Ποντιακή βραδιά στο πανηγύρι του Περδίκκα "23.6.2016" Λαογραφικός Πολιτιστικός και Αθλητικός Όμιλος "Ο Περδίκκας" Χαράντας Στεφανώματα Χαρά εν τα Στεφανώματα
Η σωστή έκφραση είναι: "Χαράντας, στεφανώματα", που σημαίνει χαρές και στεφανώματα. Η λέξη χαρά στην ποντιΑκή εκτός από το γνωστό συναίσθημα, υποδηλώνει και το γάμο, αφού ως κοινωνική εκδήλωση κυριαρχείται ως επί το πλείστον από συναισθήματα χαράς. Στον συγκεκριμένο στίχο η λέξη βρίσκεται στον πληθυντικό (η χαρά, τα χαράντας, αφού στην ποντιακή έχουμε το φαινόμενο της ουδετεροποίησης των θηλυκών στον πλύθυντικό, κυρίως επί αψύχων ή αλόγων=εμβίων όντων χωρίς λογική, πχ. η κοσσάρα πληθ. τα κοσσάρας, η κάτα=γάτα πληθ. τα κάτας, η χαμαιλέτε=ο υδρόμυλος πληθ. τα χαμαιλέτες, η σταλαγμίτα= ψιχάλα, καταστάλαγμα νερού, πληθ. τα σταλαγμίτας Παρακαλώ, αν αγαπάτε τη γλώσσα, διορθώστε τον τίτλο.
Η σωστή έκφραση είναι: "Χαράντας, στεφανώματα", που σημαίνει χαρές και στεφανώματα. Η λέξη χαρά στην ποντιΑκή εκτός από το γνωστό συναίσθημα, υποδηλώνει και το γάμο, αφού ως κοινωνική εκδήλωση κυριαρχείται ως επί το πλείστον από συναισθήματα χαράς. Στον συγκεκριμένο στίχο η λέξη βρίσκεται στον πληθυντικό (η χαρά, τα χαράντας, αφού στην ποντιακή έχουμε το φαινόμενο της ουδετεροποίησης των θηλυκών στον πλύθυντικό, κυρίως επί αψύχων ή αλόγων=εμβίων όντων χωρίς λογική, πχ. η κοσσάρα πληθ. τα κοσσάρας, η κάτα=γάτα πληθ. τα κάτας, η χαμαιλέτε=ο υδρόμυλος πληθ. τα χαμαιλέτες, η σταλαγμίτα= ψιχάλα, καταστάλαγμα νερού, πληθ. τα σταλαγμίτας Παρακαλώ, αν αγαπάτε τη γλώσσα, διορθώστε τον τίτλο.
💞🌺🌼🥰💥