4:30 Correction "I'd be lying if I said a part of me had NOT given up, thinking there's no helping the circumstances at this point" In other words a part of him DID feel that way, but in the end he has no oppositions to the results. sorry about the typo
I can’t help but cry for around an hour last night because of this, everytime I remember him “graduating” I felt like crying. I kept thinking that I hope July just won’t end. We can’t help it but to respect his decision and thoughts and continue to support him even after he’s gone. I’ll try my best to send him off with a smile. Good luck to his future endeavors.
When I saw the stream, I couldn't believe my eyes and couldn't believe it in general ; ; one of my oshis graduating and it's Mayuyu? Well, we can't do anything except support him and thank him for his activities as a liver. I'll miss him so much, but I wish him good luck!
Im so sad rn he is my one and only oshi and he is graduating 😭 im copium so hard rn thinking maybe he will be back with another name in the future, whatever he is going to do after this i will support him and wish only the best for him 🥺😭
I'm late and you probably already know but he does have another channel called Yamien. I really wanna see his channel to blow up so he will not stop uploading and stuff😅
cant believe im crying over a vtuber TT man he will always be my favorite forever. i always had thoughts like "i wonder what i would do if mayuzumi graduated" but hearing it happen is too shocking. i hope he can always be happy forever!
I’d always thought mayuyu will always be here. That him retiring won’t happen until 5 years later. It’s sad that he’s graduating and it coincides with my graduation. I’m very grateful that I met mayuyu two years ago. He made me think that living is a little bit nice.
oh man i will never recover from this www,, i cried so much knowing mayuzumi will no longer be streaming but im happy if hes happy and i wish him only the best. thank you for translating
He was one of the first vtubers I saw after getting introduced to niji. It will be sad for him to graduate. I wish him well in all of his future endeavors.
I think he is just saying at one point in August he told listeners that he is looking forward to doing more activities. Mayuzumi seeing the option of retirement started later at November according to him, so he ended up not following through with his words back in August. Which is also why he apologizes here.
![[ENG SUB] Mayuzumi had a conversation with his Mama about his design [Mayuzumi Kai / Nijisanji]](/img/1.gif)
4:30 Correction
"I'd be lying if I said a part of me had NOT given up, thinking there's no helping the circumstances at this point"
In other words a part of him DID feel that way, but in the end he has no oppositions to the results.
sorry about the typo
I can’t help but cry for around an hour last night because of this, everytime I remember him “graduating” I felt like crying. I kept thinking that I hope July just won’t end. We can’t help it but to respect his decision and thoughts and continue to support him even after he’s gone. I’ll try my best to send him off with a smile. Good luck to his future endeavors.
When I saw the stream, I couldn't believe my eyes and couldn't believe it in general ; ; one of my oshis graduating and it's Mayuyu? Well, we can't do anything except support him and thank him for his activities as a liver. I'll miss him so much, but I wish him good luck!
Im so sad rn he is my one and only oshi and he is graduating 😭 im copium so hard rn thinking maybe he will be back with another name in the future, whatever he is going to do after this i will support him and wish only the best for him 🥺😭
I'm late and you probably already know but he does have another channel called Yamien. I really wanna see his channel to blow up so he will not stop uploading and stuff😅
Thank you for your hardwork as always ;;; Lets cherish him till the very end
Thank you for your translation!
I don’t want July to end but let’s cherish the time we have left with Mayuyu as a liver.
cant believe im crying over a vtuber TT man he will always be my favorite forever. i always had thoughts like "i wonder what i would do if mayuzumi graduated" but hearing it happen is too shocking. i hope he can always be happy forever!
he will always be the vtuber with the coolest and most entertaining character
Thank you so much for translating this video... Definitely will support him until the end......
I'm teary eyed tf i will miss him so much :((
I saw someone post the notice on reddit but I didn’t cry. I couldn’t say the same after watching him talk about it though.
Thanks for the tl.
thank you for the translation... i didn't know why i cried when i heard the news, but let's all support mayu :)
thank you for translating… i really had to hear this..
Thank you for translating this video 😭
I can't believe I stepped away from my vtubers for a while and found out mayuzumi retired :( I won't see my favorite trio together again
I’d always thought mayuyu will always be here. That him retiring won’t happen until 5 years later. It’s sad that he’s graduating and it coincides with my graduation. I’m very grateful that I met mayuyu two years ago. He made me think that living is a little bit nice.
oh man i will never recover from this www,, i cried so much knowing mayuzumi will no longer be streaming but im happy if hes happy and i wish him only the best. thank you for translating
He was one of the first vtubers I saw after getting introduced to niji. It will be sad for him to graduate. I wish him well in all of his future endeavors.
thank you for the translation!!
at my birthday??😭😭 i'll cry harder thsn usual😭😭😭
I hope even if there's a small percentage of possibility that he would be reincarnated into an indie vtuber 😭
Yeah:(
I'm out of loop. What happened on august last year?
I think he is just saying at one point in August he told listeners that he is looking forward to doing more activities. Mayuzumi seeing the option of retirement started later at November according to him, so he ended up not following through with his words back in August. Which is also why he apologizes here.