Чуєш, мій друже, славний юначе, Як Україна стогне і плаче? З півночі чорна постає хмара, Рикає хижо московська навала. Приспів: Ми сміло в бій підем за Русь Святую І як один проллєм кров молодою. Ми сміло в бій підем за Україну І голови складем за Землю Рідну. Ворог лукавий йде на Вкраїну Щоб обернути Край Наш у руїну. Лава до лави станьмо як криця На герць кривавий з ворогом бицця Приспів. Сміло до бою брате рушаймо, Землі Святої врагу не даймо. Жереб щасливий за Край вмірати, А не в кайданах вік звікувати
А я чув інший текст: Чуєш, мій друже, славний герою, Нас Україна кличе до бою. Хмара зі сходу холодом віє, "Градами" родить, кулями сіє. Відважно в бій рушай за Україну, За віру і звичай, за землю рідну. Відважно в бій іде на лаву лава. Ніколи не помре героїв слава. Чуєш, мій друже, - орди ворожі, З лютої ночі, край наш тривожать. Ворог одвічний - молох злоклятий, Йде на Вкраїну, та нас не здолати! Відважно в бій рушай за Україну, За віру і звичай, за землю рідну. Відважно в бій іде на лаву лава. Ніколи не помре героїв слава. Чуєш, мій друже, набатів дзвони - Кличе Вкраїна своїх героїв. Нумо до зброї! Наша дорога, Не для загину - для перемоги. Відважно в бій рушай за Україну, За віру і звичай, за землю рідну. Відважно в бій іде на лаву лава, Ніколи не помре героїв слава.
@@КостянтинГай ну, гэта хутчэй за ўсё больш сучасная версія, бо згадваецца РСЗА "Град", а тут старая версія, яшчэ часоў Украінскай рэвалюцыі 1917-1921 р., калі не яшчэ ранейшых рокаў.
@@Franciszak-o6m Град буває і не той, що "РСЗА", а й льодовий - той що з неба падає. А Україна в часи революції не плакала і не стогнала. Плакати і стогнати вона почала вже в часи совєцьбкої окупації, після голодоморів і репресій.
Дякую музикантам, співакам, які розшукують, виконують найстаріші, до тисячолітньої давності українські народні пісні, а то прикро,- кубанський хор співає, та втратили на материнській землі,- розшукуйте, відроджуйте, незважаючи, що їх переспівали по своєму більшовики. Більшовицькі тексти забудутся, наші ж прапрадідівські,- залишаться на віки.
2022рік.Українська пісня це душа українського народу.Украхна найсильніша Держава.Ми любого порвемо тих хто зазіхне на нашу рідну Українську землю і мову.
Дехто каже, що українці переробили собі більшовицьку пісню, а не навпаки. Вікіпедія в руки. Предки Колчака, який склав на цю мелодію більшовицькі слова, з діда-прадіда жили на території України, на Дністрі, так що він чув і знав цю українську народну пісню, а що вона стара як світ,- підтвердження цього може дати і кубанський хор .
Українські народні старовинні пісні (на мелодії яких, з новим тестом, складали більшовики свої), співає і кубанський хор,- є віком до тисячі літ,- поїдьте, розкажуть. Москву збудував київський князь і написав: "бе зо пісьма пліміна і домов", - росіяни,- ваш рід, учіть старі карти зародження Московії, - правдиву вашу історію та залиште Україну і спокої без вас.
Батьки і всі предки Колчака, який склав на цю мелодію більшовицькі слова, українці, з діда-прадіда жили на території України, на Дністрі, очевидно його дід, чи батько, співав цю українську народну пісню, а що вона стара як світ, - підтвердження може дати і кубанський хор
А яким боком до цієї пісні Колчак і кабанський казячий х...р? Звертайте увагу на мову - сучасна московицька (руССівська) створена у 20-ті роки М/В, а сучасна українська (котра "максімально прібліжонная к руССкому язіку") була створена в 30-ті роки М/В на 2-му Харківському Літературному з'їзді. Тому тексти усіх "старовинних" (в лапках) пісень написані сучасними мовами, ніяк не старші за 20-ті 30- ті роки М/В.
