ชื่อวันมาจากไหน? | Point of View x Nestle School Channel
HTML-код
- Опубликовано: 30 янв 2020
- อ้างอิง
• Hubs, Greensleeves“Days of the Week-Origin of Their Names”. [ออนไลน์] เข้าถึงได้จาก: owlcation.com/humanities/Days... [2558] สืบค้น: 27 มกราคม 2563.
• Pundit Cafe. “How Sunday, Monday & Other Days Got Their Names.”. [ออนไลน์] เข้าถึงได้จาก: www.punditcafe.com/history/or... [2558] สืบค้น: 27 มกราคม 2563.
• Upton, Emily. “Why We Have a Seven Day Week and the Origin of the Names of the Days of the Week.”. [ออนไลน์] เข้าถึงได้จาก: www.todayifoundout.com/index.p... [2556] สืบค้น: 27 มกราคม 2563.
• Wil “The Origins Behind English Weekday Names”. [ออนไลน์] เข้าถึงได้จาก: englishlive.ef.com/blog/langu... [ม.ป.ป.] สืบค้น: 27 มกราคม 2563.
• นิตยา กาญจนะวรรณ. “ชื่อวันในภาษาไทย”. [ออนไลน์] เข้าถึงได้จาก: www.royin.go.th/?knowledges=%E... [2557.] สืบค้น: 27 มกราคม 2563.
• ราชบัณฑิตยสถาน. “อังคาร (๒)”. [ออนไลน์] เข้าถึงได้จาก: www.royin.go.th/?knowledges=%E... [2552] สืบค้น: 27 มกราคม 2563.
- - - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : chananyatechajaksemar@gmail.com (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line line.me/S/sticker/1193089 และ line.me/S/sticker/1530409
ทางไปซื้อ วรรณคดีไทยไดเจสต์ godaypoets.com/thaidigest
ติดตามคลิปอื่นๆ ที่ / pointofview
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
/ pointoofview
twitter @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฟัง นิทานไทย วรรณคดีไทย สนุกๆ • นิทานไทย วรรณคดีไทย
ฟังเรื่องเกี่ยวกับ รามเกียรติ์ รามายณะ • รามเกียรติ์ &รามายณะ
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/C2teH/
*เพิ่มเติมภาษาเกาหลีนะครับ*
1.วันอาทิตย์ คือ 일요일 (อิลโยอิล) ซึ่งคำว่า 일 มาจากตัว 한자 ฮันจา (จีน) ซึ่งแปลว่า พระอาทิตย์
2.วันจันทร์ คือ 월요일 (วอลโยอิล) ซึ่งคำว่า 월 มาจากตัว 한자 ฮันจา (จีน) แปลว่า พระจันทร์
3.วันอังคาร 화요일 (ฮวาโยอิล) เช่นเคยครับ 화 มาจาก 한자 ฮันจา (จีน) แปลว่า ไฟ
4.수요일 (ซูโยอิล) วันพุธ
(수 มาจาก 한자 (จีน) แปลว่า น้ำ )
5.목요일 (มกโยอิล) วันพฤหัสบดี ( 목 มาจาก 한자 แปลว่า ไม้ )
6.금요일 (คึมโยอิล) วันศุกร์
( 금 มาจาก 한자 แปลว่า ทอง )
7.토요일 (โท่โยอิล) วันเสาร์
( 토 มาจาก 한자 แปลว่า ดิน)
หมายเหตุ: 한자 (ฮันจา) คืออักษรจีนที่เกาหลีใช้ในสมัยก่อนจนใน ปี ค.ศ. 1443 พระเจ้าเซจงมหาราชได้ประดิษฐ์อักษร 한글 ขึ้นเพื่อให้ประชาชนทั่วไปใช้อ่านเขียนได้ง่ายครับ
漢字 자 อักษรจีน
曜日 요일
日 일
月 월
火 화
水 수
木 목
金 금
土 토
한자 ไม่น่าเข้าข่ายว่า "ค่อยๆ พัฒนามาเป็น" เพราะเป็นการคิดขึ้นใหม่ทั้งระบบเลย และนับว่าเป็นอักษรที่ง่ายๆ ที่สุดอักษรนึงด้วย
@@jlo8863 ขอบคุณสำหรับความรู้เพิ่มเติมครับ
❤❤
Thanks.
