم
والله
@@Djanet_Tv اربي شكون هداك الي كان يشطح رانا نتغاننو قالو سلامو كاين منها تيناوت هههههههه
خويا هدا المسلسل رح يعرضو في رمضان الجاي
بالاك إن شاء الله
بس ليش حبستو المسلسل
اين هي الترجمة؟؟ هدا خطأ فادح العمل موجه لكل الحزايريين مش للجانت فقط!!
اول ما جيت للجانت كانت عندي الصورة النمطية تع كل الحزايريين على الصحراء عشت في جانت ربعة سنين وفهمت باللي الخطأ فينا حنا الجزايريين لي ما نعرفوش بعضانا مانحوسىش وما نخرجوش وما انعتوش ثقافتنا وعاداتنا وتقاليدنا جانت ساحرة بكل ماللكلمة من معنى لكن الجزايريين عندهم ثقافة السياحة الصحراوية؟ هل تكاليف السفر للصحراء مغرية للمواطن البسيط لي متعطش يعرف بلادو؟ اقسم بالله قابي يوجعني كي نهدر على بلادي مشكورين على العمل تعكم لكن خطأ فادح ما تمعلوش الترجمة وكان العمل موجه للتوارق وفقط!! وجهو العمل تعكم لكل الجزايريين وكل واح فينا يعرف بعاداتو وتقاليدو بالشي اي يقدر عليه رانا عايشين في بلاد كانو مستعمرينها الحركى لي يوجهو الراي العام نحو الجهوية والعنصرية الجزاير مش عاصمية ولا تارقية ولا قبايلية الجزاير حزايرية لكل الجزايريين بكل اختلافاتهم اختلافنا ثروة قيمة ما مضيعوهاش من يدينا
والله عندك الحق وقضية الترجمة عند التلفزة ولا مدير التلفزيون والله اعلم
برك الله افيك Hana H على شكرك واعجابك المسلسل جانت جير ادرارن كول ماقلتيه مغلطيش على الترجمة ولكن ليس الخطاء عندنا الخطىء في القانة الرابعة نحنو فرضنا عليهم ان تركون الترجة بلغة العربية ولكن لاجدو لان اصل السناريو المسلسل مكتوب بالغة العربية ونحنو ترجمناه بالتارقية
الترجمة لو كانت موجودة لترجمو لك الافلام القبائلية