це таки - калька з московицької (руССької) "смело ми в бой пайдьом...". І оте " і голови складем..." теж калька з московицької - "і как адін умрьом в барьбє за (ето?). Тому пропоную: Чуєш, мій друже, славний герою, Нас Україна кличе до бою. Хмара зі сходу холодом віє, "Градами" родить, кулями сіє. Відважно в бій рушай за Україну, За віру і звичай, за землю рідну. Відважно в бій іде на лаву лава. Ніколи не помре героїв слава. Чуєш, мій друже, - орди ворожі, З лютої ночі, край наш тривожать. Ворог одвічний - молох злоклятий, Йде на Вкраїну, та нас не здолати! Відважно в бій рушай за Україну, За віру і звичай, за землю рідну. Відважно в бій іде на лаву лава. Ніколи не помре героїв слава. Чуєш, мій друже, набатів дзвони - Кличе Вкраїна своїх героїв. Нумо до зброї! Наша дорога, Не для загину - для перемоги. Відважно в бій рушай за Україну, За віру і звичай, за землю рідну. Відважно в бій іде на лаву лава, Ніколи не помре героїв слава.
Мы смело в бой пойдём За Русь святую, И кровь врага прольем, Кровь молодую. Мы вместе в бой пойдём За Україну, И вражеский тот край Мы превратим в руины
In 10 Jahren, dann bin ich 52 Jahr', dann kommen wieder Auswahlen an Frauen. Frauen über das Datum, was für Liebhaber. Aber das kenne ich schon und will was ich vermisse. War kein gutes Leben. Wird es wohl auch nie. Muss mehr trinken, aber auch keinen Bock.
Якби нападники (у нас це росіяни, - гіркіни-мотороли-біси), - христові були, то б ми підставили б щоку і помирилися б, але вони - слуги іншого пана, влізли грабувати території України, вбивати її громадян. Христос не казав, - вдарили тебе по щоці, - віддай на розтерзання, вбивства, знущання своїх діток, жінку, батька, матір, тобто твою сім'ю, - а підстав лише свою щоку, тобто себе, а воїни, які захищають свої сім'ї, - саме так і роблять, вони захищають своїх рідних, а самі калічаться та вмирають(щока). У Біблії показані як позитивні, захисники. Перший приклад, - молодий захисник рідних братів, їх друзів-воїнів, -- Давид.
"Хто злдійме меч - від меча і загине" - так вчив Ісус. Москва здійняла на нас перший меч від нашого другого меча оборонного й загине! Слава Ісусу Христу! Слава Україні!
«Якщо тебе хто вдарить у праву твою щоку, підстав йому і другу» (Мф. 5: 39). Невже це заклик бути смиренними жертвами, мовчки зносити образи й підкорятися тим, хто сильніший, не захищаючи себе? Що це за мазохізм любити тих, хто тебе кривдить? Я протестую! Це позиція нижнього! Стан жалюгідного небораки та слинявого невдахи! Я не погоджуюся любити сусідів, коли ті тебе кривдять! Гріх вчити інших бути терпляками! Давати себе кривдити і любити за це кривдника- гріх! ГРІХ БУТИ ТЕРПІЄМ! Саме тому мені так запали оці слова холодноярця Андрія Чорноти: «К чорту наш український сентименталізм! Нам потрібний не мрійний павячий хвіст, а вовчі зуби. Бо коли ми їх не будемо мати і не примусимо наших «приятелів» шанувати їх - Україна ніколи не буде щасливою. Я христіянин і вірую в Бога, але я не згоджуюся з Христовим заповітом підставляти праву щоку, як тобі приліпять ляща по лівій. Така засада для українців погубна, бо маємо таких добрих сусідів, що будуть бити поки влізе і соромно їм ніколи не стане, бо б'ють вони нас не для розваги, а тому, що їм потрібні багацтва нашого краю.»
@@УКРАЇНЕЦЬ-у2у А чього у господ укралiнцев не украсть-то? Это ж такие терпилы, що я не можу! Всё у них крадут, начиная с русского имени, а они тiльки плачут на ёжиков и кактусу, зьорованнiи батьки. Гигиги
@@ІгорШандрігон А ви читали, хто були предки у Колчака, який склав на цю мелодію більшовицький текст, що і я б змогла б, і де вони з діда-прадіда жили, - на території України, на Дністрі, очевидно він знав цю українську народну пісню, а що вона стара як світ, - підтвердження цього вам може дати і кубанський хор .
@@юрийгаврилюк-ю5г Та ви шо?!! 500 років тому Україна плакала і стогнала - а зякого біса? І "російська навала" 500 років тому вже рикала на Україну? Я фуєю...піду 50 грамів тяпну...