จากการเห็นความหมาย กับเสียงที่ค่อนข้างคล้ายกัน ขอเดาว่า ตัวอักษรจีนน่าจะประมาณนี้
日รื่อ พระอาทิตย์
月 เยว่ พระจันทร์
火 หั่ว ไฟ
水ชุ่ย น้ำ
木 มู่ ต้นไม้
金จิน ทอง[แต่ในภาษาถิ่นจีนบางภาษามีอ่านว่ากิม หรือคิมเหมือนกัน เช่น吴语หรือว่าภาษาเซี่ยงไฮ้]
土 ถู่ ดิน
@@jlo8863 ไม่ใช่เลยครับ มันเป็นการถอดเสียง แต่ระบบนี้กลับให้ภาษาเกาหลีอ่านยากขึ้นไปอีก ภาษาเวียดนามก็เช่นกัน
ในภาษาญี่ปุ่น คือเหมือนกันกับของไทยเลยคับ เริ่มจากดาวที่มนุษย์มองเห็นด้วยตาเปล่าคือพระอาทิตย์ หรือ 日 หมายถึงพระอาทิตย์ พอเป็นวันก็เลยกลายเป็น 日曜日 หรือวันอาทิตย์, จันทร์ คือ 月, อังคาร คือ 火星(แปลตรงๆว่า ดาวไฟ) ส่วนชื่อวันคือ 火曜日 เพิ่ม 曜日, พุธ คือ 水星, พฤหัส คือ 木星, ศุกร์ คือ 金星, และ เสาร์ คือ 土星
ผมเข้าใจว่าญี่ปุ่นแปลตามธาตุซะอีก ไฟ น้ำ ไม้ ทอง ดิน
@@canconan อย่าลืมครับว่าพระอาทิตย์กับพระจันทร์ ไม่ใช่ 5 ธาตุ
ตามที่ผมเข้าใจจากที่คุณวิวเล่า ก็จะมี 2 วันนั้นที่เป็นชื่อ ดาว, ส่วนอีก 5 วันที่เหลือของโรมันก็จะอ้างอิงชื่อเทพเจ้า
เพราะฉะนั้นถ้าอีก 5 วันที่เหลือจะอ้างชื่อธาตุก็ไม่น่าแปลกนะครับ
พึ่งเรียนไปเลยค่ะ
@@canconan มองว่าเป็น 5 ธาตุ + หยิน + หยาง ก็ไม่ผิดครับ เพราะ ดาวเคราะห์ ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ เป็นบุคลาธิษฐานแสดงสิ่งเหล่านั้นบนฝากฟ้า เป็นสิ่งเดียวกัน ธาตุ คือ 5 ดาวเคราะห์ ดวงจันทร์คือหยิน ดวงอาทิตย์คือหยาง ตามความ้ชื่อลัทธิเต๋า และญี่ปุ่นรับมาเป็นลัทธิ องเมียว
รายการดีมากๆๆๆ มีสาระผสมความสนุกไม่น่าเบื่อ ติดนิดเดียว กว่าจะเข้าเรื่องนานมากกกกกกกกกกกกกก ถ้าเข้าเรื่องเข้าประเด็นเร็วกว่านี้ คลิปก็จะไม่ยาวและไม่น่าเบื่อครับ (รักน๊าาาถึงคอมเม็นต์)
อยากให้พี่เล่าเรื่องสงครามกุหลาบ
แล้วก็ประวัติของเฮอร์ไมโอนี่ด้วยนะคะ
เราดันเธอทุกคลิปเลยนะ55😂
@@andpmk1062 เราก็พิมพ์ทุกคลิปเลยนะ55😂
แมนยู กับ ลีด ยูไนเต็ดคงถือหางราชวงค์คนละคนกันมั้ง เลยใช้กุหลาบคนหละสี เหมือนไทย เสื้อเหลืองเสื้อแดง
สงครามกุหลาบ ในช่องเชอร์รี่แมนมี ลองหาดู
เรารู้สึกว่าเราเห็นเธอทุกคลิปเลยนะ555
ชอบคลิปนี้มากเลยค่ะ ได้ความรู้มากๆ ดูคลิปนี้ทำให้เห็นว่าภาษาสำคัญขนาดไหน
ได้รับความรู้มากมาย ผ่านรายการพอทย์ออฟวิว ขอบคุณพิธีกรคนเก่งและทีมงานรายการ มา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ
รายละเอียดดีมากครับคุณวิว
เสียดายที่ไม่ได้ลงคลิปยาว
อยากทราบละเอียดกว่านี้อย่างที่คุณวิวบอกในบางจุดด้วย
ยังไงก็ต้องขอบคุณนะครับ😊❤️
เป็นกำลังใจให้ทำคลิปดีๆต่อไปนะครับ
เยอรมันก็มีบางอันที่คล้ายนะครับ
อาทิตย์ Sonntag - Sonnen = Sun, Tag = Day
จันทร์ Montag - Mond = Moon
อังคาร Dienstag - Dienst อันนี้แปลตรงๆ ว่า Service, duty แต่เท่าที่ไปหามา สามารถเรียกอีกแบบได้ว่า Dingesdach ประมาณวันของเทพ Tiw (Tyr)
พุธ Mittwoch - Mitte - กลาง , Wochen - Week อันนี้ค่อนข้างตรงตัว mid week วันที่อยู่ตรงกลาง ไปสืบมาเพิ่ม วันนี้เคยถูกเรียกว่า Wodenstag (Woden - Odin) มาก่อน
พฤหัสบดี Donnerstag - Donner สายฟ้า (Thunder)
ศุกร์ Freitag - Frei = Free อิสระ ซึ่งหลายคนคงนึกว่าเพราะเป็นอิสระจากการทำงาน (ตอนแรกผมก็คิดงั้น 555) จริงแล้วตั้งตาม Frigg (Freya)
เสาร์ Samstag จากที่ไปค้นมา คำนี้มาจาก Sambatztag - the day of rest
คลิปนี้มีสาระ และได้รู้หลายภาษาเลยครับ ชอบแบบนี้ 🙂
ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆให้ชมนะคะ ต้องอ่านมากแค่ไหนถึงเล่าละเอียดเชื่อมโยงขนาดนี้..ยกนิ้วให้เลยจ้า
เก่งจริงๆ เล้าเรื่องได้น่าฟังและได้ความรู้มากกกก
จริงๆ Sunday, Monday ก็เอามาจากชื่อเทพนอร์สนะ แค่ชาวเยอร์มานิกเอาคอนเซปต์เทพแห่งดวงอาทิตย์, ดวงจันทร์มาใช้
เทพนอร์สที่เป็นตัวแทนมีชื่อว่า Sól หรือ Sunna และ Máni ซึ่งจะสังเกตได้ว่าชื่อเริ่มคล้ายกันแล้ว
ประวัติคร่าวๆ คือหลังจากโลกและดินแดนต่างๆ ถูกสร้างเป็นระเบียบเรียบร้อยแล้ว เมื่อเหล่าเทพต้องการแสงสำหรับส่องสว่างบนท้องฟ้า จึงเก็บประกายไฟของยักษ์ แล้วโยนขึ้นสู่ท้องฟ้า กลายเป็นดวงดาวยามค่ำคืน และมีดาวสองดวงที่สว่างที่สุดคือ ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และ Sól กับ Máni ขับรถม้าลากดาวทั้งสองผ่านท้องฟ้า โดย Sól ลากในเวลากลางวัน และ Máni ลากในเวลากลางคืน
ส่วน Saturday มาจากเทพ Saturn (Cronus) ที่เป็นหัวหน้าเทพ Titan ที่โค่นอำนาจ Uranus ทิ้ง (ก่อนโดน Jupiter (Zeus) ฆ่าอีกต่อนึง) เป็นชื่อวันเดียวในภาษาอังกฤษที่เอาจากเทพโรมัน และตรงกับชื่อดาวเสาร์ Saturn
สำหรับภาษากลุ่ม Romance วันเสาร์จะเรียกว่า samedi (ฝรั่งเศส), sábado (สเปน), sabato (อิตาลี) ซึ่งก็เป็นคำทางศาสนาเช่นกัน คือวัน Sabbath หรือสะบาโตของชาวยิว
ขอบคุณมากๆสำหรับคววามรู้มากมายนะครับความรู้ดีๆ คนบรรยายก้สวยเนาะ
สาระล้วนๆ
ที่มาของคำ ชอบครับแบบนี้
ติดตามมานานแล้ว เล่าได้ดีมากๆๆๆๆๆเลยๆค่ะ (แต่คำว่าอย่างไรก็ตามพูดบ่อยไปหน่อยค่ะ ทุกคลิปเลย อยากให้ลองใช้คำอื่นบ้าง)
ชอบคลิปนี้ เอาสาระไปเขียนนิยายได้เลย
กำลังสงสัยอยู่เลยยยย คลิปนี้ก็เด้งมาาา
เราดูต้องปรับความเร็วช้าลงเป็น 0.75xอ่ะ😅 รู้สึกว่าพูดไวไปนิดนึง แต่ได้สาระความรู้ดี ชอบค่ะ🙏☺️
เก่งมากๆค่ะ ความรู้ดีมาก พูดคล่องมากๆๆค่ะ ความรู้ดีมากๆๆค่ะ
เม้นแรกกกกก
เอาจริง! เม้น2รองเจ้าของช่อง
เม้น3
เม้น4
ตลอด
แย่งอ่าาาา
มีความรู้มากๆครับช่องนี้
เป็นความรู้ที่ดีมากค่ะวิว
ได้ความรู้เพลินจริงๆงับ ซูฮกเลย
อยากให้พี่วิวทำ50face ของพี่วิวอ่ะค่า ติดตามทุกช่องทาง ชอบทั้งเรื่องที่เล่ามากๆและไลฟ์สไตล์ พี่เก่งมากชอบมากๆเลยค่า
มีแล้วว่าชื่อวันมาจากไหนงั้นต้องมีว่า ชื่อเดือนมาจากอะไรครับ
ดันๆง๊าบอยากรู้เหมือนกัน💕😍
+1 ช่วยกันดัน ๆ
@@user-bi9mh5vz1b ของเราอ่ะเข้าใจไม่ยากหรอก แต่ของประเทศอื่นนี้สิอยากรู้