Дякую зворушливо
Хай живе Україна в своїй красі і неповторності🙏🙏🙏
Єднаймося браття, в цю лиху годину, нехай ворог знає, Ми за Україну!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛♥️🖤
Дякую!Слава Украіні!(Дніпро)🇺🇦💛💙♥️
Найкращому, найпрофесійнішому гурту _ респект!..
Компанійченко, безумовно, чудовий музикант та українець!!!
Щиро дякую Вам Пане! Слава Україні! Героям слава! Слава нації! Будьмо!!!💙💛♥️🖤2021рік.
Дуже гарна пісня. Велика подяка виконавцям.
Чуєш, мій друже, славний юначе,
Як Україна стогне і плаче?
З півночі чорна постає хмара,
Рикає хижо московська навала.
Приспів:
Ми сміло в бій підем за Русь Святую
І як один проллєм кров молодою.
Ми сміло в бій підем за Україну
І голови складем за Землю Рідну.
Ворог лукавий йде на Вкраїну
Щоб обернути Край Наш у руїну.
Лава до лави станьмо як криця
На герць кривавий з ворогом бицця
Приспів.
Сміло до бою брате рушаймо,
Землі Святої врагу не даймо.
Жереб щасливий за Край вмірати,
А не в кайданах вік звікувати
А я чув інший текст:
Чуєш, мій друже, славний герою,
Нас Україна кличе до бою.
Хмара зі сходу холодом віє,
"Градами" родить, кулями сіє.
Відважно в бій рушай за Україну,
За віру і звичай, за землю рідну.
Відважно в бій іде на лаву лава.
Ніколи не помре героїв слава.
Чуєш, мій друже, - орди ворожі,
З лютої ночі, край наш тривожать.
Ворог одвічний - молох злоклятий,
Йде на Вкраїну, та нас не здолати!
Відважно в бій рушай за Україну,
За віру і звичай, за землю рідну.
Відважно в бій іде на лаву лава.
Ніколи не помре героїв слава.
Чуєш, мій друже, набатів дзвони -
Кличе Вкраїна своїх героїв.
Нумо до зброї! Наша дорога,
Не для загину - для перемоги.
Відважно в бій рушай за Україну,
За віру і звичай, за землю рідну.
Відважно в бій іде на лаву лава,
Ніколи не помре героїв слава.
@@КостянтинГай ну, гэта хутчэй за ўсё больш сучасная версія, бо згадваецца РСЗА "Град", а тут старая версія, яшчэ часоў Украінскай рэвалюцыі 1917-1921 р., калі не яшчэ ранейшых рокаў.
@@Franciszak-o6m Град буває і не той, що "РСЗА", а й льодовий - той що з неба падає.
А Україна в часи революції не плакала і не стогнала.
Плакати і стогнати вона почала вже в часи совєцьбкої окупації, після голодоморів і репресій.
Українська пісня це душа українського народу і українського серця.
Слава Украјини! Слава козачком роду!
Поздрав из Србије. 🇷🇸❤🇺🇦
Дякую музикантам, співакам, які розшукують, виконують найстаріші, до тисячолітньої давності українські народні пісні, а то прикро,- кубанський хор співає, та втратили на материнській землі,- розшукуйте, відроджуйте, незважаючи, що їх переспівали по своєму більшовики. Більшовицькі тексти забудутся, наші ж прапрадідівські,- залишаться на віки.
2022рік.Українська пісня це душа українського народу.Украхна найсильніша Держава.Ми любого порвемо тих хто зазіхне на нашу рідну Українську землю і мову.
В пісні виражений Украінський Дух Сила і Незборимість
Український
Най най най! Це мусить лунати кожного у кожній, кожного ранку, у кожній родині, з кожного телевізора та
❤❤❤😮
Дякую!!! Друзі люблю Вас!!! За Україну!!!Більшого щастя не треба!!!
через велику силу пісні і вбивав ворог її завжди.Щира подяка Авторам і Співаку!
Дехто каже, що українці переробили собі більшовицьку пісню, а не навпаки. Вікіпедія в руки. Предки Колчака, який склав на цю мелодію більшовицькі слова, з діда-прадіда жили на території України, на Дністрі, так що він чув і знав цю українську народну пісню, а що вона стара як світ,- підтвердження цього може дати і кубанський хор .
Ця пісня і є українська просто московиті вкрали нашу мелодію.
Україна найсильніша Держава у світі.Ми любого порвемо тих хто зазіхне на нашу рідну Українську землю і мову!