น่าจะเรียงตามเลขตั้งแต่ 1 - 10 อ่ะค่ะตั้งแต่ march ไปถึง december อ่ะค่ะ สังเกตได้ 2 คำ ตรง october octagon(8เหลี่ยม) น่าจะแปลว่า 8 december decagon(10เหลียม) น่าจะแปลว่า 10 อาจจะมีรากศัพท์เดียวกัน ส่วน january กับ febuary เพิ่มมาทีหลัง จะมาจากเทพค่ะ (ความเห็นส่วนตัวค่ะ)
@@user-bi9mh5vz1b พอเข้าใจอยู่ว่าของเราก็ใช่คำศัพท์ทับกันไปเลยแต่แค่เติม คม(เมื่อมี 31 วัน)เเละ ยน(เมื่อมี30วัน) เป็นเหมือนคำสร้อยท้ายชื่อเดือนเฉยๆ เช่น ราศีสิงห์=สิงหาคม , ราศีกันย์= กันยายน งี้เป็นต้น แต่ภาษาต่างประเทศ นี่สิ August(สิงหาคม)= Leo (ราศีสิงห์),September (กันยายน)=Virgo (ราศีกันย์) คนละความหมายกันเลย ไม่พ้องกันเหมือน ของบ้านเรา
น้องวิวเก่งมากๆ สมองจำเรื่องราวมากมายได้ยังไง ฟังมาหลายปี ฟังแล้วสนุกดี ไม่เบื่อเลย
ชอบสาระช่องนี่..เพราะผมขี้สงสัย
และผมชอบคุณด้วย น่ารักสดใส ถุกใจจุงเบย5555
ชอบคอนเทนต์แบบนี้ครับ
ขอบคุณสำหรับความรู้
ได้ความรู้ดีมากๆๆๆๆ
สนุกมากเลยค่ะ
ได้ความรู้เยอะมากเลยครับ
2022-01-12 ก็ยังดูยอนได้ และ ได้ความรู้เหมือนเดิมค่ะ💐👏😍
6:48 ตอนตัดต่อใจเย็นๆหน่อยนะครับ XD เป็นห่วง
ฟังไม่ทันเลยครับ เหมือนแย่งกันพูด 55555
ใช่
ตอนแรกนึกว่า ทรส เราเสีย5555
ยังไงหรอครับไม่เข้าใจ
{ นักท่องเที่ยว } ใช่ๆ
Old English เป็นภาษามีวิวัฒนาการมาจากพวกแองโกลแซกซั่นที่มาจากฟรีเซีย แองเกิล และจูลต์ มีความยาก คือ มีการผันคำนาม และ เพศ อยู่มาก มาผสมกับ ซึ่งต่อมาผสมกับภาษานอร์สของพวกไวกิ้ง เช่น Egg Bread Skill เป็นต้น ซึ่งพวกไวกิ้งอยากได้ภาษาที่ง่าย (มีตัวอย่างคือ ภาษาสวีเดน ที่มี is am are เพียงแค่ är) ซึ่งมีช่วงหนึ่งลูกของกษัตริย์อังกฤษลี้ภัยไปที่นอร์มังดีเพราะไวกิ้ง และเมื่ออังกฤษไร้กษัตริย์ในช่วงเวลาหนึ่ง จึงมีกษัตริย์อ้างสิทธิ์อยู่ 3 คน ได้แก่วิลเลียมลูกไร้พ่อ (นอร์มังดี) ฮารอล์ด (ราชวงศ์เวสเซกซ์)
และฮาราด้าของนอร์เวย์ (ได้รับการอนุมัติจากสภาวิทาน) โดยวิลเลียมเป็นผู้ชนะจึงได้ขนานนามว่า "พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต"
Middle English เป็นวิวัฒนาการจากการผสมภาษาฝรั่งเศสสไตล์นอร์มังดี (ชนชั้นสูง) กับ Old English (ประชาชนทั่วไป) ไปอย่างช้าๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าคำที่พวกนอร์มังดีใช้ ได้แก่ government language เป็นคำที่ใช้ในระดับพิธีการเป็นส่วนใหญ่ (คล้ายภาษาเขมรในภาษาไทย) ราชวงศ์อังกฤษ (จากปี ค.ศ.1066 เป็นต้นมา) จะใช้ภาษาฝรั่งเศสได้ รวมทั้งควีนอลิซาเบทที่ 2 อีกด้วย พวกไวกิ้งที่เหลืออยู่จึงทำให้ Middle English ง่ายลงจนเหมือนกับปัจจุบัน ชนชั้นสูงของอังกฤษก็เริ่มผสมกับภาษาท้องถิ่น มีตัวอย่างตคือ วัต ไทเลอร์ ซึ่งเป็นคนธรรมดาทั่วไป พูดกับกษัตริย์ริชาร์ตที่2 ในเวลา 200 ปีเท่านั้น หลังจากนั้นไม่นาน ภาษาอังกฤษก็เกิดการเปลี่ยนเสียงครั้งใหญ่ (Great Vowel Shift ประมาณ ค.ศ.1400-1700) ซึ่งเป็นยุค Early Middle English
I’m English, I have no clue what’s going on...
ชอบ การเดินทางของภาษา ทำเยอะๆ นะครับ สนใจมาก.
วันนี้พึ่งสอบo-netเสร็จมาดูพี่วิวต่อ
#ชีวิตม.3
ชอบมากครับ
10รอบจะเข้าใจมั้ยนี่ ยาก ขอบคุณพี่วิวมากครับ
พี่ทำคลิปตอบ Q and aน่อยครับ อยากถามพี่ว่าบ้านพี่อยู่จังหวัดอะไรครับ
แต่ภาษาจีนง่ายๆ
เลยค่ะแค่一 二 三 四 五 六 และ日ที่แปลว่าพระอาทิตย์ก็วันอาทิตย์นั้นและค่ะก็แค่เติม星期ที่แปลว่าสัปดาห์วันจบเลย
คุณวิวเข้าใจผิดไปเยอะ คงต้องโทษแหล่งข้อมูลที่คุณวิวไปศึกษามา จริงๆแล้วชื่อวันมากจากพ่อครับ มาจากคุณเฉลิม #ขอบคุณครับ
ชอบฟังมากๆๆ
ขอประวัติ หรือที่มาของกีฬาฟุตบอลหน่อยครับ ว่าเริ่มต้นมาได้ไง
ในภาษาจีนตอนนี้น่าจะเหลืออยู่ตัวเดียวนะคือ วันอาทิตย์ วันอาทิตย์พูดได้ 2 แบบคือ 星期天 และ 星期日 ดูจากภาษาญี่ปุ่นที่รับจากจีนไปก็คือ 日曜日 มีตัว 日 เหมือนกัน ดังนั้นถึงจีนจะเปลียนคำเรียกวันในสัปดาห์ไปแล้วแต่น่าจะเปลี่ยนไม่หมดเพราะยังเรียกวันอาทิตย์ว่า 星期日 อยู่
จ
สนุกมากในการฟัง
9:32 มาหมดเรื่องเซเลอร์มูนเเล้วค่า55555
อย่างที่มีช่วงนึง (6.29)ที่น้องวิว พูดว่า อินเดีย และจีนรับอิทธิพลการเรียกชื่อวันไปจากโรมัน (ไทยรับจากอินเดียต่ออีกทอด) อยากจะขยายต่อให้เห็นภาพ
ปล.1 โรมันก็ไม่ได้เปลี่ยนอะไรไปจากกรีก
ปล.2 ไทยรับจากอินเดีย แต่อาจจะเรียกไม่เหมือนอินเดียทั้งหมด แต่ทั้ง7วัน ใช้คอนเซปต์แบบอินเดียทั้งหมดเลยนะครับ
วันอาทิตย์ กรีก ให้เทพเฮลีออส Helios
โรมัน เปลี่ยนเป็นเทพโซล (เทพแห่งดวงอาทิตย์ที่เก่ากว่าอพอลโล) Solar
อินเดีย รับต่อมาเป็น พระอาทิตย์ Aditya หรือ รวิ/รวี Ravi
วันจันทร์ กรีกยกให้เทพีเซเลเน่ Selene
โรมัน เปลี่ยนเป็นเทพีลูน่า (เทพีแห่งดวงจันทร์ที่เก่ากว่าไดอ่าน่า/อาเทมีส) Luna
อินเดีย รับต่อมาเป็น พระจันทร์ Candra หรือ โสมะ/โสม Soma
วันอังคาร กรีก ยกให้เทพเอเรส Ares
โรมัน เปลี่ยนเป็นเทพมาร์ส Mars (ยังคอนเซปต์เทพแห่งสงคราม)
อินเดีย รับต่อมาเป็นพระอังคาร Angkara แต่ชื่อพระอังคารในคติฮินดู คือ พระมังคละ/มงคล Monํgala (อังคารแปลว่า ขี้เถ้าก็จริง แต่พระอังคารก็เป็นเทพแห่งสงครามในปกรณัมอินเดีย)
วันพุธ กรีก ยกให้เทพเฮอร์เมส Hermes
โรมัน เปลี่ยนเป็นเทพเมอร์คิวรี Mercury (เทพแห่งการติดต่อสื่อสารฯ)
อินเดีย รับต่อมาเป็น พระพุธ Budha หรือ โสมะ/โสม Soma (พระพุธของอินเดียก็เป็นเทพแห่งการสื่อสาร การส่งข่าว)
วันพฤหัสบดี กรีก ยกให้เทพซูส Zeus
โรมัน เปลี่ยนเป็นเทพจูปิเตอร์ Jupiter