Дякую Тарасе!!! Велико Дякую!!! Хай Живе Вільна Україна !!! Слава Нації !!!
Дякую за працю.
Дуже гарно, щиро і актуально
Вічна пам'ять Небесній сотні!🙏🇺🇦
1000 раз вам БРАВО !
Українські народні старовинні пісні (на мелодії яких, з новим тестом, складали більшовики свої), співає і кубанський хор,- є віком до тисячі літ,- поїдьте, розкажуть. Москву збудував київський князь і написав: "бе зо пісьма пліміна і домов", - росіяни,- ваш рід, учіть старі карти зародження Московії, - правдиву вашу історію та залиште Україну і спокої без вас.
Дуже подобаються пісні тараса козацька хор
Гарно, вподобайка+1
Я люблю Україну і Українців!
Друзі! Це геніально!
Чудово!!
За Русь Святую!
Хвала козакам!
дуже акнуальна пісня
Наші пісні, кров'ю в серці
Дуже сильно!
Дякую!
Так!
Дякую Тарасе. Добре це і має популяризуватися
Хоч побачив як виглядає цей шикарний голос😂😂😂
Дякую
Русі-Україні Слава!
Вподобайка!
Слава Україні ЗДОРОВ'Я ГЕТЬМАНУ!
Браво!
Батьки і всі предки Колчака, який склав на цю мелодію більшовицькі слова, українці, з діда-прадіда жили на території України, на Дністрі, очевидно його дід, чи батько, співав цю українську народну пісню, а що вона стара як світ, - підтвердження може дати і кубанський хор
А яким боком до цієї пісні Колчак і кабанський казячий х...р? Звертайте увагу на мову - сучасна московицька (руССівська) створена у 20-ті роки М/В, а сучасна українська (котра "максімально прібліжонная к руССкому язіку") була створена в 30-ті роки М/В на 2-му Харківському Літературному з'їзді. Тому тексти усіх "старовинних" (в лапках) пісень написані сучасними мовами, ніяк не старші за 20-ті 30- ті роки М/В.
Slava Ukraine!
😎👍👍👍
Gut
Slawe
Якщо ми голови складем, то який толк йти в бій? Потрібно не свої голови складати, а стинати ворожі.
це таки - калька з московицької (руССької) "смело ми в бой пайдьом...".
І оте " і голови складем..." теж калька з московицької - "і как адін умрьом в барьбє за (ето?).
Тому пропоную:
Чуєш, мій друже, славний герою,
Нас Україна кличе до бою.
Хмара зі сходу холодом віє,
"Градами" родить, кулями сіє.
Відважно в бій рушай за Україну,
За віру і звичай, за землю рідну.
Відважно в бій іде на лаву лава.
Ніколи не помре героїв слава.
Чуєш, мій друже, - орди ворожі,
З лютої ночі, край наш тривожать.
Ворог одвічний - молох злоклятий,
Йде на Вкраїну, та нас не здолати!
Відважно в бій рушай за Україну,
За віру і звичай, за землю рідну.
Відважно в бій іде на лаву лава.
Ніколи не помре героїв слава.
Чуєш, мій друже, набатів дзвони -
Кличе Вкраїна своїх героїв.
Нумо до зброї! Наша дорога,
Не для загину - для перемоги.
Відважно в бій рушай за Україну,
За віру і звичай, за землю рідну.
Відважно в бій іде на лаву лава,
Ніколи не помре героїв слава.
Слава юнкерам - русским, украинским, казачьим и всем прочим - боровшимся супротив краснюче-коммунячьего людожерного змия.
Мой переклад на російську мову звучит кровожадно
А ви перекладач - цікаво було б побачити ваш переклад?
Мы смело в бой пойдём
За Русь святую,
И кровь врага прольем,
Кровь молодую.
Мы вместе в бой пойдём
За Україну,
И вражеский тот край
Мы превратим в руины
Слава Украине!
Ya Naprawde. Ja Pollak i Ukrainer.
Ja jestem ja
In 10 Jahren, dann bin ich 52 Jahr', dann kommen wieder Auswahlen an Frauen. Frauen über das Datum, was für Liebhaber. Aber das kenne ich schon und will was ich vermisse.
War kein gutes Leben. Wird es wohl auch nie. Muss mehr trinken, aber auch keinen Bock.