อินเดีย รับต่อมาเป็น พระพฤหัสบดี Vrhaspati/Brihaspati หรือ คุรุเทพ Guru (พระพฤหัสบดีเป็นครูของเทพทั้งมวล)
วันศุกร์ กรีก ยกให้เทพีอะโฟรไดท์ Aphrodite (เทพีแห่งความงาม)
โรมัน เปลี่ยนเป็นเทพีวีนัส Venus
อินเดีย รับต่อมาเป็น พระศุกร์ Sukra หรือ /โสม Soma (พระศุกร์เป็นครูของเหล่าอสูร แต่เป็นเทพรูปงามเช่นกับเทพีแห่งความงามของกรีก-โรมัน)
วันเสาร์ กรีก ยกให้เทพโครนอส Cronos/ Kronos (เทพแห่งการเกษตร)
โรมัน เปลี่ยนเป็นเทพแซทเทิร์น Saturn
อินเดีย รับต่อมาเป็น พระเสาร์ Soraya/Suryaหรือ พระศนิ Sani (พระเสาร์เป็นเทพแห่งการเกษตร)
จะสังเกตได้ว่า คอนเซปต์ของเทพประจำวัน เหมือนกันถึง6วันคือ อาทิตย์ จันทร์อังคาร พุธ ศุกร์และเสาร์
ไม่แน่ใจว่า กรีก-โรมัน ยกซูส/จูปิเตอร์ เป็นครูของเทพด้วยมั้ย เพราะถ้าเทียบๆกันซูสผู้มีสายฟ้าเป็นอาวุธน่าจะใกล้เคียงพระอินทรเทพของอินเดียมากกว่า
ภาษาเกาหลีก็เหมือนกับภาษาญี่ปุ่นเลยครับ ซึ่งญี่ปุ่นเค้าก็เขียนคันจิแบบนี้ แต่ออกเสียงต่างกันบ้างครับ และมีรากศัพท์มาจากจีนเหมือนกัน เช่น
1.일요일 il-yo-il (วันอาทิตย์) มาจากภาษาจีนคำว่า 日曜日 แปลว่า พระอาทิตย์
2.월요일 weol-yo-il (วันจันทร์) มาจากภาษาจีนคำว่า 月曜日 แปลว่าพระจันทร์
3.화요일 hwa-yo-il (วันอังคาร) มาจากภาษาจีนคำว่า 火曜日 แปลว่าไฟ
4.수요일 su-yo-il (วันพุธ) มาจากภาษาจีนคำว่า 水曜日 แปลว่าน้ำ
5. 목요일 mok-yo-il (วันพฤหัส) มาจากภาษาจีนคำว่า 木曜日 แปลว่า ต้นไม้
6. 금요일 geum-yo-il (วันศุกร์) มาจากคำว่า 金曜日 แปลว่า ทอง
7. 토요일 to-yo-il (วันเสาร์) มาจากคำว่า 土曜日 แปลว่า ดิน
สนุกมาก ขอบๆๆๆ
นี่คือเหตุผลว่าครูสอนไทยบอก วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์ แต่ครูฝรั่งบอกว่า วันแรกของสัปดาห์คือวันจันทร์
ขอ Old English กับ middle English ด้วยครับพี่วิว ขอบคุณครับ
9:19-9:43 มีในเซเลอร์มูน
ชอบมากค่ะ
ชอบพี่วิวมากคับ
รักพี่วิวมากๆเลยชอบทุกคลิปเลย
*คลิปค่ะ
แก้แล้วนะ
สนุกมากคลิปนี้
มีทำคลิปศาสนาเปรียบเทียบ กับคลิปตระกูลภาษาต่างๆ ไว้บ้างไหมครับ
เล่าเก่ง สุดยอดดด
คุณวิว เป็นญาติกันกับ คุณมิ้น ที่ทำรายการท่องเที่ยวป่ะครับ มีความคล้ายกันจังเลย ดูสนุกทั้ง2ช่องเลย
อยากให้ลงลึกเรื่อง Old English กับ Middle English จังครับ ดูน่าสนใจดี555
พระราหู ถูกตั้งเป็นวันพุธกลางคืนนะคะ มี 2 ชื่อ คือวันพุธกลางคืน กับ วันราหู
หนูขอถามพี่วิว3ข้อได้ไหม
1ทำไมมะละกอตำถึงเรียกส้มตำ
2ทำไมชิงช้าสวรรค์ถึงไม่อยู่บนสวรรค์
3ทำไมมีพระอาทิตย์แต่ไม่มีพระเสาร์😂🤣😆
พี่วิวเหมือนเฮอร์ไมโอนี่เลยอะ ความรู้เยอะมาก
ชอบลุคนี้
วันนี้วิวแต่งหน้าสวยครับ
สุดยอดมากครับ
ติดตามครบแล้วค่ะ
คุณวิวทำเรื่อง ปี12นักษัตร ด้วยไหมครับ
น่ารักและมีสาระคับ
สอบ O-net จบเมื่อ16.00
ยังดีอยู่ป.6 สอบวันเดียว
ม.3สอบ2วัน
รากศัพท์ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มากภาษาโรมันมากๆเลยนะ // แล้วสีประจำวันล่ะวิว ?? มาจากไหน ?? // ชื่อเดือนนี่พอทราบบางเดือนว่ามาจากชื่อเทพไม่ก็ชื่อกษัติย์โรมัน
ถ้าสีประจำวันแบบปัจจุบันเริ่มมีใช้ตอนสมัยร.6ค่ะ
อาจเพราะราหูกับเกตุเป็นตำแหน่งคำนวณทางโหราศาสตร์ไม่มีตัวดาวครับตามหลักแล้ว เลยไม่ได้เอามานับ
สอบมาแล้วจ้า
ใจเย็น ๆ สมุดน้อยของ point of view ไม่หนีไปไหนจริง ๆ นะ .. สัญญา สัญญา .. ^ ¢ ^
อยากให้พี่point of view สรุปเกี่ยวกับหนังสือชุดเด็กประหลาดมากครับ
ชอบ
เรื่องของวันในแต่ละทวีปโบราณจึงมีดหมือนกันเจ็ดวัน อยากรู้ทำให้ดูด้วยนะ
ของเกาหลีคือแบบญี่ปุ่นเลย
อาทิตย์ 일 il พระอาทิตย์
จันทร์ 월 wol พระจันทร์
อังคาร 화 hwa ไฟ
พุธ 수 soo น้ำ
พฤหัส 목 mok ไม้
ศุกร์ 금 keum ทอง/แร่
เสาร์ 토 to ดิน
แค่เติม 요일 yo-il ข้างหลัง แบบ 금요일 คือวันศุกร์
อยากฟังเรื่อง Old English ครับ
ผมว่า 6:47 เสียงซ้อนนะจ๊ะคุณวิว
ช่องโคตรจะมีประโยชน์สำหรับคนอยากรู้จุดกำเนิดของสิ่งต่างๆๆอย่างผม 55 ขอบคุณครับ เป็นกำลังใจให้
10.20 Constantine ใช่คอนสแตลติน ฟอลคอน ในละครเรื่องบุพเพสันนิวาสรึเปล่าคะ???
ตั้งแต่รู้จักพี่วิวมา รู้สึกว่าตัวเองดูฉลาดขึ้น5555
#รักพี่วิว
มาแว้ววว❤️💗🐈
ถ้าตามรูปศัพท์ตามข้อสอบ จะตกเป็นภาษาบาลีตามหลักการสังเกต แต่ตามพจนานุกรมจะเป็นทั้งบาลีและสันสกฤตรึเปล่าครับ
6:49 เสียงซ้อนปะคะ ? >
เอาจริงๆพี่โครตมีเสน่ห์เลยน่ะ
เกี่ยวโยงกันเป็นทอดๆ เลยครับ
พี่วิวคะแล้วใครเป็นคนกำหนดสีของแต่ละวันในสัปดาห์คะ อาทิตย์=สีแดง จันทร์=สีเหลือง อังคาร=สีชมพู พุธ=สีเขียว พฤหัสบดี=สีส้ม ศุกร์=สีฟ้า เสาร์=สีม่วง
ทางฝั่ง อารยธรรม อินคา มายา มีการนับวันยังไงครับ
น้องวิวเก่งจังเลยครับ
6:49
เกิดไรขึ้นอ่าาาา หรือเครื่องผมค้าง•-•
ไม้เลื้อย ไปเรื่อยๆ คุณไม่ได้เป็นคนเดียวครับ
เป็นเหมือนกันค่ะ
ได้ยินเหมือนกันเลย
น่าจะตัดเสียงผิดมาซ้อนกันสองช่วง
เครื่องคุณค้าง
ดีครับ ^^
พี่ครับ
ราชามุขํ มนุสฺสานํ โยเธอ มารัง ปณฺญาวุเธน มันแปลว่าอะไรครับ มันเขียนติดอยู่ที่สร้อยของผม รูปพระเจ้าตาก
อยากให้แปลชื่อเดือนเหมือนกันคับ