А я это перевел на русский, на очереди английский и испанский
ХРИСТОС НЕ ЗАКЛИКАВ ЙТИ ДО БОЮ. ВІН ЗАКЛИКАВ ДО ІНШОГО. ЛЮДИ ЗА ЦЕ ЗАБУЛИ. І ПЛАТЯТЬ ЗА ЦЕ ВЕЛИКУ ЦІНУ.
Якби нападники (у нас це росіяни, - гіркіни-мотороли-біси), - христові були, то б ми підставили б щоку і помирилися б, але вони - слуги іншого пана, влізли грабувати території України, вбивати її громадян. Христос не казав, - вдарили тебе по щоці, - віддай на розтерзання, вбивства, знущання своїх діток, жінку, батька, матір, тобто твою сім'ю, - а підстав лише свою щоку, тобто себе, а воїни, які захищають свої сім'ї, - саме так і роблять, вони захищають своїх рідних, а самі калічаться та вмирають(щока). У Біблії показані як позитивні, захисники. Перший приклад, - молодий захисник рідних братів, їх друзів-воїнів, -- Давид.
"Не мир я вам приніс, а меч"
"Хто злдійме меч - від меча і загине" - так вчив Ісус. Москва здійняла на нас перший меч від нашого другого меча оборонного й загине! Слава Ісусу Христу! Слава Україні!
Синє небо у вогні влада служе сатані
«Якщо тебе хто вдарить у праву твою щоку, підстав йому і другу» (Мф. 5: 39).
Невже це заклик бути смиренними жертвами, мовчки зносити образи й підкорятися тим, хто сильніший, не захищаючи себе? Що це за мазохізм любити тих, хто тебе кривдить?
Я протестую! Це позиція нижнього! Стан жалюгідного небораки та слинявого невдахи! Я не погоджуюся любити сусідів, коли ті тебе кривдять! Гріх вчити інших бути терпляками! Давати себе кривдити і любити за це кривдника- гріх!
ГРІХ БУТИ ТЕРПІЄМ!
Саме тому мені так запали оці слова холодноярця Андрія Чорноти:
«К чорту наш український сентименталізм! Нам потрібний не мрійний павячий хвіст, а вовчі зуби. Бо коли ми їх не будемо мати і не примусимо наших «приятелів» шанувати їх - Україна ніколи не буде щасливою.
Я христіянин і вірую в Бога, але я не згоджуюся з Христовим заповітом підставляти праву щоку, як тобі приліпять ляща по лівій. Така засада для українців погубна, бо маємо таких добрих сусідів, що будуть бити поки влізе і соромно їм ніколи не стане, бо б'ють вони нас не для розваги, а тому, що їм потрібні багацтва нашого краю.»
Схоже на "смело ми в бой пойдем ...
@@УКРАЇНЕЦЬ-у2у А чього у господ укралiнцев не украсть-то? Это ж такие терпилы, що я не можу! Всё у них крадут, начиная с русского имени, а они тiльки плачут на ёжиков и кактусу, зьорованнiи батьки. Гигиги
@@rachidmasimov4132 пісня була переспівона, цього ніхто не заперечує
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%BC%D1%8B_%D0%B2_%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%91%D0%BC
@@ІгорШандрігон А ви читали, хто були предки у Колчака, який склав на цю мелодію більшовицький текст, що і я б змогла б, і де вони з діда-прадіда жили, - на території України, на Дністрі, очевидно він знав цю українську народну пісню, а що вона стара як світ, - підтвердження цього вам може дати і кубанський хор .
Цю пісню і вкрали в нас московиті. В московитих розуму немає то їм ніхто не дивує.вони все крадуть
Какой то дикий новодел-дичайший просто)))Учите историю-хоть Яворницкого почитайте узрители украинского духа в этой ерунде))
Але ж вам теж, вчити вашу правдиву історію ваших далеких історичних предків, - не цікаво, бо ви її ні грама не знаєте..
Ну якщо для вас 500 літня пісня новоділ. То сходіть та полікуйтесь десь.
@@юрийгаврилюк-ю5г Це хіба не вірш Олени Теліги?
@@НазарБакрі Хоча Олена Теліга була і етнічна росіянка, але я читав її вірші написані українською мовою, тож не вірю, що це написала вона.
@@юрийгаврилюк-ю5г Та ви шо?!! 500 років тому Україна плакала і стогнала - а зякого біса?
І "російська навала" 500 років тому вже рикала на Україну? Я фуєю...піду 50 грамів тяпну...