ถึงจีนจะนับวันเป็น 1, 2, 3 จาก วันจันทร์ไปตามลำดับ แต่วันอาทิตย์ใช้คำว่า 星期日 (วันอาทิตย์) และภาษาพูดคือ 星期天 (วันท้องฟ้า) ครับ ส่วนพระจันทร์ คือ 月 ใช้เรียกเดือนไป เช่น 一月，二月 。。。十二月 เลยไม่ได้เอามาใช้เรียกวันจันทร์จ้า
ครบทุกดวงยกเว้น ยูเรนัส และ เนปจูน เสียดาย😅🤭💙55
มีหลายอารยธรรมครับ ที่ไม่ได้เรียกวันตามเทพเจ้าหรือดาวเคราะห์อะไร แต่แค่นับตามตัวเลข
แต่เวลาผมเรียนเวียดนามแล้วมักจะตีกันกับจีน
จีนนับวันแรกของสัปดาห์เป็นวันจันทร์ วันที่หกเป็นวันเสาร์ แล้ว วันอาทิตย์เป็นวันอาทิตย์หรือวันแห่งสวรรค์
แต่เวียดนามนับวันแรกของสัปดาห์เป็นวันอาทิตย์วันแห่งพระเจ้า (chu nhat) วันอังคารเป็นวันที่สอง (thu hai) ไล่ไปถึงวันเสาร์เป็นวันที่เจ็ด (thu bay)
ภาษากรีกปัจจุบันไม่ได้เรียกตามคลิปแล้วนะครับ แต่ก็เหมือนแบบเวียดนาม
ตอนนี้ภาษากรีกเรียกวันอาทิตย์ว่าวันแห่งพระเจ้า (Κυριακή) วันอังคารเป็นวันที่สอง (Δευτέρα) ไล่ไถึงวันศุกร์เป็นวันที่หก แล้ววันเสาร์เป็นวัน Sabbath (Σάββατο) คุณวิวลืมพูดถึงเรื่องวัน Sabbath เลย
ส่วนด้านของมุสลิม (ทั้งอาหรับและมลายู) ก็นับเหมือนเวียดนามกับกรีก โดยให้วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์ และ วันที่เจ็ดเป็นวันเสาร์ หมู่เกาะมลายูก็คงได้รับอิทธิพลโดยตรงจากวัฒนธรรมอาหรับ ตัวเลขในภาษาอาหรับเชื่อมโยงกับวันในสัปดาห์ ในขณะที่มลายูยืมชื่อวันสัปดาห์จากภาษาอาหรับ แต่ยังคงนับเลขโดยใช้ภาษามลายูอยู่
ส่วนภาษามองโกเลียก็น่าสนใจครับ มองโกเลียจะมีการนับวันอยู่ถึงสามแบบด้วยกันคือ
1. ตามภาษาพูดทั่วไป ก็จะนับตามระบบจีน คือ เรียกวันจันทร์เป็นวันแรกของสัปดาห์ ถึง วันศุกร์เป็นวันที่ห้าของสัปดาห์ нэг дэхь өдөр, хоёр дах өдөр, гурав дах өдөр, дөрөв дэхь өдөр, тав дах өдөр ส่วนวันเสาร์เรียกว่า хагас сайн өдөр ซึ่งแปลว่า วันที่ดีครึ่งวัน бүтэн сайн өдөр วันที่ดีทั้งวัน เนื่องจากในสมัยที่เป็นคอมมิวนิสท์ กฎหมายกำหนดว่าวันเสาร์เป็นวันทำงานครึ่งวัน วันอาทิตย์พักผ่อนเต็มวัน
2. ภาษาทางการจะนับตามภาษาธิเบต
даваа гариг วันจันทร์
мягмар гараг
วันอังคาร
Лхагва гараг
วันพุธ
Пүрэв гараг
วันพฤหัส
баасан гариг
วันศุกร์
бямба гараг
วันเสาร์
Ням гараг วันอาทิตย์
โดยชาวมองโกลนิยมตั้งชื่อตามวันที่ตัวเองเกิด ตามด้วยคำว่า сүрэн
3. ตามภาษาสันสกฤตเหมือนไทยเรา แต่ไม่นิยมมากนัก
พี่วิวคะ อยากทราบว่าทำไมภาษาอังกฤษทำไมถึงเป็นภาษาสากลคะ?